একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"configure their systems" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ পর্যন্ত "configure their systems" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

configure their systems-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "configure their systems" নিম্নলিখিত পর্তুগীজ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

configure a acesso ajuda aplicativo aplicativos base com configurar configuração configurações configure controle criar crie dados defina definir dispositivo dispositivos do e em empresa equipe facilidade fazer ferramenta ferramentas forma gerenciamento gerenciar implantar incluindo informações instalar integrar opções organização padrão para configurar poderá por possível precisa produtos página qualquer recursos rede servidor serviço serviços sistema sistemas site solicitação sua suporte tem ter todos tudo usa usando usar use uso
their a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas aqui as assim através até base bem cada casa com com a como controle criar da dados das de de acordo de acordo com deles desde deve dia disso do dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresas enquanto equipe específicas essa essas esses está estão exatamente exemplo fazer foi incluindo isso já los maior maioria mais mas mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nosso nossos não nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas podem por por exemplo precisam primeira primeiro produtos própria próprio qualquer quando quanto que que eles recursos se segurança seja sejam sem ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenham ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho têm um uma usando usar vendas vez vida você você pode à às é é um é uma único
systems a acesso ajuda ao aos apenas aplicativos aplicações as através até base cada cliente clientes com com a como controle criar dados de de negócios desenvolvimento digital dispositivos do e em empresa empresas enterprise entre equipe equipes fazer ferramentas gerenciamento gerenciar gestão hardware infraestrutura integração local manter mercado monitoramento negócios no o o que oferece oferecer onde operações organização organizações os para pela plataforma plataformas processos produto produtos que rede redes risco sem servidor servidores serviço serviços sistema sistemas site sobre software solução soluções suporte tecnologia tecnologias tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho um uma usa usando usar uso usuário usuários é

configure their systems-এর ইংরেজি থেকে পর্তুগীজ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পর্তুগীজ

EN Configure and secure SSH Configure secure command line service on remote systems, using OpenSSH

PT Configuração e proteção do SSH Configure um serviço de linha de comando seguro em sistemas remotos usando o OpenSSH

ইংরেজি পর্তুগীজ
ssh ssh
command comando
remote remotos
systems sistemas
configure configure
service serviço
using usando
secure seguro
line linha
on em
and e

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

ইংরেজি পর্তুগীজ
allows permite
systems sistemas
aligned alinhados
easily facilmente
test test
by com
keep que
status status
the o
of dos

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

ইংরেজি পর্তুগীজ
sets conjuntos
practices práticas
animal animal
rotation rotação
or ou
production produção
systems sistemas
integrated integrados
plant vegetal
are são
of de
others outros

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

ইংরেজি পর্তুগীজ
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

ইংরেজি পর্তুগীজ
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN You can accept all cookies through the "Accept" button or you can configure or reject their use by clicking on "Configure"

PT Você pode aceitar todos os cookies através do botão "Aceitar" ou pode configurar ou rejeitar seu uso clicando em "Configurar "

ইংরেজি পর্তুগীজ
cookies cookies
button botão
configure configurar
reject rejeitar
or ou
use uso
the os
accept aceitar
clicking clicando
you você
can pode
on em

EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles

PT Você deverá desenvolver playbooks do Ansible que configurem sistemas para funções específicas, bem como aplicar esses playbooks a sistemas para implementar tais funções

ইংরেজি পর্তুগীজ
ansible ansible
systems sistemas
roles funções
apply aplicar
you você
develop desenvolver
implement implementar
will deverá
and tais
then do

EN Although Autoptimize comes without any warranties, it will in general work flawlessly if you configure it correctly. See ?Troubleshooting? below for info on how to configure in case of problems.

PT Embora Autoptimize venha sem nenhuma garantia, em geral vai funcionar sem falhas se você configurá-lo corretamente. Veja as informações de ?Resolução de Problemas? abaixo sobre como configurar em caso de problemas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
correctly corretamente
troubleshooting resolução de problemas
info informações
autoptimize autoptimize
without sem
if se
you você
problems problemas
it lo
in em
general geral
below abaixo
will vai
of de
to caso
configure configurar
see veja

EN This lets them configure one or more out-of-office period (start date + end date) so that they can set them up in advance, rather than having to remember to configure out-of-office times for each new time frame.

PT Isso permite que eles configurem um ou mais períodos de ausência (data de início + data de término) para que possam configurá-los com antecedência, em vez de ter que se lembrar de configurar os horários de ausência para cada novo período.

ইংরেজি পর্তুগীজ
new novo
or ou
period período
date data
in em
remember lembrar
each cada
they can possam
start para
of de
lets permite
one um
more mais
rather em vez
times horários
time períodos

EN Configure the action block to ensure alerts and requests are sent to people who are involved with a specific work item. You can configure them to be sent out to:

PT Configure o bloco de ação para garantir que os alertas e as solicitações sejam enviados às pessoas envolvidas com um item de trabalho específico. Você poderá configurá-los para serem enviados para:

ইংরেজি পর্তুগীজ
configure configure
block bloco
alerts alertas
requests solicitações
sent enviados
involved envolvidas
action ação
people pessoas
a um
work trabalho
you você
ensure garantir
to a
and e
item item
can poderá
the o

EN Configure a Cloud Application Developer Environment Configure a developer environment with a modern integrated developer environment and version control

PT Configuração de um ambiente de desenvolvedor de aplicações em nuvem Configure um ambiente de desenvolvedor com controle de versão e ambiente de desenvolvedor integrado moderno

ইংরেজি পর্তুগীজ
developer desenvolvedor
environment ambiente
modern moderno
integrated integrado
configure configure
a um
cloud nuvem
control controle
application aplicações
version versão
and e

EN Configure OpenShift networking for applications Troubleshoot OpenShift software-defined networking (SDN) and configure network policies

PT Configuração da rede do OpenShift para aplicações Solucione problemas e configure políticas na rede definida por software (SDN) do OpenShift

ইংরেজি পর্তুগীজ
sdn sdn
policies políticas
openshift openshift
troubleshoot solucione
defined definida
configure configure
applications aplicações
network rede
software software
and e
for para

EN Configure trusted TLS certificates Configure OpenShift with trusted TLS certificates for external access to cluster services and applications

PT Configuração de certificados TLS confiáveis Configure o OpenShift com certificados TLS confiáveis para conceder acesso externo a aplicações e serviços de clusters

ইংরেজি পর্তুগীজ
certificates certificados
access acesso
openshift openshift
cluster clusters
configure configure
tls tls
services serviços
applications aplicações
trusted confiáveis
external externo
and e

EN Configure broker persistence Configure zero, file-based, and database-backed persistence

PT Configuração da persistência do broker Configure a persistência zero, baseada em arquivo e com suporte no banco de dados

ইংরেজি পর্তুগীজ
persistence persistência
zero zero
broker broker
based baseada
configure configure
file arquivo
database dados
and e

EN Configure JBoss EAP in standalone mode Run and configure JBoss EAP in standalone mode

PT Configuração do JBoss EAP em modo autônomo Execute e configure o JBoss EAP em modo autônomo

ইংরেজি পর্তুগীজ
jboss jboss
eap eap
standalone autônomo
configure configure
in em
mode modo
and e

EN Configure the logging subsystem Configure loggers and logging handlers

PT Configuração do subsistema de registro em log Configure agentes e manipuladores de registro em log

ইংরেজি পর্তুগীজ
subsystem subsistema
handlers manipuladores
configure configure
logging log
and e

EN Configure the web subsystem Explore and configure the features of the web subsystem

PT Configuração do subsistema web Explore e configure funcionalidades do subsistema web

ইংরেজি পর্তুগীজ
subsystem subsistema
explore explore
features funcionalidades
configure configure
web web
of do
and e

EN Configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing

PT Configure subsistemas que dão suporte a aplicações em cluster e o balanceamento de carga

ইংরেজি পর্তুগীজ
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
applications aplicações
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Configure the batch subsystem Explore and configure batch jobs and batch subsystem

PT Configuração do subsistema em lotes Explore e configure tarefas e subsistema em lotes

ইংরেজি পর্তুগীজ
subsystem subsistema
explore explore
jobs tarefas
batch lotes
configure configure
and e

EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode

PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo

ইংরেজি পর্তুগীজ
script script
jboss jboss
enterprise enterprise
command comando
interface interface
standalone autônomo
configure configure
application application
platform platform
applications aplicações
in em
mode modo
line linha
and e
deploy com

EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller

PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio

ইংরেজি পর্তুগীজ
jboss jboss
eap eap
managed gerenciado
domain domínio
assign atribua
controller controlador
host host
configure configure
a um
as como
and e

EN Configure servers in a managed domain Manage domain server architecture and configure servers and server groups

PT Configuração de servidores em um domínio gerenciado Gerencie a arquitetura de servidor de domínio e configure servidores e grupos de servidores

ইংরেজি পর্তুগীজ
managed gerenciado
domain domínio
manage gerencie
architecture arquitetura
groups grupos
configure configure
servers servidores
a um
server servidor
in em
and e

EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications

PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton

ইংরেজি পর্তুগীজ
deploy implantação
applications aplicações
explore explore
configure configure
subsystems subsistemas
support suporte
load carga
that que
balancing balanceamento
and e

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui

ইংরেজি পর্তুগীজ
customers clientes
systems sistemas
data dados
described descrito
tableau tableau
deployment implantação
or ou
product produto
service serviço
us nós
here aqui
premises local
a um
of do
be podem
to a
as conforme
configure configurar

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

PT Os clientes que usam uma implantação local de um produto ou serviço da Tableau podem configurar seus sistemas para que não realizem a transmissão de Dados básicos do produto para nós, conforme descrito aqui

ইংরেজি পর্তুগীজ
customers clientes
systems sistemas
data dados
described descrito
tableau tableau
deployment implantação
or ou
product produto
service serviço
us nós
here aqui
premises local
a um
of do
be podem
to a
as conforme
configure configurar

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

ইংরেজি পর্তুগীজ
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

ইংরেজি পর্তুগীজ
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

ইংরেজি পর্তুগীজ
interest interesse
sensor sensor
alignment alinhamento
condition condição
product produto
systems sistemas
monitoring monitoramento
services serviços
testing teste

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

ইংরেজি পর্তুগীজ
interest interesse
sensor sensor
alignment alinhamento
condition condição
product produto
systems sistemas
monitoring monitoramento
services serviços
testing teste

EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.

PT Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking e An Introduction to General Systems Thinking valem a pena. Escritos a partir da perspectiva de um consultor experiente em desenvolvimento de sistemas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
perspective perspectiva
experienced experiente
consultant consultor
quality quality
general general
software software
management management
development desenvolvimento
the a
in em
of de
systems systems
from partir
and e
an an

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

ইংরেজি পর্তুগীজ
install instale
available disponíveis
systems sistemas
ubuntu ubuntu
desktop desktop
guest convidados
windows windows
microsoft microsoft
or ou
linux linux
as como
other outro
see veja
get adquira
all todos

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

ইংরেজি পর্তুগীজ
continuous contínua
improvement melhoria
structured estruturada
methodology metodologia
maturity maturidade
is é
management gestão
systems sistemas
quality qualidade
method método
or ou
capability recursos
evaluate avalie
you você
value valor
a uma
the o

EN Deploy, configure, and maintain systems

PT Implantar, configurar e manter sistemas

ইংরেজি পর্তুগীজ
and e
maintain manter
systems sistemas
deploy implantar
configure configurar

EN Configure systems to boot into a specific target automatically

PT Configurar sistemas para inicializar em um determinado destino automaticamente

ইংরেজি পর্তুগীজ
systems sistemas
automatically automaticamente
a um
specific para

EN Configure Power Systems server filesystems faster with System Roles templates that are specific to the primary function of that server

PT Configure sistemas de arquivos de servidores Power Systems mais rapidamente com modelos de Funções do sistema específicos para a função principal desse servidor

ইংরেজি পর্তুগীজ
templates modelos
primary principal
power power
configure configure
server servidor
roles funções
function função
system sistema
the a
faster mais rapidamente
systems systems
of do
that desse

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

ইংরেজি পর্তুগীজ
configure configurar
availability disponibilidade
sap sap
transactional transacionais
linux linux
kernel kernel
systems sistemas
memory memória
protection protection
ensures garante
management gerenciamento
time tempo
real real
real-time tempo real
in em
that que
data dados
which o
of do
and e

EN To enable a connection between Jira and Smartsheet, you’ll establish and configure an Application Link (also referred to as an AppLink in Jira documentation) between the two systems.

PT Para habilitar uma conexão entre o Jira e o Smartsheet, você estabelecerá e configurará um Link de aplicativo (também conhecido como AppLink na documentação do Jira) entre os dois sistemas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
jira jira
establish estabelecer
configure configurar
documentation documentação
smartsheet smartsheet
application aplicativo
systems sistemas
a um
link link
connection conexão
also também
and e
the o

EN Deploy and configure Red Hat Gluster Storage instances on virtual and physical systems

PT Implantar e configurar instâncias do Red Hat Gluster Storage em sistemas virtuais e físicos

ইংরেজি পর্তুগীজ
red red
hat hat
storage storage
virtual virtuais
deploy implantar
configure configurar
physical físicos
systems sistemas
and e
instances instâncias
on em

EN Successfully complete Automation with Ansible (DO407), or demonstrate equivalent experience working with Ansible to configure systems

PT Concluir com êxito o curso Automation with Ansible (DO407) ou demonstrar experiência equivalente no trabalho com o Ansible para configurar sistemas.

ইংরেজি পর্তুগীজ
successfully com êxito
automation automation
ansible ansible
or ou
demonstrate demonstrar
equivalent equivalente
experience experiência
working trabalho
systems sistemas
complete com

EN Create playbooks to configure systems to a specified state

PT Criar playbooks para configurar sistemas para um estado específico

ইংরেজি পর্তুগীজ
systems sistemas
create criar
a um
state estado

EN This offering develops and validates the skills needed to more efficiently design, configure, test, and deploy computer systems within an organization

PT Esta oferta ajuda você a desenvolver e validar as habilidades necessárias para projetar, configurar, testar e implantar sistemas computacionais corporativos com mais eficiência

ইংরেজি পর্তুগীজ
offering oferta
skills habilidades
needed necessárias
systems sistemas
design projetar
test testar
and e
this esta
deploy implantar
more mais
the as

EN Deploy, configure, and maintain systems

PT Implantar, configurar e manter sistemas

ইংরেজি পর্তুগীজ
and e
maintain manter
systems sistemas
deploy implantar
configure configurar

EN Configure systems to boot into a specific target automatically

PT Configurar sistemas para inicializar em um determinado destino automaticamente

ইংরেজি পর্তুগীজ
systems sistemas
automatically automaticamente
a um
specific para

EN Configure Power Systems server filesystems faster with System Roles templates that are specific to the primary function of that server

PT Configure sistemas de arquivos de servidores Power Systems mais rapidamente com modelos de Funções do sistema específicos para a função principal desse servidor

ইংরেজি পর্তুগীজ
templates modelos
primary principal
power power
configure configure
server servidor
roles funções
function função
system sistema
the a
faster mais rapidamente
systems systems
of do
that desse

EN Using a single, full-service management interface, Red Hat Virtualization Manager, you will be able to configure, manage, and migrate systems within the virtualization environment.

PT Usando a interface de gerenciamento de serviços completa proporcionada pelo Red Hat Virtualization Manager, você poderá configurar, gerenciar e migrar sistemas em um ambiente de virtualização.

ইংরেজি পর্তুগীজ
interface interface
hat hat
virtualization virtualização
migrate migrar
environment ambiente
full completa
a um
systems sistemas
manage gerenciar
service serviços
using usando
red red
you você
the a
management gerenciamento
manager manager
will poderá
and e
within de

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

ইংরেজি পর্তুগীজ
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

ইংরেজি পর্তুগীজ
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

ইংরেজি পর্তুগীজ
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

ইংরেজি পর্তুগীজ
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

EN The baths make up an architectural wonder when you keep in mind the date of their construction, since they included effective water supply systems, as well as heating and drainage systems

PT As termas são uma maravilha arquitetônica tendo em conta a data da sua construção, já que contavam com efetivos sistemas de abastecimento de água, assim como de calefação e desague

ইংরেজি পর্তুগীজ
effective efetivos
systems sistemas
water água
construction construção
keep que
in em
of de
as como
wonder maravilha
since o
supply da
and e
the as
date data

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে