ইংরেজি-এ "numerous lawsuits regarding" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office
PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| belo | belo |
| faced | enfrentou |
| grande | grande |
| project | projeto |
| union | união |
| federal | federal |
| the | o |
| state | estadual |
| from | desde |
| by | pelo |
| and | e |
| regarding | a |
| public | público |
EN Some recent lawsuits have shown this to be the case.
PT Algumas ações judiciais recentes demonstraram ser esse o caso.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| recent | recentes |
| the | o |
| be | ser |
EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property
PT Isso corrói a confiança na sua marca e pode resultar em prejuízos financeiros advindos de processos judiciais, multas regulatórias de não conformidade e exposição de propriedade intelectual
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| confidence | confiança |
| financial | financeiros |
| fines | multas |
| exposure | exposição |
| property | propriedade |
| losses | prejuízos |
| compliance | conformidade |
| can | pode |
| in | em |
| intellectual | intelectual |
| of | de |
| brand | marca |
| and | e |
| it | isso |
EN You agree not to bring or participate in any class action lawsuits against Splashtop or any of its employees or affiliates
PT Você concorda em não entrar ou participar de ações coletivas contra a Splashtop ou qualquer um de seus funcionários ou afiliados
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| participate | participar |
| action | ações |
| splashtop | splashtop |
| employees | funcionários |
| affiliates | afiliados |
| or | ou |
| agree | concorda |
| you | você |
| in | em |
| to | a |
| any | qualquer |
EN It erodes confidence in your brand and can result in financial losses from lawsuits, regulatory non-compliance fines, and exposure of intellectual property
PT Isso corrói a confiança na sua marca e pode resultar em prejuízos financeiros advindos de processos judiciais, multas regulatórias de não conformidade e exposição de propriedade intelectual
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| confidence | confiança |
| financial | financeiros |
| fines | multas |
| exposure | exposição |
| property | propriedade |
| losses | prejuízos |
| compliance | conformidade |
| can | pode |
| in | em |
| intellectual | intelectual |
| of | de |
| brand | marca |
| and | e |
| it | isso |
EN South Africa’s POPI Act requires organisations to adequately protect sensitive data or face large fines, civil lawsuits or even prison
PT A Lei POPI da África do Sul exige que as empresas protejam adequadamente dados confidenciais ou sofram grandes multas, processos civis e até mesmo prisão
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| requires | exige |
| adequately | adequadamente |
| data | dados |
| large | grandes |
| fines | multas |
| civil | civis |
| prison | prisão |
| or | ou |
| act | lei |
| organisations | empresas |
| south | sul |
| to | a |
EN You agree not to bring or participate in any class action lawsuits against Splashtop or any of its employees or affiliates
PT Você concorda em não entrar ou participar de ações coletivas contra a Splashtop ou qualquer um de seus funcionários ou afiliados
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| participate | participar |
| action | ações |
| splashtop | splashtop |
| employees | funcionários |
| affiliates | afiliados |
| or | ou |
| agree | concorda |
| you | você |
| in | em |
| to | a |
| any | qualquer |
EN Before the pandemic, Ecuador?s Indigenous communities were on a roll, winning a series of lawsuits against the state for selling, or trying to sell, their land to oil and mining companies
PT Antes da pandemia, as comunidades indígenas do Equador estavam em alta, ganhando uma série de ações judiciais contra o Estado por vender ou tentar vender suas terras para empresas de petróleo e mineração
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| ecuador | equador |
| s | s |
| communities | comunidades |
| winning | ganhando |
| series | série |
| trying | tentar |
| mining | mineração |
| companies | empresas |
| or | ou |
| land | terras |
| oil | petróleo |
| the | o |
| a | uma |
| before | antes |
| of | do |
| state | estado |
| selling | vender |
| to | alta |
| and | e |
| against | de |
EN ?The judge is just performing an analysis of a right,? says Lina Maria Espinosa, senior attorney with Amazon Frontlines, the environmental NGO that has been supporting the communities with their lawsuits
PT “O juiz está apenas fazendo uma análise de um direito”, diz Lina Maria Espinosa, advogada sênior da Amazon Frontlines, a ONG ambiental que tem apoiado as comunidades em seus processos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| judge | juiz |
| analysis | análise |
| says | diz |
| maria | maria |
| senior | sênior |
| amazon | amazon |
| environmental | ambiental |
| ngo | ong |
| communities | comunidades |
| of | de |
| right | direito |
| is | que |
| an | um |
| a | uma |
| has | tem |
EN ?They report the value of the company to their shareholders incorporating the risk of lawsuits.? Greer told Mongbay that she ?was surprised that the Chevron CEO had no response.?
PT “Eles relatam o valor da empresa aos seus acionistas incorporando o risco de processos judiciais.” Greer disse a Mongbay que “ficou surpresa com o fato de o CEO da Chevron não ter respondido”.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| report | relatam |
| value | valor |
| shareholders | acionistas |
| incorporating | incorporando |
| risk | risco |
| told | disse |
| ceo | ceo |
| of | de |
| no | não |
| company | empresa |
| to | que |
| response | a |
EN Donziger, who has been on house arrest for nearly 600 days, says Chevron?s legal attacks on him are meant to silence critics and stop other lawsuits against the company for environmental damage
PT Donziger, que está em prisão domiciliar há quase 600 dias, diz que os ataques legais da Chevron a ele visam silenciar os críticos e impedir outros processos contra a empresa por danos ambientais
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| donziger | donziger |
| says | diz |
| legal | legais |
| attacks | ataques |
| other | outros |
| company | empresa |
| environmental | ambientais |
| damage | danos |
| days | dias |
| stop | impedir |
| the | os |
| and | e |
| nearly | quase |
EN ?This case is demonstrative of the global trend of silencing activists around the globe through Strategic Lawsuits Against Public Participation (SLAPPs)
PT “Este caso é uma demonstração da tendência global de silenciar ativistas em todo o mundo por meio de Ações Judiciais Estratégicas Contra a Participação Pública (SLAPPs)
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| is | é |
| trend | tendência |
| activists | ativistas |
| strategic | estratégicas |
| public | pública |
| participation | participação |
| globe | mundo |
| global | global |
| case | caso |
| of | de |
EN This case is demonstrative of the global trend of silencing activists around the globe through Strategic Lawsuits Against Public Participation (SLAPPs)
PT Este caso é uma demonstração da tendência global de silenciar ativistas em todo o mundo por meio de Ações Judiciais Estratégicas Contra a Participação Pública (SLAPPs)
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| trend | tendência |
| activists | ativistas |
| strategic | estratégicas |
| participation | participação |
| is | é |
| global | global |
| public | pública |
| globe | mundo |
| the | o |
| this | este |
| through | meio |
EN These lawsuits focus specifically on irregularities in the Environmental Impact Assessment (EIA), and the lack of free, prior and informed consultation and consent with Indigenous peoples and other traditional communities.
PT Esses processos se concentram especificamente nas irregularidades na Avaliação de Impacto Ambiental (EIA) e na falta de consulta e consentimento livre, prévio e informado com os povos indígenas e outras comunidades tradicionais.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| specifically | especificamente |
| environmental | ambiental |
| impact | impacto |
| assessment | avaliação |
| lack | falta |
| informed | informado |
| consultation | consulta |
| consent | consentimento |
| other | outras |
| traditional | tradicionais |
| peoples | povos |
| communities | comunidades |
| the | os |
| on | nas |
| free | livre |
| and | e |
| of | de |
EN Graham Clumpner, Protect the Protest task force Coordinator and Mosquito Fleet Field Organizer, says: ?SLAPPs masquerade as legitimate lawsuits, but are an abuse of the court system and a threat to democracy
PT Graham Clumpner, coordenador da força-tarefa de Proteção ao Protesto e organizador de campo da Frota de Mosquitos, diz: “SLAPPs mascarados como processos legítimos, mas são um abuso do sistema judicial e uma ameaça à democracia
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| graham | graham |
| protect | proteção |
| protest | protesto |
| force | força |
| coordinator | coordenador |
| fleet | frota |
| field | campo |
| organizer | organizador |
| says | diz |
| abuse | abuso |
| threat | ameaça |
| democracy | democracia |
| as | como |
| system | sistema |
| an | um |
| task | tarefa |
| but | mas |
| of | de |
| to | a |
| a | uma |
| and | e |
EN For decades, powerful interests have filed these meritless lawsuits, knowing they can?t win but hoping to intimidate and silence public watchdogs
PT Durante décadas, interesses poderosos entraram com esses processos sem mérito, sabendo que não podiam vencer, mas na esperança de intimidar e silenciar os vigilantes públicos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| decades | décadas |
| powerful | poderosos |
| interests | interesses |
| intimidate | intimidar |
| public | públicos |
| but | mas |
| to | a |
| and | e |
| for | de |
EN Nevertheless, the situation has led to still unresolved lawsuits against AES Gener and Aguas Andinas for breaching sanitary regulation.
PT No entanto, a situação gerou ações judiciais ainda não resolvidas contra AES Gener e Aguas Andinas por descumprimento da regulamentação sanitária.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| aes | aes |
| regulation | regulamentação |
| situation | situação |
| and | e |
| the | a |
| nevertheless | no entanto |
| against | contra |
EN LAWSUITS AND ARBITRATIONS HAVE BEEN FILED, OR MAY BE FILED IN THE FUTURE, WHICH COULD AFFECT YOU
PT PROCESSOS JUDICIAIS E ARBITRAÇÕES FORAM ARQUIVADOS, OU PODEM SER ARQUIVADOS NO FUTURO, O QUE PODE AFETAR VOCÊ
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| affect | afetar |
| or | ou |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| future | futuro |
| be | ser |
EN A number of companies are facing lawsuits over alleged copyright infringement due to how their AI models were trained.
PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| companies | negócios |
| of | do |
| to | a |
| are | e |
| a | par |
EN A number of companies are facing lawsuits over alleged copyright infringement due to how their AI models were trained.
PT Acompanhe a atualidade da Europa e do Mundo. Fique a par das notícias mais recentes da Política, dos Negócios, do Desporto e da Cultura.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| companies | negócios |
| of | do |
| to | a |
| are | e |
| a | par |
EN Over the course of the past couple of months, I have come across numerous questions and doubts from readers regarding
PT Ao longo dos últimos meses, deparei-me com inúmeras perguntas e dúvidas dos leitores em relação
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| months | meses |
| readers | leitores |
| questions | perguntas |
| and | e |
| doubts | dúvidas |
EN Clients interested in an app will have numerous questions regarding your ability to realize their dream project. Here are the elements you can rely on to respond to them:
PT Os clientes interessados em um app terão inúmeras perguntas sobre sua capacidade de realizar o projeto dos sonhos. Aqui estão os elementos nos quais você pode confiar para responder a eles:
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| app | app |
| dream | sonhos |
| clients | clientes |
| an | um |
| project | projeto |
| will | terão |
| interested | interessados |
| respond | responder |
| questions | perguntas |
| ability | capacidade |
| are | estão |
| in | em |
| here | aqui |
| elements | elementos |
| can | pode |
| rely | confiar |
| you | você |
| regarding | de |
| the | o |
EN Clients interested in an app will have numerous questions regarding your ability to realize their dream project. Here are the elements you can rely on to respond to them:
PT Os clientes interessados em um app terão inúmeras perguntas sobre sua capacidade de realizar o projeto dos sonhos. Aqui estão os elementos nos quais você pode confiar para responder a eles:
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| app | app |
| dream | sonhos |
| clients | clientes |
| an | um |
| project | projeto |
| will | terão |
| interested | interessados |
| respond | responder |
| questions | perguntas |
| ability | capacidade |
| are | estão |
| in | em |
| here | aqui |
| elements | elementos |
| can | pode |
| rely | confiar |
| you | você |
| regarding | de |
| the | o |
EN Clients interested in an app will have numerous questions regarding your ability to realize their dream project. Here are the elements you can rely on to respond to them:
PT Os clientes interessados em um app terão inúmeras perguntas sobre sua capacidade de realizar o projeto dos sonhos. Aqui estão os elementos nos quais você pode confiar para responder a eles:
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| app | app |
| dream | sonhos |
| clients | clientes |
| an | um |
| project | projeto |
| will | terão |
| interested | interessados |
| respond | responder |
| questions | perguntas |
| ability | capacidade |
| are | estão |
| in | em |
| here | aqui |
| elements | elementos |
| can | pode |
| rely | confiar |
| you | você |
| regarding | de |
| the | o |
EN Clients interested in an app will have numerous questions regarding your ability to realize their dream project. Here are the elements you can rely on to respond to them:
PT Os clientes interessados em um app terão inúmeras perguntas sobre sua capacidade de realizar o projeto dos sonhos. Aqui estão os elementos nos quais você pode confiar para responder a eles:
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| app | app |
| dream | sonhos |
| clients | clientes |
| an | um |
| project | projeto |
| will | terão |
| interested | interessados |
| respond | responder |
| questions | perguntas |
| ability | capacidade |
| are | estão |
| in | em |
| here | aqui |
| elements | elementos |
| can | pode |
| rely | confiar |
| you | você |
| regarding | de |
| the | o |
EN Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, or by telephone at (800) 952-5210 in order to resolve a complaint regarding the service or to receive further information regarding use of the service.
PT Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, California 95834, ou através do telefone (800) 952-5210 para resolver uma reclamação relacionada ao serviço ou para receber mais informações sobre o uso do serviço.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| market | market |
| california | california |
| or | ou |
| telephone | telefone |
| complaint | reclamação |
| information | informações |
| the | o |
| of | do |
| resolve | resolver |
| a | uma |
| service | serviço |
| receive | receber |
| use | uso |
| suite | suite |
| to | sobre |
EN Complaints regarding the service or requests to receive further information regarding use of this service may be sent to the above address or to legal@voxy.com
PT As reclamações relativas ao serviço ou as solicitações para obter mais informações sobre o uso deste serviço podem ser enviadas para o endereço acima ou para legal@voxy.com.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| complaints | reclamações |
| sent | enviadas |
| voxy | voxy |
| or | ou |
| information | informações |
| service | serviço |
| requests | solicitações |
| address | endereço |
| the | o |
| above | acima |
| this | deste |
| legal | legal |
| use | uso |
| regarding | com |
| to | sobre |
| be | ser |
EN We, the undersigned organizations, wish to express our grave concern regarding Peru's process of "consultation" regarding its Forestry and Wildlife Law
PT Nós, as organizações abaixo assinadas, desejamos expressar nossa grave preocupação com relação ao processo de "consulta" do Peru a respeito de sua Lei de Florestas e Fauna Bravia
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| organizations | organizações |
| wish | desejamos |
| concern | preocupação |
| process | processo |
| consultation | consulta |
| law | lei |
| we | nós |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| evidence | evidência |
| internet | internet |
| technology | tecnologia |
| addiction | vício |
| literature | literatura |
| effects | efeitos |
| consequences | consequências |
| scientific | científica |
| of | do |
| and | e |
| overview | visão geral |
| the | o |
EN Celigo makes no endorsements, representations, or warranties (including representations or warranties regarding compliance with Applicable Laws) regarding such third party iPaaS Integration Apps
PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| makes | faz |
| representations | representações |
| warranties | garantias |
| including | incluindo |
| compliance | cumprimento |
| applicable | aplicáveis |
| laws | leis |
| integration | integração |
| apps | aplicativos |
| ipaas | ipaas |
| or | ou |
| no | não |
| with | das |
| third | terceiros |
| regarding | de |
EN If you’re a professional SEO consultant or an agency with numerous clients, then you will be best suited to the Semrush Guru plan.
PT Se você é um consultor profissional de SEO ou uma agência com vários clientes, o plano Semrush Guru será mais adequado.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| consultant | consultor |
| agency | agência |
| clients | clientes |
| semrush | semrush |
| guru | guru |
| or | ou |
| if | se |
| plan | plano |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| be | ser |
| professional | profissional |
| seo | seo |
| will | será |
| then | de |
| suited | adequado |
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
PT Portanto, você precisa analisar os diversos fatores para tomar decisões seguras e efetivas sobre medicamentos.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| factors | fatores |
| effective | efetivas |
| drug | medicamentos |
| decisions | decisões |
| you | você |
| and | e |
| numerous | diversos |
| need | precisa |
| so | portanto |
| to | sobre |
| safe | para |
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| numerous | muitos |
| in | no |
| sphere | esfera |
| the | a |
EN Positioned at the top of the South Island with numerous bays, Marlborough is the perfect place to relax and spend some time outdoors.
PT Em Marlborough está localizada a lendária Queen Charlotte Track, uma jornada de 71 km pela floresta nativa com vistas de cima dos Sounds.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| marlborough | marlborough |
| the | a |
| at | vistas |
| of | de |
| is | localizada |
| spend | com |
EN Position changes for numerous sites! Google results are shaking up. This may be a sign of a possible algorithm change. Check if your site has been affected.
PT Alterações na posição de muitos sites! Os resultados do Google estão agitados. Isso pode ser um indício de uma alteração no algoritmo. Verifique se o seu site foi afetado.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| results | resultados |
| algorithm | algoritmo |
| affected | afetado |
| position | posição |
| changes | alterações |
| check | verifique |
| if | se |
| site | site |
| are | estão |
| a | um |
| this | isso |
| sites | sites |
| be | ser |
| change | alteração |
| possible | pode |
| of | do |
| your | seu |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
PT Faça o que quiser com os dados dos nossos rastreadores – começe com a criação de filtros personalizados baseados em inúmeros parâmetros, ou adicione problemas personalizados.
EN The data you have in the cloud can still be lost due to numerous reasons, user error and unintentional overwrites being the most common ones
PT Os dados que você guarda na nuvem ainda podem ser perdidos devido a vários motivos, sendo erro do usuário e substituição por acidente as causas mais comuns
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| lost | perdidos |
| reasons | motivos |
| user | usuário |
| error | erro |
| data | dados |
| you | você |
| and | e |
| common | comuns |
| the | os |
| be | ser |
| due to | devido |
| can | podem |
| being | sendo |
EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure
PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| numerous | numerosos |
| safes | cofres |
| care | cuidado |
| failure | falha |
| we | temos |
| ensure | garantir |
| in | em |
| of | de |
| special | especial |
EN Big data is a key part of today’s digital transformation and offers numerous advantages, including:
PT O ambiente de Big Data é uma parte fundamental da transformação digital de hoje e oferece inúmeras vantagens, incluindo:
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| key | fundamental |
| transformation | transformação |
| including | incluindo |
| big | big |
| advantages | vantagens |
| is | é |
| data | data |
| of | de |
| offers | oferece |
EN By validating identities, enforcing access policies and applying Smart Single Sign-On, organisations can ensure secure, convenient access to numerous cloud applications from one easy-to-navigate console.
PT Ao validar identidades, impor políticas de acesso e aplicar logon único inteligente, as empresas podem garantir acesso seguro e conveniente a vários aplicativos baseados na nuvem a partir de um console fácil de ser usado.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| validating | validar |
| identities | identidades |
| policies | políticas |
| smart | inteligente |
| organisations | empresas |
| cloud | nuvem |
| console | console |
| access | acesso |
| applying | aplicar |
| ensure | garantir |
| easy | fácil |
| single | único |
| can | podem |
| convenient | conveniente |
| applications | aplicativos |
| numerous | vários |
| from | partir |
| and | e |
| one | um |
EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018
PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| recognized | reconhecida |
| leadership | liderança |
| award | prêmio |
| women | women |
| including | incluindo |
| the | o |
| national | national |
| times | vezes |
| in | in |
| has | da |
| recently | recentemente |
| numerous | mais |
EN With numerous server locations worldwide and a system that's built to support high speed connections, you can get lost in uninterrupted hours of gaming.
PT Com servidores em diversos locais do mundo e um sistema construído para suportar conexões de alta velocidade, você pode se perder em incontáveis horas contínuas de game.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| locations | locais |
| built | construído |
| speed | velocidade |
| connections | conexões |
| lost | perder |
| system | sistema |
| to support | suportar |
| server | servidores |
| a | um |
| hours | horas |
| worldwide | mundo |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| to | alta |
| and | e |
| get | para |
| of | do |
EN There are numerous walks in the region and each one offers something different
PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| region | região |
| offers | da |
| the | a |
| walks | caminhada |
| in | de |
EN Rotorua is approximately 1 hours' drive (86km/53.4miles) from the Port of Tauranga and numerous options are available for trips to this geothermal region; these include guided shore excursions or shuttle services through your cruise line
PT Rotorua fica a aproximadamente uma hora de carro (86 km) do porto de Tauranga, e há inúmeras opções de viagens para essa região geotermal, incluindo excursões guiadas pelo litoral ou serviços de transporte durante todo seu cruzeiro
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| km | km |
| port | porto |
| tauranga | tauranga |
| guided | guiadas |
| shuttle | transporte |
| region | região |
| excursions | excursões |
| or | ou |
| services | serviços |
| options | opções |
| is | fica |
| cruise | cruzeiro |
| the | a |
| approximately | aproximadamente |
| of | do |
| this | essa |
EN So, small product review websites are just one of the numerous business models that niche marketing works with.
PT Portanto, pequenos sites de análise de produtos são apenas um dos vários modelos de negócios com os quais o marketing de nicho funciona.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| small | pequenos |
| review | análise |
| models | modelos |
| niche | nicho |
| works | funciona |
| marketing | marketing |
| numerous | vários |
| are | são |
| websites | sites |
| of | de |
| business | negócios |
| the | o |
| so | portanto |
EN Search through the Internet and you will find numerous articles and guides on complete niche research and find profitable niches.
PT Pesquise na Internet e você encontrará inúmeros artigos e guias sobre pesquisas completas de nicho e encontrar nichos lucrativos.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| guides | guias |
| niche | nicho |
| profitable | lucrativos |
| niches | nichos |
| internet | internet |
| on | sobre |
| you | você |
| research | pesquisas |
| and | e |
| find | encontrar |
| articles | artigos |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN “We get numerous offers to publish our icons on another new website. They offer millions, but in fact, we get $67... over 3 years. True story!”
PT “Recebemos inúmeras ofertas para publicar nossos ícones em sites novos. Eles oferecem milhões, mas, na realidade, recebemos só $67... em 3 anos. É verdade!"
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
PT Existem inúmeras experiências de RV nos próximos meses. Se você possui um Oculus Quest ou Quest 2, esses são os jogos pelos quais se entusiasmar.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| experiences | experiências |
| months | meses |
| oculus | oculus |
| quest | quest |
| if | se |
| or | ou |
| the | os |
| you | você |
| games | jogos |
| an | um |
EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks
PT Temos trilhas muito especiais para suas caminhadas, patrimônios da humanidade da UNESCO, uma reserva de biosfera e inúmeros parques para você conhecer
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| hiking | caminhadas |
| routes | trilhas |
| unesco | unesco |
| reserve | reserva |
| parks | parques |
| a | uma |
| and | e |
| to | para |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান