একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"fail dmarc authentication" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "fail dmarc authentication" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

fail dmarc authentication-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "fail dmarc authentication" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

fail falha falham falhar
dmarc a dados dmarc e-mails marca nome para tempo
authentication a access acessar acesso auditoria autenticação authentication autorização base cada certificados com como confiança conta controle controles credenciais criptografia dados disso ele eles em empresa entre este está estão experiência fazer garantir gerenciamento gerenciar identidade identidades isso login mais o que ou para para que privacidade proteger proteção qualquer quando que rede se segurança seguro seja sejam ser serviço serviços será seu seus sobre sua são tem ter todas todos usando usar uso verificação é

fail dmarc authentication-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.

PT Este é o benefício mais tangível e mensurável do DMARC, e vem sob a forma de relatórios DMARC. Uma vez configurado o DMARC, pode começar a receber relatórios para o seu e-mail sobre quais e-mails falharam SPF, DKIM e DMARC.

ইংরেজি পর্তুগীজ
tangible tangível
measurable mensurável
benefit benefício
dmarc dmarc
form forma
reports relatórios
spf spf
dkim dkim
is é
set up configurado
can pode
the o
this este
comes vem
and e
of do
start começar
about sobre

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc

ইংরেজি পর্তুগীজ
tags tags
establish estabelecer
domain domínio
dmarc dmarc
record registo
important importante
a um
can pode
use usar
is é
should deve
who quem
you de

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PT estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é dmarc importante, porque deve usar dmarc

ইংরেজি পর্তুগীজ
establish estabelecer
domain domínio
dmarc dmarc
record registo
important importante
a um
can pode
use usar
is é
should deve
who quem
you de

EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”

PT Como prestador de serviços DMARC, é-nos feita esta pergunta muitas vezes: "Se o DMARC apenas usa autenticação SPF e DKIM, porque nos devemos preocupar com o DMARC? Não será isso simplesmente desnecessário?"

ইংরেজি পর্তুগীজ
provider prestador
services serviços
dmarc dmarc
authentication autenticação
spf spf
dkim dkim
unnecessary desnecessário
if se
should devemos
question pergunta
and e
as como
uses usa
we nos
this isso

EN What is DMARC? DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) is an email authentication system that protects your organization’s domains from spoofing, phishing and other cyber attacks

PT O que é DMARC? O DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance) é um sistema de autenticação de correio electrónico que protege os domínios da sua organização de ataques de spoofing, phishing e outros ataques cibernéticos

ইংরেজি পর্তুগীজ
protects protege
attacks ataques
is é
dmarc dmarc
authentication autenticação
reporting reporting
an um
system sistema
phishing phishing
message message
email correio
organizations organização
other outros
domains domínios
spoofing spoofing
and and
cyber e
that que

EN policy provides lodges emails that fail DMARC authentication into the spam folder of the receiver’s email server, thereby quarantining them. 

PT A política fornece alojamentos de correio electrónico que falham na autenticação DMARC na pasta de spam do servidor de correio electrónico do receptor, colocando-os assim em quarentena.

ইংরেজি পর্তুগীজ
policy política
provides fornece
lodges alojamentos
fail falham
dmarc dmarc
authentication autenticação
spam spam
folder pasta
server servidor
the a
of do
email correio
that que

EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.

PT O que são etiquetas DMARC? Um registo de DMARC consiste numa mistura de etiquetas de DMARC que comunica instruções aos destinatários de correio electrónico. Saiba mais sobre elas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
tags etiquetas
record registo
mixture mistura
communicates comunica
instructions instruções
email correio
a um
of de
are são
consists consiste
learn saiba
more mais
about sobre

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

PT Procure o registo DMARC do seu domínio seleccionando "DMARC" no menu ou escrevendo "dmarc: domain.com" na caixa de pesquisa

ইংরেজি পর্তুগীজ
record registo
dmarc dmarc
or ou
box caixa
the o
menu menu
your seu
domain domain
in no

EN Our free DMARC Record Generator tool creates a record you can publish on your DNS. Want to generate DMARC record instantly? Make our DMARC record generator your new best friend for error-free records in no time!

PT A nossa ferramenta gratuita DMARC Record Generator cria um registo que pode publicar no seu DNS. Quer gerar um registo DMARC imediatamente? Faça do nosso gerador de registos DMARC o seu novo melhor amigo para registos sem erros num instante!

ইংরেজি পর্তুগীজ
free gratuita
dmarc dmarc
tool ferramenta
publish publicar
dns dns
new novo
error erros
no sem
generator gerador
creates cria
a um
generate gerar
record record
can pode
instantly imediatamente
want quer
best melhor
your seu

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta de verificação gratuita de DMARC para analisar o seu registo e efectuar uma verificação rápida de DMARC

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
free gratuita
record registo
if se
tool ferramenta
use utilize
analyze analisar
a uma
quick rápida
this esta
checker verificação
to para
and e

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
checker verificador
helps ajuda
domain domínios
conduct conduzir
lookup pesquisa
possible possíveis
errors erros
record registo
a uma
quick rápida
owners proprietários

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check

PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta de verificação gratuita de DMARC para analisar o seu registo e efectuar uma verificação rápida de DMARC

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
free gratuita
record registo
if se
tool ferramenta
use utilize
analyze analisar
a uma
quick rápida
this esta
checker verificação
to para
and e

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
checker verificador
helps ajuda
domain domínios
conduct conduzir
lookup pesquisa
possible possíveis
errors erros
record registo
a uma
quick rápida
owners proprietários

EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!

PT Para se tornar um parceiro de valor acrescentado DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP), clique no botão abaixo e inscreva-se hoje no nosso programa DMARC MSP Partner. Iremos entrar em contacto consigo imediatamente!

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
managed managed
security security
mssp mssp
msp msp
added acrescentado
sign up inscreva-se
a um
click clique
button botão
partner parceiro
program programa
today hoje
value valor
provider provider
in em
become se
and e
our nosso
at no
get in touch contacto

EN A DMARC policy can be set to none, quarantine or reject, depending on the level of DMARC enforcement you want to opt for. Here, p is the parameter that specifies DMARC policy: 

PT Uma política de DMARC não pode ser definida para nenhuma, nem de quarentena nem de rejeição, dependendo do nível de aplicação de DMARC que se pretende optar. Aqui, p é o parâmetro que especifica a política de DMARC: 

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
policy política
quarantine quarentena
level nível
parameter parâmetro
specifies especifica
reject rejeição
enforcement aplicação
is é
can pode
depending dependendo
opt optar
set to definida
be ser
here aqui
the o
want pretende
a uma
or nem
p p
none não
of do

EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment

PT O que é BIMI sem DMARC? O protocolo assenta numa base de DMARC, dando-lhe mais segurança com a sua actual implementação de DMARC

ইংরেজি পর্তুগীজ
bimi bimi
dmarc dmarc
protocol protocolo
foundation base
giving dando
deployment implementação
is é
security segurança
of de
without sem
more mais
the o
a numa
your sua

EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489. 

PT Já cobrimos a história do DMARC, agora a questão é qual é o estado actual do DMARC? Em 2015, a especificação DMARC foi oficialmente implementada por várias organizações mundiais e publicada sob o RFC 7489. 

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
specification especificação
officially oficialmente
implemented implementada
global mundiais
organizations organizações
published publicada
rfc rfc
now agora
current actual
state estado
is é
history história
of do
question questão
was foi
in em
and e
the o
several várias

EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box

PT Procure o registo DMARC do seu domínio seleccionando "DMARC" no menu ou escrevendo "dmarc: domain.com" na caixa de pesquisa

ইংরেজি পর্তুগীজ
record registo
dmarc dmarc
or ou
box caixa
the o
menu menu
your seu
domain domain
in no

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

PT Se já implantou DMARC, utilize esta ferramenta gratuita de verificação de registos DMARC para analisar o seu registo e realizar uma rápida verificação de registos DMARC

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
free gratuita
if se
tool ferramenta
use utilize
analyze analisar
a uma
quick rápida
this esta
record registos
checker verificação
to para
and e

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
policy política
popular popular
email correio
authentication autenticação
protocol protocolo
security segurança
new novos
is é
takes que
a um
to a

EN PowerDMARC is your one-stop destination for an array of email authentication protocols including DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, and TLS-RPT. Sign up today to get your free DMARC Analyzer trial!

PT PowerDMARC é o seu destino único para uma série de protocolos de autenticação de correio electrónico incluindo DMARC, SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS, e TLS-RPT. Inscreva-se hoje para obter o seu teste DMARC Analyzer gratuito!

ইংরেজি পর্তুগীজ
powerdmarc powerdmarc
array série
email correio
authentication autenticação
protocols protocolos
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
bimi bimi
free gratuito
trial teste
sign up inscreva-se
is é
including incluindo
today hoje
destination destino
one único
of de
and e

EN Why is DMARC important? DMARC when configured on top of existing SPF and DKIM records helps you in confirming whether either or both of the authentication checks have failed.

PT Porque é o DMARC importante? O DMARC quando configurado em cima dos registos SPF e DKIM existentes ajuda-o a confirmar se uma ou ambas as verificações de autenticação falharam.

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
important importante
configured configurado
spf spf
dkim dkim
helps ajuda
confirming confirmar
authentication autenticação
checks verificações
or ou
is é
existing existentes
when quando
in em
the o
of de
records registos
and e

EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance (DMARC) DMARC exists for several reasons

PT Autenticação de mensagens com base no domínio, relatórios e conformidade (DMARC) O DMARC existe por várias razões

ইংরেজি পর্তুগীজ
authentication autenticação
conformance conformidade
several várias
reasons razões
domain domínio
reporting relatórios
dmarc dmarc
based base
message com
and e
for de

EN PowerDMARC assembles a range of email authentication protocols like SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT and BIMI to give your domain a reputation and deliverability boost. Sign up today to get your free DMARC analyzer.

PT PowerDMARC monta uma gama de protocolos de autenticação de e-mail como SPF, DKIM, DMARC, MTA-STS, TLS-RPT e BIMI para dar ao seu domínio uma reputação e um impulso à entregabilidade. Inscreva-se hoje para obter o seu analisador DMARC gratuito.

ইংরেজি পর্তুগীজ
powerdmarc powerdmarc
range gama
authentication autenticação
protocols protocolos
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
bimi bimi
domain domínio
reputation reputação
deliverability entregabilidade
boost impulso
free gratuito
analyzer analisador
sign up inscreva-se
a um
today hoje
of de
and e

EN As the best managed services provider in the market, our team of DMARC specialists offers at your disposal a complete package of management services for your DMARC and email authentication protocols.

PT Como o melhor fornecedor de serviços geridos do mercado, a nossa equipa de especialistas DMARC oferece à sua disposição um pacote completo de serviços de gestão para o seu DMARC e protocolos de autenticação de correio electrónico.

ইংরেজি পর্তুগীজ
provider fornecedor
team equipa
dmarc dmarc
specialists especialistas
disposal disposição
email correio
authentication autenticação
protocols protocolos
offers oferece
a um
package pacote
services serviços
market mercado
management gestão
complete completo
the o
best melhor
as como
of do
and e

EN What is a DMARC policy? DMARC is a widely popular email authentication protocol that takes email security to new heights

PT O que é uma política DMARC? DMARC é um protocolo de autenticação de correio electrónico muito popular que eleva a segurança do correio electrónico a novos patamares

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
policy política
popular popular
email correio
authentication autenticação
protocol protocolo
security segurança
new novos
is é
takes que
a um
to a

EN What is DMARC? DMARC is an email authentication system that protects your organization’s domains from spoofing, phishing and other cyber attacks

PT O que é DMARC? DMARC é um sistema de autenticação de correio electrónico que protege os domínios da sua organização contra falsificações, phishing e outros ataques cibernéticos

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
email correio
authentication autenticação
protects protege
domains domínios
attacks ataques
is é
an um
system sistema
phishing phishing
organizations organização
other outros
cyber e
that que

EN To describe email without DMARC authentication, let?s first examine email without DMARC:

PT Para descrever o correio electrónico sem autenticação DMARC, vamos primeiro examinar o correio electrónico sem DMARC:

ইংরেজি পর্তুগীজ
email correio
dmarc dmarc
authentication autenticação
examine examinar
without sem
describe descrever
let para
first primeiro

EN The quarantine policy (p=quarantine)  provides DMARC enforcement as the domain owner can prompt the receiver to roll back emails into the spam folder in case the message fails DMARC authentication.

PT A política de quarentena (p=quarentena) prevê a aplicação de DMARC, uma vez que o proprietário do domínio pode incitar o receptor a reenviar e-mails para a pasta de spam no caso da mensagem falhar a autenticação DMARC.

ইংরেজি পর্তুগীজ
quarantine quarentena
policy política
p p
dmarc dmarc
enforcement aplicação
spam spam
fails falhar
authentication autenticação
domain domínio
owner proprietário
can pode
folder pasta
message mensagem
the o
provides da
receiver receptor
in de

EN If the identifiers for either SPF or DKIM  are aligned, the email achieves DMARC alignment and passes DMARC authentication and is safely delivered to the user’s inbox.

PT Se os identificadores para SPF ou DKIM estiverem alinhados, o correio electrónico atinge o alinhamento DMARC e passa a autenticação DMARC e é entregue em segurança na caixa de entrada do utilizador.

ইংরেজি পর্তুগীজ
identifiers identificadores
spf spf
dkim dkim
aligned alinhados
email correio
achieves atinge
dmarc dmarc
alignment alinhamento
passes passa
authentication autenticação
delivered entregue
inbox caixa de entrada
users utilizador
if se
or ou
is é
safely em segurança
and e
the o

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

ইংরেজি পর্তুগীজ
choose escolha
spf spf
policy política
level nível
marked marcados
probably provavelmente
or ou
server servidor
be ser
from partir
mode modo
the o
rejected não
but mas
of do
and e
will be serão

EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor

PT Obviamente, você vai querer saber quando aplicativos ou solicitações falham, bem como o que os levou a falhar, então erros são um fator crítico para monitorar

ইংরেজি পর্তুগীজ
obviously obviamente
well bem
errors erros
critical crítico
factor fator
applications aplicativos
or ou
a um
requests solicitações
are são
to a
want to querer
as como
so então
when quando
fail falhar
monitor monitorar

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

ইংরেজি পর্তুগীজ
fail falhar
recommended recomendado
not não
neutral neutro

EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F

PT Empresas que são convidadas a divulgar seus dados e não o fazem ou não fornecem informações suficientes ao CDP para avaliação receberão F

ইংরেজি পর্তুগীজ
companies empresas
disclose divulgar
sufficient suficientes
cdp cdp
data dados
or ou
information informações
f f
to a
receive receber
are são
and e

EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.

PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
api api
hour hora
repository repositório
calls chamadas
execute executar
actions ações
if se
jobs tarefas
an um
requests solicitações
a uma
additional adicionais
can pode
to que

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

ইংরেজি পর্তুগীজ
fail falhar
recommended recomendado
not não
neutral neutro

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.

ইংরেজি পর্তুগীজ
authentication autenticação
fails falhar
depending dependendo
dmarc dmarc
policy política
rejected rejeitado
if se
or ou
inbox caixa de entrada
delivered entregue
the o
will será
be ser
quarantined em quarentena
would e

EN Domain-Based Message Authentication, Reporting and Conformance (DMARC) is an email authentication protocol which when implemented correctly can drastically minimize email spoofing, BEC and impersonation attacks

PT A Autenticação de Mensagem Baseada em Domínio, Relatórios e Conformidade(DMARC) é um protocolo de autenticação de e-mail que, quando implementado correctamente, pode minimizar drasticamente a falsificação de e-mails, BEC e ataques de imitação

ইংরেজি পর্তুগীজ
authentication autenticação
conformance conformidade
protocol protocolo
implemented implementado
drastically drasticamente
minimize minimizar
spoofing falsificação
attacks ataques
based baseada
domain domínio
reporting relatórios
dmarc dmarc
is é
an um
can pode
when quando
message mensagem
and e
which o

EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.

PT Apenas se o e-mail passar a autenticação será entregue na caixa de entrada do receptor, no entanto, se o e-mail falhar a autenticação, dependendo da política DMARC seria entregue, colocado em quarentena, ou rejeitado.

ইংরেজি পর্তুগীজ
authentication autenticação
fails falhar
depending dependendo
dmarc dmarc
policy política
rejected rejeitado
if se
or ou
inbox caixa de entrada
delivered entregue
the o
will será
be ser
quarantined em quarentena
would e

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

PT O software e as opções de autenticação sem senha da Thales incluem: OTP Push, aplicativos OTP, SMS, e-mail, autenticação baseada em padrõese autenticação contextual.

ইংরেজি পর্তুগীজ
thales thales
passwordless sem senha
authentication autenticação
options opções
otp otp
push push
based baseada
contextual contextual
apps aplicativos
software software
sms sms

EN GrIDsure authentication is a convenient pattern-based authentication solution that overcomes the weakness of passwords without the need for software to be installed or hardware to be provisioned.Learn more about GrIDsure authentication

PT A GrIDsure Authentication é uma solução conveniente de autenticação baseada em padrões que supera a fragilidade das senhas sem a necessidade de instalação de software ou hardware a ser provisionado.Saiba mais sobre a GrIDsure Authentication

ইংরেজি পর্তুগীজ
gridsure gridsure
convenient conveniente
solution solução
passwords senhas
installed instalação
provisioned provisionado
based baseada
pattern padrões
authentication autenticação
is é
or ou
hardware hardware
without sem
need necessidade
software software
be ser
learn saiba
the a
a uma
of de
more mais
about sobre

EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation

PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM

ইংরেজি পর্তুগীজ
ruf ruf
allows permite
reports relatórios
sent enviados
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
validation validação
domain domínio
or ou
of do
receive receber
the o
to estado
that que

EN Common Reasons Why Messages Can Fail DMARC

PT Razões comuns porque as mensagens podem falhar DMARC

ইংরেজি পর্তুগীজ
common comuns
reasons razões
messages mensagens
can podem
fail falhar
dmarc dmarc

EN This means that unless you have all your authorized sending sources listed in your domain’s DNS, your emails will fail DMARC for those sources that are not listed, since the receiver would not be able to find them in your DNS

PT Isto significa que, a menos que tenha todas as fontes de envio autorizadas listadas no DNS do seu domínio, os seus emails falharão o DMARC para as fontes que não estão listadas, uma vez que o receptor não seria capaz de as encontrar no seu DNS

ইংরেজি পর্তুগীজ
unless a menos que
authorized autorizadas
sources fontes
listed listadas
dns dns
fail falhar
dmarc dmarc
sending envio
emails emails
are estão
be seria
find encontrar
be able to capaz
receiver receptor
to significa
this isto
the o

EN In such cases if you have DMARC implemented on a reject policy, it will fail and the spoofed email will not be delivered to your recipient’s inbox

PT Em tais casos, se tiver implementado o DMARC numa política de rejeição, este falhará e o correio electrónico falsificado não será entregue na caixa de entrada do seu destinatário

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
implemented implementado
policy política
fail falhar
spoofed falsificado
email correio
delivered entregue
inbox caixa de entrada
reject rejeição
if se
the o
cases casos
be ser
will será
in em
a numa
and e
you have tiver

EN In such cases, if you have your DMARC set to reject, authentic emails will fail to get delivered

PT Nesses casos, se tiver o seu DMARC configurado para rejeitar, as mensagens de correio electrónico autênticas não conseguirão ser entregues

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
set configurado
reject rejeitar
delivered entregues
cases casos
if se
emails correio
in de
your seu
you have tiver

EN RUF allows you to receive reports on the status of emails sent through your domain that fail DMARC, SPF or DKIM validation

PT RUF permite-lhe receber relatórios sobre o estado dos e-mails enviados através do seu domínio que falhem a validação DMARC, SPF ou DKIM

ইংরেজি পর্তুগীজ
ruf ruf
allows permite
reports relatórios
sent enviados
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
validation validação
domain domínio
or ou
of do
receive receber
the o
to estado
that que

EN p=reject — Emails that fail DMARC are not delivered to the recipient.

PT p=rejeição - Os emails que falham o DMARC não são entregues ao destinatário.

ইংরেজি পর্তুগীজ
reject rejeição
emails emails
fail falham
dmarc dmarc
delivered entregues
recipient destinatário
are são
to ao
the o
that que
not não

EN DMARC fail for your messages is a cause for concern if you are an organization heavily reliant on emails for both external and internal communications

PT O DMARC falha para as suas mensagens é um motivo de preocupação se for uma organização fortemente dependente de e-mails tanto para comunicações externas como internas

ইংরেজি পর্তুগীজ
dmarc dmarc
fail falha
concern preocupação
organization organização
heavily fortemente
external externas
if se
is é
messages mensagens
a um
communications comunicações
and e
internal de

EN Common Reasons that can cause DMARC fail

PT Razões comuns que podem causar falhas no DMARC

ইংরেজি পর্তুগীজ
reasons razões
dmarc dmarc
common comuns
can podem

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে