EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
ইংরেজি-এ "ios devices running" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
idea | ideia |
developers | desenvolvedores |
notification | notificação |
sent | enviada |
ios | ios |
running | executando |
connection | conexão |
is | é |
context | contexto |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
a | um |
keep | manter |
the | o |
between | entre |
two | dois |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
idea | ideia |
developers | desenvolvedores |
notification | notificação |
sent | enviada |
ios | ios |
running | executando |
connection | conexão |
is | é |
context | contexto |
devices | dispositivos |
app | aplicativo |
a | um |
keep | manter |
the | o |
between | entre |
two | dois |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
long | tempo |
a | um |
is | é |
device | dispositivo |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
means | significa |
keep | manter |
regardless | independentemente |
in | em |
of | de |
can | podem |
the | o |
it | ele |
EN Using iOS devices to wake… other iOS devices
PT Usando dispositivos iOS para ativar ... outros dispositivos iOS
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
devices | dispositivos |
ios | ios |
other | outros |
using | usando |
to | para |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
long | tempo |
a | um |
is | é |
device | dispositivo |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
means | significa |
keep | manter |
regardless | independentemente |
in | em |
of | de |
can | podem |
the | o |
it | ele |
EN Using iOS devices to wake… other iOS devices
PT Usando dispositivos iOS para ativar ... outros dispositivos iOS
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
devices | dispositivos |
ios | ios |
other | outros |
using | usando |
to | para |
EN The Vimeo app is supported on all iOS devices capable of running iOS 13, iPadOS 13, and newer.
PT O aplicativo do Vimeo é suportado em todos os dispositivos iOS capazes de executar o iOS 13, iPadOS 13 e mais recentes.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
vimeo | vimeo |
supported | suportado |
capable | capazes |
app | aplicativo |
ios | ios |
devices | dispositivos |
is | é |
ipados | ipados |
running | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
australian | australiano |
detecting | detectar |
ios | ios |
android | android |
clever | inteligente |
mechanism | mecanismo |
app | aplicativo |
an | um |
the | o |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
to | em |
as | pois |
this | esse |
and | e |
support | do |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
australian | australiano |
detecting | detectar |
ios | ios |
android | android |
clever | inteligente |
mechanism | mecanismo |
app | aplicativo |
an | um |
the | o |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
to | em |
as | pois |
this | esse |
and | e |
support | do |
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
receive | receba |
alerts | alertas |
ip | ip |
host | host |
network | rede |
monitoring | monitoramento |
mac | mac |
or | ou |
devices | dispositivos |
a | uma |
wired | com fio |
list | lista |
address | endereço |
name | nome |
when | quando |
by | com |
and | e |
for | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
android | android |
devices | dispositivos |
smartphones | smartphones |
pos | pos |
tablets | tablets |
set | set |
remote | remoto |
including | incluindo |
more | mais |
top | top |
learn | saiba |
and | e |
into | em |
EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices. Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
PT O SolarWinds® User Device Tracker (UDT) descobre, mapeia e monitora switches, portas e dispositivos de rede automaticamente. Crie uma lista de permissões para acompanhar dispositivos altamente confidenciais ou de comportamento suspeito.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
automatically | automaticamente |
maps | mapeia |
ports | portas |
build | crie |
or | ou |
user | user |
switches | switches |
tracker | tracker |
network | rede |
track | acompanhar |
devices | dispositivos |
a | uma |
device | device |
of | de |
and | e |
to | para |
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
vimeo | vimeo |
generation | geração |
apple | apple |
tvos | tvos |
pre-installed | pré-instalado |
tv | tv |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
is | é |
recent | recente |
longer | mais |
the | o |
are | são |
compatible | compatível |
and | e |
of | do |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
access | acesse |
control | controle |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
devices | dispositivos |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
sony | sony |
oppo | oppo |
remotely | remota |
or | ou |
as | como |
running | de |
and | e |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
access | acesse |
control | controle |
samsung | samsung |
lg | lg |
lenovo | lenovo |
devices | dispositivos |
android | android |
pixel | pixel |
oneplus | oneplus |
htc | htc |
huawei | huawei |
sony | sony |
oppo | oppo |
remotely | remota |
or | ou |
as | como |
running | de |
and | e |
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
vimeo | vimeo |
generation | geração |
apple | apple |
tvos | tvos |
pre-installed | pré-instalado |
tv | tv |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
is | é |
recent | recente |
longer | mais |
the | o |
are | são |
compatible | compatível |
and | e |
of | do |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
protect | proteja |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
easy | fáceis |
devices | dispositivos |
mac | mac |
apps | aplicações |
use | usar |
and | e |
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
automatically | automaticamente |
devices | dispositivos |
configured | configurados |
encrypted | criptografados |
ios | ios |
settings | ajustes |
other | outros |
backups | backups |
backup | backup |
a | um |
fully | é |
before | antes |
to | a |
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
PT USB Network Gate permite o acesso remoto a iPhones e outros dispositivos iOS, compartilhando esses dispositivos USB por Ethernet. Você pode usá-lo como uma forma de sincronizar seu iPhone pela rede com uma máquina remota.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
usb | usb |
allows | permite |
iphones | iphones |
ios | ios |
ethernet | ethernet |
sync | sincronizar |
iphone | iphone |
access | acesso |
devices | dispositivos |
machine | máquina |
network | rede |
other | outros |
use it | usá-lo |
remote | remoto |
sharing | com |
can | pode |
it | lo |
the | o |
a | uma |
you | você |
and | e |
way | de |
EN Support connect up to 5 devices simultaneously. iTop VPN allows you to customize unlimited & secure Internet experience on multiple iOS devices.
PT Suporte para conectar até 5 dispositivos simultaneamente. O iTop VPN permite que você personalize uma experiência de Internet ilimitada e segura em vários dispositivos iOS.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
support | suporte |
connect | conectar |
devices | dispositivos |
itop | itop |
vpn | vpn |
allows | permite |
customize | personalize |
unlimited | ilimitada |
internet | internet |
experience | experiência |
ios | ios |
you | você |
simultaneously | simultaneamente |
multiple | vários |
EN For Knox Manage, you can use Android 5.0+, iOS 8+ and Windows 10 devices, but is most secure on Samsung Galaxy devices integrated with the Knox platform.
PT Para o Knox Manage, você pode usar dispositivos Android 5.0+, iOS 8+ e Windows 10, mas é mais seguro em dispositivos Samsung Galaxy integrados à Knox Platform.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
knox | knox |
android | android |
ios | ios |
devices | dispositivos |
integrated | integrados |
platform | platform |
manage | manage |
windows | windows |
is | é |
you | você |
and | e |
but | mas |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
the | o |
most | mais |
can | pode |
for | em |
use | usar |
secure | seguro |
EN Certificate credentialing for iOS devices – only users whose devices are provisioned with certificates can access corporate resources.
PT Credenciamento de certificados para dispositivos iOS - somente usuários cujos dispositivos são provisionados com certificados podem acessar recursos corporativos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
devices | dispositivos |
ios | ios |
only | somente |
users | usuários |
whose | cujos |
are | são |
access | acessar |
corporate | corporativos |
can | podem |
resources | recursos |
for | de |
certificates | certificados |
with | para |
EN Brave VPN is available in the Brave browser on iOS devices. It will be available for Android devices and desktop computers (Linux, Mac, and Windows) very soon.
PT A VPN Brave está disponível no navegador Brave em dispositivos iOS. Ela estará disponível para dispositivos Android e computadores (Linux, Mac e Windows) muito em breve.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
vpn | vpn |
browser | navegador |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
windows | windows |
devices | dispositivos |
computers | computadores |
mac | mac |
and | e |
very | muito |
in | em |
soon | breve |
the | a |
available | disponível |
will | estará |
it | ela |
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
PT USB Network Gate permite o acesso remoto a iPhones e outros dispositivos iOS, compartilhando esses dispositivos USB por Ethernet. Você pode usá-lo como uma forma de sincronizar seu iPhone pela rede com uma máquina remota.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
usb | usb |
allows | permite |
iphones | iphones |
ios | ios |
ethernet | ethernet |
sync | sincronizar |
iphone | iphone |
access | acesso |
devices | dispositivos |
machine | máquina |
network | rede |
other | outros |
use it | usá-lo |
remote | remoto |
sharing | com |
can | pode |
it | lo |
the | o |
a | uma |
you | você |
and | e |
way | de |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
protect | proteja |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
easy | fáceis |
devices | dispositivos |
mac | mac |
apps | aplicações |
use | usar |
and | e |
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
automatically | automaticamente |
devices | dispositivos |
configured | configurados |
encrypted | criptografados |
ios | ios |
settings | ajustes |
other | outros |
backups | backups |
backup | backup |
a | um |
fully | é |
before | antes |
to | a |
EN Theoretically, the security flaw introduced for encrypted iTunes backups might have affected a reasonable proportion of the half a billion devices or so devices on iOS 10.
PT Teoricamente, a falha de segurança introduzida para backups criptografados do iTunes pode ter afetado uma proporção razoável de meio bilhão de dispositivos ou mais dispositivos no iOS 10.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
theoretically | teoricamente |
encrypted | criptografados |
itunes | itunes |
backups | backups |
affected | afetado |
reasonable | razoável |
billion | bilhão |
devices | dispositivos |
ios | ios |
security | segurança |
might | pode |
or | ou |
on | no |
the | a |
a | uma |
of | do |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician Support an unlimited number of end-user devices Support Windows, Mac, iOS, and Android devices
PT e SOS Unlimited Pagar por técnico concorrente Suportar um número ilimitado de dispositivos de utilizador final Suportar dispositivos Windows, Mac, iOS e Android
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
sos | sos |
technician | técnico |
support | suportar |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
user | utilizador |
devices | dispositivos |
mac | mac |
end | final |
unlimited | ilimitado |
number | número |
of | de |
an | um |
and | e |
EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.
PT e SOS Unlimited Pagamento por técnico concorrente. Suporta um número ilimitado de dispositivos do utilizador final. Suporta dispositivos Windows, Mac, iOS, e Android.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
sos | sos |
technician | técnico |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
user | utilizador |
devices | dispositivos |
mac | mac |
end | final |
unlimited | ilimitado |
support | suporta |
number | número |
an | um |
and | e |
of | do |
EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.
PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
unlocks | desbloqueia |
bought | comprou |
subscription | assinatura |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
installed | instalado |
spark | spark |
features | recursos |
devices | dispositivos |
use | usar |
if | se |
mac | mac |
premium | premium |
e | e |
be | ser |
where | onde |
you | você |
the | o |
that | que |
will | será |
EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app
PT O aplicativo NHS COVID-19 parece funcionar corretamente quando executado em segundo plano em dispositivos iOS, diferente do aplicativo australiano COVIDSafe
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
nhs | nhs |
appears | parece |
correctly | corretamente |
ios | ios |
unlike | diferente |
australian | australiano |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
the | o |
work | do |
when | quando |
in | em |
EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.
PT Em nossos testes, os dispositivos iOS nos quais executamos o aplicativo continuaram mantendo o serviço em segundo plano em execução durante a noite.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
ios | ios |
tests | testes |
devices | dispositivos |
service | serviço |
app | aplicativo |
our | nossos |
in | em |
the | o |
EN We have native apps for your devices running on Windows, macOS, iOS, Android, Linux and Chromebooks. Fire Sticks and Smart TVs are also in.
PT Temos apps nativos para seus dispositivos com Windows, macOS, iOS, Android, Linux e Chromebooks. Fire Sticks e Smart TVs também estão incluídos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
native | nativos |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
chromebooks | chromebooks |
smart | smart |
tvs | tvs |
fire | fire |
apps | apps |
devices | dispositivos |
we | temos |
also | também |
for | para |
your | seus |
and | e |
are | estão |
EN forms.app's mobile app is available for Android and IOS running devices
PT O aplicativo móvel do forms.app está disponível para dispositivos Android e IOS em execução
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mobile | móvel |
android | android |
ios | ios |
devices | dispositivos |
forms | forms |
and | e |
available | disponível |
running | em |
app | aplicativo |
EN Basic and Advanced Gestures Within Parallels Access running on iOS devices
PT Gestos básicos e avançados no Parallels Access em dispositivos iOS
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
basic | básicos |
and | e |
advanced | avançados |
gestures | gestos |
access | access |
ios | ios |
devices | dispositivos |
running | em |
EN Capture biometric handwritten signatures within applications on a wide range of third-party devices running IOS, Android or Windows
PT Capture assinaturas manuscritas com precisão biométrica em aplicações com uma ampla gama de aparelhos de terceiros que operem com IOS, Android ou Windows
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
capture | capture |
signatures | assinaturas |
wide | ampla |
range | gama |
ios | ios |
android | android |
windows | windows |
applications | aplicações |
or | ou |
devices | aparelhos |
a | uma |
third | terceiros |
running | em |
of | de |
EN Wacom sign pro PDF software makes it easy to add handwritten electronic signatures within PDFs via mobile devices running iOS, Android or Windows with minimum integration effort.
PT O software Wacom sign pro PDF facilita a inclusão de m assinaturas eletrônicas manuscritas em PDFs através de aparelhos móveis com sistemas iOS, Android ou Windows através de uma integração muito fácil.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
wacom | wacom |
electronic | eletrônicas |
mobile | móveis |
ios | ios |
android | android |
or | ou |
windows | windows |
integration | integração |
makes | é |
easy | fácil |
signatures | assinaturas |
pdfs | pdfs |
software | software |
running | em |
pro | pro |
within | de |
devices | aparelhos |
sign | a |
EN Wacom solutions for Mobile Signature combine our Wacom Ink SDK for signature with Wacom pen displays, pen tablets and other mobile devices running Windows, iOS or Android.
PT As soluções Wacom para assinatura para dispositivos móveis combinam nosso Wacom Ink SDK for signature com as telas interativas Wacom, mesas digitalizadoras e outros aparelhos móveis que operam em Windows, iOS ou Android.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
wacom | wacom |
solutions | soluções |
mobile | móveis |
sdk | sdk |
displays | telas |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
devices | dispositivos |
or | ou |
signature | signature |
other | outros |
combine | com |
running | em |
our | nosso |
and | e |
EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.
PT Capture assinaturas eletrônicas manuscritas biométricas nos aplicativos da série Wacom STU como telas interativas, mesa digitalizadora e outros aparelhos móveis que operem em Windows, iOS ou Android.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
capture | capture |
signatures | assinaturas |
wacom | wacom |
series | série |
displays | telas |
mobile | móveis |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
or | ou |
applications | aplicativos |
running | em |
electronic | e |
EN The NHS COVID-19 app appears to work correctly when running in the background on iOS devices, unlike the Australian COVIDSafe app
PT O aplicativo NHS COVID-19 parece funcionar corretamente quando executado em segundo plano em dispositivos iOS, diferente do aplicativo australiano COVIDSafe
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
nhs | nhs |
appears | parece |
correctly | corretamente |
ios | ios |
unlike | diferente |
australian | australiano |
app | aplicativo |
devices | dispositivos |
the | o |
work | do |
when | quando |
in | em |
EN In our tests, the iOS devices we’ve run the app on have continued to keep the background service running overnight.
PT Em nossos testes, os dispositivos iOS nos quais executamos o aplicativo continuaram mantendo o serviço em segundo plano em execução durante a noite.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
ios | ios |
tests | testes |
devices | dispositivos |
service | serviço |
app | aplicativo |
our | nossos |
in | em |
the | o |
EN Official stats on Apple’s developer page show that only 54% of devices are currently running iOS 10
PT Estatísticas oficiais na página do desenvolvedor da Apple mostram que apenas 54% dos dispositivos estão executando o iOS 10
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
official | oficiais |
stats | estatísticas |
developer | desenvolvedor |
show | mostram |
devices | dispositivos |
running | executando |
ios | ios |
are | estão |
page | página |
of | do |
that | que |
EN forms.app's mobile app is available for Android and IOS running devices
PT O aplicativo móvel do forms.app está disponível para dispositivos Android e IOS em execução
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
mobile | móvel |
android | android |
ios | ios |
devices | dispositivos |
forms | forms |
and | e |
available | disponível |
running | em |
app | aplicativo |
EN Whether running Windows, Mac OS X, Linux, UNIX, Chrome, iOS or Android, the KACE SMA provides detailed oversight of devices from a single console.
PT Seja executando Windows, Mac OS X, Linux, UNIX, Chrome, iOS ou Android, o KACE SMA oferece uma supervisão detalhada dos dispositivos em um único painel.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
windows | windows |
x | x |
linux | linux |
unix | unix |
ios | ios |
android | android |
detailed | detalhada |
oversight | supervisão |
console | painel |
chrome | chrome |
running | em |
mac | mac |
or | ou |
provides | oferece |
devices | dispositivos |
a | um |
single | único |
the | o |
os | os |
of | dos |
EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices
PT Precisando de proteção para mais sistemas operativos? O Bitdefender Total Security oferece proteção em todas as plataformas para PCs do Windows, Macs e smartphones e tablets Android ou iOS para até 10 dispositivos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
offers | oferece |
macs | macs |
smartphones | smartphones |
android | android |
or | ou |
ios | ios |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
protection | proteção |
systems | sistemas |
windows | windows |
devices | dispositivos |
platform | plataformas |
security | security |
total | total |
running | em |
more | mais |
and | e |
EN Need security for all operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, Smartphones and Tablets running Android or iOS for up to 10 devices.
PT Precisa de segurança para todos os sistemas operativos? O Bitdefender Total Security oferece proteção em todas as plataformas, cobrindo PCs do Windows, Macs, smartphones e tablets Android ou iOS para até 10 dispositivos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
offers | oferece |
macs | macs |
smartphones | smartphones |
android | android |
ios | ios |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
systems | sistemas |
protection | proteção |
windows | windows |
or | ou |
devices | dispositivos |
platform | plataformas |
security | segurança |
need | precisa |
total | total |
running | em |
and | e |
to | a |
EN Need protection on more operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, smartphones and tablets running Android or iOS for up to 10 devices
PT Precisando de proteção para mais sistemas operativos? O Bitdefender Total Security oferece proteção em todas as plataformas para PCs do Windows, Macs e smartphones e tablets Android ou iOS para até 10 dispositivos
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
offers | oferece |
macs | macs |
smartphones | smartphones |
android | android |
or | ou |
ios | ios |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
protection | proteção |
systems | sistemas |
windows | windows |
devices | dispositivos |
platform | plataformas |
security | security |
total | total |
running | em |
more | mais |
and | e |
EN Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, Smartphones and Tablets running Android or iOS for up to 10 devices.
PT O Bitdefender Total Security oferece proteção em todas as plataformas, cobrindo PCs do Windows, Macs, smartphones e tablets com Android ou iOS para até 10 dispositivos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
offers | oferece |
windows | windows |
macs | macs |
smartphones | smartphones |
android | android |
or | ou |
ios | ios |
devices | dispositivos |
platform | plataformas |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
protection | proteção |
security | security |
total | total |
and | e |
running | em |
EN Need security for all operating systems? Bitdefender Total Security offers cross-platform protection that covers Windows PCs, Macs, Smartphones and Tablets running Android or iOS for up to 10 devices.
PT Precisa de segurança para todos os sistemas operativos? O Bitdefender Total Security oferece proteção em todas as plataformas, cobrindo PCs do Windows, Macs, smartphones e tablets Android ou iOS para até 10 dispositivos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
offers | oferece |
macs | macs |
smartphones | smartphones |
android | android |
ios | ios |
pcs | pcs |
tablets | tablets |
systems | sistemas |
protection | proteção |
windows | windows |
or | ou |
devices | dispositivos |
platform | plataformas |
security | segurança |
need | precisa |
total | total |
running | em |
and | e |
to | a |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে