একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"essence" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "essence" বাক্যাংশের 34 অনুবাদগুলির 34 দেখানো হচ্ছে

essence-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy gęstości linków próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
context kontekście
page strony
link link

EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.

PL Od trzech pokoleń Kambly ucieleśnia istotę przysłowiowego szwajcarskiego perfekcjonizmu w sztuce przygotowywania drobnych ciastek.

ইংরেজি পোলিশ
three trzech
swiss szwajcarskiego
in w

EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.

PL Dla innych kolekcjonerów funkcjonalność, kultowe wzornictwo i wysoka jakość naszych scyzoryków ucieleśniają istotę Szwajcarii.

ইংরেজি পোলিশ
design wzornictwo
high wysoka
switzerland szwajcarii
other innych
and i
our naszych

EN Explore watercolor techniques to create shadows, textures, and atmospheres that capture the essence of your surroundings

PL Poznaj rozmaite techniki malowania akwarelami i twórz cienie, tekstury i klimaty, które w pełni oddadzą nastrój otoczenia

ইংরেজি পোলিশ
explore poznaj
techniques techniki
textures tekstury
the i
that które

EN Learn how to capture the essence of Renaissance masters in your photos

PL Dowiedz się, jak uchwycić esencję mistrzów renesansu na swoich zdjęciach

ইংরেজি পোলিশ
learn dowiedz
in w
your swoich

EN Of course, time is usually of the essence when you've accepted a client project

PL Oczywiście, czas jest zazwyczaj najważniejszy, gdy zaakceptowałeś projekt klienta

ইংরেজি পোলিশ
client klienta
project projekt
of course oczywiście
time czas
is jest
usually zazwyczaj
when gdy

EN Burberry women is an essence of British elegance in a casual edition

PL Damskie Burberry to kwintesencja brytyjskiej elegancji w codziennym wydaniu

ইংরেজি পোলিশ
women damskie
in w

EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays

PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą

EN What does the expression ‘like from Mrożek’s play’ mean? This saying exists only within the Polish culture and is linked to the essence of the Polish sense of humour

PL Co znaczy »jak z Mrożka«? To powiedzonko funkcjonuje tylko w polskim wydaniu i związane jest z istotą polskiego humoru

ইংরেজি পোলিশ
what co
only tylko
of z
the i
is jest
to jak
this to
polish polskim

EN In your line of work, time is of the essence and trust is non-negotiable

PL W Twojej branży czas ma kluczowe znaczenie, a zaufanie nie podlega negocjacjom

ইংরেজি পোলিশ
in w
time czas
trust zaufanie
and a
the twojej

EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.

PL Dla innych kolekcjonerów funkcjonalność, kultowe wzornictwo i wysoka jakość naszych scyzoryków ucieleśniają istotę Szwajcarii.

ইংরেজি পোলিশ
design wzornictwo
high wysoka
switzerland szwajcarii
other innych
and i
our naszych

EN Learn how to design and animate a logo from scratch and visually communicate the essence of a brand

PL Naucz się projektować oraz tworzyć animację logotypu, aby wizualnie komunikować charakter marki

ইংরেজি পোলিশ
learn naucz
visually wizualnie
to aby
and oraz
brand marki

EN Use your fingers to gently pat any remaining essence into your skin, until it is fully absorbed.

PL Użyj palców, aby delikatnie wklepać pozostałość maseczki, aż do całkowitego wchłonięcia.

ইংরেজি পোলিশ
fingers palców
to do
into w

EN Thermo-Therapy and red LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

PL Thermo-Therapy i czerwone światło LED idealnie przygotowują skórę do absorpcji wszystkich korzyści płynących z esencji maseczki.

ইংরেজি পোলিশ
led led
perfectly idealnie
full wszystkich
benefits korzyści
of z
to do
and i

EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

PL Thermo-Therapy i zielone światło LED idealnie przygotowują skórę do absorpcji wszystkich korzyści płynących z esencji maseczki.

ইংরেজি পোলিশ
led led
perfectly idealnie
full wszystkich
benefits korzyści
of z
to do
and i

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy gęstości linków próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
context kontekście
page strony
link link

EN Jan Błoński, Mrożek’s friend and an expert in his works, described their essence in the following words: “Mrożek was never an expert in the matters of soul in his plays

PL Jan Błoński, przyjaciel i znawca jego twórczości, tak ujmował jej istotę: „Mrożek w swoich dramatach nigdy nie był duszoznawcą

EN What does the expression ‘like from Mrożek’s play’ mean? This saying exists only within the Polish culture and is linked to the essence of the Polish sense of humour

PL Co znaczy »jak z Mrożka«? To powiedzonko funkcjonuje tylko w polskim wydaniu i związane jest z istotą polskiego humoru

ইংরেজি পোলিশ
what co
only tylko
of z
the i
is jest
to jak
this to
polish polskim

EN In your line of work, time is of the essence and trust is non-negotiable

PL W Twojej branży czas ma kluczowe znaczenie, a zaufanie nie podlega negocjacjom

ইংরেজি পোলিশ
in w
time czas
trust zaufanie
and a
the twojej

EN For other collectors, the functionality, iconic design and high quality of our pocket knives embody the very essence of Switzerland itself.

PL Dla innych kolekcjonerów funkcjonalność, kultowe wzornictwo i wysoka jakość naszych scyzoryków ucieleśniają istotę Szwajcarii.

ইংরেজি পোলিশ
design wzornictwo
high wysoka
switzerland szwajcarii
other innych
and i
our naszych

EN Discover how to create realistic portraits that capture the essence and spirit of an animal through creative hand embroidery

PL Dowiedz się, jak tworzyć realistyczne portrety, które uchwycą urok i naturę zwierzęcia, dzięki metodzie ręcznego haftowania

ইংরেজি পোলিশ
discover dowiedz
and i

EN Learn to create spaces with emotion and personality that convey the essence of those who live there

PL Naucz się projektować nastrojowe przestrzenie z charakterem dopasowane do osobowości zamieszkujących je osób

ইংরেজি পোলিশ
learn naucz
spaces przestrzenie
to do
of z

EN Express your artistic vision by capturing the essence of each unique face you draw.

PL Przedstawisz własną wizję artystyczną poprzez uchwycenie tego, co najważniejsze w każdej ze szkicowanych twarzy.

ইংরেজি পোলিশ
by poprzez
face twarzy
each w
you ze

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy Link Density próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
capture uchwycić
source źródłowej
context kontekście
page strony
link link

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy Link Density próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
capture uchwycić
source źródłowej
context kontekście
page strony
link link

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy Link Density próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
capture uchwycić
source źródłowej
context kontekście
page strony
link link

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy Link Density próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
capture uchwycić
source źródłowej
context kontekście
page strony
link link

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy Link Density próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
capture uchwycić
source źródłowej
context kontekście
page strony
link link

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy Link Density próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
capture uchwycić
source źródłowej
context kontekście
page strony
link link

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy Link Density próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
capture uchwycić
source źródłowej
context kontekście
page strony
link link

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy Link Density próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
capture uchwycić
source źródłowej
context kontekście
page strony
link link

EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page

PL Wykresy Link Density próbują uchwycić znaczenie linku w kontekście strony źródłowej

ইংরেজি পোলিশ
charts wykresy
in w
capture uchwycić
source źródłowej
context kontekście
page strony
link link

EN For four generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.

PL Od czterech pokoleń Kambly ucieleśnia istotę przysłowiowego szwajcarskiego perfekcjonizmu w sztuce przygotowywania drobnych ciastek.

ইংরেজি পোলিশ
swiss szwajcarskiego
in w

EN Afterwards, relax in the thermal relaxation basin, mild and dry sauna or hammam whose steam is infused with an aromatic essence of your choice.

PL Po pracowitym dniu zapraszamy na basen, do sauny lub hammamu, w którym można rozkoszować się różnymi zapachami.

ইংরেজি পোলিশ
in w
or lub
an na

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 34 দেখানো হচ্ছে