"below wider" কে পর্তুগীজ এ অনুবাদ করুন

PT Por exemplo, como os blocos de imagem não têm uma inserção de conteúdo, eles exibem blocos de texto mais amplos do que uma única coluna. Texto estreito alternado e imagens mais amplas fazem com que as imagens se destaquem.

• exemplo
• blocos de imagem
• têm uma inserção
• conteúdo
• eles exibem blocos
• texto mais amplos
• única coluna
• Texto estreito alternado
• imagens mais amplas

PT O NEAR entra em descoberta de preços após a conclusão bem-sucedida de uma rodada de financiamento de US$ 150 milhões e o crescimento exponencial do ecossistema.

• milhões

PT Para inserir um breakpoint em 600px, crie duas media queries no final de seu CSS para o componente, uma para usar quando o navegador tiver 600px ou menos e outra para quando ele for mais largo que 600px .

• inserir um breakpoint
• crie duas media
• componente
• tiver
• menos
• for mais largo

PT Para uma nova coluna corresponder à altura de outro bloco, clique e arraste o bloco até que a linha guia corresponda à altura do outro bloco. Isso é útil para posicionar blocos lado a lado acima ou abaixo de blocos mais amplos.

• nova coluna corresponder
• altura de outro
• clique
• arraste o bloco
• linha guia corresponda
• altura do outro
• acima
• abaixo de blocos

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

• definido abaixo
• Splashtop
• definida abaixo
• descrevem os termos
• condições do Seu
• definidos abaixo

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

• definido abaixo
• Splashtop
• definida abaixo
• descrevem os termos
• condições do Seu
• definidos abaixo

PT Os eventos são organizados em conjunto com parceiros locais e ajudam a promover a pesquisa para um público mais amplo.

• eventos são organizados
• conjunto com parceiros
• ajudam a promover

PT Promoção da ciência pela mídia: os jornalistas são habilidosos na arte de traduzir a ciência para um público mais amplo

• Promoção da ciência
• mídia
• jornalistas são habilidosos
• arte de traduzir
• amplo

PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.

• visite a plataforma
• Marine Parade
• Pania
• Napier também é
• região mais ampla
• Hawke's

PT Nosso plano PRO, ideal para profissionais

• Nosso plano PRO
• ideal para profissionais

PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.

• Após o sucesso
• escalação da equipe
• desenvolvimento de software
• Steve assume agora
• portfólio mais amplo
• coordenando várias iniciativas
• empresa para facilitar

PT Se você estiver tentando alcançar um público maior com seus posts no Facebook, vai ter que usar Posts Promovidos e outras estratégias avançadas do Facebook Ads.

• estiver tentando alcançar
• posts no Facebook
• Posts Promovidos

PT Aplicada a uma tendência mais ampla de surtos de cólera em Londres, essa descoberta ajudou a traçar uma linha mais clara entre a doença e os poços de água contaminados

• ampla de surtos
• cólera em Londres
• essa descoberta ajudou
• traçar uma linha
• poços de água

PT Por exemplo: Friedman afirma que o custo de contratação de freelancers era “4 a 5 vezes mais caro do que a Semrush”, enquanto a equipe interna da empresa agora pode se concentrar mais em seu plano de conteúdo mais amplo.

• exemplo
• custo de contratação
• freelancers era
• vezes mais caro
• enquanto a equipe
• plano de conteúdo

PT Incluímos algo mais genérico, para abordar um conceito de forma mais ampla

• abordar um conceito
• ampla

PT Estamos antecipando uma adoção mais ampla do Pulumi no futuro e otimistas por uma ferramenta viável e um ecossistema de conhecimento emergente para apoiá-lo.

• ampla do Pulumi
• futuro
• viável
• ecossistema de conhecimento

PT No momento, import maps são compatíveis apenas com o Chrome, mas com o polyfill SystemJS, eles podem ser usados de forma mais ampla.

• momento
• Chrome
• polyfill SystemJS

PT Forneça atualizações regulares para a liderança e para a equipe sobre o desempenho do produto e dos negócios.

• Forneça atualizações regulares
• liderança
• produto

PT Totalmente transparente para passar uma maior variedade de tipos de tráfego

• tráfego

PT Embora as instituições financeiras venham a enfrentar um amplo aumento na concorrência, a PSD2 abrirá portas para que elas possam inovar.

• Embora as instituições
• venham a enfrentar
• elas possam

PT Alcance um público maior com vários serviços de pagamento

• Alcance um público

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

• Largura da imagem
• imagens com largura
• móveis
• embaçadas nos computadores
• pois as telas
• dispositivos

PT Você não precisa redimensionar suas imagens se elas forem maiores que 2500px e atenderem às nossas outras especificações. Imagens com menos de 1500px de largura podem parecer desfocadas.

• elas forem maiores
• atenderem às nossas
• especificações
• Imagens com menos
• largura podem parecer

PT Por exemplo, use todas as imagens de paisagem (mais largas do que altas) ou todas as imagens de retrato (mais altas do que largas), não uma mistura de ambas.

• exemplo
• paisagem
• imagens de retrato

PT O concorrente do Twitter para o Clubhouse está entrando em uma fase mais ampla de testes.

• concorrente do Twitter
• Clubhouse está entrando
• fase mais ampla

PT Existem muitas outras ferramentas úteis para tornar sua pesquisa mais relevante e mais ampla:

• úteis para tornar
• pesquisa mais relevante

PT Se isso não resolver o problema, talvez o espaçamento lateral do seu site tenha menos de 17 pixels, o que pode fazer a versão móvel do seu site aparecer mais amplo do que a janela do navegador. Para corrigir:

• resolver o problema
• talvez o espaçamento
• aparecer mais amplo
• janela do navegador

PT Usando o OCFS2, você agora pode agrupar em cluster uma variedade muito maior de aplicativos para ter mais disponibilidade usando o bloqueio POSIX compatível com cluster

• agora pode agrupar
• cluster uma variedade
• maior de aplicativos

PT A Advanced analytics oferece um conjunto mais amplo de recursos para lidar com os desafios que a BI tradicional não pode, permitindo uma melhor tomada de decisão estratégica para o futuro.

• Advanced analytics oferece
• conjunto mais amplo
• recursos para lidar

PT Obtenha um contexto mais amplo da cadeia de valor com uma análise robusta e orientada para o mercado da maior equipe do setor de especialistas em mercados regionais e globais.

• Obtenha um contexto
• amplo da cadeia
• robusta
• especialistas em mercados

PT Esses locais que anteciparam uma gama mais ampla de condições ou possibilidades de produção e que planejaram acomodar essas situações quando ocorrem podem alcançar prata ou ouro com base em quanto acima do mínimo pontuam.

• gama mais ampla
• condições
• possibilidades de produção
• planejaram acomodar essas
• ocorrem podem alcançar
• ouro com base

PT Proporcione um campo de vista mais amplo, cobrindo mais áreas e reduzindo ângulos mortos.

• Proporcione um campo
• vista mais amplo
• cobrindo mais áreas
• reduzindo ângulos

PT Juntamente com a ampla rede ERM, eles têm uma longa experiência em ajudar os clientes a desenvolver, implementar e melhorar as estratégias de sustentabilidade corporativa

• rede ERM
• experiência em ajudar
• clientes a desenvolver
• implementar
• melhorar as estratégias
• sustentabilidade corporativa

PT Investir em infraestrutura hídrica é fundamental para enfrentar a seca que está afetando grandes áreas do país e toda a região

• Investir em infraestrutura
• seca que está
• toda a região

PT A educação em situações de emergência é um conceito mais amplo do que "a resposta educativa em situações de emergência", que, por sua vez, é uma parte essencial da mesma

• educação em situações
• vez
• é uma parte
• mesma

PT Ter uma vasta gama de experiências a partir das quais se pode tirar partido não só nos torna uma empresa diversificada

• partir das quais
• torna uma empresa

PT O livro é focado principalmente nos desenvolvedores, mas os dois primeiros capítulos são adequados para um público maior

• livro é focado
• desenvolvedores
• dois primeiros capítulos
• maior

PT Uma grande atualização na outra câmera da AVerMedia, trazendo 60FPS e um campo de visão mais amplo.

• câmera da AVerMedia
• trazendo
• campo de visão

PT A BDP então iniciou uma implantação mais ampla, aumentando para 600 licenças

• BDP então iniciou
• implantação mais ampla
• aumentando para licenças

PT Como a patinação de velocidade tem retas maiores e curvas mais abertas, os patins são mais flexíveis, chamados 'clap', além de uma dobradiça no calcanhar, o que permite que a lâmina mantenha contato com o gelo quando a perna está levantada.

• patinação de velocidade
• retas maiores
• curvas mais abertas
• chamados 'clap'
• dobradiça no calcanhar
• está

PT Uma base de matéria-prima idêntica em todos os locais de produção nos fornece muito mais possibilidades de reagir aos imprevistos da natureza

• base de matéria-prima
• locais de produção
• reagir aos imprevistos
• natureza

PT A imagem é mais larga do que o contêiner, então há espaço dos dois lados para uma nova centralização.

• contêiner
• então há espaço
• nova

PT Controle de acesso: Uma planilha de resumo pode conter informações financeiras, acessíveis a um grupo limitado, enquanto outra pode conter informações de status, acessíveis a um público-alvo mais amplo.

• Controle de acesso
• planilha de resumo
• conter informações financeiras
• limitado
• status

PT Alcance um público mais amplo com várias opções de pagamento online e offline

• Alcance um público
• amplo com várias
• pagamento online
• offline

PT Facilite a experiência dos seus clientes e permita o pagamento fora da app para chegar a uma maior audiência.

• Facilite a experiência
• clientes
• permita o pagamento
• app para chegar
• maior

PT A versão gratuita é muito rica em funcionalidades, mas existe também uma versão Pro que oferece uma maior seleção de widgets predefinidos e opções de personalização

• versão gratuita é
• rica em funcionalidades
• Pro que oferece
• predefinidos
• opções de personalização

PT Uma vantagem dessa técnica em relação a uma ferramenta criada para um fim específico é que ela abre uma ampla gama de ferramentas que vêm com Kubernetes ou fazem parte de um ecossistema mais amplo

• vantagem dessa técnica
• abre uma ampla
• ferramentas que vêm
• Kubernetes
• ecossistema mais amplo

PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice

• cargos de jornalismo
• ComputerActive
• BBC
• Sky
• juntamente com contribuições
• amplas do rádio
• juiz do The

PT A confiança de Marie cresceu tanto que agora ela compartilha ideias com a assembleia da comunidade e até mesmo recomendou que todas as mulheres da comunidade em geral participassem de um grupo de poupança.

• confiança de Marie
• tanto que agora
• assembleia da comunidade
• mulheres da comunidade

PT A EE anunciou que o 5G estará disponível a partir de 30 de maio de 2019 , trazendo uma nova onda de conectividade para seis cidades do Reino Unido -

• trazendo uma nova
• conectividade para seis
• Reino Unido