একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"educate your family" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "educate your family" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

educate your family-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "educate your family" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
family a całym co do jest jeśli każdy które lub od przez rodzin rodzina rodzinie rodzinne rodzinnych rodziny rodzinę to w z że

educate your family-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN There are two different Family Plans on offer: Family Sport for families of recreational divers and Family Mix, if you are a professional but your family members are recreational

PL W naszej ofercie mamy dwa różne plany Family: Family Sport dla rodzin składających się z nurków rekreacyjnych oraz Family Mix, jeśli Ty jesteś profesjonalistą, a członkowie Twojej rodziny są nurkami rekreacyjnymi

ইংরেজি পোলিশ
different różne
plans plany
sport sport
members członkowie
of z
if jeśli
a a
your twojej
two w
and oraz

EN Congratulations, you’re an expert! We’re counting on you to educate your family and friends, and to help us put pressure on decision makers to end overfishing in the EU

PL Gratulacje, jesteś ekspertem! WLiczymy na Twoją pomoc w szerzeniu wiedzy wśród rodziny i przyjaciół, aby wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przeławianiu w UE

ইংরেজি পোলিশ
family rodziny
eu ue
an expert ekspertem
on na
to aby
in w
the i
your twoją
help pomoc

EN Lean on your family for more support and let your most trusted family members to be your safety net. If you forget to take your medication, your family can be the additional pill reminder needed to get back on track.

PL Twoi bliscy mogą wspierać Cię w leczeniu. Połącz się z nimi, aby mogli przypominać Ci o lekarstwach.

ইংরেজি পোলিশ
to aby
trusted w

EN A family is considered income-eligible when the combined gross monthly income of all family members is at or below the amounts listed below for the corresponding family size

PL Rodzinę uznaje się za uprawnioną do dochodu, gdy łączny miesięczny dochód brutto wszystkich członków rodziny jest równy lub niższy niż kwoty wymienione poniżej dla odpowiedniej wielkości rodziny

ইংরেজি পোলিশ
is jest
gross brutto
members członków
or lub
amounts kwoty
listed wymienione
size wielkości
family rodziny
at w
below do

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

ইংরেজি পোলিশ
resources zasoby
optimal optymalny
platforms platform
to do
help pomagają
offer oferujemy
provide zapewniamy
users użytkowników
make w

EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.

PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.

ইংরেজি পোলিশ
resources zasoby
optimal optymalny
platforms platform
to do
help pomagają
offer oferujemy
provide zapewniamy
users użytkowników
make w

EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.

PL Edukacja pracowników: Edukuj pracowników na temat zagrożeń związanych z phishingiem, różnych jego rodzajów i sposobów zapobiegania atakom. Możesz również przeprowadzać losowe testy phishingowe, aby utrzymać czujność swojego zespołu.

ইংরেজি পোলিশ
education edukacja
types rodzajów
prevent zapobiegania
random losowe
tests testy
various różnych
employees pracowników
team zespołu
on na
of z
also również
the i
employee pracownik
keep utrzymać
run w
you can możesz
to aby

EN Employee Education: Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.

PL Edukacja pracowników: Edukuj pracowników na temat zagrożeń związanych z phishingiem, różnych jego rodzajów i sposobów zapobiegania atakom. Możesz również przeprowadzać losowe testy phishingowe, aby utrzymać czujność swojego zespołu.

ইংরেজি পোলিশ
education edukacja
types rodzajów
prevent zapobiegania
random losowe
tests testy
various różnych
employees pracowników
team zespołu
on na
of z
also również
the i
employee pracownik
keep utrzymać
run w
you can możesz
to aby

EN Educate your staff on security This one is absolutely critical

PL Szkolić pracowników w zakresie bezpieczeństwa Ta kwestia jest absolutnie kluczowa

ইংরেজি পোলিশ
staff pracowników
security bezpieczeństwa
absolutely absolutnie
one w
this ta
is jest

EN Set up a series of emails that explain and educate your audience on a specific topic.

PL Zaplanuj serię emaili, które wyjaśnią lub przybliżą dany temat Twoim odbiorcom.

ইংরেজি পোলিশ
and które
topic temat

EN Educate employees on the dangers of phishing, the various types of phishing and how to prevent an attack. You can also run random phishing tests to keep your team vigilant.

PL Edukuj pracowników na temat zagrożeń związanych z phishingiem, różnych jego rodzajów i sposobów zapobiegania atakom. Możesz również przeprowadzać losowe testy phishingowe , aby utrzymać czujność swojego zespołu.

ইংরেজি পোলিশ
types rodzajów
prevent zapobiegania
random losowe
tests testy
various różnych
employees pracowników
team zespołu
on na
of z
also również
the i
keep utrzymać
run w
you can możesz
to aby

EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.

PL Dni „We Love STEM” organizowane przez firmę Emerson umożliwiają uczniom praktyczne możliwości poznania przedmiotów ścisłych dzięki zabawnym zajęciom poprzez edukację i rozrywkę.

EN Educate about a product or service, start an interactive course for customers, resolve problems with utilization.

PL Podaj wartościowe informacje o produkcie lub usłudze, zorganizuj interaktywny kurs dla klientów, przedstaw rozwiązania problemów, z którymi się zmagają.

ইংরেজি পোলিশ
product produkcie
or lub
interactive interaktywny
course kurs
customers klientów
service z
problems problemów

EN Through our platform, millions of people educate others, grow their business, share experiences, and gain knowledge — no matter where they are

PL Dzięki naszej platformie miliony ludzi edukują innych, rozwijają swój biznes, dzielą się doświadczeniami i zdobywają wiedzę – niezależnie od miejsca, w którym się znajdują

EN As an added bonus, he also takes the time to educate us on SEO and best practices

PL Jako dodatkowy bonus, poświęca on również czas na edukowanie nas w zakresie SEO i najlepszych praktyk

ইংরেজি পোলিশ
bonus bonus
he on
time czas
us nas
seo seo
practices praktyk
as jako
on na
and i
best najlepszych

EN Its findings help civil society, the media and politicians to educate and inform people and to initiate countermeasures.

PL Ustalenia organizacji pomogą społeczeństwu obywatelskiemu, mediom i politykom w uświadamianiu i przeciwdziałaniu.

ইংরেজি পোলিশ
help pomogą
the i

EN The HCLU strives to educate citizens about their basic human rights and freedoms, and takes a stand against undue interference and misuse of power by those in positions of authority.

PL HCLU działa na rzecz edukacji obywateli na temat przysługujących im podstawowych praw i swobód, a także staje wbrew interwencjom i nadużyciom dokonywanym przez tych na pozycji władzy.

ইংরেজি পোলিশ
citizens obywateli
rights praw
positions pozycji
in w
a a
the i
basic podstawowych
to także

EN In an age where some politicians deliberately mislead and spread hatred, journalists need to ask if merely relaying their words is really helping to educate and inform the public

PL W czasach, w których niektórzy politycy celowo wprowadzają w błąd i szerzą nienawiść, dziennikarze muszą zadać sobie pytanie, czy samo przekazywanie ich słów faktycznie pomaga edukować i informować opinię publiczną

ইংরেজি পোলিশ
in w
journalists dziennikarze
helping pomaga
if czy
words słów
and i
their ich

EN Educate and entertain with thousands of free DIY printable projects, perfect for a variety of ages, including a school supply shopping list, homework organizer, worksheets, flashcards and more

PL Z naszym fantastycznym wyborem szablonów edukacyjnych powrót do szkoły będzie tak łatwy jak A B C ! Zawierają one karty pracy, pomoce edukacyjne i arkusze robocze.

ইংরেজি পোলিশ
free tak
school szkoły
a a
of z
including do
and i

EN Educate yourself on the risks associated with foreign exchange trading, and seek advice from an independent financial or tax advisor if you have any questions

PL Zbadaj ryzyko związane z handlem walutami i zasięgnij porady niezależnego doradcy finansowego lub podatkowego, jeśli masz jakiekolwiek pytania

ইংরেজি পোলিশ
risks ryzyko
associated związane z
advice porady
financial finansowego
questions pytania
or lub
if jeśli
and i
any z

EN Discover templates that welcome, educate, promote, sell, and celebrate

PL Odkryj szablony, które witają, edukują, promują, sprzedają i świętują razem z klientami

ইংরেজি পোলিশ
discover odkryj
templates szablony
promote promuj
sell sprzedaj
and i

EN Step outside of the traditional classroom and educate students in an interactive webinar room.

PL Wyjdź poza tradycyjną salę lekcyjną i przekazuj wiedzę w interaktywnym pokoju webinarowym.

ইংরেজি পোলিশ
and i
room pokoju
in w

EN Benefits for your family: you can include your family members (partner and/or children) into your insurance cover.

PL Korzyści dla twojej rodziny: możesz dodać członków swojej rodziny (partnera i/lub dzieci) do swojego ubezpieczenia.

ইংরেজি পোলিশ
benefits korzyści
family rodziny
members członków
partner partnera
children dzieci
or lub
for dla
you can możesz
into w

EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.

PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.

ইংরেজি পোলিশ
creating tworzeniu
bitcoin bitcoin
unlock odblokuj
better lepsze
no nie
family rodziny

EN Go to Your family on Google and review who is in your family group.

PL Przejdź do pola Twoja rodzina w Google i sprawdź, kto należy do Twojej grupy rodzinnej.

ইংরেজি পোলিশ
family rodzina
google google
in w
group grupy
go przejdź
to do
who kto

EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.

PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.

ইংরেজি পোলিশ
creating tworzeniu
bitcoin bitcoin
unlock odblokuj
better lepsze
no nie
family rodziny

EN A family password manager helps you and your family stay safe online by securing your passwords and other sensitive information in encrypted digital vaults

PL Menedżer haseł dla rodziny pomaga Tobie i członkom rodzinie zachować bezpieczeństwo w sieci poprzez zabezpieczenie haseł i innych poufnych informacji w zaszyfrowanych sejfach cyfrowych

ইংরেজি পোলিশ
manager menedżer
helps pomaga
other innych
information informacji
digital cyfrowych
in w
by poprzez
family rodziny
online sieci

EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.

PL Po założeniu konta Keeper Family Ty i członkowie Twojej rodziny otrzymacie własne konto Keeper i osobisty sejf, a w sumie nawet pięć sejfów. Będziecie mogli bezpiecznie udostępniać sobie nawzajem hasła i inne zasoby cyfrowe.

ইংরেজি পোলিশ
family rodziny
members członkowie
passwords hasła
other inne
digital cyfrowe
assets zasoby
a a
in w
securely bezpiecznie
account konta

EN With a Keeper family account, your family will not be able to see or access your passwords

PL W przypadku konta Keeper Family członkowie rodziny nie będą mogli zobaczyć ani uzyskać dostępu do Twoich haseł

ইংরেজি পোলিশ
family rodziny
account konta
not nie
to do
or ani

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

PL W tym artykule opisano, jak zainstalować aplikację F-Secure SAFE na urządzeniu z systemem Android dziecka i po raz pierwszy skonfigurować funkcję Reguły rodzinne. Omówimy następujące ustawienia funkcji Reguły rodzinne:

ইংরেজি পোলিশ
android android
family rodzinne
time raz
settings ustawienia
on na
device urządzeniu
set z
rules reguł
through w

EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;

PL Reguły rodzinne — funkcja chroniąca całą rodzinę przy użyciu jednej subskrypcji; funkcja umożliwia ustalenie zdrowych granic użytkowania urządzeń przez dzieci.

ইংরেজি পোলিশ
protects chroni
subscription subskrypcji
boundaries granic
kids dzieci
use użyciu
family rodzinne
one jednej
and przez
rules reguł

EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

ইংরেজি পোলিশ
control kontroli
feature funkcja
blocking blokowanie
websites witryn
by przez
family rodziny
your i
to do
rules reguł

EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.

PL Jeśli zechcesz wprowadzić zmiany w tych ustawieniach Reguł rodzinnych na dowolnym urządzeniu, zaloguj się na swoje konto usługi My F-Secure i kliknij profil dziecka, aby wyświetlić i zmienić te ustawienia.

ইংরেজি পোলিশ
family rodzinnych
device urządzeniu
click kliknij
profile profil
if jeśli
to aby
settings ustawienia
on na
in w
account konto
changes zmiany

EN Protect your family's online privacy with Keeper Family.

PL Chroń prywatność swojej rodziny w internecie z Keeper Family.

ইংরেজি পোলিশ
your swojej
privacy prywatność
with z
keeper keeper
family rodziny

EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.

PL Chroń swoją rodzinę przed cyberprzestępcami, korzystając z planu Keeper Family.

ইংরেজি পোলিশ
family rodzin
plan planu

EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.

PL Chroń swoją rodzinę przed cyberprzestępcami, korzystając z planu Keeper Family.

ইংরেজি পোলিশ
family rodzin
plan planu

EN Allow your members to sign up family members and to manage their account under one family membership.

PL Pozwól swoim klientom na rejestrację członków ich rodzin i udostępnij możliwość zarządzania kontem rodziny w ramach jednego planu rodzinnego.

ইংরেজি পোলিশ
members członków
account kontem
family rodziny
under w
their ich

EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents

PL Dzięki taryfie Dropbox Family można połączyć życie cyfrowe każdego członka rodziny w jednym, zorganizowanym miejscu, aby udostępniać zdjęcia, filmy i ważne dokumenty

ইংরেজি পোলিশ
dropbox dropbox
family rodziny
digital cyfrowe
videos filmy
important ważne
documents dokumenty
place miejscu
to aby
one w

EN Keeper cares about your family’s protection which is why Keeper’s family password manager is equipped with the highest level of security

PL Keeper dba o ochronę Twojej rodziny, dlatego też menedżer haseł dla rodziny Keeper zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa

ইংরেজি পোলিশ
your twojej
family rodziny
manager menedżer
highest najwyższy
level poziom
security bezpieczeństwa
why dlatego
which dla

EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.

PL Aby wyświetlić ustawienia Reguł rodzinnych dla dziecka, wybierz pozycję Reguły rodzinne na ekranie głównym aplikacji.

ইংরেজি পোলিশ
to aby
settings ustawienia
child dziecka
select wybierz
apps aplikacji
screen ekranie
family rodzinne
rules reguł

EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.

PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.

EN Each family member gets their own personal vault to securely store what's important to them – family members cannot access each other’s vaults

PL Każdy członek rodziny otrzymuje swój osobisty sejf, w którym może bezpiecznie przechowywać to, co dla niego ważne – członkowie rodziny nie mogą uzyskać dostępu do sejfów innych osób

EN Is Keeper Family better than LastPass Family Account?

PL Czy Keeper Family jest lepszy niż konto rodzinne LastPass?

ইংরেজি পোলিশ
better lepszy
account konto
keeper keeper
than niż
is jest
family family

EN You share your passion for diving with your family. Protect your loved ones with our insurance plan, and enjoy full peace of mind while practicing your favourite sport.

PL Jeśli dzielisz pasję do nurkowania z członkami swojej rodziny, zapewnij im ochronę dzięki naszym planom ubezpieczeniowym i ciesz się spokojem ducha podczas uprawiania swojego ulubionego sportu.

ইংরেজি পোলিশ
diving nurkowania
family rodziny
enjoy ciesz
of z
while podczas

EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.

PL Podziel się swoimi przeżyciami z przyjaciółmi, rodziną lub całym światem! Nagrywaj swoje filmy na płyty DVD i Blu-ray, udostępniaj je w Internecie lub ciesz się ich efektami z najbliższymi - na ekranie telewizora w najwyższej jakości obrazu.

ইংরেজি পোলিশ
family rodzin
dvd dvd
enjoy ciesz
highest najwyższej
quality jakości
on na
in w
ones z
films filmy

EN Proxy purchases through your affiliate link. If your family or friends buy proxies from your Internet and your PC, then we will assume that this is the same person - you

PL zakup proxy przez link partnerski. Jeśli masz dzieci, braci, babcie, rodziców, przyjaciół i kupują proxy z Internetu i komputera, to zakładamy, że jest to ta sama osoba-ty

ইংরেজি পোলিশ
proxy proxy
link link
internet internetu
pc komputera
if jeśli
this ta
buy kupuj
the i
the same sama
is jest
through w

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.

ইংরেজি পোলিশ
join dołącz
peace spokój
need potrzebujesz
family rodziny
business firmy
dan dan
all wszystkich

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha,których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy.

ইংরেজি পোলিশ
join dołącz
peace spokój
need potrzebujesz
family rodziny
business firmy
dan dan
all wszystkich

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.

PL Dołącz do DAN i zapewnij sobie ochronę i spokój ducha, których potrzebujesz podczas wszystkich nurkowań - dla siebie, swojej rodziny i swojej firmy. Wszystkie plany ubezpieczeniowe obejmują członkostwo w DAN.

ইংরেজি পোলিশ
peace spokój
need potrzebujesz
family rodziny
membership członkostwo
in w
business firmy
plans plany
join dołącz
dan dan

EN To put it simply, only you and your family can access your passwords – no one, not even the employees at Keeper, can access your vault.

PL Mówiąc prościej, tylko Ty i Twoja rodzina macie dostęp do swoich haseł – nikt inny, nawet pracownicy firmy Keeper, nie ma dostępu do Twojego sejfu.

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে