EN Yes, but only for orders above a certain quantity. Once you provide your design, our packaging experts will be able to calculate the costs for each colour and confirm the minimum order quantity for you. Just reach out during the quoting process.
"quantity" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "quantity" বাক্যাংশের 47 অনুবাদগুলির 47 দেখানো হচ্ছে
quantity-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পোলিশ
PL Tak, ale przy konkretnej wielkości zamówienia. Musimy bowiem oszacować ile wyniesie koszt druku Twojego projektu. Nasi konsultanci udzielą Ci wszelkich informacji w trakcie wyceny.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| design | projektu |
| but | ale |
| your | twojego |
| you | ci |
| and | nasi |
| order | zamówienia |
| the | ile |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN Only the best software, we focus on quality not quantity.
PL Tylko najlepsze oprogramowanie, skupiamy się na jakości, nie ilości.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| quality | jakości |
| quantity | ilości |
| on | na |
| not | nie |
| only | tylko |
| best | najlepsze |
EN Set a minimal quantity to purchase for some products
PL Ustalanie minimalnej zamawianej ilości dla wybranych produktów
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| quantity | ilości |
| products | produktów |
| for | dla |
EN Generate payment QR with established quantity and description.
PL Wygeneruj QR płatności z ustaloną ilością i opisem.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| payment | płatności |
| qr | qr |
| quantity | ilości |
| description | opisem |
| with | z |
| and | i |
EN Air Liquide offers a convenient system for the transport of any quantity of food products in refrigerated or freezing conditions
PL Air Liquide proponuje wygodny system do przewożenia dowolnej ilości produktów spożywczych w warunkach chłodniczych lub mroźniczych
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| convenient | wygodny |
| system | system |
| quantity | ilości |
| conditions | warunkach |
| air | air |
| in | w |
| or | lub |
| products | produktów |
EN The quantity of carbon dioxide injected is closely related to the amount of product in the container, distance to the shop, delivery time and weather conditions.
PL Ilość wstrzykniętego dwutlenku węgla jest ściśle powiązana z ilością produktu w kontenerze, odległością do sklepu, czasem transportu oraz warunkami atmosferycznymi.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| dioxide | dwutlenku |
| in | w |
| distance | odległości |
| shop | sklepu |
| conditions | warunkami |
| of | z |
| is | jest |
| to | do |
| product | produktu |
| and | oraz |
EN The transport of gases as liquid allows the transfer and storage of a greater quantity of product at reduced cost.
PL Przewożenie gazów w fazie ciekłej umożliwia transport, a potem magazynowanie większej ilości produktu, i tym samym obniża jego koszty.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| transport | transport |
| allows | umożliwia |
| quantity | ilości |
| at | w |
| cost | koszty |
| and | i |
| a | a |
| product | produktu |
EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...
PL Przy analizie linków przychodzących bardzo pomocne dla zrozumienia ich ilości i jakości są raporty SEO. Zautomatyzowane tworzenie raportów SEO, pokazujących zarówno...
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| seo | seo |
| very | bardzo |
| helpful | pomocne |
| quantity | ilości |
| links | linków |
| reports | raporty |
| and | i |
| for | dla |
| analysis | analizie |
| their | ich |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PL Sortuj swoje produkty hurtowo wg ID, nazwy, referencji, nr sprzedaży, ceny, ilości w magazynie, daty (nowości) lub własnej kolejności. Rosnąco lub malejąco. Ustaw inną kolejność produktów w każdej ze swoich kategorii i podkategorii.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| sort | sortuj |
| id | id |
| price | ceny |
| date | daty |
| or | lub |
| categories | kategorii |
| set | ustaw |
| in | w |
| products | produktów |
| sales | sprzedaży |
| each | każdej |
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| supported | obsługiwanych |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| higher | wyższe |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 7 4800U. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 7 4800U. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| supported | obsługiwanych |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| higher | wyższe |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 9 5900HX and Core i9-11980HK. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Ryzen 9 5900HX i Core i9-11980HK. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| supported | obsługiwanych |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| higher | wyższe |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 5 5600H. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 5 5600H. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| supported | obsługiwanych |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| higher | wyższe |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN It allows increasing the quantity and quality of your website's traffic and the higher ranking and presentation in search engine results, using organic, in other words, non-paid, methods.
PL Pozwala na zwiększenie ilości i jakości ruchu na Twojej stronie oraz wyższą pozycję w rankingu i prezentację w wynikach wyszukiwania metodami organicznymi czyli nieodpłatnymi.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| allows | pozwala |
| quantity | ilości |
| quality | jakości |
| websites | stronie |
| traffic | ruchu |
| ranking | rankingu |
| search | wyszukiwania |
| results | wynikach |
| methods | metodami |
| in | w |
EN A suite of pre-built applications makes it easy to tackle tasks, including the ability to add quantity and location data to any scanned item.
PL Pakiet gotowych aplikacji ułatwia realizację zadań i zapewnia między innymi możliwość dodania do każdego zeskanowanego kodu kreskowego danych ilościowych i lokalizacyjnych.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| suite | pakiet |
| applications | aplikacji |
| data | danych |
| and | i |
| to | do |
EN Know in Real-Time the Quantity, Location and Condition of All Your Assets
PL Wiedza na temat ilości, lokalizacji i stanu w czasie rzeczywistym wszystkich zasobów przedsiębiorstwa
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| quantity | ilości |
| location | lokalizacji |
| assets | zasobów |
| in | w |
EN Review your emissions data by mode, location, and retailer, as well as quantity of shipments booked with SmartWay certified carriers.
PL Zapoznaj się z danymi dotyczącymi emisji według środka transportu, lokalizacji i sprzedawcy, a także liczby ładunków zarezerwowanych u przewoźników z certyfikatem SmartWay.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| emissions | emisji |
| data | danymi |
| location | lokalizacji |
| of | z |
EN Below a specific value or quantity of imports, a lower tariff rate applies
PL Poniżej określonej wartości lub ilości importu obowiązuje niższa stawka celna
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| below | poniżej |
| specific | określonej |
| or | lub |
| quantity | ilości |
| rate | stawka |
| value | wartości |
EN You can check the available quantity of the product at any time by visiting "Inventory". When a product is not in stock, you can disable the product availability in the menu.
PL W dowolnej chwili możesz sprawdzić dostępną ilość produktu, odwiedzając zakładkę „Magazyn”. Kiedy produkt się skończy, możesz wyłączyć dostępność produktu w swoim menu.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| can | możesz |
| time | chwili |
| menu | menu |
| product | produktu |
| you | czy |
EN The innovative design of the container discharges also enables you to empty with a residual quantity of less than one percent
PL Innowacyjna konstrukcja systemów opróżniających umożliwia również opróżnianie z pozostałością mniejszą niż jeden procent
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| innovative | innowacyjna |
| enables | umożliwia |
| percent | procent |
| also | również |
| than | niż |
| the | jeden |
EN Finally, with quantity filter, you can choose what number of reviews you want to display.
PL Wreszcie, z filtrom ilości, możesz wybrać liczbę recenzji, które chcesz wyświetlić.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| finally | wreszcie |
| quantity | ilości |
| reviews | recenzji |
| can | możesz |
| of | z |
| want | chcesz |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN Only the best software, we focus on quality not quantity.
PL Tylko najlepsze oprogramowanie, skupiamy się na jakości, nie ilości.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| quality | jakości |
| quantity | ilości |
| on | na |
| not | nie |
| only | tylko |
| best | najlepsze |
EN Set a minimal quantity to purchase for some products
PL Ustalanie minimalnej zamawianej ilości dla wybranych produktów
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| quantity | ilości |
| products | produktów |
| for | dla |
EN Sort out your products in bulk by ID, name, reference, number of sales, price, quantity in stock, date (novelties), or custom order. Ascending or descending order. Set a different product order in each one of your categories and subcategories.
PL Sortuj swoje produkty hurtowo wg ID, nazwy, referencji, nr sprzedaży, ceny, ilości w magazynie, daty (nowości) lub własnej kolejności. Rosnąco lub malejąco. Ustaw inną kolejność produktów w każdej ze swoich kategorii i podkategorii.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| sort | sortuj |
| id | id |
| price | ceny |
| date | daty |
| or | lub |
| categories | kategorii |
| set | ustaw |
| in | w |
| products | produktów |
| sales | sprzedaży |
| each | każdej |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN A suite of pre-built applications makes it easy to tackle tasks, including the ability to add quantity and location data to any scanned item.
PL Pakiet gotowych aplikacji ułatwia realizację zadań i zapewnia między innymi możliwość dodania do każdego zeskanowanego kodu kreskowego danych ilościowych i lokalizacyjnych.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| suite | pakiet |
| applications | aplikacji |
| data | danych |
| and | i |
| to | do |
EN Know in Real-Time the Quantity, Location and Condition of All Your Assets
PL Wiedza na temat ilości, lokalizacji i stanu w czasie rzeczywistym wszystkich zasobów przedsiębiorstwa
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| quantity | ilości |
| location | lokalizacji |
| assets | zasobów |
| in | w |
EN Generate payment QR with established quantity and description.
PL Wygeneruj QR płatności z ustaloną ilością i opisem.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| payment | płatności |
| qr | qr |
| quantity | ilości |
| description | opisem |
| with | z |
| and | i |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
PL Citation Flow to wskaźnik odzwierciedlający ilość linków prowadzących do dowolnej witryny. Wartość wskaźnika Citation Flow jest zupełnie niezależna od jakości linku.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| website | witryny |
| quality | jakości |
| to | do |
| flow | flow |
| not | nie |
| is | jest |
| links | linków |
| link | link |
| which | w |
| that | dowolnej |
EN Air Liquide offers a convenient system for the transport of any quantity of food products in refrigerated or freezing conditions
PL Air Liquide proponuje wygodny system do przewożenia dowolnej ilości produktów spożywczych w warunkach chłodniczych lub mroźniczych
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| convenient | wygodny |
| system | system |
| quantity | ilości |
| conditions | warunkach |
| air | air |
| in | w |
| or | lub |
| products | produktów |
EN The quantity of carbon dioxide injected is closely related to the amount of product in the container, distance to the shop, delivery time and weather conditions.
PL Ilość wstrzykniętego dwutlenku węgla jest ściśle powiązana z ilością produktu w kontenerze, odległością do sklepu, czasem transportu oraz warunkami atmosferycznymi.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| dioxide | dwutlenku |
| in | w |
| distance | odległości |
| shop | sklepu |
| conditions | warunkami |
| of | z |
| is | jest |
| to | do |
| product | produktu |
| and | oraz |
EN The transport of gases as liquid allows the transfer and storage of a greater quantity of product at reduced cost.
PL Przewożenie gazów w fazie ciekłej umożliwia transport, a potem magazynowanie większej ilości produktu, i tym samym obniża jego koszty.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| transport | transport |
| allows | umożliwia |
| quantity | ilości |
| at | w |
| cost | koszty |
| and | i |
| a | a |
| product | produktu |
EN Advanced PDF reports for backlink analysis modes. When analysing incoming links, SEO reports are very helpful for understanding their quantity and...
PL Dodaliśmy generator sitemapy na podstawie crawlu on-site (poziom domeny lub lista URLi). W Narzędziach, w module łaczenia plików XLS, wprowadziliśmy zmiany...
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| their | lub |
| and | na |
EN Only the best software, we focus on quality not quantity.
PL Tylko najlepsze oprogramowanie, skupiamy się na jakości, nie ilości.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| software | oprogramowanie |
| quality | jakości |
| quantity | ilości |
| on | na |
| not | nie |
| only | tylko |
| best | najlepsze |
EN The entire commission is equal to the rate for handling individual products multiplied by their quantity
PL Cała prowizja jest równa stawce za obsługę poszczególnych produktów pomnożona przez ich ilość
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| entire | cała |
| products | produktów |
| is | jest |
| by | przez |
| individual | poszczególnych |
| their | ich |
EN It will be the most complex, since you must be very attentive to the order and quantity of threads that you must weave, without having the color as a guide, simply all your attention in the weaving process.
PL Będzie to najbardziej skomplikowane, ponieważ będziesz musiał bardzo uważać na kolejność i ilość nici, które będziesz musiał tkać, bez koloru jako przewodnika, po prostu całą swoją uwagę w procesie tkania.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| complex | skomplikowane |
| without | bez |
| color | koloru |
| guide | przewodnika |
| process | procesie |
| it | to |
| most | najbardziej |
| very | bardzo |
| as | jako |
| in | w |
| a | a |
EN Whether you choose an Axis end-to-end solution or add our hardware to your existing stadium surveillance, our easily-integrated products will improve the quality and quantity of your video coverage
PL Niezależnie od tego, czy wybierzesz kompleksowe rozwiązanie firmy Axis, czy też dodasz nasz sprzęt do istniejącego systemu dozoru stadionu, nasze łatwe do zintegrowania produkty poprawią jakość materiałów wideo i zwiększą ilość zapisów
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| hardware | systemu |
| surveillance | dozoru |
| video | wideo |
| to | do |
| products | produkty |
| you | nie |
EN A quantity of Axis Communications products sold online through websites and marketplaces are offered by resellers that are not CPP members
PL Część produktów Axis Communications sprzedawanych w internecie oferowana jest przez resellerów niebędących partnerami Axis
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| products | produktów |
| online | internecie |
| by | przez |
| through | w |
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Ryzen 7 4800H and Core i7-1165G7. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Ryzen 7 4800H i Core i7-1165G7. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| supported | obsługiwanych |
| ryzen | ryzen |
| core | core |
| higher | wyższe |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN Types, maximum amount and channel quantity of RAM supported by Core i9-10980HK and Ryzen 9 5900HX. Depending on the motherboards, higher memory frequencies may be supported.
PL Typy, maksymalna ilość i ilość kanałów pamięci RAM obsługiwanych przez Core i9-10980HK i Ryzen 9 5900HX. W zależności od płyt głównych mogą być obsługiwane wyższe częstotliwości pamięci.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| types | typy |
| maximum | maksymalna |
| supported | obsługiwanych |
| core | core |
| ryzen | ryzen |
| higher | wyższe |
| and | i |
| by | przez |
| depending | w zależności |
EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term
PL Minimalne zobowiązanie Użytkownik będzie utrzymywać minimalną ilość Usług określoną w Formularzu zamówienia przez Początkowy okres subskrypcji lub aktualny Okres odnowienia, stosownie do przypadku
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| services | usług |
| set | do |
| order | zamówienia |
| form | formularzu |
| subscription | subskrypcji |
| or | lub |
| renewal | odnowienia |
| of | przez |
EN "cart_items" — quantity of items in the cart
PL "cart_items" - ilość produktów w koszyku
EN Promotion on conditional quantity of products in basket
PL Promocja na warunkową ilość produktów w koszyku
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 47 দেখানো হচ্ছে
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান