একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"property asset managesment" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "property asset managesment" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

property asset managesment-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "property asset managesment" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

property a dla do ich jak jest które mienia na nie ochrony od oraz praw prawa się są to własność z
asset aplikacji dane danych dla do dzięki firmy jak już na nie od service w z zasobami zasobów

property asset managesment-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN The Property Asset Managesment Team (PAM), can now drill down to any building, in building dashboard summaries within Azure

PL Property Asset Managesment Team (PAM) może teraz kontekstualizować dane dla każdego budynku, w podsumowując je na graficznych interfejsach w Azure

ইংরেজি পোলিশ
can może
building budynku
azure azure
team team
now teraz
in w
the każdego
to dla

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznych — do ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.

ইংরেজি পোলিশ
asset zasobów
to do
and i
continuous ciągłego

EN We provide banks and major financial organisations, asset/wealth managers, prop traders and other institutional investors with a multi-asset trading platform, transparent reporting, priority customer care and dedicated account management

PL Zdobądź doświadczenie w handlu z pierwszej ręki, eksploatując internetową platformę handlową EXANTE

ইংরেজি পোলিশ
trading handlu
platform platform
dedicated z

EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.

PL Repozytorium zasobów można zintegrować z bazą danych CMDB zarządzania usługami, co zapewnia dostęp do aktualnych informacji o zasobach, ułatwia zarządzanie wnioskami i usprawnia świadczenie usług.

ইংরেজি পোলিশ
asset zasobów
repository repozytorium
information informacji
management zarządzania
request na

EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.

PL Liderzy osiągają lepsze wyniki, gdy wybierają najlepszych partnerów w regionach geograficznych, które obsługują. Zasada ta obowiązuje bez względu na to, czy wybrani dostawcy opierają się na aktywach, czy nie.

ইংরেজি পোলিশ
leaders liderzy
better lepsze
performance wyniki
choose wybieraj
regions regionach
suppliers dostawcy
in w
they nie

EN Asset tracking requires both the install­ation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.

PL Monito­ro­wanie zasobów wymaga zainsta­lo­wania urządzenia monito­ru­jącego LINK 340 i wykupienia subskrypcji w taryfie Monito­ro­wanie zasobów.

ইংরেজি পোলিশ
requires wymaga
both w
link link
device urządzenia
subscription subskrypcji
asset zasobów
the i

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

ইংরেজি পোলিশ
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN The Property Asset Management Team was created in April 2014 to manage a portfolio of estate across the partner organisations and BIS

PL W kwietniu 2014 roku powołano zespół Property Asset Management Team, który ma zarządzać portfolio nieruchomości we wszystkich organizacjach partnerskich i BIS

ইংরেজি পোলিশ
april kwietniu
portfolio portfolio
partner partnerskich
management management
manage zarządzać
team team
the i
in w
to wszystkich

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

ইংরেজি পোলিশ
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

EN Any and all intellectual property rights in relation to the Adaware Site, the Adaware Software Products, the Adaware Site Services, the Information and the Content are protected by international intellectual property right laws and treaties

PL Wszelkie prawa własności intelektualnej w odniesieniu do Witryny Adaware, Produktów oprogramowania Adaware, Usług Witryny Adaware, Informacji i Treści, chronione są międzynarodowymi prawami i traktatami dotyczącymi praw własności intelektualnej

ইংরেজি পোলিশ
intellectual intelektualnej
adaware adaware
site witryny
in w
to do
software oprogramowania
services usług
information informacji
content treści
and i
products produktów
rights praw

EN We show you real photos and videos of each property. We let you see inside drawers and cupboards, and show you every corner of the property.

PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo każdej nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.

ইংরেজি পোলিশ
videos wideo
and i
you nie

EN We show you real photos and video of each property. We let you see inside drawers and cupboards and show you every corner of the property.

PL Sami wykonujemy zdjęcia i relacje wideo nieruchomości, nie polegamy wyłącznie na właścicielach. Otwieramy szuflady i szafki w kuchni, pokazujemy Ci każdy kącik danej nieruchomości.

ইংরেজি পোলিশ
video wideo
and i
you nie

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

ইংরেজি পোলিশ
in w
of z

EN At JWP, the angular range of view on intellectual property is full 360 °. We select proper tools to protect your intellectual and industrial property rights in the challenging contemporary reality

PL W JWP kąt patrzenia na własność intelektualną wynosi pełne 360°. Dobieramy odpowiednie narzędzia, by chronić Twoje prawa własności intelektualnej i przemysłowej w stawiającej wiele wyzwań, współczesnej rzeczywistości.

ইংরেজি পোলিশ
jwp jwp
range wiele
intellectual intelektualnej
full pełne
protect chroni
industrial przemysłowej
on na
rights prawa

EN The *European Property Awards are one of the most important European awards given to the best architectural projects. The European edition is part of the International Property Awards since 1993, which promote projects from all over the world.

PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Bathroom Design?

ইংরেজি পোলিশ
to do

EN You and your tax and legal advisors should conduct your own investigation of any property listed on this site and any contemplated transaction concerning any property listed on this site.

PL Użytkownik oraz jego doradcy prawni i podatkowi winni przeprowadzić własną analizę wszelkich nieruchomości przedstawionych w Serwisie oraz wszelkich planowanych transakcji związanych z nieruchomościami prezentowanymi w niniejszym Serwisie.

ইংরেজি পোলিশ
transaction transakcji
of z
concerning w

EN On 1 July 2020, in order to meet the proposals of practitioners, intellectual property courts, in the form of Intellectual Property Divisions (IPDs), were introduced in Poland. This role was?

PL W ostatnich latach na polskim rynku medialnym i rozrywkowym daje się zauważyć pewien niepokojący trend. Osoby skazane w przeszłości za ciężkie przestępstwa, jak np. wymuszenia czy kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą?

ইংরেজি পোলিশ
on na
in w
were jak

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

ইংরেজি পোলিশ
in w
of z

EN At JWP, the angular range of view on intellectual property is full 360 °. We select proper tools to protect your intellectual and industrial property rights in the challenging contemporary reality

PL W JWP kąt patrzenia na własność intelektualną wynosi pełne 360°. Dobieramy odpowiednie narzędzia, by chronić Twoje prawa własności intelektualnej i przemysłowej w stawiającej wiele wyzwań, współczesnej rzeczywistości.

ইংরেজি পোলিশ
jwp jwp
range wiele
intellectual intelektualnej
full pełne
protect chroni
industrial przemysłowej
on na
rights prawa

EN We tailor intellectual property protection instruments to your business goals and we assist you in building a coherent, measurable portfolio of industrial property rights.

PL W JWP zatrudniamy doskonale wykształconych specjalistów z różnych dziedzin, dzięki którym możemy wspierać długofalową, kompleksową ochronę w innowacyjnych obszarach technologicznych.

ইংরেজি পোলিশ
in w
of z

EN At JWP, the angular range of view on intellectual property is full 360 °. We select proper tools to protect your intellectual and industrial property rights in the challenging contemporary reality

PL W JWP kąt patrzenia na własność intelektualną wynosi pełne 360°. Dobieramy odpowiednie narzędzia, by chronić Twoje prawa własności intelektualnej i przemysłowej w stawiającej wiele wyzwań, współczesnej rzeczywistości.

ইংরেজি পোলিশ
jwp jwp
range wiele
intellectual intelektualnej
full pełne
protect chroni
industrial przemysłowej
on na
rights prawa

EN On 1 July 2020, in order to meet the proposals of practitioners, intellectual property courts, in the form of Intellectual Property Divisions (IPDs), were introduced in Poland. This role was?

PL W ostatnich latach na polskim rynku medialnym i rozrywkowym daje się zauważyć pewien niepokojący trend. Osoby skazane w przeszłości za ciężkie przestępstwa, jak np. wymuszenia czy kierowanie zorganizowaną grupą przestępczą?

ইংরেজি পোলিশ
on na
in w
were jak

EN The *European Property Awards are one of the most important European awards given to the best architectural projects. The European edition is part of the International Property Awards since 1993, which promote projects from all over the world.

PL ?????????? Pięć gwiazdek i nominacja do kolejnego etapu konkursu w kategorii ?Bathroom Design?

ইংরেজি পোলিশ
to do

EN Find out how the content from the Webfleet Solutions Websites is protected under copyright laws. For more detailed information on intel­lectual property, please consult the Intel­lectual Property section.

PL Dowiedz się, w jaki sposób treści z Witryn inter­ne­towych Webfleet Solutions są chronione prawami autorskimi. Więcej szcze­gó­łowych informacji dotyczących własności intelek­tu­alnej można znaleźć w sekcji Własność intelek­tualna.

ইংরেজি পোলিশ
find dowiedz
solutions solutions
content treści
information informacji
on na
webfleet webfleet
section sekcji

EN The User acknowledges all Copyright and Intellectual Property Rights and declares that they will always respect all Copyright and Intellectual Property Rights when using RISERANK.

PL Użytkownik uznaje wszystkie prawa autorskie i prawa własności intelektualnej, oświadczając jednocześnie, że będzie on zawsze przy korzystaniu z RISERANK i w przyszłości przestrzegać i szanować wszystkie te prawa autorskie i prawa własności.

ইংরেজি পোলিশ
user użytkownik
copyright prawa autorskie
intellectual intelektualnej
rights prawa
always zawsze
and i
using w

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

PL Miasto Chicago, w stanie Illinois, nakłada podatek LTT na przypadki wynajmu w mieście własności prywatnej oraz na możliwość korzystania w mieście z własności prywatnej, która jest wynajmowana poza miastem

ইংরেজি পোলিশ
chicago chicago
illinois illinois
property własności
on na
in w
the oraz
of z
that która
city miasto

EN Any and all intellectual property rights in relation to the Adaware Site, the Adaware Software Products, the Adaware Site Services, the Information and the Content are protected by international intellectual property right laws and treaties

PL Wszelkie prawa własności intelektualnej w odniesieniu do Witryny Adaware, Produktów oprogramowania Adaware, Usług Witryny Adaware, Informacji i Treści, chronione są międzynarodowymi prawami i traktatami dotyczącymi praw własności intelektualnej

ইংরেজি পোলিশ
intellectual intelektualnej
adaware adaware
site witryny
in w
to do
software oprogramowania
services usług
information informacji
content treści
and i
products produktów
rights praw

EN All literary works on the Service (each, ?Digital Content?) are the exclusive property of the publisher or its licensors and are protected by copyright and other intellectual property laws

PL Wszystkie dzieła literackie dostępne w Serwisie („Treści cyfrowe”) stanowią wyłączną własność wydawcy lub jego licencjodawców i są chronione prawem autorskim i innymi prawami własności intelektualnej

EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center

PL Począwszy od 2 lutego 2021 roku, pakiet Jira Service Management Data Center będzie obejmował również produkty Insight Asset Management oraz Insight Discovery

ইংরেজি পোলিশ
jira jira
center center
and oraz
february lutego
management management
data data
service service

EN Now we are incorporating the configuration and asset management capabilities (including Discovery) into our Jira Service Management Cloud Premium and Enterprise offerings.

PL Teraz wdrażamy możliwość zarządzania zasobami i konfiguracjami (w tym narzędzie Discovery) do naszej oferty Jira Service Management Cloud Premium i Enterprise.

ইংরেজি পোলিশ
now teraz
asset zasobami
jira jira
cloud cloud
premium premium
offerings oferty
service service
and i
including do
into w

EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15

PL Plan Data Center — począwszy od 2 lutego 2021 roku aplikacja Insight — Asset Management zostanie zintegrowana z systemem Jira Service Management Data Center w wersji 4.15

ইংরেজি পোলিশ
center center
starting począwszy
integrated zintegrowana
jira jira
february lutego
management management
data data
into w
service service

EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.

PL Użytkownicy Jira Service Management w wersji 4.14 lub starszej będą mogli pobrać aplikację Insight — Asset Management za darmo ze sklepu Atlassian Marketplace.

ইংরেজি পোলিশ
jira jira
or lub
atlassian atlassian
marketplace sklepu
management management
service service
using za

EN The Insight - Asset Management Cloud app will no longer be available for purchase at this date. It will end-of-life for existing users on March 31, 2022.

PL Tego dnia nie będzie już możliwy zakup aplikacji Insight — Asset Management w wersji Cloud. W przypadku istniejących użytkowników zostanie ona wycofana z eksploatacji 31 marca 2022 r.

ইংরেজি পোলিশ
management management
cloud cloud
app aplikacji
no nie
purchase zakup
at w
date dnia
existing istniejących
march marca
users użytkowników

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

PL Po ogłoszeniu 31 marca funkcje powinny zostać udostępnione w ciągu tygodnia. Kliknij to łącze, aby dowiedzieć się więcej na temat funkcji zarządzania zasobami i konfiguracjami w Jira Service Management.

ইংরেজি পোলিশ
march marca
should powinny
week tygodnia
learn i
asset zasobami
jira jira
on na
to aby
in w
after po
service service

EN What are the feature differences between Insight for Server/Data Center and the “Insight - Asset Management Cloud” app listed in the marketplace?

PL Jakimi funkcjami różnią się rozwiązania Insight dla wersji Server i Data Center oraz aplikacja „Insight — Asset Management” dostępna w sklepie Marketplace?

EN Learn about difference between the Data Center/Server and the “Insight - Asset Management Cloud” app from the marketplace here. 

PL Informacje na temat różnic między wersją Data Center / Server a aplikacją „Insight — Asset Management” dostępną w sklepie Marketplace znajdziesz tutaj.

EN The ?Funi? (funicular railway), which overhang the Old Town and the river Sarine, is a ?technical engineering marvel?, listed as a cultural asset of national importance. This nostalgic railway has been running since 1899 ? with no exhaust fumes.

PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.

ইংরেজি পোলিশ
is jest
and i
running w

EN Asset and Configuration Management that supports your service management practices

PL Zarządzanie zasobami i konfiguracją, które wspiera Twoje praktyki z zakresu zarządzania usługami

ইংরেজি পোলিশ
asset zasobami
practices praktyki
that które
management zarządzania

EN This plan includes a subset of Enterprise features including insight asset management, automation, and more.

PL Ten plan obejmuje podzbiór funkcji Enterprise, w tym aplikację Insight - Asset Management, narzędzie Automation i wiele innych.

ইংরেজি পোলিশ
plan plan
includes obejmuje
features funkcji
management management
automation automation
and i
more wiele

EN Walk through Mindville Insight, Atlassian’s asset and configuration management solution, now part of Jira Service Management Cloud Premium & Enterprise plans!

PL Poznaj Mindville Insight, rozwiązanie firmy Atlassian do zarządzania zasobami i konfiguracją, które jest już dostępne w ramach planów Jira Service Management Cloud Premium i Enterprise.

ইংরেজি পোলিশ
asset zasobami
solution rozwiązanie
jira jira
cloud cloud
premium premium
and i
through w
enterprise firmy
service service
plans planów
part do

EN The new change management and asset & configuration management features are coming soon to Data Center.

PL Nowe funkcje zarządzania zmianami oraz zasobami i konfiguracją zostaną wkrótce wprowadzone w wersji Data Center.

ইংরেজি পোলিশ
change zmianami
asset zasobami
soon wkrótce
center center
management zarządzania
features funkcje
new nowe
data data
the i

EN I recently saw that Atlassian acquired Mindville for asset/configuration management. Will this be included in Jira Service Management?

PL Niedawno dotarła do mnie informacja, że Atlassian przejął firmę Mindville oferującą rozwiązanie do zarządzania zasobami/konfiguracją. Czy zostanie ono uwzględnione w Jira Service Management?

ইংরেজি পোলিশ
atlassian atlassian
asset zasobami
be czy
jira jira
in w
service service

EN Our recent acquisition of Insight by Mindville enables us to provide deeper asset/configuration management functionality

PL Nasze niedawne przejęcie firmy Mindville i opracowanego przez nią rozwiązania Insight pozwala nam na zapewnienie lepszych funkcji zarządzania zasobami/konfiguracją

ইংরেজি পোলিশ
asset zasobami
functionality funkcji
enables pozwala
us nam
management zarządzania
by przez
our i

EN What is happening to the existing Insight - Asset Management Cloud app?

PL Co się stanie z istniejącą aplikacją chmurową Insight - Asset Management?

ইংরেজি পোলিশ
management management

EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.

PL Jeśli korzystasz już z aplikacji Insight — Asset Management Cloud, Twoje dane NIE zostaną przeniesione automatycznie do nowo zintegrowanej usługi Insight for Jira Service Management.

ইংরেজি পোলিশ
if jeśli
cloud cloud
automatically automatycznie
integrated zintegrowanej
jira jira
data dane
management management
not nie
to do
app aplikacji
using z
service service

EN 5 Reasons To Use Asset And Configuration Management

PL 5 powodów, aby korzystać z zarządzania zasobami i konfiguracją

ইংরেজি পোলিশ
asset zasobami
management zarządzania
to aby
and i
use korzystać

EN For Data Center, the new capabilities for change management and asset/configuration management are coming soon.

PL W przypadku wersji Data Center wkrótce zostaną wprowadzone nowe możliwości w zakresie zarządzania zmianami oraz zasobami/konfiguracją.

ইংরেজি পোলিশ
center center
capabilities możliwości
change zmianami
management zarządzania
asset zasobami
soon wkrótce
new nowe
data data
the oraz

EN I already have active licenses for the Insight - Asset Management app and Jira Service Management Premium or Enterprise. Will I get credited?

PL Mam już aktywne licencje na aplikację Insight — Asset Management i produkt Jira Service Management Premium lub Enterprise. Czy otrzymam kredyt?

ইংরেজি পোলিশ
active aktywne
licenses licencje
jira jira
or lub
management management
premium premium
and i
service service

EN We are not offering credit, however, upon the next renewal date of the Insight - Asset Management app, the license will be no cost until the app goes end-of-life on March 31, 2022.

PL Nie oferujemy kredytu, jednak przy kolejnym odnowieniu aplikacji Insight — Asset Management licencja zostanie udostępniona za darmo do czasu wycofania produktu z eksploatacji 31 marca 2022 roku.

ইংরেজি পোলিশ
offering oferujemy
renewal odnowieniu
management management
app aplikacji
license licencja
march marca
of z
no nie
however jednak
until do
date roku

EN I already have an active license for the Insight - Asset Management Cloud app and I’m on Jira Service Management Standard or Free. What happens to me?

PL Mam już aktywną licencję na aplikację Insight — Asset Management Cloud i korzystam z produktu Jira Service Management Standard lub Free. Jak wpłynie to na moją sytuację?

ইংরেজি পোলিশ
cloud cloud
jira jira
standard standard
free free
or lub
management management
and i
on na
service service

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে