একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"realistic server environment" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "realistic server environment" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

realistic server environment-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "realistic server environment" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

realistic realistyczny
server aplikacji funkcje funkcji jak oprogramowania produktów przez server serwer serwera serwerem to wsparcia z
environment a dla miejscu o po pracy przez w z za środowiska środowisko środowisku

realistic server environment-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

PL W środowisku Staging możesz przetestować zmiany wprowadzone w na witrynie sklepu WooCommerce lub testować nowe wtyczki czy motywy w realistycznym środowisku serwerowym i przenieść je do swojej witryny za pomocą jednego kliknięcia.

ইংরেজি পোলিশ
staging staging
can możesz
changes zmiany
woocommerce woocommerce
shop sklepu
plugins wtyczki
themes motywy
in w
to do
or lub
site witryny

EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.

PL Nasza zintegrowana funkcja Staging umożliwia testowanie zmian w witrynie WordPress w realistycznym środowisku serwerowym przed wprowadzeniem ich do witryny na żywo.

ইংরেজি পোলিশ
integrated zintegrowana
staging staging
feature funkcja
allows umożliwia
test testowanie
changes zmian
wordpress wordpress
environment środowisku
to do
in w
on na
site witryny
your ich

EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.

PL WordPress Staging pozwala na wprowadzanie zmian w witrynie WordPress w realistycznym środowisku serwerowym przed wprowadzeniem ich do witryny na żywo.

ইংরেজি পোলিশ
wordpress wordpress
staging staging
allows pozwala
changes zmian
environment środowisku
to do
on na
in w
website witryny
your ich

EN With our WordPress Staging you can test changes on a copy of your website in a realistic server environment - without risking any damage to your active WordPress website.

PL Z naszym WordPress Staging możesz przetestować zmiany na kopii swojej strony w realistycznym środowisku serwerowym - bez ryzyka uszkodzenia aktywnej strony WordPress .

ইংরেজি পোলিশ
wordpress wordpress
staging staging
changes zmiany
on na
copy kopii
environment środowisku
website strony
in w
without bez
you can możesz

EN With WordPress staging you can test changes to your website in a realistic server environment - with no risk to your live site whatsoever!

PL Dzięki WordPress Staging przetestujesz zmiany dokonując ich na kopii strony w realistycznym środowisku serwerowym, jeszcze zanim wprowadzisz je na aktywną stronę - bez ryzyka!

ইংরেজি পোলিশ
wordpress wordpress
staging staging
changes zmiany
in w
risk ryzyka
website strony
live ich

EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.

PL WordPress Staging umożliwia wprowadzenie zmian na kopii strony WordPress w realistycznym środowisku serwerowym, zanim zostaną one wprowadzone na aktywnej stronie.

ইংরেজি পোলিশ
wordpress wordpress
staging staging
allows umożliwia
changes zmian
environment środowisku
in w
to one
site strony

EN Learn to create architectural projects in a real-world environment and impress your clients with realistic animated renders

PL Naucz się integrować swoje projekty architektoniczne z otoczeniem i zaimponuj swoim klientom za pomocą imponujących realistycznych animowanych renderingów

ইংরেজি পোলিশ
in w
clients klientom
projects projekty

EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.

PL Ministerstwo Środowiska i Transportu są zdania, że limit prędkości nie wystarcza do ochrony klimatu. Federalny minister transportu, Andreas Scheuer (CSU), ocenia redukcję emisji CO2 na mniej niż 0,5 procent.

ইংরেজি পোলিশ
ministry ministerstwo
transport transportu
limit limit
protect ochrony
federal federalny
minister minister
emissions emisji
less mniej
to do
and i

EN Caring for the environment By eliminating the printing and archiving of documents, we reduce the carbon footprint on the environment. We are convinced that you also care about this!

PL Troska o środowisko Eliminujemy wydruk i archiwizację dokumentów, przez co ograniczamy emisję śladu węglowego do środowiska. Jesteśmy przekonani, że Tobie również na tym zależy!

ইংরেজি পোলিশ
documents dokumentów
we my
on na
by przez
and i

EN Before you complete your migration, check that your production environment matches your testing environment so that everything works correctly on production, as you'll be completing the same steps as you did during the testing phase.

PL Zanim ukończysz migrację, sprawdź, czy środowisko produkcyjne odpowiada środowisku testowemu, aby po wdrożeniu produkcyjnym wszystko działało poprawnie, ponieważ będą wykonywane te same kroki, które były wykonywane na etapie testowania.

ইংরেজি পোলিশ
testing testowania
works działa
correctly poprawnie
phase etapie
on na
everything wszystko
steps kroki
before zanim
complete aby

EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024

PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 2 lutego 2024 roku zakończymy świadczenie wsparcia technicznego dla wersji Server

ইংরেজি পোলিশ
important ważne
changes zmiany
server server
center center
products produktów
new nowe
licenses licencje
support wsparcia
february lutego
data data
and i
sales sprzedaży
for dla

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

ইংরেজি পোলিশ
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 2, 2024.

PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną w przypadku wersji Server na okres maksymalnie do 2 lutego 2024 roku.

ইংরেজি পোলিশ
once po
server server
license licencji
center center
on na
if jeśli
maximum maksymalnie
to do
no nie
wish chcesz
can możesz
february lutego
data data
upgrade wersji
maintenance obsługa
end w

EN During email forwarding SPF check fails since the IP address of the intermediary server doesn’t match that of the sending server, and this new IP address is usually not included within the original server’s SPF record

PL Podczas przekazywania emaili sprawdzanie SPF kończy się niepowodzeniem, ponieważ adres IP serwera pośredniczącego nie zgadza się z adresem serwera wysyłającego, a ten nowy adres IP zazwyczaj nie jest zawarty w rekordzie SPF serwera oryginalnego

ইংরেজি পোলিশ
spf spf
ip ip
new nowy
usually zazwyczaj
original oryginalnego
record rekordzie
address adres
server serwera
is jest
of z
not nie
within w

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

ইংরেজি পোলিশ
exchange wymiany
browser przeglądarka
is jest
client klient
kind rodzaj
server serwer
this ten

EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.

PL Ten rodzaj wymiany informacji jest typowy dla struktury klient-serwer, w której przeglądarka jest klientem, a serwer WWW serwerem.

ইংরেজি পোলিশ
exchange wymiany
browser przeglądarka
is jest
client klient
kind rodzaj
server serwer
this ten

EN Important changes to our Server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 15, 2024 PT

PL Ważne zmiany dotyczące produktów Server i Data Center Wycofaliśmy ze sprzedaży nowe licencje Server, a 15 lutego 2024 roku czasu PT zakończymy wsparcie techniczne dla wersji Server

ইংরেজি পোলিশ
important ważne
changes zmiany
server server
center center
products produktów
new nowe
licenses licencje
support wsparcie
february lutego
data data
and i
sales sprzedaży
for dla

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.

PL Po uaktualnieniu licencji Server do Data Center obsługa techniczna licencji Server nie będzie dalej odnawiana. Jeśli chcesz, możesz ręcznie odnawiać obsługę techniczną wersji Server na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT.

ইংরেজি পোলিশ
once po
server server
license licencji
center center
on na
if jeśli
maximum maksymalnie
to do
no nie
wish chcesz
can możesz
february lutego
data data
upgrade wersji
maintenance obsługa

EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Jira Service Management Server renewal price.

PL Dotychczasowe licencje Jira Service Management Server (dawniej Jira Service Desk Server) można odnowić na okres maksymalnie do 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cennika odnowienia licencji Jira Service Management Server.

ইংরেজি পোলিশ
jira jira
server server
can można
maximum maksymalnie
february lutego
table tabela
find znajduje
renewal odnowienia
management management
service service
licenses licencji
date roku
below do

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment

PL Rozwiązanie Bitbucket Server jest hostowane lokalnie, w Twoim środowisku

ইংরেজি পোলিশ
bitbucket bitbucket
server server
hosted hostowane
in w
environment środowisku
is jest
your twoim

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku

ইংরেজি পোলিশ
bitbucket bitbucket
data data
center center
enterprise firm
offering oferta
looks wygląda
instance instancja
server server
users użytkownika
on na
servers serwerach
like jak
of z
but jednak
is jest
in w

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment

PL Rozwiązanie Bitbucket Server jest hostowane lokalnie, w Twoim środowisku

ইংরেজি পোলিশ
bitbucket bitbucket
server server
hosted hostowane
in w
environment środowisku
is jest
your twoim

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku

ইংরেজি পোলিশ
bitbucket bitbucket
data data
center center
enterprise firm
offering oferta
looks wygląda
instance instancja
server server
users użytkownika
on na
servers serwerach
like jak
of z
but jednak
is jest
in w

EN against security vulnerabilities, malware and suspicious activity in a server environment

PL przed lukami w zabezpieczeniach, złośliwym oprogramowaniem i podejrzanymi działaniami w środowisku serwerowym

ইংরেজি পোলিশ
security zabezpieczeniach
environment środowisku
in w
and i
a przed

EN How can I manage my server environment in Atman Cloud?

PL W jaki sposób mogę zarządzać swoim środowiskiem serwerowym w chmurze Atmana?

ইংরেজি পোলিশ
in w
atman atmana
cloud chmurze

EN For subscription billing, Atman sets the purchased server resources in the environment as the upper limit (the so-called hard limit), and it is not possible for the user to exceed those resources.

PL Przy rozliczaniu abonamentowym Atman ustawia wykupione zasoby serwerowe w środowisku jako górną granicę (tzw. hard limit), nie ma możliwości przekroczenia tych zasobów przez użytkownika.

ইংরেজি পোলিশ
atman atman
limit limit
so-called tzw
user użytkownika
in w
as jako
not nie
to przez

EN The entire server environment is logically separated from other environments, preventing traffic from mixing between users.

PL Całe środowisko serwerowe oddzielone jest logicznie od innych środowisk, uniemożliwiając mieszanie się ruchu pomiędzy użytkownikami.

ইংরেজি পোলিশ
is jest
other innych
traffic ruchu
between od
users użytkownikami

EN No, it is not necessary. The Deep Security service is available to anyone who wants to protect their server environment, regardless of its location.

PL Nie, nie ma takiej konieczności. Usługa Deep Security dostępna jest dla każdego, kto chce objąć ochroną swoje środowisko serwerowe, niezależnie od jego lokalizacji.

ইংরেজি পোলিশ
security security
service usługa
wants chce
regardless niezależnie
is jest
no nie
location lokalizacji
anyone kto

EN Insofar as the use of the customer or reasons on the part of RAIDBOXES make it necessary, RAIDBOXES reserves the right to transfer the customer's data to another server environment (data migration)

PL O ile jest to konieczne ze względu na użytek klienta lub z przyczyn leżących po stronie RAIDBOXES , RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do przeniesienia danych klienta na inne środowisko serwerowe (migracja danych)

ইংরেজি পোলিশ
insofar o ile
or lub
it to
necessary konieczne
reserves zastrzega
right prawo
transfer przeniesienia
data danych
migration migracja
of z
customer klienta
on na
to do

EN Node.JS is a runtime environment that runs JavaScript code outside of a web browser and lets the developers use JavaScript to write server-side scripting

PL Node.js to środowisko wykonawcze, które prowadzi kod JavaScript na zewnątrz przeglądarki internetowej i pozwala programistom korzystać z JavaScript, aby napisać skryptowanie strony serwera

ইংরেজি পোলিশ
javascript javascript
code kod
lets pozwala
environment środowisko
server serwera
of z
browser przeglądarki
the i
that które
use korzystać
to aby
write napisać
web internetowej

EN Experience with SQL Server development environment

PL Doświadczenie z środowiskiem programisty SQL Server

ইংরেজি পোলিশ
experience doświadczenie
sql sql
server server
with z

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment

PL Rozwiązanie Bitbucket Server jest hostowane lokalnie, w Twoim środowisku

ইংরেজি পোলিশ
bitbucket bitbucket
server server
hosted hostowane
in w
environment środowisku
is jest
your twoim

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku

ইংরেজি পোলিশ
bitbucket bitbucket
data data
center center
enterprise firm
offering oferta
looks wygląda
instance instancja
server server
users użytkownika
on na
servers serwerach
like jak
of z
but jednak
is jest
in w

EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment

PL Rozwiązanie Bitbucket Server jest hostowane lokalnie, w Twoim środowisku

ইংরেজি পোলিশ
bitbucket bitbucket
server server
hosted hostowane
in w
environment środowisku
is jest
your twoim

EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment

PL Bitbucket Data Center — nasza oferta dla firm — z punktu widzenia użytkownika wygląda jak pojedyncza instancja Bitbucket Server, jednak jest hostowana na wielu serwerach tworzących klaster w Twoim środowisku

ইংরেজি পোলিশ
bitbucket bitbucket
data data
center center
enterprise firm
offering oferta
looks wygląda
instance instancja
server server
users użytkownika
on na
servers serwerach
like jak
of z
but jednak
is jest
in w

EN Deploy a single installation of Bamboo in a production environment on one server

PL Wdrożenia pojedynczej instalacji Bamboo w środowisku produkcyjnym na jednym serwerze

ইংরেজি পোলিশ
installation instalacji
production produkcyjnym
on na
deploy wdrożenia
bamboo bamboo
environment środowisku
server serwerze
in w
a jednym

EN A VPS is a virtual server that provides access to a custom environment, and specific resources that are allocated to your usage

PL VPS to serwer wirtualny z dostępem do spersonalizowanego środowiska oraz do określonych zasobów dedykowanych

ইংরেজি পোলিশ
virtual wirtualny
server serwer
resources zasobów
to do
and oraz
custom z

EN To deliver a smooth environment and ensure optimal loading times, it is important to host your server in a datacentre as close as possible to your users.

PL Aby zapewnić płynne środowisko i jak najszybsze ładowanie strony, upewnij się, że serwer znajduje się jak najbliżej użytkowników.

ইংরেজি পোলিশ
server serwer
in w
to aby
as jak
users użytkowników

EN You can install your own operating system and set up a perfect server environment tailored to your needs

PL Hosting ten oferuje możliwość zainstalowania dowolnego obsługiwanego systemu operacyjnego i skonfigurowania ustawień serwera zgodnie z własnymi potrzebami

ইংরেজি পোলিশ
needs potrzebami
can możliwość
system systemu
server serwera
operating w
set z
to dowolnego

EN Using a Sandbox, you’ll get a realistic understanding of what a new feature might look like or how it will work once fully released in the product for your users.

PL Używając trybu piaskownicy, uzyskasz realistyczne wyobrażenie o tym, jak może wyglądać nowa funkcja lub jak będzie działać, gdy zostanie w pełni udostępniona użytkownikom produktu.

ইংরেজি পোলিশ
sandbox piaskownicy
new nowa
or lub
fully w pełni
users użytkownikom
a a
feature funkcja
might może
in w
product produktu
like jak
work działa

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.

PL Stwórz realistyczny (często klikalny) widok doświadczenia klienta, aby osiągnąć pożądane wyniki biznesowe. Podziel się tym z resztą firmy.

ইংরেজি পোলিশ
create stwórz
realistic realistyczny
customer klienta
experience doświadczenia
outcomes wyniki
of z
business firmy
to do

EN Realistic 3D rendering from your Gerber files that shows you just how your finished board will look and unveils errors that are difficult to detect in a 2D view.

PL Realistyczną, trójwymiarową wizualizację plików CAD/CAM, pokazującą gotową płytkę, ujawniającą trudne do zobaczenia w widoku 2D błędy.

ইংরেজি পোলিশ
difficult trudne
files plików
to do
in w

EN View the shapes of components. Simplified (Free) or realistic (Premium).

PL Wyświetlanie zamontowanych elementów - symboliczne (darmowo) lub szczegółowo (Premium).

ইংরেজি পোলিশ
view wyświetlanie
or lub
premium premium
components elementów

EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.

PL Bogaty, szczegółowy i realistyczny dźwięk soundbarów, dopracowanych ze szczegółami przy pomocy nagrodzonych Oscarem realizatorów dźwięku, dosłownie ożywi filmy, programy i gry.

ইংরেজি পোলিশ
films filmy
games gry
detailed szczegółowy
realistic realistyczny
help pomocy
bring w
and i

EN ?Development and implementation of an artificial intelligence system for virtual characters allowing simulation of their realistic behavior and interaction with the player on the basis of autonomous image analysis of game participants in real time?.

PL „Opracowanie i implementacja systemu sztucznej inteligencji wirtualnych postaci pozwalającego na symulację ich realistycznych zachowań i interakcji z graczem na podstawie autonomicznej analizy obrazu uczestników gry w czasie rzeczywistym”.

ইংরেজি পোলিশ
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
system systemu
virtual wirtualnych
characters postaci
interaction interakcji
image obrazu
analysis analizy
game gry
in w
real rzeczywistym
time czasie
of z
and i
on na
basis podstawie
their ich

EN Learn how to decorate cakes with beautifully realistic flowers made from gum paste.

PL Naucz się dekorować torty realistycznymi kwiatami wykonanymi z lukru

ইংরেজি পোলিশ
learn naucz

EN Realistic Portrait with Graphite Pencil

PL Realistyczny portret ołówkiem grafitowym

ইংরেজি পোলিশ
realistic realistyczny
portrait portret

EN Learn how to design and model 3D creatures with Nomad and turn them into realistic illustrations with Procreate

PL Dowiedz się, jak projektować i modelować postacie 3D z użyciem Nomad oraz przekształcać je w realistyczne ilustracje za pomocą Procreate

ইংরেজি পোলিশ
illustrations ilustracje
learn dowiedz
into w
and i
them z

EN Learn the basics of lighting, materials, and cameras to create realistic scenes quickly

PL Naucz się podstaw oświetlenia, doboru materiałów i pracy z kamerą, aby szybko tworzyć realistyczne scenerie

ইংরেজি পোলিশ
basics podstaw
materials materiałów
cameras kamer
quickly szybko
of z
to aby
and i

EN Learn to bring your projects to life with realistic movements through the analysis of complex physics

PL Dowiedz się, jak wykorzystać skomplikowane teorie w fizyce, by ożywić swoje projekty dzięki realistycznym ruchom

ইংরেজি পোলিশ
learn dowiedz
your swoje
projects projekty
complex skomplikowane

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে