EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.
"fashion designers" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "fashion designers" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
fashion designers-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "fashion designers" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
fashion designers-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পর্তুগীজ
PT Junte-se a modelos e estilistas de topo em todo o mundo e construa o seu belo website de moda com a Pixpa. Inspire-se com exemplos impressionantes de portfólios de moda.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| fashion | moda |
| world | mundo |
| beautiful | belo |
| website | website |
| pixpa | pixpa |
| stunning | impressionantes |
| models | modelos |
| examples | exemplos |
| build | construa |
| join | junte |
| top | topo |
| the | o |
| and | e |
| around | de |
| by | com |
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
PT Videógrafos e cineastas precisam de carteiras profissionais, assim como designers gráficos, modelos, dançarinos, designers de moda, e até designers digitais UI/UX. Confira estes exemplos de melhores portfólios de design gráfico.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| filmmakers | cineastas |
| professional | profissionais |
| designers | designers |
| ux | ux |
| best | melhores |
| models | modelos |
| fashion | moda |
| examples | exemplos |
| digital | e |
| of | de |
| check | confira |
| as | como |
| need | precisam |
| portfolios | carteiras |
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| uploading | upload |
| lookbook | lookbook |
| flipsnack | flipsnack |
| app | aplicativo |
| retailers | varejistas |
| designers | designers |
| or | ou |
| fashion | moda |
| a | um |
| template | modelo |
| models | modelos |
| designing | design |
| the | o |
| scratch | zero |
| from | partir |
| your | seu |
EN My most important tip for aspiring fashion models working with fashion designers or photographers: Don't fall for phony modeling schools (you DO NOT need to pay money to attend any modeling school or training, period)
PT A minha dica mais importante para aspirantes a modelos de moda que trabalham com estilistas ou fotógrafos: Não caia em escolas de modelos falsas (NÃO precisa de pagar dinheiro para frequentar qualquer escola de modelos ou formação, ponto final)
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| tip | dica |
| working | trabalham |
| photographers | fotógrafos |
| training | formação |
| period | final |
| fashion | moda |
| models | modelos |
| or | ou |
| schools | escolas |
| my | minha |
| school | escola |
| need | precisa |
| money | dinheiro |
| pay | pagar |
| important | importante |
EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.
PT Desde o upload do seu lookbook em PDF até o design do zero ou a partir de um modelo de lookbook, a Flipsnack é o aplicativo de lookbook preferido para varejistas, designers de moda ou até mesmo aspirantes a modelos de moda.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| uploading | upload |
| lookbook | lookbook |
| flipsnack | flipsnack |
| app | aplicativo |
| retailers | varejistas |
| designers | designers |
| or | ou |
| fashion | moda |
| a | um |
| template | modelo |
| models | modelos |
| designing | design |
| the | o |
| scratch | zero |
| from | partir |
| your | seu |
EN In this history-steeped setting, today you discover the very much up-to-date works of contemporary graphic designers, fashion designers, architects and illustrators.
PT Neste cenário histórico você vai descobrir as obras mais recentes de designers gráficos contemporâneos, estilistas, arquitetos e ilustradores.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| setting | cenário |
| discover | descobrir |
| works | obras |
| graphic | gráficos |
| illustrators | ilustradores |
| designers | designers |
| history | histórico |
| architects | arquitetos |
| the | as |
| you | você |
| this | neste |
| to | mais |
| of | de |
| and | e |
EN On the other hand, fashion bloggers can also earn a good amount of income and surely in the case if they hook up with the fashion companies
PT Por outro lado, blogueiros de moda também podem ganhar uma boa quantia de receita e certamente no caso se eles se conectarem com empresas de moda
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| fashion | moda |
| bloggers | blogueiros |
| can | podem |
| income | receita |
| good | boa |
| if | se |
| also | também |
| a | uma |
| earn | ganhar |
| other | outro |
| of | de |
| and | e |
| case | caso |
| companies | com |
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| motto | lema |
| fashion | moda |
| participation | participação |
| average | média |
| motivations | motivações |
| trend | tendência |
| pink | pink |
| is | é |
| network | rede |
| using | usando |
| age | idade |
| purchase | compra |
| years | anos |
| in | de |
| color | cor |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| wide | amplo |
| helping | ajudado |
| needs | necessita |
| a | um |
| fashion | moda |
| agency | agência |
| branding | branding |
| create | criar |
| companies | empresas |
| sector | setor |
| at | na |
| us | nos |
| company | empresa |
| the | a |
| brand | marca |
| of | do |
| making | tornando |
| your | sua |
| that | que |
EN wear outfit clothes fashion style fashion retail closet furniture and household
PT roupas guarda guarda roupa vestem equipamento segurança moda protecção proteger defesa
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| fashion | moda |
| clothes | roupas |
| and | a |
EN From a cozy T shirt to a sexy short dress, dropshipping women’s fashion is always trending. Become a fashion dictator in the online world by selling trendy women’s clothes.
PT De uma camisa aconchegante a um vestido curto sexy, a moda feminina do dropshipping está sempre na moda. Torne-se um ditador da moda no mundo online, vendendo roupas femininas da moda.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| cozy | aconchegante |
| shirt | camisa |
| sexy | sexy |
| short | curto |
| dropshipping | dropshipping |
| always | sempre |
| online | online |
| selling | vendendo |
| world | mundo |
| clothes | roupas |
| dress | vestido |
| a | um |
| fashion | moda |
| the | a |
| become | se |
| is | está |
| in | de |
EN Color Pink Their motto is Fashion Participation in the network 16% Average age 18-34 years Purchase motivations Fashion, Trend, Celebrities using
PT Cor Pink Seu lema Moda Participação na rede 16% Média de idade 18-34 anos Motivações de compra Moda, Tendência, Personalidades usando
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| motto | lema |
| fashion | moda |
| participation | participação |
| average | média |
| motivations | motivações |
| trend | tendência |
| pink | pink |
| is | é |
| network | rede |
| using | usando |
| age | idade |
| purchase | compra |
| years | anos |
| in | de |
| color | cor |
EN At Anthem Branding, we have been helping create brand strategies for a wide range of companies in the fashion sector, making us the branding agency for fashion that your company needs
PT Na Anthem Branding, temos ajudado a criar estratégias de marca para um amplo leque de empresas do setor da moda, tornando-nos a agência de branding de moda que a sua empresa necessita
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| strategies | estratégias |
| wide | amplo |
| helping | ajudado |
| needs | necessita |
| a | um |
| fashion | moda |
| agency | agência |
| branding | branding |
| create | criar |
| companies | empresas |
| sector | setor |
| at | na |
| us | nos |
| company | empresa |
| the | a |
| brand | marca |
| of | do |
| making | tornando |
| your | sua |
| that | que |
EN Accessories, pattern making, makeup, clothing, and styling are just some of the keys to the fashion world. Discover the essentials of the fashion industry in this special selection of courses by top professionals. For a limited time only.
PT Acessórios, modelagem, maquiagem e confecção são alguns dos segredos do mundo da moda, que você poderá descobrir com esta seleção especial de cursos ao lado dos melhores profissionais. Oferta por tempo limitado.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| accessories | acessórios |
| makeup | maquiagem |
| discover | descobrir |
| selection | seleção |
| courses | cursos |
| professionals | profissionais |
| limited | limitado |
| fashion | moda |
| world | mundo |
| time | tempo |
| top | melhores |
| are | são |
| this | esta |
| and | e |
| of | do |
| to | ao |
| special | especial |
| by | com |
| only | o |
EN Pedro Ivan Gonzalez Yescas, better known as Peter Wasp, is a Mexican fashion designer whose work focuses on slow fashion and sustainability
PT Pedro Ivan González Yescas, mais conhecido como Peter Wasp, é um designer de moda mexicano cujo trabalho está centrado no slow fashion e na sustentabilidade
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| ivan | ivan |
| known | conhecido |
| mexican | mexicano |
| sustainability | sustentabilidade |
| slow | slow |
| a | um |
| designer | designer |
| work | trabalho |
| is | é |
| better | mais |
| whose | cujo |
| on | no |
| as | como |
| fashion | fashion |
| pedro | pedro |
| and | e |
EN Quick fashion leads to quick consumption: Timo Rissanen, a professor at Parsons School of Design in New York, is convinced that fashion houses can create clothing while also conserving resources and preserving nature.
PT Moda rápida leva ao consumo rápido: Timo Rissanen, professor da Parsons School of Design em Nova Iorque, está convencido de que as casas de moda além de criar roupas também podem conservar recursos e preservar a natureza.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| consumption | consumo |
| professor | professor |
| school | school |
| new | nova |
| york | iorque |
| preserving | preservar |
| nature | natureza |
| of | of |
| design | design |
| clothing | roupas |
| fashion | moda |
| is | é |
| at | as |
| resources | recursos |
| in | em |
| can | podem |
| also | também |
| quick | rápida |
| houses | a |
| create | criar |
| and | e |
| a | está |
EN “The fashion industry is a massive carbon emitter and source of waste,” says Kirsi Niinimäki, professor of fashion research at Aalto University, just outside Helsinki.
PT “A indústria da moda é um grande emissor de carbono e uma fonte de resíduos”, diz Kirsi Niinimäki, professora de pesquisa de moda na Aalto University, localizada nos arredores de Helsinque.
EN “Second-hand clothing is a way of moving beyond fashion’s linear ‘take, make, waste’ model of consumption,” she says. “In the future, all climate-positive ways of consuming fashion are bound to gain popularity and acceptance.”
PT “Roupas de segunda mão são uma forma de ir além do modelo linear de consumo da moda, de ?pegar, fazer, desperdiçar’”, diz ela. “No futuro, todas as formas positivas para o clima de consumir moda ganharão popularidade e aceitação.”
EN Pixpa’s all-in-one fashion portfolio website builder empowers fashion models and stylists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
PT O construtor de websites de moda tudo-em-um da Pixpa permite aos modelos e estilistas de moda mostrar, partilhar e vender o seu trabalho online, facilmente, sem qualquer conhecimento de codificação
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| fashion | moda |
| builder | construtor |
| empowers | permite |
| models | modelos |
| work | trabalho |
| coding | codificação |
| sell | vender |
| online | online |
| easily | facilmente |
| without | sem |
| to | em |
| knowledge | conhecimento |
| one | da |
| website | websites |
| any | qualquer |
| in | de |
| and | e |
EN Looking to venture into fashion modeling? These tips from experienced models offer do's and don'ts on how to become a successful fashion model.
PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| tips | dicas |
| experienced | experientes |
| offer | oferecem |
| successful | sucesso |
| fashion | moda |
| a | um |
| models | modelos |
| to become | tornar-se |
| model | modelo |
| become | se |
| to | sobre |
| and | e |
EN A wedding photography business in Oklahoma will not be making the same kind of money as a fashion photography service in one of the fashion capitals like London or Paris
PT Uma empresa de fotografia de casamentos em Oklahoma não ganhará o mesmo dinheiro que um serviço de fotografia de moda numa das capitais da moda, como Londres ou Paris
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| wedding | casamentos |
| photography | fotografia |
| business | empresa |
| oklahoma | oklahoma |
| money | dinheiro |
| fashion | moda |
| london | londres |
| paris | paris |
| service | serviço |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| same | mesmo |
| as | como |
| kind | não |
EN Flipsnack’s online magazine creator helps you create professional and good-looking fashion magazines like Vogue, Elle, or Glamour without a designer. Just pick a fashion magazine template and customize it to your own liking.
PT O criador de revistas online da Flipsnack ajuda você a criar revistas de moda profissionais e bonitas como Vogue, Elle ou Glamour sem um designer. Basta escolher um modelo de revista de moda e personalizá-lo ao seu gosto.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| online | online |
| helps | ajuda |
| professional | profissionais |
| glamour | glamour |
| designer | designer |
| pick | escolher |
| magazine | revista |
| fashion | moda |
| or | ou |
| magazines | revistas |
| without | sem |
| a | um |
| liking | gosto |
| it | lo |
| you | você |
| template | modelo |
| to | basta |
| create | criar |
| and | e |
| creator | de |
EN Have your clothing labels take the spotlight with fashion branding mockups, giving your fashion brand a renewed appeal. Edit your preferred mockups with your logo.
PT Faça com que sua marca de roupas ganhe destaque, dando a ela uma nova apresentação. Escolha entre uma variedade de tecidos e estilos e personalize os seus preferidos com seu logo. Experimente hoje mesmo estes desgins impressionantes!
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| spotlight | destaque |
| giving | dando |
| clothing | roupas |
| preferred | preferidos |
| logo | logo |
| the | os |
| a | uma |
| with | entre |
| take | de |
| brand | marca |
EN Furthermore, users won’t need to rely on designers to make minor changes to their websites. Even if that makes it seem like the future of web designers is bleak, designers need not worry about their career future
PT Além disso, os/as utilizadores/as já não têm de depender de designers para fazerem pequenas alterações nos seus sites
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| users | utilizadores |
| rely | depender |
| designers | designers |
| changes | alterações |
| minor | pequenas |
| is | é |
| websites | sites |
| of | de |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| the | os |
| on | nos |
| even | para |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| made | o que |
| is | é |
| if | se |
| fashion | design |
| the | o |
| of | de |
EN The George Street ‘Edinburgh Way’ stretch of boutiques in the city centre feature a delicious mix of local fashion designers (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), design stores and iconic eateries.
PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| street | street |
| delicious | deliciosa |
| mix | mistura |
| carlson | carlson |
| george | george |
| company | company |
| of | of |
| city | cidade |
| local | locais |
| fashion | moda |
| design | design |
| stores | lojas |
| centre | centro |
| boutiques | butiques |
| d | d |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| talented | talentoso |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| presidential | presidencial |
| a | um |
| of | de |
| his | o |
| to | em |
| design | modelos |
EN Aalto University’s spring fashion show, held every May in Helsinki, is on the agendas of international journalists, scouts, bloggers and anyone else who’s into apparel. What’s behind the most recent success of Finnish designers?
PT Enquanto a indústria global do vestuário enfrenta uma crise de sustentabilidade, várias empresas finlandesas oferecem soluções.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| international | global |
| apparel | vestuário |
| the | a |
| of | do |
EN Fashion history is made by the bold. Even if your project doesn't fit in one of our other categories that doesn't mean our designers can't do it.
PT Rebele-se contra o que é sem graça e dê um plus a sua marca com um design de adesivo personalizada.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| made | o que |
| is | é |
| if | se |
| fashion | design |
| the | o |
| of | de |
EN Paris is one of the top destinations for shopping, especially for those who are looking for high-end stores and items by famous fashion designers.
PT Paris é uma das cidades favoritas para quem gosta de fazer compras, especialmente aqueles que buscam luxo e moda dos grandes estilistas. Vamos mostrar algumas das principais lojas e ruas comerciais.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| especially | especialmente |
| fashion | moda |
| looking for | buscam |
| high | grandes |
| paris | paris |
| is | é |
| shopping | compras |
| stores | lojas |
| of | de |
| and | e |
| the | aqueles |
| of the | algumas |
| who | quem |
EN Aalto University’s spring fashion show, held every May in Helsinki, is on the agendas of international journalists, scouts, bloggers and anyone else who’s into apparel. What’s behind the most recent success of Finnish designers?
PT Enquanto a indústria global do vestuário enfrenta uma crise de sustentabilidade, várias empresas finlandesas oferecem soluções.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| international | global |
| apparel | vestuário |
| the | a |
| of | do |
EN Grow your creative business with Pixpa's easy and affordable website builder for photographers, artists, designers, fashion models, and creators
PT Desenvolve o teu negócio criativo com o construtor do website fácil e acessível da Pixpa para fotógrafos, artistas, designers, modelos de moda e criadores
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| designers | designers |
| fashion | moda |
| models | modelos |
| creative | criativo |
| easy | fácil |
| affordable | acessível |
| builder | construtor |
| artists | artistas |
| creators | criadores |
| website | website |
| your | teu |
| business | com |
| and | e |
| for | de |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| talented | talentoso |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| presidential | presidencial |
| a | um |
| of | de |
| his | o |
| to | em |
| design | modelos |
EN For photographers, aspiring fashion designers, creative pros, or small businesses, knowing necessary graphic design skills is vital and helps you present your work professionally
PT Para fotógrafos, aspirantes a estilistas de moda, profissionais criativos, ou pequenas empresas, conhecer as competências necessárias em design gráfico é vital e ajuda-o a apresentar o seu trabalho profissionalmente
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| photographers | fotógrafos |
| creative | criativos |
| small | pequenas |
| necessary | necessárias |
| skills | competências |
| vital | vital |
| helps | ajuda |
| present | apresentar |
| fashion | moda |
| or | ou |
| businesses | empresas |
| work | trabalho |
| professionally | profissionalmente |
| is | é |
| pros | profissionais |
| graphic design | gráfico |
| knowing | para |
| and | e |
EN In response, designers and innovators are creating more sustainable and ecological fast-fashion options. American innovators, in particular, are rising to the challenge and getting creative with articles of clothing made from natural materials.
PT Em resposta, designers e inovadores estão criando opções de moda rápida mais sustentáveis e ecológicas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| designers | designers |
| innovators | inovadores |
| creating | criando |
| options | opções |
| fast | rápida |
| fashion | moda |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| more | mais |
| are | estão |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| varies | varia |
| quotes | orçamentos |
| multiple | diferentes |
| negotiate | negociar |
| start | comece |
| searching | pesquisando |
| depending | dependendo |
| design | design |
| request | solicitar |
| designers | designers |
| the | o |
| project | projeto |
| price | preço |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| contest | concurso |
| allows | permite |
| design | design |
| global | global |
| community | comunidade |
| creative | criativos |
| designers | designers |
| favorite | favorito |
| winner | vencedor |
| submit | enviam |
| on | no |
| you | você |
| pick | que |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process
PT Nossos Designers Certificados da Prezi são os melhores no ramo de apresentações, que conhecem o produto do começo ao fim, e que passaram por rigorosos processos de aplicação
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| certified | certificados |
| designers | designers |
| know | conhecem |
| prezi | prezi |
| product | produto |
| application | aplicação |
| process | processos |
| best | melhores |
| presentation | apresentações |
| are | são |
| our | nossos |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| pains | dores |
| designers | designers |
| numerous | várias |
| interviews | entrevistas |
| icon | ícones |
| years | anos |
| we know | sabemos |
| in | em |
| we | somos |
| because | porque |
| also | que |
| how | como |
| know | é |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| contest | concurso |
| allows | permite |
| design | design |
| global | global |
| community | comunidade |
| creative | criativos |
| designers | designers |
| favorite | favorito |
| winner | vencedor |
| submit | enviam |
| on | no |
| you | você |
| pick | que |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| contest | concurso |
| allows | permite |
| design | design |
| global | global |
| community | comunidade |
| creative | criativos |
| designers | designers |
| favorite | favorito |
| winner | vencedor |
| submit | enviam |
| on | no |
| you | você |
| pick | que |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process
PT Nossos Designers Certificados da Prezi são os melhores no ramo de apresentações, que conhecem o produto do começo ao fim, e que passaram por rigorosos processos de aplicação
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| certified | certificados |
| designers | designers |
| know | conhecem |
| prezi | prezi |
| product | produto |
| application | aplicação |
| process | processos |
| best | melhores |
| presentation | apresentações |
| are | são |
| our | nossos |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
EN The Essence of Style: How the French Invented High Fashion, Fine Food, Chic Cafes, Style, Sophistication, and Glamour
PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| high | rápido |
| of | de |
| food | com |
| how | como |
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
PT Assim como as tendências da moda, sua mídia social de varejo deve evoluir constantemente. Este exemplo examina as informações de listening social em torno de um grande fornecedor de roupas esportivas.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| retail | varejo |
| should | deve |
| constantly | constantemente |
| evolve | evoluir |
| example | exemplo |
| information | informações |
| provider | fornecedor |
| trends | tendências |
| listening | listening |
| fashion | moda |
| the | as |
| your | sua |
| this | este |
| a | um |
| major | grande |
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
PT A moda é sazonal e cíclica, com novas tendências surgindo o tempo todo. Ao ficar de olho no setor em geral, sua marca pode identificar tendências emergentes para ajudar a influenciar o desenvolvimento do seu produto.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| seasonal | sazonal |
| new | novas |
| identify | identificar |
| influence | influenciar |
| fashion | moda |
| trends | tendências |
| can | pode |
| development | desenvolvimento |
| industry | setor |
| product | produto |
| is | é |
| time | tempo |
| the | o |
| eye | olho |
| brand | marca |
| and | e |
| emerging | emergentes |
| by | com |
| at | no |
| help | ajudar |
EN Many social channels have a myriad of fashion influencers to tap into, and social listening provides a fantastic way to find those leaders at scale.
PT Muitos canais sociais têm uma infinidade de influenciadores da moda, e o listening social fornece uma maneira fantástica de encontrar, em grande escala, esses líderes.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| channels | canais |
| influencers | influenciadores |
| leaders | líderes |
| scale | escala |
| fashion | moda |
| listening | listening |
| provides | fornece |
| a | uma |
| at | grande |
| many | muitos |
| to | em |
| social | social |
| and | e |
| find | encontrar |
| those | o |
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
PT Entrar em contato com seus clientes para responder às perguntas em tempo hábil é essencial para construir um relacionamento mais profundo e vender mais.
| ইংরেজি | পর্তুগীজ |
|---|---|
| customers | clientes |
| essential | essencial |
| selling | vender |
| relationship | relacionamento |
| is | é |
| questions | perguntas |
| a | um |
| in | em |
| answer | responder |
| deeper | mais |
| to | construir |
| your | seus |
| and | e |
| out | com |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
fashion clothing fashion fashion designers famous fashion designers aspiring fashion designers luxurious fashion designers talented fashion designers fashion fashion history local fashion boutiques fashion blogging fashion blog successful fashion … read fashion designer surprise fashion spanish fashion fashion contemporary elements fashion hot fashion icons fashion trends fashion look fashion stories fashion needs fashion lookbook successful fashion blog luxury fashion fashion brand fashion collection fashion jewelry fashion designer… read fashion marketing fashion design similar fashion fashion bloggers latest fashion trends fashion boutiques fashion world fashion products open fashion high fashion model fashion industry design fashion fashion show online fashion fashion winter fashion accessories popular fashion accessory slow fashion international fashion shows sophisticated fashion fashion expertsঅন্য ভাষায় fashion designers অনুবাদ করুন
আরব 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান