একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"product manager" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "product manager" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

product manager-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "product manager" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

product 1 a ajudar antes ao aos apenas aqui as até bem cada com com a como conteúdo criar da dados das data de desenvolvimento design deve disso do dos e e serviços ele eles em em que empresa engenharia entre essa esse este estiver está estão exemplo fazer foi for forma fornecer gerenciamento há inclui incluindo informações isso lo mais mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu obter os ou para para a para o para que parte pela pelo pessoas plataforma pode podem por por exemplo porque precisa preço preços product produto produto de produto final produtos página páginas quais qual qualidade qualquer quando que receber recursos se seja sem sendo ser serviço serviços será seu seus site sobre sua suas suporte são também tem tempo ter todas todo todos todos os trabalho um uma usando usar vai versão vez vida você você pode à às é é um é uma único
manager ajuda ajudar business com controle criar das de diretor do empresa empresas enterprise equipe executiva gerenciador gerenciamento gerenciar gerente gerentes gestor gestão guia manager marketing mercado negócios no oferece operações organização para plataforma processo produtos projeto projetos recursos responsável serviço serviços sistema sistemas solução soluções suporte tarefas trabalhar trabalho usando usar vendas é

product manager-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.

ইংরেজি পর্তুগীজ
explore descubra
a um
the o
and e
product o que
between para

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.

ইংরেজি পর্তুগীজ
program programa
submitted enviada
review revisão
workflow fluxo de trabalho
owner proprietário
or ou
is é
product produto
manager gerente
generally em geral
the a
a uma
it ela
story história

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

ইংরেজি পর্তুগীজ
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.

PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.

EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.

PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.

ইংরেজি পর্তুগীজ
volume volume
candidate candidato
sample amostra
significant significativas
changes mudanças
software software
product produto
a um
if se
successful sucesso
support suporte
promote promover
are forem
will terá
the o
this este
no sem

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
checkbox caixa de seleção
left esquerda
listing listagem
populate preencher
group grupo
short breve
description descrição
clicking clicar
a um
you você
the o
select que
will irá
product produto
create criar
far de
of do
display exibirá
and e

EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.

PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.

ইংরেজি পর্তুগীজ
a um
or passos
is precisa
of de
the você

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

ইংরেজি পর্তুগীজ
ciphertrust ciphertrust
manager manager
thales thales
luna luna
network network
or ou
cloud cloud
of do
hsm hsm
keys chaves
security segurança
create criar
data data
the o

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

ইংরেজি পর্তুগীজ
manager gerente
personally pessoalmente
introduce apresentar
project projeto
call chamada
account conta
the o
will irá
first primeira

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

PT O CipherTrust Cloud Key Manager utiliza a segurança do CipherTrust Manager, HSM Thales Luna Network ou do Vormetric Data Security Manager para criar chaves

ইংরেজি পর্তুগীজ
ciphertrust ciphertrust
manager manager
thales thales
luna luna
network network
or ou
cloud cloud
of do
hsm hsm
keys chaves
security segurança
create criar
data data
the o

EN Your account manager will personally introduce you to your project manager. On your first call, the onboarding call, your project manager will:

PT Seu gerente de conta irá apresentá-lo pessoalmente ao seu gerente de projeto. Em sua primeira chamada, a chamada de bordo, seu gerente de projeto o apresentará:

ইংরেজি পর্তুগীজ
manager gerente
personally pessoalmente
introduce apresentar
project projeto
call chamada
account conta
the o
will irá
first primeira

EN Reach out to your local Palo Alto Networks Regional Sales Manager or Account Manager to request that they be added to your product quote.

PT Entre em contato com o gerente regional de vendas ou gerente de contas local da Palo Alto Networks para solicitar que sejam adicionados à sua cotação de produto.

ইংরেজি পর্তুগীজ
palo palo
sales vendas
manager gerente
account contas
added adicionados
quote cotação
regional regional
or ou
product produto
local local
alto alto
out de
request solicitar
to em
reach para
that que
reach out contato
your sua

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
find encontrar
compliance conformidade
voluntary voluntário
template modelo
manager gerente
customer cliente
success sucesso
product produto
accessibility acessibilidade
available disponível
or ou
information informações
account conta
more mais
about sobre
you você
may pode
our nosso

EN You may find more information about InEvent compliance through our Voluntary Product Accessibility Template (VPAT), available through your account manager or customer success manager.

PT Você pode encontrar mais informações sobre a conformidade InEvent através de nosso Modelo Voluntário de Acessibilidade de Produto (VPAT), disponível através de seu gerente de conta ou gerente de sucesso do cliente.

ইংরেজি পর্তুগীজ
find encontrar
compliance conformidade
voluntary voluntário
template modelo
manager gerente
customer cliente
success sucesso
product produto
accessibility acessibilidade
available disponível
or ou
information informações
account conta
more mais
about sobre
you você
may pode
our nosso

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

ইংরেজি পর্তুগীজ
instagram instagram
details detalhes
selected selecionado
product produto
website site
or ou
purchase compra
see aparecem
button botão
can pode
page página
more mais
the o
a uma
open abrir
and e

EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.

PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.

ইংরেজি পর্তুগীজ
click clicar
information informações
store loja
ads anúncios
description descrição
a um
product produto
facebook facebook
link link
you você
price preço
and e
can pode
in em
see ver
the o

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.

ইংরেজি পর্তুগীজ
the os
features recursos
or ou
current atual
within dentro
interface interface
weebly weebly
edit editar
change altere
product produto

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais

ইংরেজি পর্তুগীজ
price preço
size tamanho
material material
great ótimas
description descrição
is é
made feito
the o
clear claro
descriptions descrições
product produto
name nome
as como
many que
more mais
a produtos
add adicione
of do
and e

EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.

PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.

ইংরেজি পর্তুগীজ
comparison comparação
calculates calcula
orders pedidos
insight informações
conversion conversão
rate taxa
percentage porcentagem
views visualizações
sales vendas
selling vendidos
product produto
top principais
more mais
the os
products produtos
of de
that que

EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.

PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.

ইংরেজি পর্তুগীজ
resources recursos
product produto
the a

EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.

PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.

ইংরেজি পর্তুগীজ
the os
main principais
in em
product design
article o
and e
over de

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team

PT Seu guia para ser um gerente de produto ou proprietário do produto para uma equipe ágil

ইংরেজি পর্তুগীজ
guide guia
team equipe
agile ágil
product produto
or ou
owner proprietário
manager gerente
your seu
a um
for de
to para

EN I have previously put together a team of brilliant engineers from the likes of Google, Facebook & Amazon for a seed-funded startup as the product manager and set up an entirely new tech team from scratch for FusionCharts as a product consultant

PT Anteriormente, reuni uma equipe de engenheiros brilhantes como Google, Facebook e Amazon para uma startup financiada como gerente de produto e montei uma equipe de tecnologia totalmente nova do zero para o FusionCharts como consultor de produto

ইংরেজি পর্তুগীজ
brilliant brilhantes
google google
facebook facebook
amazon amazon
startup startup
manager gerente
entirely totalmente
new nova
consultant consultor
team equipe
engineers engenheiros
product produto
tech tecnologia
the o
scratch zero
a uma
as como
previously anteriormente
of do
and e

EN As we advocate in our Agile Product Management overview, the more involved that a product manager is with the development team, the better

PT Como a gente defende na visão geral sobre o gerenciamento de produto ágil, quanto mais envolvido estiver o gerente do produto com a equipe de desenvolvimento, melhor

ইংরেজি পর্তুগীজ
involved envolvido
agile ágil
management gerenciamento
manager gerente
development desenvolvimento
team equipe
better melhor
product produto
more mais
the o
overview visão geral
is estiver
as como
in de

EN Your guide to being a product manager or product owner for an agile team

PT Seu guia para ser um gerente de produto ou proprietário do produto para uma equipe ágil

ইংরেজি পর্তুগীজ
guide guia
team equipe
agile ágil
product produto
or ou
owner proprietário
manager gerente
your seu
a um
for de
to para

EN “With scrum, a product is built in a series of iterations called sprints that break down big, complex projects into bite-sized pieces," said Megan Cook, Group Product Manager for Jira Software at Atlassian.  

PT "Com o Scrum, um produto é criado em uma série de iterações, chamadas sprints, que dividem projetos grandes e complexos em pedaços pequenos", declara Megan Cook, Gerente de Produtos de Grupo do Jira Software na Atlassian.

ইংরেজি পর্তুগীজ
scrum scrum
iterations iterações
called chamadas
big grandes
complex complexos
pieces pedaços
cook cook
manager gerente
jira jira
atlassian atlassian
is é
at na
projects projetos
software software
series série
group grupo
a um
in em
product criado
of do
that que

EN 23 Best Product Marketing Tools Every Product Marketing Manager Should Adopt in 2023 (Categorized)

PT Os Melhores UI Designers para Seguir em 2023

ইংরেজি পর্তুগীজ
in em
best melhores

EN You are a content editor, community manager or local business manager, you know that your message must be accessible from several channels to reach your audience

PT Você é um editor de conteúdo, gerente de comunidade ou gerente de negócios local; sabe que a sua mensagem deve estar acessível em vários canais para alcançar o seu público

ইংরেজি পর্তুগীজ
editor editor
manager gerente
channels canais
content conteúdo
community comunidade
or ou
message mensagem
accessible acessível
audience público
a um
you know sabe
local local
business negócios
you você
from de
must deve
to a
reach para
are é
that que

EN Additionally, native support of CipherTrust Cloud Key Manager on CipherTrust Manager streamlines key management across multiple cloud infrastructures and SaaS applications.

PT Além disso, o suporte nativo do CipherTrust Cloud Key Manager sobre o CipherTrust Manager simplifica o gerenciamento de chaves em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

ইংরেজি পর্তুগীজ
native nativo
ciphertrust ciphertrust
streamlines simplifica
multiple múltiplas
infrastructures infraestruturas
saas saas
applications aplicativos
additionally além disso
support suporte
manager manager
management gerenciamento
cloud nuvem
key chaves
of do
and e

EN CipherTrust Cloud Key Manager goes well beyond Cloud Bring Your Own Key: it is a comprehensive cloud key lifecycle manager.

PT CipherTrust Cloud Key Manager vai além do Cloud Bring Your Own Key: é um abrangente gerenciador do ciclo de vida de chaves da nuvem.

ইংরেজি পর্তুগীজ
ciphertrust ciphertrust
a um
comprehensive abrangente
lifecycle ciclo de vida
is é
your your
own own
manager manager
cloud nuvem
key chaves

EN nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT documento papel página texto papel em branco arquivos documentação nota folha de papel doc

EN Affiliate Manager ? You can create an army of Affiliate Managers and can easily recruit, manage, and pay them with the help of this Affiliate Manager tool

PT Gerente de afiliados - você pode criar um exército de gerentes de afiliados e pode facilmente recrutar, gerenciar e pagá-los com a ajuda desta ferramenta de gerente de afiliados

ইংরেজি পর্তুগীজ
army exército
easily facilmente
recruit recrutar
help ajuda
tool ferramenta
manager gerente
managers gerentes
manage gerenciar
the a
you você
can pode
of de
this desta
an um
affiliate afiliados
create criar
and e

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

ইংরেজি পর্তুগীজ
white branco
person personagem

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

ইংরেজি পর্তুগীজ
white branco
person personagem

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

ইংরেজি পর্তুগীজ
white branco
person personagem

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.

ইংরেজি পর্তুগীজ
qlik qlik
monitor monitorar
replication replicação
manager manager
command comando
tasks tarefas
is é
enterprise enterprise
formerly anteriormente
center centro
execute executar
the o
transformation transformação
and e

EN If content is downloaded via Google Tag Manager which collects data, Tag Manager does not access this data.

PT Caso o Google Tag Manager seja utilizado para carregar conteúdos que recolhem dados, o Tag Manager não acede a tais dados.

ইংরেজি পর্তুগীজ
manager manager
data dados
content conteúdos
if caso
google google
does o

EN Once a form is created, you'll manage it from the Form Manager. To open the Form Manager, select Forms > Manage Forms from the sheet to which the form is associated.

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

ইংরেজি পর্তুগীজ
created criado
sheet planilha
associated associado
gt gt
a um
manage gerenciar
manager gerenciador
is é
form formulário
forms formulários
the o
select selecione
it está
open abrir
from de

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink vector

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

ইংরেজি পর্তুগীজ
white branco
person personagem

EN white nutrition organic business person manager professional project manager business drink vector

PT walter droga crime liberando o mal metanfetamina personagem químico branco cranston câncer

ইংরেজি পর্তুগীজ
white branco
person personagem

EN Project manager. The manager in charge of a project may represent a POC, responding to any project queries.

PT Gerente de projeto. O gerente responsável por um projeto pode representar um POC, respondendo a quaisquer consultas do projeto.

ইংরেজি পর্তুগীজ
project projeto
may pode
represent representar
queries consultas
manager gerente
a um
charge responsável
the o
of do

EN The difference between these positions is that while a sales manager manages a team of salespeople, a sales director manages a sales manager

PT A diferença entre essas posições é que, enquanto um gerente de vendas gerencia uma equipe de vendedores, um diretor de vendas gerencia um gerente de vendas

ইংরেজি পর্তুগীজ
positions posições
manages gerencia
is é
sales vendas
manager gerente
team equipe
director diretor
salespeople vendedores
the a
difference diferença
a um
that que
of de

EN Google Tag Manager helps teams manage the dependencies of their websites. WonderPush lets you add web push notification support to your website via Google Tag Manager in minutes.

PT Google Tag Manager ajuda as equipes a gerenciar as dependências de seus sites. O WonderPush permite que você adicione suporte a notificações push via web ao seu website através do Google Tag Manager em minutos.

ইংরেজি পর্তুগীজ
teams equipes
dependencies dependências
add adicione
push push
notification notificações
minutes minutos
manager manager
helps ajuda
manage gerenciar
web web
google google
support suporte
websites sites
website website
in em
the o
you você
of do
lets permite

EN Highlighted in the award for Best Bank to Invest – MBI, Bradesco conquered first place in the categories of Best Multimarket Manager and Best Retail Manager

PT Destaque no prêmio Melhor Banco para Investir – MBI, o Bradesco conquistou o primeiro lugar nas categorias Melhor Gestor Multimercado e Melhor Gestor Varejo

EN It also featured in the categories of Best Manager of Shares and Best Money Market Manager

PT Também, figurou nas categorias Melhor Gestor Ações e Melhor Gestor Money Market

ইংরেজি পর্তুগীজ
categories categorias
best melhor
manager gestor
shares ações
market market
money money
and e
also também

EN Password Manager is a secure, self-service password manager solution

PT O Password Manager é uma solução para gerenciamento de senhas de autoatendimento seguro

ইংরেজি পর্তুগীজ
self-service autoatendimento
solution solução
manager manager
is é
service gerenciamento
a uma
password senhas
secure seguro

EN Lucia Lauria (Technical Director), Stephanie Somogyi (Delivery Manager) and Sabrina Rivero (QA Manager) participate in a round of questions and answers about their careers in the world of video game creation

PT Lucia Lauria (Diretora Técnica), Stephanie Somogyi (Gerente de Entrega) e Sabrina Rivero (Gerente de QA) participam de uma rodada de perguntas e respostas sobre suas carreiras no mundo da criação de videogames

ইংরেজি পর্তুগীজ
technical técnica
stephanie stephanie
qa qa
round rodada
careers carreiras
world mundo
creation criação
director diretora
manager gerente
questions perguntas
delivery entrega
answers respostas
about sobre
a uma
and e
of de

EN When you look at the responsibilities of a Scrum Master and that of a manager, it is difficult not to notice that they are very similar. So, this begs the question… should a manager be a Scrum Master?

PT Quando você olha para as responsabilidades de um Scrum Master e de um gerente, é difícil não notar que elas são muito semelhantes. Assim, isto leva à seguinte questão … um gerente deve ser um Scrum Master?

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে