একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"master slide" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "master slide" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

master slide-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "master slide" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

master dla które mistrzem naucz naucz się opanuj oraz się

master slide-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN Learn about how to create a master slide and the role it plays within your template. Create different themes to work with and customize each slide. Once your template design is ready, learn how to correctly save, export, and reuse it.

PL Dowiedz się, jak utworzyć slajd wzorcowy i jaką rolę odgrywa w szablonie. Twórz różne motywy do pracy i dostosuj każdy slajd. Gdy projekt szablonu będzie gotowy, dowiedz się, jak go poprawnie zapisywać, eksportować i ponownie wykorzystywać.

ইংরেজি পোলিশ
plays odgrywa
different różne
themes motywy
work pracy
customize dostosuj
ready gotowy
correctly poprawnie
to do
template szablonu
design projekt
learn dowiedz
within w
once gdy

EN Such a recording is also known as a premaster because it is used to create the actual master (glass master for CDs, lacquer/metal master for vinyl records) before the (mechanical) audio carrier is produced

PL Takie nagranie bywa również nazywane pre-master, ponieważ jest używane do stworzenia właściwego mastera (szklany master CD, lakierowy/miedziany master do płyt winylowych) zanim (mechaniczny) nośnik audio zostanie wyprodukowany

ইংরেজি পোলিশ
recording nagranie
audio audio
master master
a a
to do
also również
the zostanie
before w

EN With FreeOffice Presentations, you can create presentations that impress: Thanks to breathtaking animations and slide transitions as well as the sophisticated master page concept, you are perfectly prepared for any presentation.

PL FreeOffice Presentations umożliwia utworzenie wzbudzających podziw prezentacji: dzięki zapierającym dech w piersiach animacjom i przejściom slajdów oraz wyjątkowej koncepcji strony wzorcowej doskonale przygotujesz się do każdego pokazu.

ইংরেজি পোলিশ
freeoffice freeoffice
concept koncepcji
perfectly doskonale
page strony
to do
any w
and i
presentation prezentacji

EN Sophisticated slide master concept (compatible with PowerPoint 2007-2019)

PL Zaawansowana koncepcja wzorca slajdów (zgodne z programem PowerPoint 2007–2019)

ইংরেজি পোলিশ
sophisticated zaawansowana
concept koncepcja
compatible zgodne
powerpoint powerpoint

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

PL Oprócz tego, że ze względów bezpieczeństwa główne hasło nie może być wysyłane ani przechowywane, wymagamy, aby zawierało ono 8 znaków, w tym 4 znaki nienumeryczne.

ইংরেজি পোলিশ
in w
password hasło
to aby
not nie
of ani
characters znaków

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

ইংরেজি পোলিশ
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN Brew-master.com (mail.com) provides IMAP access to your Brew-master.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Brew-master.com (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Brew-master.com (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ইংরেজি পোলিশ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Master section with Stereo fader, Aux Master controls and Mute button

PL Sekcja główna (Master) z tłumikiem Stereo, pokrętłami Aux Master i przyciskiem Mute

ইংরেজি পোলিশ
stereo stereo
and i

EN In addition to not sending and storing your Master Password, we require a minimum Master Password length of 8 characters, with a minimum of 4 nonnumeric characters.

PL Oprócz tego, że ze względów bezpieczeństwa główne hasło nie może być wysyłane ani przechowywane, wymagamy, aby zawierało ono 8 znaków, w tym 4 znaki nienumeryczne.

ইংরেজি পোলিশ
in w
password hasło
to aby
not nie
of ani
characters znaków

EN Each user creates his or her own Master Password known only to them. Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

PL Każdy użytkownik tworzy własne hasło główne znane tylko jemu. Hasła główne nigdy nie są przechowywane na naszych serwerach i absolutnie nikt oprócz posiadacza konta nie ma dostępu do przechowywanych na nim danych RoboForm.

ইংরেজি পোলিশ
creates tworzy
known znane
servers serwerach
absolutely absolutnie
account konta
roboform roboform
data danych
to do
stored przechowywane
on na
in w
only tylko
and i
nobody nikt
passwords hasła
our naszych
can ma

EN HA-cluster: changed database replication scheme from master-slave to multi-master sync

PL Klaster-HA: zmiana schematu replikacji bazy danych z master-slave na multi-master sync

ইংরেজি পোলিশ
from z
database bazy

EN Your data is encrypted with your own secret key—the Master Password. All decryption happens on your device and not on our servers. We have no way of knowing your Master Password or accessing your data.

PL Dane są szyfrowane za pomocą tajnego klucza - Hasła Głównego. Deszyfrowanie odbywa się na urządzeniu użytkownika, a nie na naszych serwerach. Nie mamy możliwości poznania Hasła Głównego użytkownika ani uzyskania dostępu do jego danych.

EN You hereby understand that upon using the Software, you will be required to create a "Master Password." The Master Password will be used by you and only you.

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że, korzystając z Oprogramowania, jest zobowiązany utworzyć „hasło główne”. Hasło główne będzie używane wyłącznie przez użytkownika.

ইংরেজি পোলিশ
password hasło
software oprogramowania
be jest
by przez
to do
using z

EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password

PL Firma Keeper Security nie zna hasła głównego żadnego ze swoich użytkowników ani też nigdy nie będzie mogła poprosić o ujawnienie go

ইংরেজি পোলিশ
security security
password hasła
no nie
or ani
and a

EN If you lose or forget your Master Password, Keeper Security will not be able to assist you in gaining access to your records since Keeper Security does not have access to or knowledge of your Master Password

PL Jeżeli użytkownik zgubi lub zapomni hasło główne, firma Keeper Security nie będzie mogła pomóc w odzyskaniu dostępu do wpisów, gdyż firma Keeper Security nie posiada dostępu do hasła głównego użytkownika ani nie zna tego hasła

ইংরেজি পোলিশ
if jeżeli
security security
or lub
to do
in w
not nie
of ani
password hasła

EN For users who log in with a Master Password: The key to decrypt and encrypt the data key is derived from the user's master password utilizing the password-based key variation function (PBKDF2), with 1,000,000 iterations

PL Użytkownicy logujący się za pomocą hasła głównego: Klucz do odszyfrowania i zaszyfrowania klucza danych jest wyprowadzany z hasła głównego użytkownika przy użyciu funkcji zmiany klucza opartej na haśle (PBKDF2), z 1 000 000 iteracji

ইংরেজি পোলিশ
password hasła
a a
to do
data danych
is jest
users użytkownicy
and i
utilizing z
key klucz
function funkcji

EN For users logging in with a master password, the keys to decrypt and encrypt data are derived from the master password.

PL W przypadku użytkowników logujących się za pomocą hasła głównego, klucze do odszyfrowywania i szyfrowania danych pochodzą z hasła głównego.

ইংরেজি পোলিশ
in w
password hasła
keys klucze
data danych
users użytkowników
a a
to do
and i

EN Keeper uses your master password and the device in your possession to provide an extra layer of security if either your master password or device is compromised

PL Keeper wykorzystuje Twoje hasło główne i posiadane przez Ciebie urządzenie, aby zapewnić dodatkową warstwę zabezpieczeń, jeśli Twoje hasło główne lub urządzenie zostanie przejęte

ইংরেজি পোলিশ
uses wykorzystuje
password hasło
device urządzenie
if jeśli
or lub
to aby
of przez

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

PL Uwierzytelnianie 2FA jest wykonywane po weryfikacji urządzenia, przed wprowadzeniem hasła głównego. Jeśli użytkownik ma skonfigurowane lub wymuszone 2FA, ten krok musi przejść przed wprowadzeniem hasła głównego.

ইংরেজি পোলিশ
device urządzenia
verification weryfikacji
password hasła
user użytkownik
configured skonfigurowane
after po
a a
or lub
if jeśli
has ma
to przed
is jest
step krok
must musi
this ten

EN For users who login to Keeper with a master password, the Data Key is encrypted by a key derived on the device from the user's Master Password using PBKDF2 with 1,000,000 iterations

PL W przypadku użytkowników logujących się przez hasło główne, jest on szyfrowany za pomocą klucza pozyskiwanego na urządzeniu z hasła głównego użytkownika przy użyciu PBKDF2 z 1 000 000 iteracji

ইংরেজি পোলিশ
a a
key klucza
is jest
encrypted szyfrowany
device urządzeniu
users użytkowników
by przez
on na
password hasła
using za

EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.

PL Przesuń suwak do odpowiedniej długości czasu w dni robocze i w weekendy.

ইংরেজি পোলিশ
slider suwak
length długości
weekends weekendy
to do
the i
time czasu

EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.

PL Przesuń suwak, aby określić ramy czasowe dozwolone w wieczory przed dniami szkolnymi i w weekendy.

ইংরেজি পোলিশ
slider suwak
weekends weekendy
specify określić
the i
to aby

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.

ইংরেজি পোলিশ
park park
europe europie
in w
and i

EN Light-weight construction with easy-slide tray and quick assembly

PL Lekka, łatwa do złożenia konstrukcja z gładko wysuwającą się szufladką

EN That's not all: beautiful animations and slide transitions using OpenGL graphics acceleration make your presentations really striking!

PL To nie wszystko: powszechny zachwyt wzbudzą również piękne animacje i przejścia slajdów z wykorzystaniem technologii akceleracji grafiki OpenGL!

ইংরেজি পোলিশ
animations animacje
graphics grafiki
not nie
using w

EN Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

PL Umożliwia łączenie na slajdach tekstu, obrazów, tabel i rysunków oraz wprawianie ich w ruch dzięki wielu zapierającym dech animacjom i przejściom, w których wykorzystano technologię OpenGL.

ইংরেজি পোলিশ
text tekstu
images obrazów
tables tabel
in w

EN Integrated slide sorter for managing and reordering the slides

PL Zintegrowane miniatury slajdów do zarządzania slajdami i zmiany ich kolejności

ইংরেজি পোলিশ
integrated zintegrowane
managing zarządzania
the i

EN Interactively present slide shows with a virtual pen and highlighter

PL Interaktywne pokazy slajdów z wykorzystaniem wirtualnego pióra i zakreślacza

ইংরেজি পোলিশ
virtual wirtualnego
with z
and i

EN We have pulled together some high-functioning auto-call answer mobile apps for you to slide into a more luxurious style of living.

PL Jeżeli chcesz wygenerować lub napisać plik robots.txt dla swojej strony internetowej, masz do dyspozycji wiele narzędzi, z których możesz skorzystać. Niektóre z nich są omówione w tym artykule.

ইংরেজি পোলিশ
more wiele
to do
of z

EN Slide back in time to save epic moments retroactively.

PL Umożliwia cofnięcie się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.

ইংরেজি পোলিশ
in w
time czasie
to aby

EN Slide back in time to save gameplay retroactively.

PL Cofnij się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.

ইংরেজি পোলিশ
in w
time czasie
to aby

EN Forget to hit record? No sweat. Simply slide back in time and capture every moment retroactively.

PL Nie pamiętasz o naciśnięciu przycisku nagrywania? Żaden problem. Po prostu cofnij się w czasie i nagraj retroaktywnie dowolną chwilę.

ইংরেজি পোলিশ
record nagrywania
time czasie
no nie
in w
and i

EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively

PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie

ইংরেজি পোলিশ
temporarily tymczasowo
can możesz
in w
time czasie
recording nagrywania

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

PL W aplikacji z systemem iOS wyłącz/odznacz „Udostępniam dane dot. użytkowania”. W Androidzie odznacz pole: „Udostępniam dane dot. użytkowania”.

EN General facilities: - large garden for children with playground (slide, trampoline, swings, sandpit) - for adults large terrace with beautiful views? Show more

PL Na ternie obiektu: - duży ogród dla dzieci z placem zabaw (zjeżdżalnia, trampolina, huśtawki, piaskownica) - dla dorosłych duży taras z pięknym widokiem na Tatry i Gubałówkę, na którym udostępniamy grill Serdecznie zapraszamy

ইংরেজি পোলিশ
large duży
garden ogród
children dzieci
views widokiem

EN Yes, you can arrange your reviews into an active carousel, which your users will be able to slide

PL Tak, możesz zorganizować swoje opinie w aktywną karuzelę, którą Twoi użytkownicy będą mogli przesuwać

ইংরেজি পোলিশ
reviews opinie
users użytkownicy
can możesz
yes tak
into w
your swoje

EN Learn who is viewing your presentation and for how long, down to the slide level.

PL Teraz możesz już dowiedzieć się, kto i jak długo ogląda opublikowaną infografikę.

ইংরেজি পোলিশ
long długo

EN Slide back in time to save epic moments retroactively.

PL Umożliwia cofnięcie się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.

ইংরেজি পোলিশ
in w
time czasie
to aby

EN Slide back in time to save gameplay retroactively.

PL Cofnij się w czasie, aby retroaktywnie zapisywać rozgrywkę.

ইংরেজি পোলিশ
in w
time czasie
to aby

EN Flashback Recording temporarily stores your gameplay, so you can slide back in time, and record retroactively

PL Funkcja nagrywania retrospekcji zachowuje tymczasowo Twoją rozgrywkę, dzięki czemu możesz cofnąć się w czasie i nagrywać retroaktywnie

ইংরেজি পোলিশ
temporarily tymczasowo
can możesz
in w
time czasie
recording nagrywania

EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.

PL Później skupisz się na wykończeniu i detalach projektu. Na koniec nauczysz się, jak osiągnąć idealny poślizg drzwi przesuwnych, jak poprawić ewentualne błędy i uzyskać wykończenie charakterystyczne dla marki Maderística.

ইংরেজি পোলিশ
perfect idealny
door drzwi
project projektu
finally na koniec

EN 9 Ways How to Improve Slide Presentations For Optimizing Local SEO

PL 9 Sposobów Jak Ulepszyć Prezentacje Slajdów Dla Optymalizacji Lokalnego SEO

ইংরেজি পোলিশ
ways sposobów
presentations prezentacje
local lokalnego
seo seo
optimizing optymalizacji
improve ulepszyć
for dla

EN The largest covered water park in Switzerland. With the longest water slide in Central Europe amid tropical plants and Mayan temple ruins. An experience for the whole family.

PL Największy w Europie wodny park pod dachem. Także z najdłuższymi w Europie zjeżdżalniami - wiele frajdy i akcji jest gwarantowane. Ale także poszukujący spokoju mogą tu się wybrać i skorzystać z nowoczesnej strefy wellnessowej.

ইংরেজি পোলিশ
park park
europe europie
in w
and i

EN Best with sound turned on. Slide across to hear the difference

PL Najlepiej działa z włączonym dźwiękiem. Przesuń, aby usłyszeć różnicę

ইংরেজি পোলিশ
best najlepiej
to aby
across w

EN Slide the button to the right to complete the puzzle

PL Przesuń przycisk w prawo, aby ukończyć układankę

ইংরেজি পোলিশ
button przycisk
right prawo
to aby
complete w

EN , you'll find Ahrefs’ toolset powerful yet easy to master.

PL , zestaw narzędzi Ahrefs będzie dla Ciebie łatwy w obsłudze.

ইংরেজি পোলিশ
ahrefs ahrefs
yet dla

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

PL Trello pomoże Ci sprawnie organizować takie sesje, aby pokonywać blokady napotykane w pracy nad kolejnym wielkim projektem — również na odległość.

ইংরেজি পোলিশ
trello trello
helps pomoże
sessions sesje
big wielkim
you ci
to aby
work pracy

EN Whether you run a startup, SMB or e-commerce, Sitechecker will help you get to the top of Google without having to master SEO or complex SEO software.

PL Niezależnie od tego, czy prowadzisz startup online, SMB, czy też e-commerce, Sitechecker pomoże Ci dostać się na szczyt Google bez konieczności nauki SEO lub skomplikowanego oprogramowania SEO.

ইংরেজি পোলিশ
startup startup
e-commerce e-commerce
help pomoże
google google
software oprogramowania
or lub
seo seo
whether czy
without bez
top na
you nie

EN Your passwords are encrypted with your own secret key—the RoboForm Master Password

PL Twoje hasła są szyfrowane Twoim własnym tajnym kluczem, które jest głównym hasłem RoboForm

ইংরেজি পোলিশ
encrypted szyfrowane
key kluczem
roboform roboform
the które

EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.

PL Ponieważ Twoje hasło główne nie jest przesyłane na nasze serwery, nie mamy możliwości poznania go i tym samym nie możemy uzyskać dostępu do Twoich danych.

ইংরেজি পোলিশ
password hasło
servers serwery
data danych
to do
is jest
no nie
because na

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে