EN the share of eco-friendly collections in the portfolio of our brands increased – almost 19% of our collections in 2020 meet the requirements of the Eco Aware standard;
"extra eco friendly dimension" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "extra eco friendly dimension" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে
extra eco friendly dimension-এর অনুবাদ
ইংরেজি-এ "extra eco friendly dimension" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
extra eco friendly dimension-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
পোলিশ
PL zwiększyliśmy udział kolekcji przyjaznych środowisku w ofercie naszych marek – niemal 19% naszej oferty w 2020 r. to odzież spełniająca kryteria standardu Eco Aware;
EN We label our collections with the Eco Aware mark, certifying that the model in question contains an appropriate percentage of more environmentally friendly materials or was manufactured in a factory that meets Eco Aware Production guidelines.
PL Sygnujemy nasze kolekcje znakiem Eco Aware, poświadczającym, że dany model zawiera odpowiedni udział procentowy bardziej przyjaznych środowisku materiałów bądź został wyprodukowany w fabryce spełniającej wytyczne Eco Aware Production.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| collections | kolekcje |
| model | model |
| contains | zawiera |
| appropriate | odpowiedni |
| friendly | przyjaznych |
| materials | materiałów |
| guidelines | wytyczne |
| eco | eco |
| aware | aware |
| or | bądź |
| was | został |
| production | production |
| in | w |
| we | nasze |
| more | bardziej |
EN Plus, the second strip adds an extra eco-friendly dimension as the same bag can be reused by your customer for returns.
PL Warto dodać, że drugi pasek samoprzylepny wpływa pozytywnie na bardziej ekologiczny charakter tego opakowania ? dzięki niemu istnieje możliwość ponownego wykorzystania foliopaka.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| second | drugi |
| an | na |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| box | pudełko |
| and | i |
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony |
| us | nas |
| but | ale |
| only | tylko |
EN Eco-friendly kraft mailing bags with expandable sides, custom prints & peel-and-seal strips – made for fashion.
PL Wysyłkowa torba eco-friendly wykonana ze wzmocnionego papieru kraft. Rozszerzane boki, Twój design oraz paski samoprzylepne gwarantujące bezpieczną wysyłkę.
EN Eco-friendly custom tissue paper to wow your customer & keep the planet happy.
PL Personalizowany papier bibułkowy w wydaniu eco-friendly. Uszczęśliwi klientów nie obciążając przy tym Twojego portfela oraz planety.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| paper | papier |
| planet | planety |
| your | twojego |
| keep | nie |
| customer | klientów |
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
PL Najchętniej zamawiane pudełko fasonowe. Ogromne możliwości w zakresie personalizacji i produkcji eco-friendly.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| box | pudełko |
| and | i |
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| sustainability | zrównoważony |
| us | nas |
| but | ale |
| only | tylko |
EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products
PL naszych hoteli jest sprzątanych produktami ekologicznymi.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| products | produktami |
| our | naszych |
| of | jest |
EN of our hotels offer eco-friendly personal grooming products (soaps, shampoo, etc.)
PL naszych hoteli zapewnia gościom ekologiczne kosmetyki (mydła, szampony itp).
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| etc | itp |
| our | naszych |
EN Sodium carbonate – a component of eco-friendly washing agents?
PL Węglan sodu – składnik ekologicznych środków piorących
EN Eco-friendly, cost-effective, efficient – benefits of sodium carbonate in laundry detergents
PL Ekologicznie, ekonomicznie, wydajnie – zalety węglanu sodu w proszkach do prania
EN That is why it is advisable to consider choosing an eco-friendly washing detergent.
PL Z tego względu warto zastanowić się nad wyborem ekologicznych środków piorących.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| why | z |
EN That is why people have started looking for more eco-friendly solutions
PL Dlatego właśnie ludzie zaczęli szukać bardziej ekologicznych alternatyw
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| people | ludzie |
| more | bardziej |
| why | dlatego |
EN Such home-made washing powder is easy to prepare, effective and, most importantly, eco-friendly
PL Taki domowy proszek do prania jest łatwy do zrobienia, skuteczny i co ważne ekologiczny
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| effective | skuteczny |
| easy | łatwy |
| to | do |
| and | i |
| is | jest |
EN For those who prefer to buy ready-made products, the detergent industry offers another eco-friendly solution.
PL Dla tych, którzy jednak wolą gotowe produkty branża detergentów oferuje inną, przyjazną środowisku propozycję.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| offers | oferuje |
| products | produkty |
| industry | branża |
EN Buying eco-friendly products is also a way to support companies that are not indifferent about the future of our planet
PL Sięgając po produkty eko okazujemy także swoje wsparcie dla firm, którym los naszej planety nie jest obojętny
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| support | wsparcie |
| companies | firm |
| our | naszej |
| planet | planety |
| products | produkty |
| is | jest |
| not | nie |
| also | także |
EN One such company is the PCC Group, which promotes a wide array of products intended for the manufacture of eco-friendly washing substances
PL Jedną z takich firm jest Grupa PCC, która promuje ofertę produktów przeznaczonych do produkcji ekologicznych środków do prania
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| company | firm |
| pcc | pcc |
| promotes | promuje |
| is | jest |
| of | z |
| products | produktów |
| such | takich |
EN They may also render traditional washing products eco-friendly.
PL Dzięki nim klasyczne środki do prania również mogą być ekologiczne.
EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology
PL Wieloletnia historia innowacji w dziedzinie technologii przyjaznych dla środowiska
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| friendly | przyjaznych |
| innovation | innowacji |
| in | w |
| technology | technologii |
| of | dla |
EN • We systematically increase the proportion of our brands’ collections that are made from eco-friendly fabrics.
PL • Systematycznie zwiększamy w kolekcjach naszych marek udział materiałów bardziej przyjaznych środowisku.
EN Learn more about our eco-friendly fabrics
PL Poznaj bliżej materiały przyjazne środowisku
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| learn | poznaj |
| friendly | przyjazne |
EN Cellulose fibres are biodegradable and do not contaminate water with plastic particles, that is why they are an eco-friendly alternative to synthetic materials such as polyester.
PL Włókna celulozowe są biodegradowalne, nie zanieczyszczają wód mikroplastikiem, dlatego stanowią przyjazną dla środowiska alternatywę do materiałów syntetycznych takich jak poliester.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| materials | materiałów |
| not | nie |
| to | do |
| as | jak |
EN Eco-friendly viscose made from wood cellulose sourced from sustainably managed forests that guarantee reforestation
PL Przyjazna dla środowiska wiskoza wyprodukowana z celulozy drzewnej pozyskiwanej z lasów zarządzanych w sposób zrównoważony i gwarantujący ich ponowne zalesienie
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| sustainably | zrównoważony |
| that | ich |
| from | z |
EN For packaging eco-friendly fillers and recycled cardboard from suppliers are used, along with 75% recycled paper tape.
PL Przy pakowaniu korzysta się z ekologicznych wypełniaczy i kartonów z odzysku oraz stosuje się taśmy papierowe i folie ręczne, które w 75% pochodzą z recyclingu.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| and | i |
| along | w |
| used | z |
EN Reach a vast audience on their mobile phones in an unintrusive and native way. A fully digital experience is impactful, COVID-19 proof and eco-friendly.
PL Docieraj do szerokiego grona odbiorców na ich telefonach komórkowych w nienachalny i natywny sposób. W pełni cyfrowe doświadczenie jest skuteczne, odporne na COVID-19 i przyjazne dla środowiska.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| way | sposób |
| friendly | przyjazne |
| on | na |
| in | w |
| experience | doświadczenie |
| reach | do |
| and | i |
| a | cyfrowe |
| is | jest |
| fully | pełni |
| their | ich |
EN Eco-friendly home cleaning service
PL Ekologiczna usługa sprzątania domu
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| home | domu |
| service | usługa |
EN of our hotels are cleaned with eco-friendly products
PL naszych hoteli jest sprzątanych produktami ekologicznymi.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| products | produktami |
| our | naszych |
| of | jest |
EN of our hotels offer eco-friendly personal grooming products (soaps, shampoo, etc.)
PL naszych hoteli zapewnia gościom ekologiczne kosmetyki (mydła, szampony itp).
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| hotels | hoteli |
| etc | itp |
| our | naszych |
EN Long-track record of innovation in eco-friendly technology
PL Wieloletnia historia innowacji w dziedzinie technologii przyjaznych dla środowiska
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| friendly | przyjaznych |
| innovation | innowacji |
| in | w |
| technology | technologii |
| of | dla |
EN Living as sustainably as possible: Tobias Pastoors from Cologne explains what sacrifices he makes and how he organises his everyday life in an eco-friendly way.
PL Żyć w możliwie najbardziej zrównoważony sposób: Tobias Pastoors z Kolonii opowiada o tym, z czego rezygnuje i jak organizuje swoje codzienne życie zgodnie z zasadami ochrony środowiska.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| everyday | codzienne |
| sustainably | zrównoważony |
| in | w |
| life | życie |
| and | i |
| what | czego |
| how | jak |
EN She has always tried to live in an eco-friendly way
PL Zawsze starała się żyć ekologicznie
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| always | zawsze |
| she | a |
EN Hydrogen strategy: eco-friendly hydrogen, the fuel of the future
PL Strategia wodorowa: zielony wodór, paliwo przyszłości
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| hydrogen | wodór |
| strategy | strategia |
| the | zielony |
| future | przyszłości |
EN Eco-friendly hydrogen is regarded as a “silver bullet” when it comes to fighting climate change. With its hydrogen strategy, Germany is now promoting its production.
PL Zielony wodór jest uważany za cudowną broń w walce ze zmianami klimatycznymi. W ramach strategii wodorowej Niemcy promują obecnie jego produkcję.
EN To achieve this, Germany and the EU are pinning their hopes chiefly on eco-friendly hydrogen; obtained from renewable energy, it is climate neutral
PL Niemcy i UE koncentrują się przede wszystkim na zielonym wodorze, który jest produkowany z energii odnawialnej, a zatem jest neutralny dla klimatu
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| germany | niemcy |
| eu | ue |
| renewable | odnawialnej |
| energy | energii |
| climate | klimatu |
| on | na |
| is | jest |
| and | i |
EN Eco-friendly hydrogen as an alternative to batteries
PL Zielony wodór jako alternatywa dla akumulatorów
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| hydrogen | wodór |
| alternative | alternatywa |
| as | jako |
| to | dla |
EN German Economics Minister Peter Altmaier is convinced that eco-friendly hydrogen is the “clean fuel of the future”
PL Federalny minister gospodarki Peter Altmaier jest przekonany, że zielony wodór jest „czystym paliwem przyszłości“
EN More than 300,000 fans: Philipp Steuer is an eco-friendly cook.
PL Ponad 300 000 fanów: Philipp Steuer gotuje w sposób przyjazny dla środowiska.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| friendly | przyjazny |
| than | w |
EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life
PL Dlaczego temat zielonej mody jest dla Ciebie tak ważny? Studiowałam projektowanie mody, moda jest dużą częścią mojego życia
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| important | ważny |
| design | projektowanie |
| is | jest |
| why | dlaczego |
| you | ci |
EN The criteria for eco-friendly gardens included: Insect friendliness, watering places, nesting aids, wilderness areas for hedgehogs and mice, or bio-composting
PL Kryteria wyróżnienia ogrodów najbardziej przyjaznych środowisku były następujące: przyjazność dla owadów, punkty czerpania wody, pomoc w zakładaniu gniazd, dzikie zakątki dla jeży i myszy czy biologiczne wykorzystanie kompostu
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| criteria | kryteria |
| and | i |
| or | czy |
EN Be cautious, as your recipient’s bank or processing intermediaries could add up extra charges and fees. When making the transfer, you have an option to choose who will pay the extra charges, you can leave them for your recipient.
PL Pamiętaj, że bank odbiorcy lub pośrednicy przetwarzający mogą naliczyć dodatkowe opłaty. Dokonując przelewu masz możliwość wyboru, kto pokryje dodatkowe koszty transferu, możesz zostawić je dla swojego odbiorcy.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| bank | bank |
| choose | wyboru |
| recipient | odbiorcy |
| or | lub |
| add | dodatkowe |
| fees | opłaty |
| your | swojego |
| can | możesz |
| transfer | transferu |
| them | je |
| and | dla |
| have | masz |
EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare. One piece of baggage may not weigh more than 32 kg.
PL Je?li posiadasz wi?cej baga?u mo?e warto teraz wykupi? opcj? dodatkowego baga?u? Mo?esz dokupi? do 40 kg dodatkowego limitu baga?u ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie. Nale?y pami?ta?, ?e jedna sztuka baga?u nie mo?e wa?y? wi?cej ni? 32 kg.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| included | zawarte |
| to | do |
| in | w |
| now | teraz |
| can | co |
EN Get the best prices for extra check-in baggage if you add now! You can purchase up to an extra 40 kg (per person) of baggage allowance above what's included within your chosen fare
PL Jeśli posiadasz więcej bagażu może warto teraz wykupić opcję dodatkowego bagażu? Możesz dokupić do 40 kg dodatkowego limitu bagażu ponad to, co jest zawarte w wybranej taryfie
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| if | jeśli |
| included | zawarte |
| now | teraz |
| to | do |
| within | w |
| can | możesz |
| purchase | jest |
EN An extra layer of protection for any industry Find out how body worn cameras can help you add an extra layer of protection – and create a sense of safety – in your industry.
PL Dodatkowa warstwa ochrony dostępna w każdej branży Dowiedz się, jak kamery nasobne mogą pomóc Ci zapewnić dodatkową ochronę – i stworzyć poczucie bezpieczeństwa – w Twojej firmie.
EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.
PL Jeśli Ci się spieszy, najlepiej opłać przyspieszoną obsługę, żeby mieć pewność, że wszystko będzie na czas, ponieważ rząd musi przetworzyć więcej dokumentów, a ta opcja dała nam dodatkowy czas na przesłanie aplikacji.
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| extra | dodatkowy |
| time | czas |
| government | rząd |
| documents | dokumentów |
| us | nam |
| if | jeśli |
| in | w |
| a | a |
| you | ci |
| because | na |
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
PL Z upływem lat dodawaliśmy kolejne ulepszenia: więcej uchwytów (rok 1989), górna klapa w kształcie litery „D” z suwakiem na całej długości (rok 1996) – teraz przyszedł czas na różnorodne rozmiary, od XS do XXL.
EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each cl? Show more
PL Przyjazna Atmosfera: Gwarantujemy przyjazną atmosferę oraz indywidualne podejście do klienta? Pokaż więcej
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| individual | indywidualne |
| approach | podejście |
| to | do |
| and | oraz |
EN Friendly Atmosphere : We guarantee a friendly atmosphere and individual approach to each client and their needs , with particular emphasis on children
PL Przyjazna Atmosfera: Gwarantujemy przyjazną atmosferę oraz indywidualne podejście do klienta i jego potrzeb, ze szczególnym uwzględnieniem dzieci
| ইংরেজি | পোলিশ |
|---|---|
| atmosphere | atmosfera |
| individual | indywidualne |
| approach | podejście |
| client | klienta |
| needs | potrzeb |
| children | dzieci |
| to | do |
| and | i |
EN Friendly candidate experience (hints for each question, friendly messaging and chatbot; average candidate NPS is 4.4/5) ☺️
PL Przyjazne doświadczenie kandydata (wskazówki do każdego pytania, przyjazne wiadomości i chatbot; średni NPS kandydata to 4,4/5) ☺️
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
eco friendly eco friendly collections eco friendly products eco friendly properties eco friendly warehouses offer eco friendly eco friendly fabrics eco friendly fashion eco eco efficient delivered an eco eco label manufacture of eco eco system eco design eco driving eco lanes eco sustainability eco compatibility eco tariff eco aware standard eco aware products eco sticker eco web hosting based eco eco systems eco aware production eco aware collections eco energy approach to eco updated the eco launched the eco eco dry cabinet eco passport identifies eco energy wp eco lane eco washing implement our eco eco nitroreflow valid for eco eco filters eco responsible citizenship friendly user friendly amazingly friendly user friendly product environmentally friendly materials candidate friendly assessments family friendly resort substance friendly
আরব
ইতালিয়ান
ইন্দোনেশিয়ান
কোরিয়ান
চীনা
চেক
জাপানি
জার্মান
ডাচ
তুর্কি
নরওয়েজীয়
পর্তুগীজ
পোলিশ
ফরাসি
ফিনিশ
ভিয়েতনামী
রাশিয়ান
সুইডিশ
স্পেনীয়
হাঙ্গেরিয়ান