"navigation menu" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "navigation menu" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

navigation menu-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "navigation menu" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

navigation do nawigacji nawigację
menu menu z

navigation menu-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN In sections "Menu", "Menu navigation", "Menu section", "Menu items", "Price and menu buttons" and "Shopping card" customize the look of your menu. You will see the changes in the preview.

PL W sekcjach "Wygląd menu", "Nawigacja kategorii w menu", "Kategorie w menu", "Produkty w menu", "Cena i przycisk w menu" oraz "Koszyk" dostosuj wygląd swojego menu. Wprowadzane zmiany zobaczysz na podglądzie.

ইংরেজিপোলিশ
inw
menumenu
pricecena
customizedostosuj
lookwygląd
changeszmiany
thei
you will seezobaczysz
oforaz

EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.

PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.

ইংরেজিপোলিশ
menumenu
consistsskłada
butale
ofz
usnam
andi
usingw

EN Our menu consists of a regular menu and a seasonal menu (which we change once a month). We cook honestly, simply, but interestingly - using what the season gives us.

PL Nasze menu składa się z części stałej i menu sezonowego (które zmieniamy raz w miesiącu). Gotujemy uczciwie, prosto, ale ciekawie - korzystając z tego, co daje nam sezon.

ইংরেজিপোলিশ
menumenu
consistsskłada
butale
ofz
usnam
andi
usingw

EN Menu Plugins for WordPress: How to Optimize your Website Navigation

PL Menu Plugins dla WordPress : Jak zoptymalizować nawigację na swojej stronie internetowej

ইংরেজিপোলিশ
menumenu
pluginsplugins
wordpresswordpress
yourswojej
websitestronie

EN Slider responsive website templates are used in WordPress themes to fill the grid of page templates and create unique menu list navigation.

PL Responsywne szablony stron internetowych są używane w motywach WordPress do wypełniania siatki szablonów stron i tworzenia unikalnej nawigacji po liście menu.

ইংরেজিপোলিশ
responsiveresponsywne
inw
gridsiatki
menumenu
navigationnawigacji
wordpresswordpress
todo
thei
pagestron
templatesszablony

EN You can use the navigation menu, making the text and button templates fully customizable, adding various page elements for your website themes, which you can use to make, for example, money back claiming sections.

PL Możesz użyć menu nawigacyjnego, w pełni dostosowując szablony tekstu i przycisków, dodając różne elementy strony do motywów witryny, które możesz wykorzystać na przykład do sekcji zwrotów pieniędzy.

ইংরেজিপোলিশ
canmożesz
menumenu
texttekstu
buttonprzycisk
fullyw pełni
variousróżne
elementselementy
sectionssekcji
templatesszablony
todo
exampleprzykład
backna
pagestrony
makew

EN The menu is one of the most important elements of your website. With a tidy and cleverly thought-out navigation, you offer your visitors the necessary...

PL Menu jest jednym z najważniejszych elementów Twojej strony internetowej. Dzięki uporządkowanej i przemyślanej nawigacji zapewnisz odwiedzającym niezbędną...

ইংরেজিপোলিশ
menumenu
elementselementów
navigationnawigacji
isjest
ofz
websitestrony

PL Dodajlink do strony z ofertami pracy do menu nawigacyjnego

ইংরেজিপোলিশ
todo
menumenu
pagez

EN A good website should offer its visitors a user-friendly design. That's why I recommend linking to your job page in the navigation menu. The following steps are necessary for this:

PL Dobra strona internetowa powinna oferować swoim gościom przyjazny dla użytkownika design. Dlatego też zalecam umieszczenie linku do strony z ofertami pracy w menu nawigacyjnym. Konieczne jest wykonanie następujących czynności:

ইংরেজিপোলিশ
gooddobra
user-friendlyprzyjazny
designdesign
menumenu
necessarykonieczne
todo
inw
jobpracy
pagestrona

EN Menu Plugins for WordPress : How to optimise your website navigation

PL Menu Plugins dla WordPress : Jak zoptymalizować nawigację na swojej stronie internetowej

ইংরেজিপোলিশ
menumenu
pluginsplugins
wordpresswordpress
yourswojej
websitestronie

EN If you're on our app, you can get to Price Alerts using the app's navigation menu and follow instructions there.

PL W aplikacji mobilnej przejdź do menu nawigacji i postępuj zgodnie z instrukcjami.

ইংরেজিপোলিশ
navigationnawigacji
menumenu
instructionsinstrukcjami
todo
andi
usingw
appsaplikacji

EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character

PL Po prostu kliknij prawym przyciskiem myszy w oknie dokumentu, aby otworzyć menu kontekstowe i wybierz pozycję menu Znak

ইংরেজিপোলিশ
inw
documentdokumentu
windowoknie
menumenu
characterznak
toaby
andi
selectwybierz

EN Pressing SHIFT+MENU on the homescreen now opens a menu with operations for the current take or playlist

PL Wciśnięcie przycisków SHIFT+MENU na ekranie głównym otwiera teraz menu operacji dla bieżącej ścieżki lub listy odtwarzania

ইংরেজিপোলিশ
menumenu
onna
nowteraz
opensotwiera
currentbieżącej
orlub

EN The menu can be user-configured to show only selected menu pages

PL Menu może być skonfigurowane przez użytkownika, aby wyświetlać jedynie wybrane strony

ইংরেজিপোলিশ
selectedwybrane
pagesstrony
configuredskonfigurowane
userużytkownika
menumenu

EN You can change the appearance of the menu, among others, by changing the colors, fonts and its sizes, changing the appearance of the menu buttons, as well as changing the settings of the functions.

PL Możesz zmienić wygląd menu m.in., poprzez zmianę kolorów, czcionki i jej rozmiarów, zmianę wyglądu przycisków menu, jak również ustawić indywidualne funkcje.

ইংরেজিপোলিশ
canmożesz
changezmian
appearancewygląd
menumenu
amongw
colorskolorów
fontsczcionki
functionsfunkcje
bypoprzez
asjak
andi

EN In a similar way as for menu positions you may choose the way of displaying search input for search available at the right side of the menu bar

PL Podobnie jak w przypadku pozycji menu, możesz wybrać sposób wyświetlania pola wyszukiwania dla wyszukiwania dostępnego po prawej stronie paska menu

ইংরেজিপোলিশ
similarpodobnie
menumenu
positionspozycji
searchwyszukiwania
rightprawej
sidestronie
waysposób
asjak
maymożesz

EN But only a few of these are real menu plugins – the word "menu" is simply used so often in other contexts in the WordPress world.

PL Jednak tylko kilka z nich to prawdziwe menuPlugins, ponieważ słowo "menu" jest bardzo często używane w świecie WordPress .

EN The WordPress plugin Max Mega Menu is one of the most popular and well-known menu plugins for WordPress

PL WordPress Plugin Max Mega Menu jest jednym z najbardziej popularnych i znanych menu Plugins dla WordPress

ইংরেজিপোলিশ
wordpresswordpress
maxmax
menumenu
popularpopularnych
knownznanych
pluginplugin
pluginsplugins
ofz
thei
fordla
isjest

EN It allows you to turn your menu into a mega menu with just a few clicks

PL Pozwala na przekształcenie menu w mega menu za pomocą kilku kliknięć, gdzie można następnie wstawić dowolne widżety WordPress

ইংরেজিপোলিশ
allowspozwala
yougdzie
menumenu
fewkilku
intow

EN You can then insert any WordPress widgets you like, customize the design of the menu to your website and completely change the way the menu behaves.

PL Co więcej, możesz dostosować wygląd menu do swojej witryny i całkowicie zmienić zachowanie menu.

ইংরেজিপোলিশ
menumenu
websitewitryny
completelycałkowicie
todo
canmożesz

EN The latter is important, for example, if you only want your menu to switch to a mobile menu at certain pixel widths (aka screen sizes)

PL To ostatnie jest ważne, na przykład, jeśli twoje menu powinno przełamać się do menu mobilnego tylko przy określonych szerokościach pikseli (aka rozmiarach ekranu)

ইংরেজিপোলিশ
importantważne
ifjeśli
menumenu
mobilemobilnego
screenekranu
isjest
todo
onlytylko
exampleprzykład
yourtwoje
certainna

PL 2. WP Mobile Menu - Przyjazne dla urządzeń mobilnych responsywne menu

ইংরেজিপোলিশ
wpwp
menumenu
friendlyprzyjazne
thedla
responsiveresponsywne
mobilemobilnych

EN WP Mobile Menu allows you to create a mobile menu that your visitors will find visually appealing and functional without any programming knowledge

PL Narzędzie pozwala na stworzenie mobilnego menu, które Twoi goście uznają za atrakcyjne zarówno pod względem wizualnym, jak i funkcjonalnym, bez konieczności posiadania wiedzy z zakresu kodowania

ইংরেজিপোলিশ
mobilemobilnego
menumenu
allowspozwala
visitorsgoście
appealingatrakcyjne
programmingkodowania
withoutbez
knowledgewiedzy

EN Example of a menu with the WP Mobile Menu Plugin

PL Przykład menu z WP Mobile Menu Plugin

ইংরেজিপোলিশ
exampleprzykład
menumenu
wpwp
mobilemobile
pluginplugin

EN Responsive Menu even surpasses WP Mobile Menu over 100,000 active installations. The 300 reviews are predominantly positive and give the plugin 4.5 out of five stars.

PL "Responsive Menu" przewyższa nawet "WP Mobile Menu" z ponad 100.000 aktywnych instalacji. 300 recenzji jest w większości pozytywnych i przyznają Plugin 4,5 na pięć możliwych gwiazdek.

ইংরেজিপোলিশ
menumenu
wpwp
mobilemobile
activeaktywnych
installationsinstalacji
reviewsrecenzji
positivepozytywnych
pluginplugin
starsgwiazdek
ofz
evennawet
andi

EN WordPress Mega Menu gets 4.5 out of five stars from 200 ratings from over 20,000 active installations and is thus an alternative to Max Mega Menu.

PL "WordPress Mega Menu" dostaje 4,5 na pięć gwiazdek z 200 ocenami z ponad 20.000 aktywnych instalacji, co czyni go alternatywą dla "Max Mega Menu".

ইংরেজিপোলিশ
wordpresswordpress
menumenu
getsdostaje
starsgwiazdek
activeaktywnych
installationsinstalacji
maxmax
anna
ofz

EN You'll also find the new menu item "Downloads" where you can add new files in the left column of the main menu of this plugin

PL Również z tym Plugin znajdziesz w menu głównym w lewej kolumnie nowy punkt menu "Downloads", nad którym możesz dodawać nowe pliki

ইংরেজিপোলিশ
findznajdziesz
menumenu
filespliki
pluginplugin
adddodawać
alsorównież
inw
ofz
leftlewej
newnowy
you canmożesz
thetym

EN Auto Window Manager adds numerous menu items to the standard window menu, accessible via application icon in the title bar

PL Auto Window Manager dodaje wiele pozycji menu do standardowego menu okna, dostępnego poprzez ikonę aplikacji na pasku tytułu

ইংরেজিপোলিশ
autoauto
windowokna
managermanager
addsdodaje
numerouswiele
menumenu
standardstandardowego
todo
applicationaplikacji
viana

EN Desktop: Clicking the padlock in the URL bar brings up a primary dropdown menu. Click the arrow to the right of the menu to view more about the certificate.

PL Komputer: Kliknięcie kłódki na pasku URL powoduje wyświetlenie podstawowego rozwijanego menu. Kliknij strzałkę po prawej stronie menu, aby zobaczyć więcej informacji o certyfikacie.

ইংরেজিপোলিশ
urlurl
menumenu
clickkliknij
toaby
rightprawej

EN Our chef is inspired by local produce to create imaginative, balanced dishes. New menu every month for creative, seasonal dining. Check out the "Equilibre" menu for even more balanced options.

PL Nasz szef kuchni tworzy fantazyjne, zbilansowane dania inspirowane lokalnymi produktami. Nowy miesiąc to nowe menu z wyjątkowymi, sezonowymi potrawami. W menu „EquiLibre” znajdziesz pełny zestaw zbilansowanych dań.

ইংরেজিপোলিশ
locallokalnymi
menumenu
monthmiesiąc
newnowy

EN Le Carré offers a menu composed of local, seasonal produce. The chef gives pride of place to Mediterranean specialties. Discover our culinary dishes from breakfast to dinner and our snack menu on Sundays.

PL Le Carré oferuje menu skomponowane z lokalnych, sezonowych produktów. Masz szef kuchni stawia na śródziemnomorskie specjały. Odkryj nasze przysmaki od śniadania do kolacji oraz menu przekąskowe w niedziele.

ইংরেজিপোলিশ
lele
offersoferuje
menumenu
locallokalnych
discoverodkryj
todo
onna
fromod
ofz
theoraz
andnasze
ourw

EN Click Security in the left navigation panel.

PL Kliknij opcję Bezpieczeństwo w panelu nawigacyjnym z lewej strony.

ইংরেজিপোলিশ
clickkliknij
securitybezpieczeństwo
inw
leftlewej
panelpanelu

EN This would typically be seen in a header, footer, navigation, blogroll, or on a category hub page

PL Zazwyczaj jest to widoczne w nagłówku, stopce, nawigacji, blogrollu lub na stronie głównej kategorii

ইংরেজিপোলিশ
typicallyzazwyczaj
inw
navigationnawigacji
onna
categorykategorii
pagestronie
orlub
thisto
ajest

EN Log into my.atlassian.com and click the Orders tab in the navigation bar.

PL Zaloguj się do witryny my.atlassian.com i kliknij kartę Orders (Zamówienia) na pasku nawigacji.

ইংরেজিপোলিশ
atlassianatlassian
clickkliknij
orderszamówienia
navigationnawigacji
andi
intodo

EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.

PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.

ইংরেজিপোলিশ
changeszmian
bitbucketbitbucket
fileplik
forna
filesplików
acrossw
findznalezienie
totego
whatczego

EN Users love well-optimized pages with unique and useful content. Remove broken links, improve navigation and page loading to get more conversions and leads.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony z unikatową i przydatną treścią. Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

ইংরেজিপোলিশ
usersużytkownicy
linkslinki
improvepopraw
conversionskonwersji
contenttreści
toaby
andi

EN Users love fast and easy to use websites with unique and useful content. Speed up your selling pages, improve link navigation and get more conversions and sales.

PL Użytkownicy uwielbiają szybkie i łatwe w użyciu strony internetowe z unikatową i przydatną treścią. Przyspiesz swoje strony sprzedaży, popraw nawigację linków i uzyskaj więcej konwersji i sprzedaży.

ইংরেজিপোলিশ
usersużytkownicy
contenttreści
improvepopraw
conversionskonwersji
fastszybkie
salessprzedaży
linklink
pagesstrony

EN The Focal website uses cookies to improve your navigation on the site, for statistical, audience measurement, advertising and personalisation purposes

PL Strona internetowa Focal wykorzystuje pliki cookies w celu poprawy nawigacji na stronie, do celów statystycznych, pomiaru oglądalności, reklamy i personalizacji

ইংরেজিপোলিশ
useswykorzystuje
navigationnawigacji
statisticalstatystycznych
measurementpomiaru
advertisingreklamy
focalfocal
cookiescookies
todo
thei
websitestronie
purposescelów

PL Ustawianie trybu wyświetlania lub nawigacji warstwowej

ইংরেজিপোলিশ
displaywyświetlania
orlub
navigationnawigacji

EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters

PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne

ইংরেজিপোলিশ
installzainstaluj
advancedzaawansowany
filterfiltr
systemsystem
creatingtworząc
basedoparte
differentróżnych
customersklientów
optimizezoptymalizuj
seoseo
onna
filtersfiltry
searchsearch

EN Consult the PrestaShop sitemap, access our main pages for a better navigation on our Prestashop.com website.

PL Znajdź wszystkie najważniejsze strony naszej strony PrestaShop, aby pomóc Ci podczas nawigacji.

ইংরেজিপোলিশ
prestashopprestashop
navigationnawigacji
ournaszej
websitestrony
awszystkie
thepodczas

EN Full 3D navigation via intuitive mouse and keyboard controls, so you can quickly and easily view any point on the board from any angle you choose.

PL Pełną nawigację 3D, poprzez myszkę i klawiaturę, umożliwiającą ustawienie kamery w dowolnym miejscu i pod dowolnym kątem.

ইংরেজিপোলিশ
pointmiejscu
andi
viaw

EN Orthogonal camera mode, allowing for a homogeneous scale, 1:1 printout and 2D mode navigation, just like in a standard Gerber Viewer.

PL Ortogonalny tryb kamery, pozwalający na jednorodną skale, wydruk w skali 1:1 oraz tryb dwu wymiarowej nawigacji, tak jak w standardowej przeglądarce.

ইংরেজিপোলিশ
camerakamery
modetryb
scaleskali
navigationnawigacji
inw
standardstandardowej
forna
andoraz
atak
likejak

EN Skip to content. | Skip to navigation

PL Przejdź na skróty do treści. | Przejdź do nawigacji

ইংরেজিপোলিশ
todo
contenttreści
navigationnawigacji

EN Up to 39% clearance sale on profes­sional navigation

PL Wyprzedaż profe­sjo­nalnych urządzeń nawiga­cyjnych – nawet 40% taniej

EN Special offer on best in-class robust and ruggedized profes­sional navigation devices

PL Oferta specjalna na najlepsze w swojej klasie wzmocnione profe­sjo­nalne urządzenia nawigacyjne

ইংরেজিপোলিশ
offeroferta
devicesurządzenia
classklasie
onna
bestnajlepsze
inw
andswojej

EN Connect with a PRO navigation and fleet management device to get all the information you need about orders and drivers

PL Podłącz urządzenie nawigacyjne PRO i urządzenie do zarządzania flotą pojazdów, aby otrzymywać wszystkie niezbędne informacje o zamówie­niach i kierowcach

ইংরেজিপোলিশ
managementzarządzania
deviceurządzenie
informationinformacje
andi
todo
propro
allw

EN GPS navigation device with truck­-spe­cific routing, POIs and access restric­tions

PL Urządzenie nawigacyjne GPS z wyzna­czaniem tras dla pojazdów ciężarowych, infor­ma­cjami o użytecznych miejscach i ograni­cze­niach ruchu

ইংরেজিপোলিশ
gpsgps
deviceurządzenie
andi

EN TomTom's navigation technology is equipped with a database of real driving times to calculate the fastest route.

PL Technologia nawigacyjna firmy Webfleet Solutions korzysta z bazy danych rzeczy­wi­stych czasów podróży, aby obliczyć najszybszą trasę.

ইংরেজিপোলিশ
technologytechnologia
timesczas
toaby
ofz
databasedanych

EN Traffic is not the only obstacle Profes­sional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.

PL Korki to nie jedyna przeszkoda na drodze, którą profe­sjo­nalna nawigacja pomaga ominąć. Urządzenie kabinowe TomTom PRO 8275 rozpoznaje zamknięte drogi i planuje trasy z ich pominięciem.

ইংরেজিপোলিশ
helpspomaga
deviceurządzenie
notnie
propro
andi

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে