EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.
EN You can enhance Amazon SageMaker capabilities by connecting the notebook instance to an Apache Spark cluster running on Amazon EMR, with Amazon SageMaker Spark for easily training models and hosting models.
PT Você pode melhorar as capacidades do Amazon Sagemaker ao conectar a instância do notebook a um cluster do Apache Spark sendo executado no Amazon EMR, com o Amazon Sagemaker Spark para treinar facilmente modelos e hospedar modelos.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
enhance | melhorar |
amazon | amazon |
connecting | conectar |
notebook | notebook |
apache | apache |
cluster | cluster |
easily | facilmente |
models | modelos |
hosting | hospedar |
spark | spark |
training | treinar |
an | um |
capabilities | capacidades |
you | você |
can | pode |
instance | instância |
and | e |
the | o |
by | com |
on | no |
EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
aws | aws |
lambda | lambda |
rds | rds |
sns | sns |
cloudtrail | cloudtrail |
cloudwatch | cloudwatch |
developer | desenvolvedor |
tools | ferramentas |
elasticache | elasticache |
elastic | elastic |
load | load |
ecs | ecs |
route | route |
EN Use the SageMaker Python SDK to create high-level abstractions for working with Amazon SageMaker.
PT Use o SageMaker Python SDK para criar abstrações de alto nível para trabalhar com o Amazon SageMaker.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
python | python |
sdk | sdk |
amazon | amazon |
working | trabalhar |
the | o |
level | nível |
create | criar |
for | de |
high | alto |
with | use |
to | para |
use | com |
EN Spark Premium unlocks Premium features on all the devices where you use Spark. E.g. if you bought your subscription on iOS, it will be valid for Windows, Mac and Android devices that have Spark installed.
PT A assinatura Spark Premium desbloqueia os recursos Premium em todos os dispositivos onde você usar o Spark. Por exemplo, se você comprou sua assinatura no iOS, ela será válida para dispositivos Windows, Mac e Android que tenham o Spark instalado.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
unlocks | desbloqueia |
bought | comprou |
subscription | assinatura |
ios | ios |
windows | windows |
android | android |
installed | instalado |
spark | spark |
features | recursos |
devices | dispositivos |
use | usar |
if | se |
mac | mac |
premium | premium |
e | e |
be | ser |
where | onde |
you | você |
the | o |
that | que |
will | será |
EN Mac: Indeed, the Original Spark can be installed from the Mac App Store and be used with the Spark Desktop simultaneously.iOS/Android: There is no way to downgrade Spark to the previous version
PT Mac: De fato, o Spark original pode ser instalado a partir da loja Mac App Store e ser usado com o Spark Desktop simultaneamente.iOS/Android: Não há maneira de rebaixar o Spark para a versão anterior
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
indeed | de fato |
original | original |
installed | instalado |
ios | ios |
android | android |
spark | spark |
mac | mac |
app | app |
desktop | desktop |
can | pode |
be | ser |
store | loja |
used | usado |
the | o |
simultaneously | simultaneamente |
from | partir |
and | e |
way | de |
previous | anterior |
EN EMR features Amazon EMR runtime for Apache Spark, a performance-optimized runtime environment for Apache Spark that is active by default on Amazon EMR clusters
PT O EMR apresenta o tempo de execução do Amazon EMR para o Apache Spark - um ambiente com tempo de execução de desempenho otimizado para o Apache Spark, disponível e ativado por padrão nos clusters do Amazon EMR
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
runtime | tempo de execução |
apache | apache |
environment | ambiente |
spark | spark |
optimized | otimizado |
is | disponível |
clusters | clusters |
a | um |
performance | desempenho |
for | de |
by | com |
on | nos |
EN With AWS Outposts you can run Amazon EC2, Amazon EBS, Amazon S3, container-based services such as Amazon EKS, database services such as Amazon RDS on AWS Outposts and analytics services such as Amazon EMR on premises
PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
aws | aws |
amazon | amazon |
rds | rds |
premises | local |
based | baseados |
container | contêiner |
services | serviços |
database | banco de dados |
you | você |
can | pode |
as | como |
analytics | dados |
and | e |
EN The AWS Canada (Central) Region is currently available for multiple services, including Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), and Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
PT No momento, a região Canadá (Central) da AWS está disponível para vários serviços, incluindo Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2), Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) e Amazon Relational Database Service (Amazon RDS)
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
central | central |
region | região |
multiple | vários |
including | incluindo |
amazon | amazon |
storage | storage |
rds | rds |
canada | canadá |
elastic | elastic |
compute | compute |
simple | simple |
database | database |
aws | aws |
currently | no momento |
cloud | cloud |
services | serviços |
and | e |
the | a |
available | disponível |
EN The use of Amazon SageMaker and Amazon EC2 P3 instances with NVIDIA V100 Tensor Core GPUs has also improved NerdWallet’s flexibility and performance and has reduced the time required for data scientists to train ML models
PT O uso do Amazon SageMaker e das instâncias P3 do Amazon EC2 com GPUs NVIDIA V100 Tensor Core também melhorou a flexibilidade e o desempenho da NerdWallet e reduziu o tempo necessário para os cientistas de dados treinarem modelos de ML
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
nvidia | nvidia |
tensor | tensor |
gpus | gpus |
improved | melhorou |
flexibility | flexibilidade |
performance | desempenho |
reduced | reduziu |
required | necessário |
scientists | cientistas |
ml | ml |
models | modelos |
data | dados |
core | core |
instances | instâncias |
time | tempo |
also | também |
use | uso |
of | do |
and | e |
the | o |
EN “We can do so because we’ve moved from a model of running a single large Amazon EC2 instance 24/7 to running whatever instance type we need via Amazon SageMaker on demand.”
PT “Podemos fazer isso porque passamos de um modelo de execução de uma única instância maior do Amazon EC2 no regime 24/7 para a execução de qualquer tipo de instância que precisássemos via Amazon SageMaker sob demanda.”
EN Amazon EMR runtime for Apache Spark can be over 3x faster than clusters without the EMR runtime, and has 100% API compatibility with standard Apache Spark
PT O tempo de execução do Amazon EMR para o Apache Spark pode ser até 3x mais rápido do que os clusters sem o tempo de execução EMR, e tem compatibilidade API de 100% com o Apache Spark padrão
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
runtime | tempo de execução |
apache | apache |
api | api |
compatibility | compatibilidade |
standard | padrão |
spark | spark |
clusters | clusters |
can | pode |
without | sem |
be | ser |
faster | mais rápido |
and | e |
the | o |
for | de |
EN Krux utilizes ephemeral Amazon EMR clusters with Amazon EC2 Spot Capacity to save costs and uses Amazon S3 with EMRFS as a data layer for Apache Spark.
PT A Krux usa clusters temporários do Amazon EMR com capacidade spot do Amazon EC2 para economizar custos, além de utilizar o Amazon S3 com o EMRFS como uma camada de dados para o Apache Spark.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
capacity | capacidade |
costs | custos |
data | dados |
layer | camada |
apache | apache |
clusters | clusters |
spark | spark |
uses | usa |
a | uma |
with | utilizar |
EN Amazon ElastiCache for Redis Amazon ElastiCache FAQs Amazon ElastiCache Resources Amazon ElastiCache Blog Take the free Introduction to Amazon ElastiCache course
PT Amazon ElastiCache para Redis Perguntas frequentes sobre o Amazon ElastiCache Recursos do Amazon ElastiCache Blog do Amazon ElastiCache Faça o curso gratuito Introduction to Amazon ElastiCache (Introdução ao Amazon ElastiCache)
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
faqs | perguntas frequentes |
resources | recursos |
blog | blog |
free | gratuito |
course | curso |
elasticache | elasticache |
the | o |
introduction | introdução |
to | a |
EN And integrating Amazon SageMaker is seamless for developers and data scientists
PT Além disso, a integração com o Amazon SageMaker é perfeita para desenvolvedores e cientistas de dados
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
integrating | integração |
amazon | amazon |
seamless | perfeita |
developers | desenvolvedores |
scientists | cientistas |
is | é |
data | dados |
and | e |
EN Read why Amazon SageMaker was named the "outright leader" for MLOps by Omdia.
PT Leia por que o Amazon SageMaker foi considerado o “líder absoluto” em MLOps pela Omdia.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
read | leia |
amazon | amazon |
leader | líder |
by | por |
EN Using Amazon SageMaker helps us significantly advance our machine learning platform efforts, features, and functionality. And by working with AWS, we effectively get to stand on the shoulders of giants."
PT O uso do Amazon SageMaker ajuda a progredir substancialmente nossos esforços, recursos e funcionalidades na plataforma de machine learning. E trabalhando com a AWS, podemos realmente nos acomodar nos ombros de gigantes."
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
machine | machine |
efforts | esforços |
working | trabalhando |
shoulders | ombros |
giants | gigantes |
helps | ajuda |
aws | aws |
platform | plataforma |
features | recursos |
the | o |
our | nossos |
and | e |
functionality | funcionalidades |
of | do |
with | uso |
EN Adopting Amazon SageMaker enabled NerdWallet to quickly modernize its data science engineering practices. “We essentially unlocked business value in two months,” says Kirkman. “That wouldn’t have been possible otherwise.”
PT A adoção do Amazon SageMaker permitiu que a NerdWallet modernizasse rapidamente suas práticas de engenharia de ciência de dados. “Incrementamos o valor do negócio em dois meses,” diz Kirkman. “De outra forma isso não seria possível.”
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN Now, using Amazon SageMaker and machine learning, the company can more effectively match customers to the right financial products for them.
PT Agora, usando o Amazon SageMaker e machine learning, a empresa pode achar os produtos financeiros certos para os clientes com mais eficiência.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
machine | machine |
customers | clientes |
financial | financeiros |
now | agora |
can | pode |
and | e |
using | usando |
right | para |
more | mais |
products | produtos |
the | o |
EN Amazon SageMaker has enabled NerdWallet’s data scientists to spend more time on strategic pursuits
PT O Amazon SageMaker permitiu que os cientistas de dados da NerdWallet gastassem mais tempo em descobertas estratégicas
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
enabled | permitiu |
scientists | cientistas |
strategic | estratégicas |
data | dados |
time | tempo |
more | mais |
EN “From an infrastructure and technology perspective, using Amazon SageMaker helps us significantly advance our machine learning platform efforts, features, and functionality,” says Kirkman
PT “Do ponto de vista da infraestrutura e da tecnologia, o uso do Amazon SageMaker ajuda a progredir substancialmente nossos esforços, recursos e funcionalidades na plataforma de machine learning,” diz Kirkman
EN The use of machine learning and Amazon SageMaker represents a shift in how NerdWallet is leveraging technology to differentiate itself in a crowded and competitive financial services market
PT O uso de machine learning e do Amazon SageMaker representa uma mudança em como a NerdWallet está usando a tecnologia para se diferenciar em um mercado de serviços financeiros cheio e competitivo
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
machine | machine |
amazon | amazon |
represents | representa |
shift | mudança |
differentiate | diferenciar |
competitive | competitivo |
financial | financeiros |
market | mercado |
technology | tecnologia |
services | serviços |
use | uso |
a | um |
in | em |
the | o |
is | está |
of | do |
and | e |
leveraging | usando |
EN To learn more, visit aws.amazon.com/sagemaker.
PT Para saber mais, acesse aws.amazon.com/sagemaker.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
visit | acesse |
aws | aws |
amazon | amazon |
learn | saber |
more | mais |
EN We offer native connectors for Amazon Sagemaker and Comprehend, Azure ML, DataRobot, and connectivity for custom solutions built in languages such as R and Python.
PT Oferecemos conectores nativos para o Amazon Sagemaker e o Comprehend, o Azure ML, o DataRobot e conectividade para soluções personalizadas em linguagens como R e Python.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
native | nativos |
amazon | amazon |
azure | azure |
ml | ml |
connectivity | conectividade |
solutions | soluções |
languages | linguagens |
r | r |
python | python |
we offer | oferecemos |
in | em |
as | como |
connectors | conectores |
and | e |
custom | para |
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
photo | foto |
spark | spark |
built | incorporado |
apps | aplicativos |
or | ou |
document | documento |
you | você |
and | e |
is | está |
love | adora |
every | todos os |
want | quer |
a | uma |
select | selecionar |
to | basta |
from | partir |
the | o |
to share | compartilhar |
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
incredible | incrível |
mac | mac |
ios | ios |
productivity | produtividade |
accounts | contas |
spark | spark |
app | aplicativo |
is | é |
the | o |
apps | apps |
you | você |
add | adicionar |
an | um |
of | de |
and | e |
leading | líderes |
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu iPhone ou iPad.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
incredible | incrível |
mac | mac |
ios | ios |
productivity | produtividade |
accounts | contas |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
spark | spark |
app | aplicativo |
or | ou |
is | é |
the | o |
apps | apps |
you | você |
add | adicionar |
an | um |
of | de |
and | e |
leading | líderes |
EN In addition to running applications, you can use the Spark API interactively with Python or Scala directly in the Spark shell or via EMR Studio, or Jupyter notebooks on your cluster
PT Além de executar aplicativos, você pode usar a API do Spark de modo interativo com Python ou Scala diretamente no shell do Spark ou por meio de blocos de anotações Jupyter no seu cluster
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
python | python |
cluster | cluster |
spark | spark |
shell | shell |
jupyter | jupyter |
applications | aplicativos |
api | api |
or | ou |
can | pode |
directly | diretamente |
the | a |
you | você |
use | usar |
EN Please go to your app Settings -> Spark Account -> Click on the “Manage” button near “Spark Premium”.
PT Por favor, acesse os ajustes do aplicativo -> Conta Spark -> clique no botão “Gerenciar”, próximo a "Spark Premium".
EN Spark is now built from the apps you use and love every day. Want to share a photo or a document? Just tap share and select Spark from the share sheet to send it as an email.
PT O Spark está incorporado aos aplicativos que você adora e usa todos os dias. Quer compartilhar uma foto ou documento? Basta acionar o compartilhamento e selecionar o Spark, a partir das opções, para enviar por email.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
photo | foto |
spark | spark |
built | incorporado |
apps | aplicativos |
or | ou |
document | documento |
you | você |
and | e |
is | está |
love | adora |
every | todos os |
want | quer |
a | uma |
select | selecionar |
to | basta |
from | partir |
the | o |
to share | compartilhar |
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
incredible | incrível |
mac | mac |
ios | ios |
productivity | produtividade |
accounts | contas |
spark | spark |
app | aplicativo |
is | é |
the | o |
apps | apps |
you | você |
add | adicionar |
an | um |
of | de |
and | e |
leading | líderes |
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your iPhone or iPad.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu iPhone ou iPad.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
incredible | incrível |
mac | mac |
ios | ios |
productivity | produtividade |
accounts | contas |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
spark | spark |
app | aplicativo |
or | ou |
is | é |
the | o |
apps | apps |
you | você |
add | adicionar |
an | um |
of | de |
and | e |
leading | líderes |
EN In addition, you can run other streaming data platforms such as – Apache Flume, Apache Spark Streaming, and Apache Storm – on Amazon EC2 and Amazon EMR.
PT Além disso, você pode executar outras plataformas de dados em streaming, como Apache Flume, Apache Spark Streaming e Apache Storm – no Amazon EC2 e no Amazon EMR.
EN GumGum, an in-image and in-screen advertising platform, uses Spark on Amazon EMR for inventory forecasting, processing of clickstream logs, and ad hoc analysis of unstructured data in Amazon S3
PT A GumGum, uma plataforma de anúncios em imagens e telas, usa o Spark no Amazon EMR para previsão de inventário, processamento de logs de clickstreams e análise ad hoc de dados não estruturados no Amazon S3
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
uses | usa |
amazon | amazon |
inventory | inventário |
forecasting | previsão |
processing | processamento |
image | imagens |
screen | telas |
spark | spark |
data | dados |
logs | logs |
platform | plataforma |
analysis | análise |
ad | ad |
in | em |
of | de |
an | uma |
and | e |
hoc | o |
EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
PT Ele oferece três serviços: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
streaming | streaming |
apache | apache |
kafka | kafka |
streams | streams |
and | e |
it | ele |
offers | oferece |
three | três |
services | serviços |
data | data |
EN AWS Fault Injection Simulator supports creating disruptive events across a range of AWS services, such as Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS, and Amazon RDS
PT O AWS Fault Injection Simulator é compatível com a criação de eventos disruptivos em diversos produtos da AWS, como o Amazon EC2, Amazon EKS, Amazon ECS e Amazon RDS
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
aws | aws |
events | eventos |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
rds | rds |
of | de |
as | como |
a | produtos |
creating | criação |
and | e |
EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements
PT Além do armazenamento integrado de instâncias, também oferecemos o Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) e o Amazon Elastic File System (Amazon EFS) para atender a outros requisitos de workload para armazenamento na nuvem
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
offer | oferecemos |
amazon | amazon |
efs | efs |
other | outros |
cloud | nuvem |
requirements | requisitos |
elastic | elastic |
block | block |
system | system |
storage | armazenamento |
store | store |
the | o |
file | file |
also | também |
in | de |
built-in | integrado |
and | e |
EN AWS IoT Greengrass and SageMaker Neo
PT AWS IoT Greengrass e SageMaker Neo
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
aws | aws |
iot | iot |
and | e |
neo | neo |
EN SageMaker removes the heavy lifting from each step of the machine learning process to make it easier to develop high quality models.
PT O SageMaker remove o trabalho pesado de cada etapa do processo de machine learning para facilitar o desenvolvimento de modelos de alta qualidade.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
heavy | pesado |
machine | machine |
easier | facilitar |
quality | qualidade |
models | modelos |
step | etapa |
process | processo |
the | o |
removes | remove |
each | cada |
to | alta |
develop | desenvolvimento |
of | do |
learning | para |
EN And deliver real-time predictive calculations from SageMaker directly in Qlik Sense, with fully interactive exploration
PT E forneça cálculos de previsões em tempo real do SageMaker diretamente no Qlik Sense, com uma exploração totalmente interativa
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
calculations | cálculos |
fully | totalmente |
interactive | interativa |
exploration | exploração |
real | real |
sense | sense |
qlik | qlik |
time | tempo |
real-time | tempo real |
directly | diretamente |
in | em |
and | e |
EN AWS IoT Greengrass and SageMaker Neo
PT AWS IoT Greengrass e SageMaker Neo
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
aws | aws |
iot | iot |
and | e |
neo | neo |
EN Amazon Kinesis Data Streams supports your choice of stream processing framework including Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm, and Apache Spark Streaming.
PT O Amazon Kinesis Data Streams é compatível com estruturas de trabalho para processamento de streams, como Kinesis Client Library (KCL), Apache Storm e Apache Spark Streaming.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
processing | processamento |
client | client |
library | library |
apache | apache |
storm | storm |
spark | spark |
data | data |
streaming | streaming |
streams | streams |
of | de |
including | como |
and | e |
EN Consume and process real-time data from Amazon Kinesis, Apache Kafka, or other data streams with Spark Streaming on EMR. Perform streaming analytics in a fault-tolerant way and write results to S3 or on-cluster HDFS.
PT Consuma e processe dados em tempo real do Amazon Kinesis, do Apache Kafka ou de outros streams de dados com o Spark Streaming no EMR. Execute a análise de streaming de modo tolerante a falhas e grave os resultados no S3 ou no HDFS armazenado no cluster.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
process | processe |
amazon | amazon |
apache | apache |
kafka | kafka |
or | ou |
streaming | streaming |
streams | streams |
spark | spark |
a | s |
cluster | cluster |
other | outros |
results | resultados |
real | real |
time | tempo |
real-time | tempo real |
in | em |
data | dados |
way | de |
and | e |
to | a |
EN The Washington Post uses Apache Spark on Amazon EMR to build models powering its website’s recommendation engine to boost reader engagement and satisfaction
PT O Washington Post usa o Apache Spark no Amazon EMR para criar modelos que alimentem seu mecanismo de recomendação de sites para aumentar o engajamento e a satisfação do leitor
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
washington | washington |
post | post |
uses | usa |
apache | apache |
amazon | amazon |
models | modelos |
recommendation | recomendação |
engine | mecanismo |
engagement | engajamento |
spark | spark |
on | no |
satisfaction | satisfação |
websites | sites |
reader | leitor |
the | o |
boost | aumentar |
and | e |
EN Using Apache Spark Streaming on Amazon EMR, Hearst’s editorial staff can keep a real-time pulse on which articles are performing well and which themes are trending.
PT Ao usar o Apache Spark Streaming no Amazon EMR, a equipe editorial da Hearst consegue controlar em tempo real quais artigos estão apresentando boa performance e quais temas são os assuntos do momento.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
apache | apache |
streaming | streaming |
amazon | amazon |
editorial | editorial |
staff | equipe |
themes | temas |
spark | spark |
real | real |
well | boa |
can | performance |
real-time | tempo real |
articles | artigos |
time | tempo |
are | são |
and | e |
which | o |
EN They use Amazon EMR with Spark to process hundreds of terabytes of event data and roll it up into higher-level behavioral descriptions on the hosts
PT Eles usam o Amazon EMR com Spark para processar centenas de terabytes de dados de evento, que são compilados em descrições comportamentais de nível superior nos hosts
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
process | processar |
event | evento |
data | dados |
descriptions | descrições |
hosts | hosts |
spark | spark |
the | o |
level | nível |
hundreds | centenas |
of | de |
with | usam |
EN Data pipeline automation Our solution eliminates the need for manual ETL scripting with fully automated raw-to-analytics-ready data pipelines for Amazon Redshift, Amazon S3, Amazon EMR and more
PT Catálogo de dados de self-service É possível gerar metadados avançados automaticamente, além de acessar e consumir dados com confiança e com linhagem de dados de ponta a ponta
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
automated | automaticamente |
ready | catálogo |
fully | é |
data | dados |
the | a |
and | e |
EN Amazon (premium feature) - Link to Amazon items. This is useful if you participate in Amazon's Affiliate program.
PT Amazon (recurso Premium) - Link para itens da Amazon. Isso será útil se você participar do programa de afiliados da Amazon.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
amazon | amazon |
premium | premium |
feature | recurso |
participate | participar |
program | programa |
useful | útil |
if | se |
you | você |
link | link |
is | será |
items | itens |
in | de |
to | para |
affiliate | afiliados |
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
PT Os Blocos da Amazon são compatíveis apenas em sites do US Squarespace usando produtos da Amazon vendidos no domínio dos EUA (amazon.com)
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
blocks | blocos |
sold | vendidos |
squarespace | squarespace |
amazon | amazon |
us | us |
domain | domínio |
are | são |
the | os |
sites | sites |
products | produtos |
using | usando |
EN It's not possible to use Amazon blocks on non-US Squarespace sites, or to display products from other Amazon sites, such as amazon.co.uk.
PT Não é possível usar Blocos da Amazon em sites do Squarespace fora dos EUA ou exibir produtos de outros sites da Amazon, como amazon.co.uk.
ইংরেজি | পর্তুগীজ |
---|---|
possible | possível |
amazon | amazon |
blocks | blocos |
co | co |
squarespace | squarespace |
uk | uk |
or | ou |
other | outros |
us | eua |
use | usar |
sites | sites |
products | produtos |
to display | exibir |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে