EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms
ইংরেজি-এ "networks to ensure" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Neural networks, also known as artificial neural networks (ANNs) or simulated neural networks (SNNs), are a subset of machine learning and are at the heart of deep learning algorithms
PL Sieci neuronowe, znane również jako sztuczne sieci neuronowe (ANN) lub symulowane sieci neuronowe (SNN) są częścią funkcji uczenia maszynowego i stanowią podstawę algorytmów uczenia głębokiego
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
networks | sieci |
known | znane |
as | jako |
or | lub |
at | w |
and | i |
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców. Przejmują oni ruch sieciowy i zbierają przesyłane informacje lub przekierowują ten ruch gdzie indziej.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
mitm | mitm |
attacks | ataki |
networks | sieci |
creating | tworzeniu |
traffic | ruch |
information | informacje |
on | na |
or | lub |
of | z |
and | i |
through | w |
to | przez |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
attackers | atakujący |
information | informacje |
networks | sieci |
or | lub |
places | miejscach |
in | w |
public | publiczne |
EN The free version includes the networks Facebook (profiles and pages but no groups), Twitter, LinkedIn profiles, Xing profiles, Pinterest, Instagram (only personal profiles, no business profiles) and some smaller networks.
PL Darmowa wersja obejmuje sieci Facebook (profile i strony, ale bez grup), Twitter, profile LinkedIn , profile Xing, Pinterest, Instagram (tylko profile osobiste, bez profili biznesowych) i kilka mniejszych sieci.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
free | darmowa |
includes | obejmuje |
networks | sieci |
groups | grup |
personal | osobiste |
business | biznesowych |
smaller | mniejszych |
version | wersja |
pages | strony |
some | kilka |
but | ale |
profiles | profili |
only | tylko |
the | i |
no | bez |
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls. The cybercriminal intercepts traffic and either lets it pass through, collecting information as it goes, or reroutes it to somewhere else.
PL Ataki MITM opierają się na manipulacji sieci lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyber-przestępców. Przejmują oni ruch sieciowy i zbierają przesyłane informacje lub przekierowują ten ruch gdzie indziej.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
mitm | mitm |
attacks | ataki |
networks | sieci |
creating | tworzeniu |
traffic | ruch |
information | informacje |
on | na |
or | lub |
of | z |
and | i |
through | w |
to | przez |
EN Attackers will often intercept information sent over public networks, or even create fake networks in public places
PL Atakujący często przejmują informacje wysyłane przez publiczne sieci lub sztuczne sieci w miejscach publicznych
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
attackers | atakujący |
information | informacje |
networks | sieci |
or | lub |
places | miejscach |
in | w |
public | publiczne |
EN targeted advertising, advertising in CPC networks and otheradvertising networks
PL reklama kierowana, reklama w sieciach CPC i innych sieciach reklamowych
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
in | w |
networks | sieciach |
and | i |
advertising | reklamowych |
EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence, like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”
PL Więcej informacji na temat różnic między sieciami neuronowymi a innymi formami sztucznej inteligencji, takimi jak uczenie maszynowe, zawiera wpis na blogu „AI vs. uczenie maszynowe vs. uczenie głębokie vs. sieci neuronowe: jaka jest różnica?”
EN Neural networks, or artificial neural networks (ANNs), are comprised of a node layers, containing an input layer, one or more hidden layers, and an output layer
PL Sieci neuronowe lub sztuczne sieci neuronowe składają się z warstw węzłów obejmujących warstwę wejściową, jedną lub więcej warstw ukrytych oraz warstwę wyjściową
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
networks | sieci |
or | lub |
layers | warstw |
of | z |
and | oraz |
EN MITM attacks depend on the manipulation of existing networks or the creation of malicious networks the cybercriminal controls
PL Ataki MITM polegają na manipulowaniu istniejącymi sieciami lub tworzeniu złośliwych sieci kontrolowanych przez cyberprzestępcę
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
mitm | mitm |
attacks | ataki |
networks | sieci |
or | lub |
on | na |
of | z |
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
PL wykonywać żadnych działań, które powodują nieproporcjonalne lub niepotrzebne przeciążenie infrastruktury Witryny albo systemów lub sieci firmy INNOVMETRIC, jak również systemów i sieci połączonych z Witryną; lub
EN Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to us over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks
PL Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności za bezpieczeństwo informacji przesyłanych do nas za pośrednictwem sieci, których nie kontrolujemy, w tym przez internet i sieci bezprzewodowe
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
PL (d) podejmować jakichkolwiek działań, które powodują nieuzasadnione lub nieproporcjonalnie duże obciążenie infrastruktury Serwisu lub systemów i sieci Kobo bądź jakichkolwiek systemów czy sieci połączonych z Serwisem lub z Kobo;
EN It is set to send packets across the internet and ensure the successful data and messages transmission over networks
PL Jest ustawiony na wysyłanie pakietów przez Internet i zapewnia udaną transmisję danych i wiadomości przez sieci
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
ensure | zapewnia |
data | danych |
is | jest |
messages | wiadomości |
networks | sieci |
internet | internet |
and | i |
to | przez |
across | w |
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maintains | utrzymuje |
data | danych |
storage | przechowywania |
processes | procesy |
networks | sieci |
systems | systemów |
and | i |
EN NetCrunch can help you ensure your Cisco powered networks' system health, high performance, connection stability, and application security.
PL NetCrunch pomaga zapewnić wysoką wydajność pracy systemu, stabilność połączeń i bezpieczeństwo aplikacji w sieciach Cisco.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
netcrunch | netcrunch |
cisco | cisco |
networks | sieciach |
high | wysoką |
stability | stabilność |
ensure | zapewnić |
system | systemu |
performance | wydajność |
security | bezpieczeństwo |
application | aplikacji |
help you | pomaga |
EN We have taken the necessary technical, organisational and contractual measures to ensure that our systems, networks, etc. are secure. This way you can be confident that we handle your personal data in a safe and confidential manner.
PL Podjęliśmy niezbędne środki techniczne, organizacyjne i prawne, aby zapewnić bezpieczeństwo naszym systemom, sieciom itd. Dzięki temu możesz mieć pewność, że traktujemy Twoje dane w sposób bezpieczny i poufny.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
technical | techniczne |
etc | itd |
can | możesz |
data | dane |
we | my |
to | aby |
in | w |
way | sposób |
EN In addition, you can use Yoast SEO to ensure that social networks like Facebook or Twitter pull all relevant information when sharing posts and display the posts correctly (for example, the correct images)
PL Ponadto możesz użyć Yoast SEO, aby upewnić się, że sieci społecznościowe, takie jak Facebook lub Twitter, pobierają wszystkie istotne informacje podczas udostępniania postów i wyświetlają posty poprawnie (na przykład prawidłowe obrazy)
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
can | możesz |
seo | seo |
information | informacje |
display | wyświetlaj |
correctly | poprawnie |
images | obrazy |
in | w |
to | aby |
or | lub |
networks | sieci |
like | jak |
and | i |
example | przykład |
social | społecznościowe |
posts | posty |
EN PowerDMARC maintains processes to ensure failover redundancy with its systems, networks and data storage.
PL PowerDMARC utrzymuje procesy zapewniające redundancję w przypadku awarii swoich systemów, sieci i przechowywania danych.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
maintains | utrzymuje |
data | danych |
storage | przechowywania |
processes | procesy |
networks | sieci |
systems | systemów |
and | i |
EN We believe that employee hotels should ensure, above all, comfort of rest, which is why every effort is made to ensure the quality of our services
PL Wierzymy, że hotele pracownicze powinny zapewnić przede wszystkim komfort wypoczynku, dlatego dokładany wszelkich starań, by zadbać o jakość naszych usług
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
hotels | hotele |
should | powinny |
comfort | komfort |
services | usług |
we believe | wierzymy |
quality | jakość |
ensure | zapewnić |
our | naszych |
above | przede |
to | wszystkim |
every | o |
EN If you want to leverage SPF in a way that would ensure its proper functioning, you need to ensure that SPF doesn’t break for your emails
PL Jeśli chcesz wykorzystać SPF w sposób, który zapewniłby jego prawidłowe działanie, musisz upewnić się, że SPF nie zostanie złamany dla Twoich emaili
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
spf | spf |
in | w |
if | jeśli |
want | chcesz |
way | sposób |
need | musisz |
you | nie |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
controls | kontroli |
data | danych |
products | produktów |
security | bezpieczeństwa |
in | w |
operation | działania |
services | usług |
protect | ochrony |
and | i |
of | oraz |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
controls | kontroli |
data | danych |
products | produktów |
security | bezpieczeństwa |
in | w |
operation | działania |
services | usług |
protect | ochrony |
the | i |
of | oraz |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
controls | kontroli |
data | danych |
products | produktów |
security | bezpieczeństwa |
in | w |
operation | działania |
services | usług |
protect | ochrony |
the | i |
of | oraz |
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of products and services.
PL ISMS Keeper zapewni stosowanie ścisłych kontroli bezpieczeństwa w celu ochrony danych klientów oraz zagwarantowania bezpiecznego działania wszystkich produktów i usług.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
controls | kontroli |
data | danych |
products | produktów |
security | bezpieczeństwa |
in | w |
operation | działania |
services | usług |
protect | ochrony |
and | i |
of | oraz |
EN SEO: Be sure to use fitting keywords to ensure that Google’s algorithm knows your website’s topic and content. This will ensure that you rank high enough in search results for people to notice your site.
PL SEO: Pamiętaj, aby używać dopasowanych słów kluczowych, aby algorytm Google znał temat i treść Twojej strony. To zapewni Ci wystarczająco wysoką pozycję w wynikach wyszukiwania, aby ludzie zauważyli Twoją stronę.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
seo | seo |
algorithm | algorytm |
knows | zna |
topic | temat |
results | wynikach |
people | ludzie |
in | w |
to | aby |
keywords | kluczowych |
search | wyszukiwania |
websites | stron |
enough | wystarczająco |
EN Share your content on the social networks and your blog and attract more visitors
PL Udostępniaj treści w sieciach społecznościowych i na blogu, aby zwiększyć ruch na stronie
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
social | społecznościowych |
networks | sieciach |
blog | blogu |
content | treści |
on | na |
share | aby |
EN These networks are standard in businesses and private organizations because of the demand for better security and the protection of company assets
PL Jest to standardowe rozwiązanie stosowane w firmach i prywatnych organizacjach, ponieważ pozwala zapewnić większy poziom bezpieczeństwa i ochrony zasobów
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
standard | standardowe |
private | prywatnych |
assets | zasobów |
in | w |
and | i |
security | bezpieczeństwa |
protection | ochrony |
EN Follow our valuable and easy-to-apply tips to attract more traffic from the world's leading search engines and social networks.
PL Dla Twojej strony przygotowaliśmy zadania, które pozwolą na skuteczne dotarcie do większej ilości użytkowników.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
to | do |
our | w |
and | na |
EN Organizations run mission critical projects and operations on Atlassian products – that's why we are committed to delivering products, applications, and networks that are stable and secure at scale.
PL Organizacje realizują działania i projekty o znaczeniu krytycznym w oparciu o produkty Atlassian, dlatego dbamy o to, aby dostarczane przez nas produkty, aplikacje oraz sieci były stabilne i bezpieczne na dużą skalę.
EN Create one-time, or multi-use virtual cards on the spot, and get funds for bookings to your partner networks in no time
PL Wydawaj jednorazowe lub wielokrotnego użytku karty wirtualne na miejscu i błyskawicznie przekazuj pieniądze na rezerwacje w sieciach partnerskich
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
or | lub |
partner | partnerskich |
networks | sieciach |
in | w |
use | użytku |
the | i |
spot | miejscu |
cards | karty |
EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.
PL Sieci neuronowe poszerzają ludzkie możliwości, obalają bariery językowe i zbliżają do siebie kultury.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
networks | sieci |
human | ludzkie |
possibility | możliwości |
barriers | bariery |
cultures | kultury |
and | i |
together | do |
EN This section collects website traffic statistics on which social networks you get traffic from
PL Ta sekcja gromadzi statystyki ruchu na stronie, z których sieci społecznościowych otrzymujesz ruch
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
collects | gromadzi |
statistics | statystyki |
this | ta |
on | na |
social | społecznościowych |
networks | sieci |
website | stronie |
traffic | ruchu |
from | z |
EN This data allows you to analyze website traffic and which social networks are worth special emphasis on in your promotion to increase the number of your users.
PL Dane te pozwalają analizować ruch na stronie i na które portale społecznościowe warto zwrócić szczególną uwagę w promocji, aby zwiększyć liczbę użytkowników.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
data | dane |
website | stronie |
traffic | ruch |
social | społecznościowe |
worth | warto |
promotion | promocji |
to | aby |
on | na |
in | w |
users | użytkowników |
EN For the first time, the newly-designed neural networks were able to translate even longer passages without errors
PL Po raz pierwszy nowatorskie sieci neuronowe były wtedy w stanie przetłumaczyć bezbłędnie również dłuższe fragmenty tekstu
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
time | raz |
networks | sieci |
able | w stanie |
were | były |
EN The neural networks continuously train on millions of texts and can handle the nuances of the Portuguese language, with a wide vocabulary encompassing Brazilian and European Portuguese.
PL Ponieważ nasze sieci neuronowe nieustannie uczą się na milionach tekstów, tłumaczą niuanse tego języka z wykorzystaniem bogatego słownictwa, obejmującego portugalski brazylijski i europejski.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
networks | sieci |
continuously | nieustannie |
texts | tekstów |
portuguese | portugalski |
european | europejski |
on | na |
of | z |
and | i |
EN The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
PL Nasze sieci neuronowe są obecnie trenowane do tłumaczenia języków mandaryńskiego i japońskiego.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
networks | sieci |
to | do |
and | i |
EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine
PL Sieci neuronowe DeepL konsekwentnie osiągają lepsze wyniki niż inne systemy tłumaczeniowe, sprawiając, że nasze tłumaczenie maszynowe jest najlepsze na świecie
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
consistently | konsekwentnie |
other | inne |
ours | nasze |
machine | maszynowe |
systems | systemy |
best | najlepsze |
networks | sieci |
translation | deepl |
EN DeepL achieves further research breakthroughs in the architecture of neural networks; another quantum leap in translation quality
PL Dalsze sukcesy badawcze w architekturze sieci neuronowych; DeepL osiąga kolejny skok jakościowy w tłumaczeniach
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
further | dalsze |
research | badawcze |
in | w |
architecture | architekturze |
networks | sieci |
leap | skok |
deepl | deepl |
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
PL W Linguee GmbH zespół kierowany przez Jarosława Kutyłowskiego rozpoczyna pracę nad Tłumaczem DeepL, nowatorską technologią tłumaczeń internetowych opartych na sieciach neuronowych.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
gmbh | gmbh |
begins | rozpoczyna |
online | internetowych |
networks | sieciach |
by | przez |
on | na |
within | w |
based | opartych |
EN DeepL’s neural networks are able to capture even the slightest nuances and reproduce them in translation unlike any other service
PL Nasze sieci nauczyły się rozpoznawać niuanse językowe i przenośne znaczenia zdań oraz przekładać je na język docelowy w niespotkanej dotąd jakości
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
networks | sieci |
in | w |
and | i |
EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.
PL Dzielone tunelowanie to termin z dziedziny sieci komputerowych oznaczający technologie, które pozwalają Ci bezproblemowo łączyć się z sieciami o różnym poziomie bezpieczeństwa.
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
tunneling | tunelowanie |
term | termin |
technologies | technologie |
security | bezpieczeństwa |
levels | poziomie |
of | z |
networking | sieci |
EN It performs millions of cloud-based real-time calculations to encrypt and compress your internet traffic and is great for public or home networks
PL Wykonuje on miliony chmurowych obliczeń w czasie rzeczywistym, aby szyfrować i kompresować Twój ruch sieciowy, i świetnie nadaje się do obsługi sieci publicznych i domowych
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
performs | wykonuje |
millions | miliony |
traffic | ruch |
public | publicznych |
networks | sieci |
to | do |
home | w |
EN Connect your store to social networks
PL Integracja sklepu z serwisami społecznościowymi
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
store | sklepu |
EN Social Login installs where you want the buttons to connect with social networks.
PL Social Login instaluje przyciski social connect gdziekolwiek chcesz na stronie
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
installs | instaluje |
buttons | przyciski |
social | social |
you | gdziekolwiek |
connect | connect |
want | chcesz |
EN Export and upload your screen recordings to popular services and social networks like YouTube? and Facebook
PL Eksportuj i przysyłaj swoje nagrania do popularnych serwisów społecznościowych takich jak Facebook czy YouTube
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
export | eksportuj |
recordings | nagrania |
popular | popularnych |
social | społecznościowych |
youtube | youtube |
to | do |
like | takich |
EN Keeping track of all these interactions across multiple networks can be time consuming
PL Śledzenie wszystkich tych interakcji w wielu sieciach może być czasochłonne
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
interactions | interakcji |
multiple | wielu |
networks | sieciach |
across | w |
be | być |
EN In the last few years, hate speech has been on the rise in Europe. It has been spreading on social networks and it has had a voice in governments and parliaments across Europe. In some of the worst
PL Pracownicy są kręgosłupem naszych społeczeństw, dlatego walka o ich prawa pozostaje w sercu programu politycznego socjaldemokratów. Związki zawodowe oraz partie pracownicze odnosiły w przeszłości
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
and | oraz |
in | w |
EN We have taken numerous initiatives to open up dialogue and work with NGOs, trade unions and progressive social networks. We have been meeting thousands of people outside the Brussels bubble, through…
PL Podjęliśmy wiele inicjatyw mających na celu nawiązanie dialogu i współpracy z organizacjami pozarządowymi, związkami zawodowymi i postępowymi sieciami społecznościowymi. Spotkaliśmy się z tysiącami…
EN Send the link to your friends through your social networks, web, blog or any kind of messaging app
PL Wyślij link do swoich znajomych za pośrednictwem sieci społecznościowych, internetu, bloga lub dowolnej aplikacji do wysyłania wiadomości
ইংরেজি | পোলিশ |
---|---|
link | link |
your | swoich |
friends | znajomych |
blog | bloga |
to | do |
social | społecznościowych |
or | lub |
messaging | wiadomości |
app | aplikacji |
of | pośrednictwem |
through | za |
web | sieci |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে