একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"views by researching" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "views by researching" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

views by researching-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "views by researching" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

views do jest oraz widok widokami widoki widokiem wyświetleń z że

views by researching-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN Get more views by researching what people search for on YouTube.

PL Otrzymaj więcej wyświetleń badając czego ludzie szukają na YouTube.

ইংরেজি পোলিশ
get otrzymaj
people ludzie
on na
youtube youtube

EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

PL Bez względu na to, czy akurat finalizujesz transakcję, czy wciąż analizujesz sytuację, nic nie umknie Twojej uwadze, umożliwiając przekroczenie zakładanych celów.

ইংরেজি পোলিশ
still nie
if czy
thing to
past w
and na

EN Wendy was already familiar with Atlassian, and once she started researching how Atlassian tools like Jira Software, Confluence and Trello could integrate easily with the rest of their day to day tools, it quickly became her top pick

PL Wendy znała już firmę Atlassian i gdy zaczęła sprawdzać, jak łatwo narzędzia Atlassian, takie jak Jira Software, Confluence i Trello można zintegrować z innymi używanymi na co dzień narzędziami, szybko stały się one jej pierwszym wyborem

ইংরেজি পোলিশ
atlassian atlassian
jira jira
confluence confluence
trello trello
of z
quickly szybko
like jak
and i
became co
could można
top na

EN There is no official information about a potential margin on fees when exchanging the money through DolEx. However, after researching their exchange offers, the rate seems to be, on average, 6% more expensive than the market ones.

PL Nie ma oficjalnych informacji na temat potencjalnej marży opłat przy wymianie pieniędzy za pośrednictwem DolEx, jednak po przeanalizowaniu ich ofert wymiany kurs wydaje się być średnio o 6% droższy niż rynkowy.

ইংরেজি পোলিশ
official oficjalnych
information informacji
exchange wymiany
offers ofert
no nie
on na
however jednak
their ich
after po

EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.

PL Po przeanalizowaniu recenzji XE Money Transfer, użytkownik powinien mieć raczej pozytywne nastawienie do usługi, ponieważ większość komentarzy i opinii dostępnych w internecie jest dobra. Wielu klientów chwali usługę.

ইংরেজি পোলিশ
transfer transfer
good dobra
reviews recenzji
customers klientów
comments komentarzy
and i
after po
many wielu
towards w

EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services. It seems that the strongest side of the company is customer support.

PL Po zapoznaniu się z recenzjami Worldfirst uzyskuje się raczej pozytywne wrażenie na temat firmy, ponieważ większość komentarzy jest pozytywna, a ludzie chwalą oferowane usługi. Wydaje się, że najsilniejszą stroną firmy jest obsługa klienta.

ইংরেজি পোলিশ
positive pozytywna
impression wrażenie
people ludzie
company firmy
customer klienta
a a
side stron
is jest
of z
reviews recenzjami
after po
services usługi

EN It usually entails testing a product by researching with your target customers (who are hired)

PL Zwykle wiąże się to z testowaniem produktu poprzez przeprowadzenie badań z klientami docelowymi (którzy są zatrudnieni)

ইংরেজি পোলিশ
usually zwykle
testing z
by poprzez
customers klientami
it to
product produktu

EN Pia Lamberty is researching conspiracy theories in society. Find out how she hopes this will prevent radicalisation.

PL Wielkie pytania badawcze w krótkich, zabawnych filmach wideo: te trzy kanały z Niemiec warto znać.

ইংরেজি পোলিশ
is trzy
in w
how niemiec
this pytania

EN The number of good WordPress SEO Plugins is modest. When researching...

PL Liczba dobrych WordPress SEO Plugins jest do opanowania. Podczas badań...

ইংরেজি পোলিশ
good dobrych
wordpress wordpress
seo seo
plugins plugins
is jest
the liczba
when podczas

EN You want to be thorough when it comes to researching the background of the project before presenting an initial proposal to your clients

PL Chcesz być dokładny, jeśli chodzi o badanie tła projektu przed przedstawieniem wstępnej propozycji dla swoich klientów

ইংরেজি পোলিশ
background tła
project projektu
clients klientów
want chcesz
initial dla
before przed
your swoich

EN To meet the increasing technological requirements, we are continuously researching innovative solutions together with universities and operators of our pumps.

PL Aby sprostać rosnącym wymaganiom technologicznym, stale poszukujemy innowacyjnych rozwiązań wspólnie z uczelniami i operatorami naszych pomp.

ইংরেজি পোলিশ
technological technologicznym
continuously stale
innovative innowacyjnych
pumps pomp
meet sprostać
solutions rozwiązań
to aby
the i
our naszych

EN For optimal safety, we strongly recommend researching the effects of temperature on any non-FOREO mask before enhancing it with UFO™

PL W celu zapewnienia optymalnego bezpieczeństwa zalecamy sprawdzenie wpływu temperatury na każdą maseczkę inną niż maseczki FOREO przed zastosowaniem jej z urządzeniem UFO™.

EN Make a great impression in your job interview by researching the company and practising your answers, manners, and body language. Always follow up afterward.

PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.

ইংরেজি পোলিশ
answers odpowiedzi
in w
job z

EN Pia Lamberty is researching conspiracy theories in society. Find out how she hopes this will prevent radicalisation.

PL Pia Lamberty zajmuje się badaniem teorii spiskowych w społeczeństwie. Tutaj dowiesz się, w jaki sposób chce ona zapobiegać radykalizacji.

ইংরেজি পোলিশ
find dowiesz
she ona
prevent zapobiega
in w

EN Pia Lamberty has been researching conspiracy theories for a number of years.

PL Pia Lamberty od kilku lat zajmuje się badaniem teorii spiskowych.

ইংরেজি পোলিশ
years lat

EN For a number of years she has been researching conspiracy theory in psychology

PL Od kilku lat zajmuje się badaniem przekonań spiskowych w psychologii

ইংরেজি পোলিশ
she od
years lat
in w

EN Paula and Philipp work as editors for a fictional Berlin radio station called Radio D, researching exciting stories and mysterious events in Germany

PL Paula i Philipp pracują jako redaktorzy w fikcyjnej berlińskiej stacji radiowej Radio D oraz badają ekscytujące historie i tajemnicze wydarzenia w Niemczech

ইংরেজি পোলিশ
radio radio
station stacji
stories historie
events wydarzenia
in w
germany niemczech
and i
as jako

EN Editors who spend years researching – a medium has to be able to afford that!

PL Redaktorki i redaktorzy, którzy spędzają lata na zdobywaniu informacji – na to redakcja musi móc sobie najpierw pozwolić.

EN Wendy was already familiar with Atlassian, and once she started researching how Atlassian tools like Jira Software, Confluence and Trello could integrate easily with the rest of their day to day tools, it quickly became her top pick

PL Wendy znała już firmę Atlassian i gdy zaczęła sprawdzać, jak łatwo narzędzia Atlassian, takie jak Jira Software, Confluence i Trello można zintegrować z innymi używanymi na co dzień narzędziami, szybko stały się one jej pierwszym wyborem

ইংরেজি পোলিশ
atlassian atlassian
jira jira
confluence confluence
trello trello
of z
quickly szybko
like jak
and i
became co
could można
top na

EN Ranktracker is a wonderful SEO platform for researching keywords and analyzing competition

PL Ranktracker to wspaniała platforma SEO do badania słów kluczowych i analizowania konkurencji

ইংরেজি পোলিশ
seo seo
platform platforma
keywords kluczowych
competition konkurencji
a a
and i

EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.

PL Badasz swoją strategię SEO dla konkretnego obszaru? Narzędzie SERP checker pokazuje wyniki wyszukiwania dla konkretnego kraju, regionu, miasta lub dzielnicy, dzięki czemu można znaleźć tam najlepsze możliwości w zakresie słów kluczowych.

ইংরেজি পোলিশ
seo seo
serp serp
checker checker
shows pokazuje
search wyszukiwania
country kraju
region regionu
city miasta
can można
keyword kluczowych
opportunities możliwości
results wyniki
or lub
particular w
area obszaru
you ci
best najlepsze
specific na

EN Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.

PL Bez względu na to, czy akurat finalizujesz transakcję, czy wciąż analizujesz sytuację, nic nie umknie Twojej uwadze, umożliwiając przekroczenie zakładanych celów.

ইংরেজি পোলিশ
still nie
if czy
thing to
past w
and na

EN It usually entails testing a product by researching with your target customers (who are hired)

PL Zwykle wiąże się to z testowaniem produktu poprzez przeprowadzenie badań z klientami docelowymi (którzy są zatrudnieni)

ইংরেজি পোলিশ
usually zwykle
testing z
by poprzez
customers klientami
it to
product produktu

EN Do you find yourself obsessively researching a topic, product or decision online, beyond any productive return?

PL Czy zdarza Ci się obsesyjnie badać temat, produkt lub decyzję online, wykraczając poza jakikolwiek produktywny zwrot?

ইংরেজি পোলিশ
topic temat
product produkt
online online
beyond poza
return zwrot
or lub
do czy
you ci

EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.

PL Uzyskaj wgląd w dane analityczne dotyczące liczby wyświetleń stron, odwiedzających je użytkowników oraz zamieszczanych komentarzy.

ইংরেজি পোলিশ
get uzyskaj
comments komentarzy
views wyświetleń
page stron
and oraz
user użytkowników
analytics analityczne

EN Views expressed on our Site or through our Services do not necessarily reflect our views

PL Poglądy wyrażane na naszym Serwisie lub za pośrednictwem naszych Usług nie zawsze odzwierciedlają nasze poglądy

ইংরেজি পোলিশ
services usług
or lub
on na
not nie
our naszych

EN The views expressed by the Manifesto represent only the views of the signers.

PL Poglądy wyrażone w Manifeście reprezentują jedynie poglądy jego sygnatariuszy.

ইংরেজি পোলিশ
only jedynie
of jego

EN The views expressed by the Manifesto represent only the views of the signers.

PL Poglądy wyrażone w Manifeście reprezentują jedynie poglądy jego sygnatariuszy.

ইংরেজি পোলিশ
only jedynie
of jego

EN Get engagement analytics on page views, user views, and comments.

PL Uzyskaj wgląd w dane analityczne dotyczące liczby wyświetleń stron, odwiedzających je użytkowników oraz zamieszczanych komentarzy.

ইংরেজি পোলিশ
get uzyskaj
comments komentarzy
views wyświetleń
page stron
and oraz
user użytkowników
analytics analityczne

EN Fabulous views to the depths of the rugged Safiental valley and far-reaching views of the gently shaped Domleschg: A ridge hike from the Glas Pass to Präzer Höhi and best of both worlds!

PL W Creux du Van powyżej jeziora Neuchâtel przyroda prezentuje się w gigantycznym amfiteatrze. Miejsca w najlepszych rzędach, by oglądać 160-metrową ścianę, zajęły koziorożce.

ইংরেজি পোলিশ
best najlepszych
both w

EN Our higher floors boast spectacular skyline views, and four Terrace Suites feature unparalleled Chrysler and/or Empire State building views.

PL Z naszych wyższych pięter roztaczają się spektakularne widoki na panoramę miasta, a cztery apartamenty z tarasem oferują niezrównane widoki na budynki Chryslera i/lub Empire State.

ইংরেজি পোলিশ
views widoki
or lub
and i
higher na
our naszych
four cztery

EN Different views for different sets of users

PL Różne widoki dla różnych grup użytkowników

ইংরেজি পোলিশ
views widoki
users użytkowników
for dla
different różnych

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

PL Mamy widoki dni, tygodni, miesięcy, kwartałów i nie tylko.

EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.

PL Wskaźnik Alexa Rank odnosi się do obliczeń algorytmu rankingu Alexa Traffic dotyczącego dostępności i wyświetleń strony pochodzącego od użytkowników, którzy mają zainstalowane narzędzie Alexa.

ইংরেজি পোলিশ
refers odnosi
algorithm algorytmu
installed zainstalowane
to do
users użytkowników
page strony
and i
ranking rankingu
rank rank

EN Its summit offers up magnificent views and those inclined to scratch about on it will be left with the impression that marine fauna and other large animals once lived here.

PL Z jej szczytu roztacza się wspaniały widok. Kto podrapie skałę może się przekonać, że dawniej było tutaj morze i zamieszkiwały w nim duże zwierzęta.

ইংরেজি পোলিশ
views widok
large duże
here tutaj
and i

EN Marvel at spectacular views of the Swiss mountains and discover the wonderful glaciers.

PL Alpejski raj. Szwajcaria to niezliczone punkty widokowe, przepiękne panoramy. Wystarczy wybrać się na wędrówkę bądź skorzystać z wyciągu.

ইংরেজি পোলিশ
at w
of z

EN Tobogganing is great winter fun for young and old. Go tobogganing or simply enjoy the landscape from the comfort of a mountain hut. Our tobogganing runs offer plenty of adrenaline and superb views.

PL Saneczki to doskonała zimowa zabawa dla dzieci i dorosłych. Wybierz się na sanki, albo po prostu ciesz się widokiem siedząc w górskiej chacie. Zjazdy proponowanymi trasami saneczkowymi to gwarancja wyjątkowych przeżyć i doskonałych widoków.

ইংরেজি পোলিশ
fun zabawa
young dzieci
or albo
enjoy ciesz
a a
mountain na
and i

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089 metres. The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.

ইংরেজি পোলিশ
of z
round o
year rok

EN Who’s not familiar with the undoubtedly most spectacular scene in the film “Goldeneye”, when James Bond leaps from the 220-metre high Verzasca dam? Daredevils can emulate him with a bungee jump there. But other dams also offer impressive views.

PL Mało kto nie zna spektakularnej sceny z filmu "Goldeneye", w którym James Bond skacze z mającej 220 m wys. tamy Verzasca. Śmiałkowie mogą w tym miejscu pójść w ślady Jamesa i skoczyć na bungee.

ইংরেজি পোলিশ
scene sceny
film filmu
in w
james james
can mogą
the i
with z
not nie

EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.

PL Szwajcarskie szkółki narciarskie i ich maskotka Snowli witają swoich gości w ponad 155 zimowych destynacjach szwajcarskich.

ইংরেজি পোলিশ
the i
of ponad
everything w

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.

ইংরেজি পোলিশ
on na
in w

EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.

PL Co 24 minuty najstromsza otwarta kolejka zębata na świecie odjeżdża z Zermatt w kierunku skąpanego w słońcu, dostępnego przez cały rok Gornergrat i platformy widokowej na wysokości 3089 m n.p.m.

ইংরেজি পোলিশ
m m
of z
round o
year rok

EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.

PL Na wysokości 2970, Schilthorn przyciąga gości przepięknym panoramicznym widokiem „szwajcarskiego horyzontu” włączając w listę szczytów Eiger, Mönch i Jungfrau oraz smakowity posiłek w obrotowej restauracji Piz Gloria.

ইংরেজি পোলিশ
views widokiem
jungfrau jungfrau
and i
than w

EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.

PL 1500 m do góry, z Andermatt na Gemsstock na wysokości niemal 3000 m n.p.m. Z widokiem panoramicznym 360° można spojrzeć na połowę Szwajcarii. Tutaj można autentycznie znaleźć się pośród Szwajcarskich Alp.

ইংরেজি পোলিশ
m m
altitude wysokości
views widokiem
to do
of z
switzerland szwajcarii
across na

EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.

PL Już z daleka rozpoznać można ten wyróżniający się skalny masyw u bram Berneńskiego Oberlandu. Trudno uwierzyć, że można stanąć na samej górze tej skały i sięgnąć wzrokiem w kierunku Thun, doliny Aare, Berna aż po pasma Jury.

ইংরেজি পোলিশ
hard trudno
can można
thun thun
aare aare
of z
at w
on na
direction kierunku
and i

EN It's worth making the trip here just for the views of the city and Lake Lugano. Opposite stands San Salvatore, Monte San Giorgio looms above the lake and dam of Melide and the Valais Alps can be seen to the west.

PL Warto tutaj wjechać choćby z powodu widoku na miasto i jezioro Lago di Lugano. Naprzeciwko góry San Salvatore, ponad jeziorem i tamą w Melide, Monte San Giorgio, na zachodzie Alp Walijskich.

ইংরেজি পোলিশ
worth warto
city miasto
lugano lugano
san san
monte monte
of z
for na
to ponad
here tutaj
the i
lake jeziorem
above w

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

PL Ten punkt widokowy już dawno temu był znany jako miejsce wydobywania rudy - dziś słynie z rozległych widoków. Można naliczyć tutaj 1000 szczytów.

ইংরেজি পোলিশ
known znany
views widok
could można
as jako
was był
here tutaj
this ten
now już
from z

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

PL Szczyt jest celem i punktem wypadowym na liczne wędrówki po grani, ale także miejscem spotkań miłośników paralotniarstwa, jazdy na rowerach górskich i amatorów samolotowych modeli.

ইংরেজি পোলিশ
at w
and i

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

PL Grzbiet górski pomiędzy jeziorem Neuchâtel i Val de Ruz jest domową górą Neuchâtel. To góra widoków, z hotelem i z opisaną historią Ziemi oraz jako miejsce wypadowe na wędrówki po Jurze.

ইংরেজি পোলিশ
on na
views widok
of z
its i

EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.

PL Tutaj przy 120-metrowym wodospadzie, autor Sir Arthur Conan Doyle znalazł inspirację i miejsce śmierci dla swojego bohatera Sherlocka Holmes w walce z profesorem Moriarty.

ইংরেজি পোলিশ
in w
of z
and i

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে