EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
"readers" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "readers" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
readers-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পোলিশ
PL Kup raz i zyskaj dostęp do wszystkich dostępnych formatów, w tym PDF, ePub oraz Mobi na czytniki Kindle.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| buy | kup |
| once | raz |
| formats | formatów |
| and | i |
| including | do |
EN Authors, editors and readers score Elsevier?s publishing support and services extremely highly against market benchmarks
PL Autorzy, redaktorzy i czytelnicy oceniają bardzo wysoko wsparcie i usługi wydawnicze Elsevier w porównaniu ze standardami branżowymi
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| authors | autorzy |
| elsevier | elsevier |
| and | i |
| support | wsparcie |
| against | w |
| services | usługi |
| highly | wysoko |
| extremely | bardzo |
EN With readers encompassing healthcare professionals, researchers and scientists, we are an authoritative and trusted voice in the industry.
PL Ponieważ grono naszych czytelników obejmuje pracowników służby zdrowia, badaczy i naukowców, jesteśmy cieszącym się zaufaniem w branży i rzetelnym źródłem.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| readers | czytelników |
| researchers | badaczy |
| and | i |
| industry | branży |
| in | w |
| healthcare | zdrowia |
| we | naszych |
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| work | prac |
| analysis | analizy |
| plans | plany |
| independently | niezależnie |
| at | w |
| and | oraz |
| more | nie |
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
PL Nawiązywanie kontaktów/budowanie wpływu marki: Nasza sieć redaktorów, autorów, recenzentów i czytelników oznacza, że mamy bezkonkurencyjny dostęp do uznanych liderów merytorycznych.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| build | budowanie |
| brand | marki |
| influence | wpływu |
| authors | autorów |
| readers | czytelników |
| means | oznacza |
| to | do |
| and | i |
EN Be the first message our readers see with this attention-grabbing advertising option.
PL Niech Twoje przesłanie jako pierwsze dotrze do naszych czytelników dzięki tej przykuwającej uwagę opcji reklamy.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| readers | czytelników |
| see | do |
| advertising | reklamy |
| option | opcji |
| our | naszych |
| first | w |
EN Specific journal websites – create a connection with our online readers
PL na stronach internetowych określonych czasopism — połączenie z naszymi czytelnikami online.
EN Learn how to grow your blog past 100K monthly visitors and turn thousands of your readers into paying customers.
PL Dowiedz się jak zwiększyć widoczność Twojego bloga do ponad 100K miesięcznych użytkowników i jak zmienić tysiące Twoich czytelników w płacących Klientów.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| blog | bloga |
| thousands | tysiące |
| readers | czytelników |
| customers | klientów |
| to | do |
| learn | dowiedz |
| your | twojego |
| and | i |
| into | w |
EN Where will papers in the open access mirror journal be visible for potential readers?
PL Gdzie czasopisma lustrzane z otwartym dostępem są widoczne dla potencjalnych czytelników?
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| in | w |
| open | otwartym |
| journal | czasopisma |
| visible | widoczne |
| potential | potencjalnych |
| readers | czytelników |
EN What does a journal moving to open access mean to readers?
PL Co oznacza dla czytelników przeniesienie czasopism do otwartego dostępu?
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| journal | czasopism |
| open | otwartego |
| mean | oznacza |
| readers | czytelników |
| to | do |
EN Woo your readers with video updates, presentations, and easy media uploads
PL Przyciągnij uwagę odbiorców aktualizacjami w formie wideo i prezentacjami dzięki możliwości łatwego przesyłania multimediów
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| video | wideo |
| updates | aktualizacjami |
EN Cashless payment is more than just card readers, at SumUp, we offer a few ways you can get paid without cash.
PL Porozmawialiśmy z dwojgiem właścicieli firmy, którzy przekuli marzenie w rzeczywistość.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| we | my |
| a | a |
| is | którzy |
| at | w |
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
PL E-maile sezonowe i promocyjne są wysyłane w określonych godzinach, aby zachęcić czytelników do dokonania zakupów w Twojej witrynie.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| promotional | promocyjne |
| readers | czytelników |
| website | witrynie |
| at | w |
| emails | maile |
| to | do |
EN 100% attention from Readers interested in the article is guaranteed.
PL Gwarantowane 100% uwagi czytelników zainteresowanych artykułem.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| attention | uwagi |
| readers | czytelników |
| interested | zainteresowanych |
| article | artykuł |
| in | w |
EN The question makes Readers to consciously read the advertising message.
PL Pytanie wymusza świadome zapoznanie się z komunikatem reklamowym.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| advertising | reklamowym |
| question | pytanie |
EN And he does not have to hide his content behind an ordinary paywall, which would greatly limit the reach among readers.
PL Nie musi też chować swoich treści za zwykłym paywall`em, który bardzo ograniczyłby zasięg wśród odbiorców.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| content | treści |
| not | nie |
| his | swoich |
EN The comic strip Kościsko created by Karol ”KaeRel” Kalinowski (Kultura Gniewu) is the winner of the Ferdinand the Magnificent Award for the Best Children’s Book 2016. The Readers’ ...
PL Szanowni Państwo, Drodzy Przyjaciele Festiwalu Miłosza, Od początku pandemii żywiliśmy nadzieję, że mimo wszystko uda się nam wszystkim spotkać w Krakowie w czerwcu. Jednak rozwój ...
EN The Bishop Erazm Ciołek Palace resounded wit many poetic voices - on the second day of the Milosz Festival our guests shared with the readers the sources of their creative inspirations. Karol ...
PL Zapraszamy na wirtualny spacer po krakowskim mieszkaniu Czesława Miłosza! Naszymi przewodnikami po tej wyjątkowej, zachowanej w praktycznie niezmienionym stanie przestrzeni są Anthony ...
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| on | na |
| our | w |
| the | tej |
EN “I just cannot see my poetry being read in villas with any pools, I simply can’t”, says Szymborska in Napisane życie / Written Life about how she imagines the readers of her works, and ...
PL Nadchodzący 8. Festiwal Miłosza, który będzie gościć najznakomitszych poetów i poetki z całego świata, swoim tytułem jak zawsze nawiąże do twórczości wybitnego patrona. Między ...
EN The Children Literature Festival is the largest European event, devoted solely to the literature for the youngest readers. 2016 will see the 3rd edition of the event. The Festival will once ...
PL 10 czerwca (niedziela) Fundacja Wisławy Szymborskiej zaprasza na spotkanie z laureatem tegorocznej Nagrody im. Wisławy Szymborskiej za tom napisany oryginalnie w języku polskim oraz z Justyną ...
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| of | z |
EN The great celebration of poetry in Krakow has begun – the fourth edition of the Miłosz Festival is off and running. This year, dozens of Polish and foreign creators, along with readers, ...
PL W sobotę 10 marca w mieszkaniu Czesława Miłosza przy ul. Bogusławskiego w Krakowie odbędzie się oprowadzanie z cyklu „Miłosz prywatnie”. Uczestnicy oprowadzania będą mieli rzadką ...
EN The Miłosz Festival and the Festival of Literature of Children invite you to a cycle of events for the youngest readers. From the 14th till the 16th of May in Krakow, children and their parents ...
PL Wybitny poeta, wielokrotny kandydat do literackiego Nobla, członek Rady Honorowej Krakowa Miasta Literatury UNESCO i komitetu honorowego Festiwalu Miłosza odbierze jeden z najbardziej prestiżowych ...
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| festival | festiwalu |
| literature | literatury |
| krakow | krakowa |
| to | do |
| of | z |
| the | i |
EN Images help tell your story and make it easier for your readers to relate to your posts and pique their interest in the first place.
PL Obrazy pomogą Ci opowiedzieć historię i ułatwią Twoim czytelnikom odnieść się do Twoich postów i zaangażować ich zainteresowanie.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| images | obrazy |
| posts | postów |
| interest | zainteresowanie |
| to | do |
| in | w |
| their | ich |
EN digital cameras, memory cards, memory card readers
PL aparaty cyfrowe, karty pamięci, czytniki kart pamięci
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| digital | cyfrowe |
| cards | karty |
EN Regular readers of our blog will remember our announcement back in August that we were
PL Dbałość o widoczność witryny w sieci jest niezwykle ważna jeśli zależy nam na budowaniu pozycji
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| back | na |
| in | w |
| we | nam |
EN Bring to life an editorial project that immerses young readers by learning to create a botanical world that goes beyond paper
PL Nadaj nowy kształt projektom wydawniczym, w których czytelnik uczestniczy w narracji, i naucz się tworzyć zielniki, które wykraczają poza standardowe ramy
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| bring | w |
| create | i |
EN Discover how to develop your ideas and build literary worlds with writing structures and techniques that can transport your readers
PL Dowiedz się, jak rozwinąć swoje pomysły i stworzyć książkowe światy przy pomocy struktur i technik literackich zdolnych przenieść Twoich czytelników
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| ideas | pomysły |
| structures | struktur |
| readers | czytelników |
EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction
PL Dowiedz się, jak pisać historie, które przyciągają czytelników poprzez budowanie narracji z elementami fikcyjnymi
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| write | które |
| stories | historie |
| readers | czytelników |
| by | poprzez |
| building | budowanie |
| elements | elementami |
| of | z |
EN Delight young readers with stories inspired by their day-to-day life and awaken the writer within you
PL Uraduj małych czytelników historiami inspirowanymi codziennością i obudź w sobie pisarza
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| readers | czytelników |
| within | w |
| the | i |
| life | ma |
EN Learn to transform your deepest fears into compelling, terrifying and unforgettable stories that impact readers
PL Zamień swoje największe lęki w wyraziste, przerażające i niezapomniane opowiadania, które zapadną w pamięć czytelnikom
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| unforgettable | niezapomniane |
| into | w |
EN Learn to create contemporary and vibrant fiction for young readers, inspired by your memories.
PL Dowiedz się, jak napisać wciągającą współczesną powieść dla młodych czytelników inspirowaną własnymi wspomnieniami
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| young | młodych |
| readers | czytelników |
| and | jak |
EN Great news, right? Everyone who can read English has been lucky enough to be able to enjoy the changelog, but our Polish-only readers aren?t that lucky as Sir_Herrbatka has simply been short on time
PL Wspaniałe! Jego długa lista zmian, niech będzie moim usprawiedliwieniem: tłumaczenie tego dla Polskich czytelników wymaga więcej wysiłku, niż jestem w stanie poświęcić
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| be | stanie |
| able | w stanie |
| but | ci |
| readers | czytelników |
| t | t |
| enough | dla |
| our | w |
EN Become part of our editorial team and share your knowledge of WordPress, web design and development with over 10,000 readers.
PL Zostań częścią naszego zespołu redakcyjnego i podziel się swoją wiedzą na temat WordPress , projektowania i tworzenia stron internetowych z ponad 10.000 czytelników.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| team | zespołu |
| wordpress | wordpress |
| readers | czytelników |
| of | z |
| design | projektowania |
| development | tworzenia |
| web | internetowych |
| over | w |
EN Do you want to join our editorial team and share your knowledge in English or German with over 10,000 regular readers? Apply now!
PL Chcesz stać się częścią naszego zespołu redakcyjnego i przekazywać swoją wiedzę ponad 10 000 subskrybentów? W takim razie zgłoś się już teraz!
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| team | zespołu |
| want | chcesz |
| in | w |
| now | teraz |
EN Share your expert knowledge with over 10,000 readers
PL Podziel się swoją ekspercką wiedzą z ponad 10.000 czytelników
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| readers | czytelników |
| over | w |
EN Share your knowledge with over 10,000 readers
PL Dziel się swoją wiedzą z ponad 10.000 czytelników
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| readers | czytelników |
| over | w |
EN Would you like share your success story with our readers? Do have expertise in a particular area of WordPress and enjoy writing high quality articles? We look forward to hearing from you.
PL Jeśli chcesz podzielić się z naszymi czytelnikami historią swojego sukcesu lub jeśli posiadasz fachową wiedzę w konkretnym obszarze WordPress i lubisz pisać wysokiej jakości teksty, czekamy na Twój znak!
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| success | sukcesu |
| area | obszarze |
| wordpress | wordpress |
| quality | jakości |
| in | w |
| of | z |
| high | wysokiej |
| forward | na |
EN Our readers are at the heart of what we do
PL Nasi czytelnicy są zawsze w centrum uwagi
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| heart | centrum |
EN A helpful tutorial or an opinion piece about a (WordPress) product also offers added value for our readers.
PL Cenioną przez nas formą publikacji może być również pomocny tutorial lub ekspercka opinia na temat konkretnego produktu (WordPress ).
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| product | produktu |
| our | nas |
| or | lub |
| also | również |
| for | na |
| a | przez |
EN Szymon Starowolski writes his Scriptorum Polonicorum Hekatontas in Krakow, the first dictionary of Polish writers and the first bibliographical guide in Poland, addressed mainly to foreign readers. It is published in Frankfurt and Venice.
PL Ukazuje się pierwsza periodyczna polska gazeta Merkuriusz Polski Ordynaryjny. Od tego czasu Kraków staje się ważnym ośrodkiem nie tylko wydawnictw książkowych, ale i ciągłych.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| krakow | kraków |
| in | w |
| and | i |
EN For the fifth time, Krakow streets will host literary walks – an event of undying popularity among Cracovians and readers across? Read more ?
PL Spacery literackie, które niezmiennie cieszą się ogromną popularnością, nie tylko wśród mieszkańców Krakowa, ale i odwiedzających nas czytelników z różnych?Czytaj więcej
EN Readers have chosen the bookshops of the year!
PL Wręczenie dyplomów Księgarniom Roku
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| year | roku |
EN Conrad Festival for the youngest readers
PL Noc Poezji w Mieście Literatury UNESCO
EN The Conrad Festival has long been known to be a feast for grown-up readers, but the youngest book fanciers will? Read more ?
PL Zbliża się 7. edycja Nocy Poezji – flagowego projektu Krakowa realizowanego w ramach wieloletniego programu Krakowskie Noce. W nocy z?Czytaj więcej
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| read | czytaj |
| a | a |
| been | w |
EN 12 books, 16 cities, millions of readers – a readership promotion we have never seen before
PL Czytaj PL ? pracodawca przyjazny czytającym
EN In the newest issue of Wysokie Obcasy, readers will find an interview with Aslı Erdoğan, the Turkish writer and reporter,? Read more ?
PL W najnowszych „Wysokich Obcasach” czytelnicy znajdą wywiad z Aslı Erdoğan, turecką pisarką i reporterką, podejmującą trudne i kontrowersyjne tematy polityczne?.Czytaj więcej
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| in | w |
| interview | wywiad |
| of | z |
| and | i |
EN This is great news for all inhabitants, readers and lovers of literary Krakow. After months of work, the www.miastoliteratury.pl interactive? Read more ?
PL To znakomita wiadomość dla wszystkich mieszkańców, czytelników i miłośników literackiego Krakowa. Po miesiącach prac rusza multimedialny, interaktywny portal Kraków Miasto?Czytaj więcej
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| inhabitants | mieszkańców |
| readers | czytelników |
| months | miesiącach |
| work | prac |
| interactive | interaktywny |
| krakow | kraków |
| after | po |
| and | i |
EN It is no coincidence that Krakow was the first city in Poland to mark Seats for Readers in public transportation vehicles; this was done to celebrate the Miłosz Year two years ago.
PL Nie przypadkiem właśnie w Krakowie, jako pierwszym mieście w Polsce, dwa lata temu w pojazdach komunikacji miejskiej wyznaczono Miejsce dla Czytającego.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| krakow | krakowie |
| poland | polsce |
| vehicles | pojazdach |
| city | mieście |
| years | lata |
| in | w |
| the first | pierwszym |
| for | dla |
EN The project conducted in collaboration with local bookstores and is designed for readers, books enthusiasts and booksellers in Krakow.
PL Projekt koncentruje się na współpracy ze stacjonarnymi księgarniami w Krakowie i został przygotowany z myślą o czytelnikach, miłośnikach książek i księgarzach w Krakowie
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| collaboration | współpracy |
| books | książek |
| krakow | krakowie |
| in | w |
| project | projekt |
| and | i |
| designed | z |
EN Readers’ Discussion Clubs 2016 : Kraków Miasto Literatury UNESCO
PL Dyskusyjne Kluby Czytelnicze 2020 : Kraków Miasto Literatury UNESCO
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| kraków | kraków |
| unesco | unesco |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
readers readers means access readers rfid readers give readers newspaper readers card readers captivate readers readers across outdoor readers youngest readers memory card readers barcode readers my readers encourage readers readers interact id readers young readers readers can download readers to click attention from readers engage readers readers know why readers score elsevier sumup card readers mean to readers potential readers imagines the readers readers into paying millions of readers readers have chosen enabling your readers cognex barcode readers right readers attention readers can accommodate readers to absorb immerses young readers offer your readers barcode readers vision barcode readers deep dataman barcode readers elements your readers based barcode readers mount barcode readers million readers readers to choose readers mobile barcode keeps its readers readers understand recommend that readersঅন্য ভাষায় readers অনুবাদ করুন
আরব 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান