একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"modern" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "modern" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

modern-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "modern" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

modern nowoczesna nowoczesne nowoczesnego nowoczesnej nowoczesny nowoczesnych nowoczesnym nowoczesnymi

modern-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN Modern solutions for modern needs ? How mobile working will redefine the future.

PL Bądź na bieżąco, dzięki nowoczesnym rozwiązaniom. Dokąd prowadzi nas ?praca mobilna?.

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesnym
mobile mobilna
working praca

EN SoftPerfect WiFi Guard is an superb tool for securing your modern Wi-Fi network. It is safe to say that ‘most’ modern Wi-Fi networks are well protected, but there are some weaknesses, which can comp

PL SoftPerfect Mobile Broadband Toolkit to narzędzie wielofunkcyjne, które współpracuje z wbudowanym modemem 3G lub 4G podłączonym do komputera w komputerze *. Jest to świetny sposób na utrzymanie łączn

ইংরেজি পোলিশ
is jest
an na
it to
some z
to do

EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...

PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...

ইংরেজি পোলিশ
switzerland szwajcarii
modern nowoczesnego
state państwa
independent niezależnych
in w

EN To implement and support the initiatives aimed at the development of modern and innovative Poland, particularly the development of digital economy.

PL prowadzenie i wspieranie działań zmierzających do rozwoju nowoczesnej i innowacyjnej Polski, w tym rozwoju gospodarki cyfrowej

ইংরেজি পোলিশ
development rozwoju
modern nowoczesnej
innovative innowacyjnej
poland polski
digital cyfrowej
economy gospodarki
support wspieranie
to do
the i
of tym
particularly w

EN To share knowledge, best practice and experience related to the various aspects of modern technologies, including AI and cybersecurity.

PL popularyzowanie wiedzy, dobrych praktyk i doświadczeń dotyczących różnych aspektów nowoczesnych technologii, w tym sztucznej inteligencji icyberbezpieczeństwa

ইংরেজি পোলিশ
aspects aspektów
modern nowoczesnych
various różnych
experience doświadczeń
technologies technologii
to do
the i
of tym
knowledge wiedzy

EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880

PL Dzisiejsze nowoczesne wydawnictwo Elsevier zostało założone w 1880 r

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesne
in w
elsevier elsevier

EN Get exclusive access to new tools, connect with our product teams, and help build the future of modern teamwork.

PL Uzyskaj ekskluzywny dostęp do nowych narzędzi, nawiąż kontakt z naszymi zespołami produktowymi i pomóż tworzyć przyszłość nowoczesnej pracy zespołowej.

ইংরেজি পোলিশ
exclusive ekskluzywny
new nowych
connect kontakt
modern nowoczesnej
to do
of z
access uzyskaj
and i

EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesnych
seo seo
software oprogramowania
able w stanie
in w
even nawet
way od
being jesteśmy
and i
were to

EN The story video sheds light on scholarly life in the 17th century and the publishing house that inspired modern-day Elsevier.

PL Film rzuca światło na życie uczonych w XVII wieku i na dom wydawniczy stanowiący inspirację dla dzisiejszego wydawnictwa Elsevier.

ইংরেজি পোলিশ
video film
on na
in w
and i

EN At Atlassian, we like a challenge. And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products.  Point A is our program for bringing new products to life—and you’re invited to join us on the journey.

PL W Atlassian lubimy wyzwania. Nasza oferta produktów musi ewoluować w miarę rozwoju nowoczesnej pracy zespołowej. Point A to nasz program wprowadzania nowych produktów — zapraszamy do przyłączenia się do nas w tej podróży.

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesne
microsoft microsoft
management zarządzania
makes do
help pomocy
and i

EN The online shop light 11.eu creates the perfect atmosphere for modern-day living with intelligent home lighting solutions.

PL Emako.pl - sklep internetowy w którym kupisz praktyczne i oryginalne akcesoria kuchenne, łazienkowe oraz inne wyjątkowe artykuły do domu.

ইংরেজি পোলিশ
online internetowy
shop sklep
light do
the i
home w

EN There is arguably no valid reason to forgo the use of a VCS in any modern software development project.

PL Nie ma żadnego uzasadnionego powodu, aby rezygnować z systemu VCS w procesie tworzenia nowoczesnego oprogramowania.

ইংরেজি পোলিশ
reason powodu
modern nowoczesnego
vcs vcs
in w
software oprogramowania
of z
to aby
the nie

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

PL Najważniejszym wnioskiem z powyższych obserwacji jest to, że systemy VCS wykorzystujące model klient-serwer nie są obsługiwane przez nowoczesne rozwiązania VCS oparte na hostingu, takie jak Bitbucket

ইংরেজি পোলিশ
model model
modern nowoczesne
hosting hostingu
bitbucket bitbucket
vcs vcs
solutions rozwiązania
like to
by przez

EN The code collaboration platform for modern software teams

PL Platforma do współpracy przy tworzeniu kodu dla nowoczesnych zespołów programistycznych

ইংরেজি পোলিশ
collaboration współpracy
platform platforma
modern nowoczesnych
teams zespołów
code kodu
for dla

EN Our mission is to support startups, scale-ups and modern companies that want to change the world

PL Naszą misją jest aktywne wsparcie startupów, scale-upów i nowoczesnych firm, które chcą zmieniać świat

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesnych
companies firm
want chcą
support wsparcie
world świat
our naszą
change zmieniać
the i
is jest
that które

EN Create a collaborative, inclusive, and distinctly modern educational experience in remote or hybrid learning environments.

PL Twórz sprzyjającą współpracy, wspierającą wszystkich i zdecydowanie nowoczesną edukację w środowisku zdalnym bądź hybrydowym.

EN Their compact size means that Swiss cities embody quality of life and urban flair. You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

PL Ich kompaktowa wielkość oznacza, że szwajcarskie miasta wyrażają jakość życia i miejski styl. Tutaj znajdziemy doskonale zachowane historyczne centra, dzieła architektury nowoczesnej i mnóstwo zieleni - wszystko w zasięgu ręki.

EN Modern trains and regular, reliable departure and arrival times ensure that you travel quickly and comfortably to any location nationwide

PL Nowoczesne pociągi, regularne, niezawodne odjazdy i przyjazdy na czas zapewniają szybką i wygodną podróż do dowolnego miejsca w kraju

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesne
regular regularne
times czas
location miejsca
quickly szybką
travel podróż
to do
and i

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

PL Szwajcarski taniec jest nową formą sztuki. Zainspirowany alternatywnymi artystami na Monte Verità, rozwinął różne style w ciągu ostatnich stu lat. Współczesny taniec szwajcarski jest tak kolorowy jak jego ojczyzna.

ইংরেজি পোলিশ
swiss szwajcarski
art sztuki
monte monte
last ostatnich
new nową
on na
years lat
in w
is jest
a ciągu
of jego

EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions

PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych

ইংরেজি পোলিশ
zurich zurych
art sztuki
of z
the i
both zarówno

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

PL Pozwalają wyobrazić sobie bogactwo rzymskiego obszarnika, którego willa składała się z ponad 100 pomieszczeń.

ইংরেজি পোলিশ
a a
of z

EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

PL Przyspiesz transformację IT, uwalniając się w końcu od przestarzałych rozwiązań ITSM. Zaadoptuj Jira Service Management Premium w celu skalowania przyszłościowych praktyk, takich jak nowoczesne zarządzanie incydentami i zmianami.

ইংরেজি পোলিশ
jira jira
scale skalowania
practices praktyk
modern nowoczesne
incident incydentami
change zmianami
premium premium
as jak
and i
service service
management management

EN Adopt modern patterns for processes and automation across your teams

PL Przyjęcie nowoczesnych wzorców w zakresie procesów i automatyzacji w zespołach

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesnych
processes procesów
automation automatyzacji
across w

EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business

PL Opsgenie to nowoczesne rozwiązanie do planowania dyżurów domowych, wysyłania alertów i reagowania na incydenty, które pozwala podjąć odpowiednie działania, zanim problemy wpłyną negatywnie na Twoją działalność

ইংরেজি পোলিশ
opsgenie opsgenie
modern nowoczesne
solution rozwiązanie
allows pozwala
to do
on na
that które
incidents incydenty
before w
your twoją
and i

EN The Next Wave: A Modern Approach to Enterprise Service Management with Forrester and Atlassian

PL Kolejna fala: nowoczesne podejście do zarządzania usługami w przedsiębiorstwie z narzędziami Forrester i Atlassian

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesne
approach podejście
management zarządzania
atlassian atlassian
to do
next w
and i
service z

EN Top 10 Trends That Will Shape Modern Infrastructure and Operations in 2020

PL 10 najważniejszych trendów, które będą kształtować współczesną infrastrukturę i operacje w 2020 r.

ইংরেজি পোলিশ
trends trendów
operations operacje
and i
in w

EN The code collaboration platform for modern software teams

PL Platforma do współpracy przy tworzeniu kodu dla nowoczesnych zespołów programistycznych

ইংরেজি পোলিশ
collaboration współpracy
platform platforma
modern nowoczesnych
teams zespołów
code kodu
for dla

EN Fugro has grown to 10,000 employees across 65 countries and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams.

PL Firma Fugro rozrosła się do 10 000 pracowników w 65 krajach i aby zaspokoić potrzeby jej nowoczesnych, rozproszonych zespołów, produkty Atlassian Cloud wymagają ciągłej adaptacji.

ইংরেজি পোলিশ
fugro fugro
employees pracowników
countries krajach
atlassian atlassian
cloud cloud
needs potrzeby
modern nowoczesnych
distributed rozproszonych
teams zespołów
across w
to do
and i
products produkty

EN Meanwhile, they’ve grown to 10,000 employees across 65 countries, and Atlassian cloud products have continuously adapted to meet the needs of their modern, distributed teams

PL W międzyczasie firma rozrosła się do 10 000 pracowników w 65 krajach i aby zaspokoić potrzeby jej nowoczesnych, rozproszonych zespołów, produkty Atlassian Cloud wymagają ciągłej adaptacji

ইংরেজি পোলিশ
employees pracowników
countries krajach
atlassian atlassian
cloud cloud
needs potrzeby
modern nowoczesnych
distributed rozproszonych
teams zespołów
across w
and i
to do
products produkty

EN Bring your ideas and work to life with Confluence Cloud’s modern and simplified templates, page editor, and in-line commenting.

PL Przekładaj swoje pomysły oraz pracę na realne efekty dzięki nowoczesnym i uproszczonym szablonom, edytorowi stron oraz możliwości dodawania komentarzy śródtekstowych w Confluence Cloud.

ইংরেজি পোলিশ
ideas pomysły
confluence confluence
modern nowoczesnym
templates szablonom
page stron
bring w
work na

EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips

PL filmy z przygotowywaniem potraw, krótkie klipy reklamowe, nowoczesne formy przekazywania treści

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesne
short krótkie
and z

EN New trends in modern food photography. A variety of styles at a glance.

PL Nowe trendy we współczesnej fotografii kulinarnej Różnorodność stylów w skrócie

ইংরেজি পোলিশ
new nowe
trends trendy
photography fotografii
variety różnorodność
in w

EN Rustic and rough, but at the same time cozy and warm – that’s what the new visual language “Rustic Soul” is all about. Originally emerged from the Eastern European blogger scene, we abandon ourselves with this modern, intense visual language.

PL Rustykalnie i szorstko, a zarazem przytulnie i ciepło – o to właśnie chodzi w nowym języku wizualnym „Rustic Soul”. Styl ma wschodnio-europejskie korzenie, któremu intensywności, nie może się oprzeć cały świat.

EN For our German customers we are looking for dishes that we have already come to know and love from our grandmother's times. Either classic or with a modern spin:

PL Kuchnia niemiecka to głównie dania znane i kochane od pokoleń. Klasyczne czy z nowoczesnym spojrzeniem?:

ইংরেজি পোলিশ
german niemiecka
classic klasyczne
modern nowoczesnym
with z
or czy
and i
from od
come to

EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more

PL Ta wielokrotnie nagradzana fotografka wyróżnia się minimalistycznym stylem i dążeniem do perfekcji we wszystkich swoich pracach. Jej zdjęcia ukazują wyrazistość, kolory i faktury z nowoczesną i artystyczną estetyką. Dowiedz się więcej

ইংরেজি পোলিশ
in we
to do
all wszystkich
of z
colors kolory
learn dowiedz
and i

EN Modern Workplace ▷ The all-round solution for IT workplaces

PL Nowoczesne miejsce pracy ▷ Kompleksowe rozwiązania dla nowoczesnych miejsc pracy

EN Modern Workplace ✓ The digital workplace of the future ➥ We make sure that your digital workplaces work perfectly. ✓ Learn more

PL Nowoczesne miejsca pracy ✓ Cyfrowe miejsce pracy w przyszłości ➥ Dbamy o to, aby cyfrowe stanowiska pracy działały idealnie. ✓ Dowiedz się więcej

EN A cloud strategy should always start with the modern data centre in order to be better able to expand into the cloud and exploit its benefits.

PL Punktem wyjścia każdej strategii chmurowej musi być nowoczesne centrum danych do łatwiejszej ekspansji do chmury i korzystania z jej zalet.

ইংরেজি পোলিশ
strategy strategii
modern nowoczesne
data danych
centre centrum
benefits zalet
cloud chmury
with z
to do
the i
be być
a każdej

EN United in the world of modern communication.

PL Być blisko w świecie nowoczesnej komunikacji.

ইংরেজি পোলিশ
in w
modern nowoczesnej
communication komunikacji
world świecie

EN Request a free appoint with them today! Want to experience modern technologies in one of Digital Workspace rooms? No problem!

PL Zapraszamy do wypróbowania nowoczesnych technologii w jednym z naszych cyfrowych pomieszczeń do pracy!

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesnych
to do
technologies technologii
digital cyfrowych
in w
a jednym

EN Request a free appoint with them today! Want to experience modern technologies in one of our Digital Workplace rooms? No problem!

PL Zapraszamy do wypróbowania nowoczesnych technologii w jednym z naszych cyfrowych pomieszczeń do pracy!

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesnych
workplace pracy
to do
technologies technologii
digital cyfrowych
in w
our naszych
a jednym

EN Workplace Security in the Modern Workplace.

PL Bezpieczeństwo w miejscu pracy.

ইংরেজি পোলিশ
workplace pracy
security bezpieczeństwo
in w

EN Modern Workplace security concepts increase the level of security in your company. IT resources are freed up.

PL Nowoczesne koncepcje bezpiecznego miejsca pracy zwiększają poziom bezpieczeństwa w firmie. Odciążane są zasoby IT.

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesne
security bezpieczeństwa
concepts koncepcje
level poziom
in w
workplace pracy
resources zasoby
company firmie

EN Want to find out more about security in the Modern Workplace?

PL Chcesz dowiedzieć się więcej o bezpieczeństwie w nowoczesnym miejscu pracy?

ইংরেজি পোলিশ
want chcesz
modern nowoczesnym
workplace pracy
in w

EN At SUPER-SHOP you can find skate shoes, sneakers, Converse chucks, springy decks, modern snowboards, stylish watches and glasses

PL Współpracujemy z takimi markami jak ALLEGRO, ARENA, EBAY, EMAG (dawniej Agito), EMPIK, CARREFOUR

ইংরেজি পোলিশ
and z

EN If you?re in need of a unique website with an intuitive layout, as well as tons of other modern features, we?ve got you covered

PL W Neadoo zajmujemy się projektowaniem i tworzeniem stron internetowych z wykorzystaniem platformy WordPress

ইংরেজি পোলিশ
in w
of z
got i

EN "The Swiss National Museum Zurich received a modern extension with the impressive new building. Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

PL Muzeum Narodowe w Zurychu przechowuje największe w kraju zbiory dotyczące historii Szwajcarii. Za jego ponad 100-letnimi murami przeszłość nabiera życia i przedstawia, jak wcześniejsze pokolenia żyły, myślały i czuły.

ইংরেজি পোলিশ
swiss szwajcarii
museum muzeum
zurich zurychu
history historii
as jak
and i

EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.

PL Przykłady nowoczesnej architektury, miejskiego wzornictwa odzwierciedlająca tradycje Szwajcarii.

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesnej
architecture architektury
design wzornictwa
country szwajcarii

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

PL Dzieła sztuki na szkle przedstawia wyjątkowe muzeum w Romont, Szwajcarskie Muzeum Malarstwa na Szkle. Od średniowiecznych witraży po współczesne kreacje zamknięte w szkle, które tworzą największą kolekcję na świecie.

ইংরেজি পোলিশ
museum muzeum
in w
since od
open na

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে