একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"equivalent to scope" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "equivalent to scope" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

equivalent to scope-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "equivalent to scope" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

equivalent 1 a ao as com como da de do dos e eles equivalente mais no não ou para para o por que se ser sua ter todos uma à é
scope com dados de do escopo grande muito o que para por projeto trabalho âmbito

equivalent to scope-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.

PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.

ইংরেজি পর্তুগীজ
empty vazia
equivalent equivalente
account conta
explicitly explicitamente
policy política
is é
default padrão
actions ações
policies políticas
way de
a um
the o

EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions

PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.

ইংরেজি পর্তুগীজ
carbon carbono
capture captura
equivalent equivalente
program programa
a um
by seguida
and e

EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions

PT Criar um programa de captura de carbono equivalente às categorias Scope 1 e 2 até 2025 e, em seguida, estendê-lo às categorias Scope 3 até 2030.

ইংরেজি পর্তুগীজ
carbon carbono
capture captura
equivalent equivalente
program programa
a um
by seguida
and e

EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation

PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)

ইংরেজি পর্তুগীজ
currently atualmente
emissions emissões
production produção
scope escopo
greenhouse estufa
gas gases
protocol protocolo
energy energia
calculation cálculo
the as
of do

EN The services in scope of the AWS GovCloud (US) JAB P-ATO boundary at high baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB da região AWS GovCloud (EUA) na categorização de segurança de linha de base alta podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
scope escopo
govcloud govcloud
boundary limite
security segurança
found encontrados
compliance conformidade
program programa
aws aws
high alta
the os
services serviços
us eua
in em
baseline base
of do
at na
be ser
can podem
by por

EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do limite do FedRAMP e do SRG do DoD podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade

ইংরেজি পর্তুগীজ
aws aws
scope escopo
fedramp fedramp
dod dod
srg srg
boundary limite
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
services serviços
in em
of do
and e
be ser
are estão
can podem
by por

EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS cobertos e já no escopo da certificação MTCS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade

ইংরেজি পর্তুগীজ
aws aws
services serviços
scope escopo
certification certificação
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
are e
in em
be ser
can podem

EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)

PT Os Serviços de nuvem AWS no escopo que foram avaliados pelo IRAP podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade (selecione a guia IRAP)

ইংরেজি পর্তুগীজ
scope escopo
services serviços
found encontrados
compliance conformidade
program programa
tab guia
aws aws
cloud nuvem
in em
select selecione
the os
be ser
by por
can podem

EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program

PT Os serviços da AWS cobertos e no escopo da certificação K-ISMS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade

ইংরেজি পর্তুগীজ
aws aws
services serviços
scope escopo
certification certificação
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
are e
in em
of de
be ser
can podem

EN Additionally, a list of ISMAP services in-scope can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Além disso, uma lista de serviços ISMAP dentro do escopo pode ser encontrada em Serviços da AWS no escopo por Programa de conformidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
additionally além disso
list lista
ismap ismap
found encontrada
aws aws
scope escopo
compliance conformidade
program programa
services serviços
can pode
a uma
be ser
in em
of do
by por

EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

PT Os serviços da AWS no âmbito da certificação K-ISMS estão à disposição em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Se quiser saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.

ইংরেজি পর্তুগীজ
certification certificação
compliance conformidade
interest interesse
aws aws
services serviços
program programa
if se
or ou
other outros
scope escopo
can quiser
contact contato
be tiver
in em
at no
these desses
us conosco
learn e
more mais
the o
about sobre

EN The AWS services that are in scope of the FINMA attestation can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os produtos da AWS no escopo do atestado FINMA podem ser encontrados em Produtos da AWS no escopo pelo programa de conformidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
aws aws
scope escopo
found encontrados
compliance conformidade
program programa
the os
in em
of do
be ser
can podem

EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade. Para saber mais sobre o uso desses serviços e/ou tiver interesse em outros, entre em contato conosco.

ইংরেজি পর্তুগীজ
scope escopo
found encontrados
compliance conformidade
interest interesse
aws aws
program programa
or ou
other outros
services serviços
contact contato
in em
these desses
us conosco
be ser
learn e
more mais
the o
are estão
about sobre
can podem

EN The services in scope of the AWS US East-West JAB P-ATO boundary at Moderate baseline security categorization can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program.

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

ইংরেজি পর্তুগীজ
scope escopo
boundary limite
security segurança
found encontrados
compliance conformidade
program programa
aws aws
the os
services serviços
us eua
in em
baseline base
of do
at na
be ser
can podem
by por

EN We currently include emissions from our own production (Scope 1 of the Greenhouse Gas Protocol) and from purchased energy (Scope 2) in the calculation

PT Atualmente, incluímos no cálculo as emissões de nossa própria produção (Escopo 1 do Protocolo de Gases de Efeito Estufa) e da energia adquirida (Escopo 2)

ইংরেজি পর্তুগীজ
currently atualmente
emissions emissões
production produção
scope escopo
greenhouse estufa
gas gases
protocol protocolo
energy energia
calculation cálculo
the as
of do

EN Interleaving scope and process tends toward locking scope, schedule, and quality

PT Intercalar o escopo e o processo faz com que se trave o escopo, a agenda e a qualidade

ইংরেজি পর্তুগীজ
scope escopo
process processo
schedule agenda
quality qualidade
and e
toward a

EN This means you request the contacts scope to set up a card for contacts, companies, or deals, and the tickets scope to do the same for tickets.

PT Isso significa que você solicita o escopo dos contatos para configurar um cartão para contatos, empresas, negócios, e o escopo de tíquetes para fazer o mesmo para tíquetes.

ইংরেজি পর্তুগীজ
contacts contatos
scope escopo
card cartão
a um
companies empresas
deals negócios
the o
you você
to significa
this isso
and e
for de

EN Perform research only within the scope set out by the Bugcrowd vulnerability disclosure program linked below, and respect systems and activities which are out-of-scope.

PT Realize apenas pesquisas dentro do escopo definido pelo programa de divulgação de vulnerabilidades Bugcrowd apresentado abaixo e respeite os sistemas e atividades que não estão no escopo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
perform realize
research pesquisas
scope escopo
set definido
vulnerability vulnerabilidades
disclosure divulgação
program programa
systems sistemas
activities atividades
the os
below abaixo
of do
and e
are estão

EN If you’re familiar with the Google Global Cache appliance, we’ll ship you the equivalent Cloudflare hardware.

PT Se estiver familiarizado com o dispositivo do Google Global Cache, enviaremos a você o hardware equivalente da Cloudflare.

ইংরেজি পর্তুগীজ
familiar familiarizado
global global
cache cache
equivalent equivalente
cloudflare cloudflare
if se
hardware hardware
appliance dispositivo
google google
you você
with estiver
the o

EN A 2016 Panel Survey of 487 physicians found that more than one-third spend the equivalent of one day a week searching for relevant clinical content and almost half look for new data online several times a day.

PT Uma pesquisa em painel realizada em 2016 com 487 médicos mostrou que um terço deles gastava o equivalente a um dia por semana pesquisando conteúdos clínicos relevantes e que quase a metade procurava por novos dados on-line várias vezes por dia.

ইংরেজি পর্তুগীজ
panel painel
physicians médicos
equivalent equivalente
clinical clínicos
half metade
new novos
online on-line
data dados
third terço
content conteúdos
week semana
searching pesquisando
a um
relevant relevantes
times vezes
one-third um terço
and e
almost quase
the o
spend com
day dia
survey pesquisa

EN The VAT/JCT/GST/PST/QST on my quote is shown in US Dollars. Where can I find the equivalent tax in my local currency?

PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?

ইংরেজি পর্তুগীজ
gst gst
pst pst
quote cotação
can posso
find encontrar
equivalent equivalente
local local
the o
is é
us eua
where onde
dollars dólares
currency moeda
in em
vat iva
my minha
tax imposto

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

PT Isto se deve ao fato de que as taxas de câmbio flutuam constantemente e o imposto equivalente em moedas que não sejam o dólar dos EUA não pode ser determinado até o recebimento do pagamento.

ইংরেজি পর্তুগীজ
equivalent equivalente
determined determinado
receipt recebimento
payment pagamento
rates taxas
tax imposto
currency moedas
cannot não pode
constantly constantemente
in em
be ser
the o
this isto
exchange câmbio
and e
of do

EN Higher degree in translation or equivalent

PT Curso superior em tradução ou equivalente

ইংরেজি পর্তুগীজ
degree curso
equivalent equivalente
or ou
in em
higher superior
translation tradução

EN You might see it as the digital equivalent of a post address for your device or router

PT Você pode vê-lo como o equivalente digital de um endereço postal para seu dispositivo ou roteador

ইংরেজি পর্তুগীজ
device dispositivo
router roteador
equivalent equivalente
or ou
digital digital
the o
a um
it lo
address endereço
you você
as como
of de

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

PT A manutenção do software da licença do Crucible deve ser renovada com a renovação equivalente da manutenção do software da licença do Fisheye.

ইংরেজি পর্তুগীজ
maintenance manutenção
of do
license licença
equivalent equivalente
renewal renovação
the a
software software
be ser

EN Cloud Enterprise comes with the highest level of cloud support available across JSW, Confluence, and JSD from a dedicated team of Customer Success Managers. This is equivalent to Premier Support for Data Center/server. Key features include:

PT O Cloud Enterprise vem com o nível mais alto de suporte na nuvem disponível no JSW, Confluence e JSD da equipe dedicada de gerentes de sucesso do cliente. Equivalente ao Suporte Premier do Data Center/servidor. Os principais recursos incluem:

ইংরেজি পর্তুগীজ
customer cliente
success sucesso
managers gerentes
equivalent equivalente
center center
key principais
confluence confluence
enterprise enterprise
level nível
server servidor
features recursos
premier premier
support suporte
team equipe
highest mais
data data
cloud nuvem
available disponível
comes com
of do
the o

EN Teaching is equivalent to leaving a mark on the children who sit at their classroom desks, year after year.

PT Ensinar é deixar uma marca nas crianças que passam, ano após ano, através das carteiras das salas de aula.

ইংরেজি পর্তুগীজ
teaching ensinar
children crianças
year ano
is é
classroom aula
at as
a uma
to deixar
after após

EN Mainstream cloud providers offer the functional equivalent of FDE with its attendant limitations listed above.

PT Em geral, provedores de nuvem oferecem o equivalente funcional da FDE com suas limitações relacionadas acima.

ইংরেজি পর্তুগীজ
cloud nuvem
functional funcional
equivalent equivalente
limitations limitações
providers provedores
the o
of de
above acima
offer oferecem

EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security

PT É o equivalente a uma assinatura manuscrita ou selo carimbado, mas oferece muito mais segurança inerente

ইংরেজি পর্তুগীজ
equivalent equivalente
signature assinatura
or ou
seal selo
inherent inerente
security segurança
more mais
a uma
but mas

EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.

PT Observe que a Bélgica não possui nenhum equivalente ao US NSL (National Security Letter) e ordem de silêncio, então não podemos ser forçados a fazer algo sem ser autorizados para divulgá-lo.

ইংরেজি পর্তুগীজ
belgium bélgica
equivalent equivalente
security security
order ordem
allowed autorizados
national national
without sem
us us
the a
does o
be ser
something algo
it lo
being é
and e

EN There is an equivalent framework for Android as well

PT Há um framework equivalente para Android também

ইংরেজি পর্তুগীজ
equivalent equivalente
framework framework
android android
is é
an um
for para
as também

EN Where you subcontract any processing of data you control you must ensure the processor is working to equivalent standards of protection

PT Quando você subcontrata qualquer processamento de dados que você controla, você deve garantir que o processador esteja trabalhando para padrões de proteção equivalentes.

ইংরেজি পর্তুগীজ
data dados
control controla
standards padrões
processing processamento
processor processador
protection proteção
the o
of de
working trabalhando
you você
ensure garantir
must deve

EN Creating a session is the equivalent of a 'login' into an iCloud account or 'pairing' with a Reincubate Relay app instance.

PT Criar uma sessão é equivalente a um 'login' em uma conta do iCloud ou 'emparelhamento' com uma instância do aplicativo Reincubate Relay.

ইংরেজি পর্তুগীজ
creating criar
session sessão
equivalent equivalente
icloud icloud
or ou
pairing emparelhamento
reincubate reincubate
account conta
app aplicativo
is é
of do
a um
the a
login login
instance instância
into em

EN Volkswagen golf 1.4 tsi 150 cv (or equivalent), with no extras, new

PT Volkswagen golf 1,4 tsi 150 cv (ou equivalente), sem extras, novo

ইংরেজি পর্তুগীজ
volkswagen volkswagen
golf golf
cv cv
or ou
equivalent equivalente
extras extras
new novo
no sem

EN Cold medicine for 6 days (tylenol, frenadol, coldrex, or equivalent brands)

PT Remédio para resfriado para 6 dias (tylenol, naldecon, benegrip ou marcas equivalentes)

ইংরেজি পর্তুগীজ
medicine remédio
days dias
or ou
brands marcas
for para

EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.

PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.

ইংরেজি পর্তুগীজ
changes alterações
official oficial
project projeto
developers desenvolvedores
central central
repository repositório
equivalent equivalente
svn svn
commit commit
except exceto
adds adiciona
branch branch
main main
commits commits
publish publicar
to ainda
local local
is estão
of de
all todos
the o
it ele

EN Our Cloud Migration Assistants make it easy to find out what apps you have today, how they’re being used, and the Cloud equivalent.

PT Os Assistentes de Migração na Nuvem que a gente oferece facilitam a descoberta de quais aplicativos você tem hoje, como eles estão sendo usados e o equivalente no Cloud.

ইংরেজি পর্তুগীজ
migration migração
assistants assistentes
apps aplicativos
used usados
equivalent equivalente
you você
today hoje
cloud nuvem
being sendo
and e
the o

EN This is equivalent to Premier Support for self-managed licenses

PT Equivalente ao Suporte Premier para licenças autogerenciadas

ইংরেজি পর্তুগীজ
equivalent equivalente
support suporte
licenses licenças
premier premier
to para

EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

ইংরেজি পর্তুগীজ
typical típica
york york
indian indian
india Índia
places lugares
new nova
city cidade
is é
equivalent equivalente
the o
you você
eat comer
a um
recently recentemente
in em
could poderia
of de

EN Recently risen on top of all the must-go places in New York City, Adda Indian Canteen is the equivalent of what you could eat in a typical student canteen in India

PT Recentemente elevado como um dos lugares imperdíveis na cidade de Nova York, o Adda Indian Canteen é o equivalente ao que você poderia comer em uma típica cantina escolar na Índia

ইংরেজি পর্তুগীজ
typical típica
york york
indian indian
india Índia
places lugares
new nova
city cidade
is é
equivalent equivalente
the o
you você
eat comer
a um
recently recentemente
in em
could poderia
of de

EN MLB playoffs 2021: How a word with no English equivalent helped Astros get one win from World Series

PT Volta da NBA, Europa League e o Boca Juniors em campo; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

ইংরেজি পর্তুগীজ
english e
word em

EN I had no idea they even existed and in hindsight we saved ourselves the equivalent of a whole night's accommodation!

PT Eu nem tinha ideia de que eles existiam e, em retrospectiva, nós economizamos o equivalente à custas de acomodação para toda uma noite!

ইংরেজি পর্তুগীজ
i eu
idea ideia
equivalent equivalente
accommodation acomodação
we nós
the o
no nem
a uma
whole toda
in em
of de
even para
and e

EN Born November 16, 1976, approved at the equivalent of the Brazilian Bar in Paris in 2003

PT Nascida em 16.11.1976, é formada em Direito com aprovação ao equivalente ao exame da Ordem dos Advogados em Paris em 2003

ইংরেজি পর্তুগীজ
born nascida
equivalent equivalente
paris paris
in em

EN Windows-based PC (64 bit) with mouse or equivalent input device

PT PC baseado em Windows (64 bits), com mouse ou dispositivo de entrada equivalente

ইংরেজি পর্তুগীজ
pc pc
bit bits
mouse mouse
or ou
equivalent equivalente
input entrada
device dispositivo
windows windows
based baseado

EN A pledge to engage more than 100 freelance creatives for work, spending the equivalent of Serif’s annual commissioning budget in the next three months. More details of this will be announced soon.

PT O compromisso de ajudar mais de 100 freelancers de criação de conteúdo com trabalhos, gastando o equivalente ao orçamento de comissão anual da Serif nos próximos três meses. Mais detalhes sobre isso serão anunciados em breve.

ইংরেজি পর্তুগীজ
spending gastando
equivalent equivalente
annual anual
budget orçamento
months meses
details detalhes
be ser
the o
in em
three três
soon breve
more mais
of do
will be serão

EN Serif is putting the equivalent of a year’s commissioning spend into ‘100 Days. 100 Commissions.’ in the next three months. And the focus will be on using existing projects from creatives, rather than calling for them to create new work on spec.

PT A Serif está inserindo o equivalente a um ano de comissões no ’100 Dias. 100 Comissões.’ nos próximos três meses. E o foco será usar projetos existentes dos criadores de conteúdo no lugar de procurá-los para um novo trabalho específico.

ইংরেজি পর্তুগীজ
serif serif
equivalent equivalente
commissions comissões
focus foco
months meses
projects projetos
new novo
a um
be ser
existing existentes
work trabalho
days dias
the o
will será
putting lugar
three três
is está
of do
and e
using usar

EN White Label comes with cPanel access to manage your domain and emails, with the equivalent of Shared Basic Hosting. It provides you with a WHMCS license key to help you manage your web hosting billing & automation.

PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.

ইংরেজি পর্তুগীজ
label label
cpanel cpanel
domain domínio
equivalent equivalente
whmcs whmcs
key chave
billing faturamento
automation automação
license licença
web web
hosting hospedagem
provides fornece
access access
manage gerenciar
of de
the o
shared com
and e

EN /docusaurus.config.js - A config file containing the site configuration. This is the equivalent of siteConfig.js in Docusaurus v1

PT /docusaurus.config.js - Um arquivo de configuração que contém a configuração do site. Isso é o equivalente ao siteConfig.js no Docusaurus v1

ইংরেজি পর্তুগীজ
docusaurus docusaurus
js js
containing contém
equivalent equivalente
a um
configuration configuração
is é
file arquivo
site site
the o
this isso
of do

EN The COVID-19 pandemic has eliminated 277 billion hours of paid work as of June 30, the equivalent of 400 million full-time jobs

PT A pandemia COVID-19 eliminou 277 bilhões de horas de trabalho remunerado em 30 de junho, o equivalente a 400 milhões de empregos em tempo integral

ইংরেজি পর্তুগীজ
pandemic pandemia
of de
equivalent equivalente
full integral
billion bilhões
work trabalho
june junho
jobs empregos
time tempo
the o
hours horas
million milhões

EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.

PT Não parece haver nenhuma página de download de log oculto equivalente para a versão 4 do firmware que eu consegui encontrar - se você souber de uma, entre em contato conosco .

ইংরেজি পর্তুগীজ
equivalent equivalente
hidden oculto
log log
webpage página
firmware firmware
i eu
download download
if se
you know souber
be haver
you você
does o
find encontrar
us conosco
of do
let para

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে