একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"designs to life" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "designs to life" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

designs to life-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "designs to life" নিম্নলিখিত পোলিশ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

designs do oraz projekty projektów tworzyć wzorów z
life a aby bardziej bez będzie ci co codzienne czas czasu czy danych dla do dowiedz gdy gdzie ich im jak jako je jednym jego jej jest jeśli już każdy która które który których lub ma miejscu mogą może możesz można na nas nasze naszej naszych naszym nie o od oraz po podczas produktów przez przy również się sobie staje się swoim swoje są tak także tego tej ten teraz to twoje tworzyć tych tylko tym w w tym więcej wszystkich wszystkie wszystkim z za zostanie świecie że życia życie życiem życiu

designs to life-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

ইংরেজি পোলিশ
printed druku
or lub
on na

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

ইংরেজি পোলিশ
printed druku
or lub
on na

EN The online tool that is used by millions of businesses like yours. Editable designs that can be tailored to your organization's needs. Produce designs that look as if you had a graphic designer on your team!

PL Narzędzie online używane przez miliony firm, takich jak Twoja. Edytowalne projekty, które można dostosować do potrzeb Twojej organizacji. Twórz projekty, które wyglądają tak, jakbyś miał w swoim zespole grafika!

ইংরেজি পোলিশ
online online
millions miliony
designs projekty
can można
needs potrzeb
team zespole
businesses firm
to do
on na
by przez
yours twoja
organizations organizacji
your twojej
as jak

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

ইংরেজি পোলিশ
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

PL Na kursie DAN Basic Life Support (BLS) nauczysz się stosować podstawowe zabiegi resuscytacyjne, aby udzielić pomocy osobie dorosłej, u której doszło do nagłego zatrzymania krążenia lub urazu zagrażającego życiu.

ইংরেজি পোলিশ
basic podstawowe
course kursie
an na
or lub
dan dan
to do

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

PL Tylko na dzisiaj akceptuję życie na życiowych warunkach. Tylko dzisiaj jestem wdzięczna za wszystkie błogosławieństwa w moim życiu.

ইংরেজি পোলিশ
just tylko
accept akceptuj
terms warunkach
my moim
on na
in w

EN Learn to use the essential tools from scratch to create interactive animations and bring your drawings and designs to life

PL Dowiedz się, jak korzystać z niezbędnego narzędzia do tworzenia interaktywnych animacji, by ożywić swoje rysunki i projekty

ইংরেজি পোলিশ
interactive interaktywnych
designs projekty
to do
learn dowiedz
bring z

EN Learn techniques to work silk cord from scratch and bring a variety of your own designs to life

PL Dowiedz się, jak oprawić grafikę, nie naruszając jest integralności

ইংরেজি পোলিশ
learn dowiedz
life jest
and jak
own nie

EN From passion projects to community collaborations. Gold-medal dreams to family legacies. Dropbox designs for the people behind every file, the stories they share, and the ideas they bring to life.

PL Od pasjonujących projektów po współpracę ze społecznością. Od wielkich marzeń po rodzinne wspomnienia. Dropbox pozwala użytkownikom zarządzać wszystkimi plikami, historiami, którymi się dzielą, i pomysłami, które wprowadzają w życie.

ইংরেজি পোলিশ
community społeczności
family rodzinne
dropbox dropbox
projects projektów
and i
share dziel

EN Plank.life provides IMAP access to your Plank.life account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Plank.life zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Plank.life, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

ইংরেজি পোলিশ
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

ইংরেজি পোলিশ
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.

PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.

ইংরেজি পোলিশ
scenes sceny
document dokumentem
poland polski
working pracy
daily codzienne
of z
in w
and i

EN Without your support Refuge will find it much harder to continue to provide life-changing and life-saving services

PL Bez Waszego wsparcia dalsze świadczenie usług, które zmieniają i ratują życie, byłoby dla Refuge znacznie trudniejsze

ইংরেজি পোলিশ
much znacznie
life życie
support wsparcia
services usług
without bez

EN For girls just setting off into life’s unknowns, or modern women who love getting gifts that reflect their skill for getting things done. Find inspiring gift ideas for the strong, stylish woman in your life who loves an adventure.

PL Prezenty dla dynamicznej młodej kobiety, która żyje pełnią życia, jak i dla nowoczesnej mamy gotowej na każde życiowe wyzwanie. Znajdź inspirujące prezenty dla pań, które łączą w sobie kobiecość z uwielbieniem do przygód.

ইংরেজি পোলিশ
modern nowoczesnej
gifts prezenty
find znajdź
women kobiety
in w
life życia
for na
the i
that która

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

ইংরেজি পোলিশ
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Long service life, low life cycle costs, low energy costs due to significantly easier start-up

PL Niższe koszty eksploatacji (dłuższa żywotność, niższe koszty energii) dzięki mniejszym momentom rozruchowym

ইংরেজি পোলিশ
low niż
costs koszty
energy energii

EN The manuscript is illuminated by 27 miniatures depicting scenes from the life of merchants and craftsmen, thus becoming the first document in Poland presenting the working class’s daily life.

PL Dekorację rękopisu stanowi 27 miniatur obrazujących sceny z życia kupców i rzemieślników – dzięki temu stając się pierwszym na terenach Polski dokumentem pokazującym życie codzienne ludzi pracy.

ইংরেজি পোলিশ
scenes sceny
document dokumentem
poland polski
working pracy
daily codzienne
of z
in w
and i

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

PL Energia baterii zużywana jest również przez funkcje świetlne zegarka.Wskaźnik wyczerpania baterii: Wybrane modele zaopatrzone są we wskaźnik wyczerpania baterii (EOL), który wskazuje, że bateria powinna zostać wymieniona

ইংরেজি পোলিশ
energy energia
indicator wskaźnik
selected wybrane
models modele
also również
be zostać
functions funkcje
battery baterii
should powinna
the który

EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.

PL Po co żyć zwyczajnie, skoro można żyć #LikeABosch? Zobacz, w jaki sposób Internet rzeczy (IoT) może ułatwić Ci życie – poznaj nasze rozwiązania z zakresu łączności zgodne z koncepcją rozwoju inteligetnej przyszłości.

EN Real-Life Healthy Life groups in Australia | Meetup

PL Grupy Zdrowy tryb życia w praktyce w Polska | Meetup

ইংরেজি পোলিশ
groups grupy
in w
life życia
meetup meetup

EN Find out what's happening in Real-Life Healthy Life Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Zdrowy tryb życia w praktyce na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.

ইংরেজি পোলিশ
find dowiedz
in w
and i

EN Join Real-Life Healthy Life groups

PL Dołącz do grup z kat. Zdrowy tryb życia w praktyce

ইংরেজি পোলিশ
groups grup
life życia
join dołącz

EN Swiss Life is one of Europe’s leading comprehensive life, pensions and financial solutions providers.

PL Swiss Life jest jednym z największym europejskich dostawców rozwiązań w zakresie ubezpieczeń na życie, emerytalnych i finansowych.

ইংরেজি পোলিশ
swiss swiss
financial finansowych
is jest
of z
and i

EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect

PL I choć może się wydawać, że praca w domu może przechylić szalę równowagi między życiem prywatnym a pracą na korzyść życia prywatnego, to często może przynieść zupełnie odwrotny efekt

ইংরেজি পোলিশ
effect efekt
in w
it to
your i
can może

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

PL Praca i życie osobiste są ze sobą splecione jak nigdy wcześniej, dlatego odnalezienie równowagi między nimi wymaga dodatkowego wysiłku

EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.

PL Moja opinia na temat Life Poinse jest jak najbardziej POZYTYWNA.Pozdrawiam cały zespół Life Poin

EN Object-oriented design principles do not effectively translate to relational database designs—avoid this pitfall.

PL Zasady projektowania obiektowego nie przekładają się efektywnie na projekty relacyjnych baz danych – unikaj tej pułapki.

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 8 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

PL Najlepsze rozwiązanie w przypadku dużych zamówień i druku na foliach. Wytrzymały nadruk wykorzystujący do 8 różnych kolorów. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy złożonych i skomplikowanych projektach.

ইংরেজি পোলিশ
solution rozwiązanie
printing druku
durable wytrzymały
precise precyzyjne
high dużych
best najlepsze
to do
and i
with przy

EN High-quality printing with up to 4 colours and durable inks. Precise colour reregistration for complex designs.

PL Najlepsze rozwiązanie drukarskie dla dużych zamówień. Idealnie sprawdza się jako technika druku na foliach i rolkach przy użyciu do 3 kolorów z wykorzystaniem wytrzymałych farb. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy skomplikowanych projektach.

ইংরেজি পোলিশ
printing druku
precise precyzyjne
to do
and i

EN Best high-volume solution for printing on films/reels with up to 2 colours and durable inks. Precise colour reregistration for intricate designs & full artwork.

PL Najlepsze rozwiązanie w przypadku dużych zamówień i druku na foliach lub rolkach. Wytrzymały nadruk wykorzystujący do 2 różnych kolorów. Precyzyjne odwzorowanie barw nawet przy złożonych i skomplikowanych projektach.

ইংরেজি পোলিশ
solution rozwiązanie
printing druku
durable wytrzymały
precise precyzyjne
high dużych
best najlepsze
to do
and i
with przy

EN Explore the possibilities of paper by transforming designs into volumetric shapes

PL Odkryj możliwości papieru, przekształcając swoje projekty w wersję 3D

ইংরেজি পোলিশ
explore odkryj
possibilities możliwości
paper papieru
designs projekty
into w

EN Learn artisanal techniques to paint compositions and create original tableware designs

PL Dowiedz się, jak dokonywać pomiarów i dziergać unikalne stroje, które dodadzą Twoim postaciom charakteru

ইংরেজি পোলিশ
learn dowiedz
and i

EN Join an active community of custom cooling designers and enthusiasts bringing truly original designs to their custom PCs

PL Dołącz do aktywnej społeczności projektantów niestandardowych układów chłodzenia i entuzjastów, którzy wzbogacają swoje niestandardowe komputery o wyjątkowo oryginalne rozwiązania

ইংরেজি পোলিশ
community społeczności
custom niestandardowych
enthusiasts entuzjastów
original oryginalne
of którzy
to do
join dołącz
and i

EN Choose from a growing range of epic designs, or slap on some paint and decals to create your own

PL Wybieraj z coraz większej gamy epickich wzorów lub nałóż trochę farby i przyklej nalepki, aby utworzyć własną

ইংরেজি পোলিশ
choose wybieraj
range gamy
designs wzorów
or lub
on na
to aby
of z

EN If you’re a PCB electronics designer, you know how important it is to review your designs thoroughly before sending them to manufacturing. It’s costly – and embarrassing – to find design errors in a production board.

PL Każdy z nas miał niemiłe doświadczenie związane z błędem w projekcie PCB. Każdy błąd to dodatkowe koszty i opóźnienie. Możesz tego łatwo uniknąć poprzez sprawdzenie projektu naszym programem.

EN It makes pre-production verification of your PCB designs fast, easy, intuitive and fun.

PL Czyni z weryfikacji zadanie łatwe, szybkie, przyjemne i intuicyjne.

ইংরেজি পোলিশ
verification weryfikacji
intuitive intuicyjne
of z
easy łatwe
fast szybkie

EN ZofzPCB viewer makes pre-production inspection of your PCD designs fast, easy, intuitive and fun. Get started today! Download Now

PL ZofzPCB umożliwia weryfikacje twojej pracy w sposób łatwy, szybki i przyjemny. Spróbuj już dziś! Pobierz teraz!

ইংরেজি পোলিশ
easy łatwy
today dziś
of twojej
fast szybki
download pobierz
now teraz

EN 4 Rotor In wear- and corrosion-resistant designs, various materials on request.

PL 4 Rotor Dostępny w różnych konfiguracjach materiałowych odpornych na korozję oraz zużycie.

ইংরেজি পোলিশ
in w
on na
and oraz

EN CORSAIR develops and designs the lighting effects for the integration, allowing you to focus on what you are best at - making a great game!

PL CORSAIR projektuje i opracowuje efekty świetlne dla integracji, a Ty możesz skupić się na tym, co potrafisz najlepiej, czyli tworzeniu fantastycznej gry!

ইংরেজি পোলিশ
effects efekty
integration integracji
game gry
on na
a a
and i

EN Various designs closed in squares were meant to give the brand a particular, individual touch.

PL Różne kształty mimo wszystko pozamykane w kwadratach miały być wzbogaceniem marki oraz nadawać charakterystycznego stylu.

ইংরেজি পোলিশ
various różne
brand marki
the oraz
in w
to być

EN Store sensitive and important images and videos, such as blueprints, location photos, advertising materials, employee ID photos, product prototypes and designs, employee training videos, and more.

PL Przechowuj poufne, ważne obrazy i nagrania, takie jak projekty, zdjęcia lokalizacji, materiały reklamowe, zdjęcia dokumentów tożsamości pracowników, prototypy i projekty produktów, nagrania szkoleniowe dla pracowników.

ইংরেজি পোলিশ
store przechowuj
important ważne
advertising reklamowe
designs projekty
training szkoleniowe
and i
images obrazy
as jak
location lokalizacji
materials materiały
employee pracowników
product produktów

EN Create designs using drag & drop that can be fully customized with widgets

PL Projekty można tworzyć za pomocą funkcji Przeciągnij i upuść oraz personalizować w elastyczny sposób za pomocą widżetów

ইংরেজি পোলিশ
with oraz
create tworzyć
using za
be można

EN Sophisticated leather gloves are distinguished by exquisite materials, a meticulously constructed fit, and classic forms. Our collection of fine women’s leather gloves combines high functionality with timeless, elegant designs.

PL Eleganckie rękawiczki skórzane wykonane są z doborowych materiałów, mają klasyczne wzornictwo i są doskonale dopasowane. Nasza kolekcja eleganckich rękawiczek skórzanych zapewnia wysoką funkcjonalność i ponadczasowe eleganckie wzornictwo.

ইংরেজি পোলিশ
materials materiałów
classic klasyczne
of z
and i
elegant eleganckich

EN From purely classic designs, to modern tonal stitching, to pairs with zippers or traditional snap button closures, our collection of women’s leather gloves has something to suit all tastes.

PL W naszej kolekcji każdy znajdzie coś dla siebie.

ইংরেজি পোলিশ
collection kolekcji
something coś
to dla
all w
has co

EN Achieving the complex effect automotive finishes and intricate designs that customers demand requires state-of-the-art colour measurement tools

PL Do uzyskania skomplikowanych powłok lakierniczych na samochodach oraz skomplikowanych efektów designerskich poszukiwanych przez klientów potrzeba nowoczesnych narzędzi do pomiaru barw

ইংরেজি পোলিশ
effect efekt
customers klientów
measurement pomiaru
and oraz
colour do

EN Embracing emerging mobility options like autonomous vehicles, micro-mobility, and electric mobility along with cutting-edge designs and paint and coatings trends will help the industry become stable again

PL Pojazdy autonomiczne, mikromobilność i samochody elektryczne, a także nowoczesny design i trendy w zakresie lakierów i powłok to nowe możliwości, dzięki którym branża może odzyskać stabilność

ইংরেজি পোলিশ
options możliwości
vehicles pojazdy
trends trendy
along w
and i
industry branża

EN In vibrant colours or more subtle designs, women’s sandals are a versatile and fashionable addition to any wardrobe.

PL Sandały damskie zaskakują różnorodnością kolorów i raczej subtelnymi projektami, dbając o stylistyczną wszechstronność i urozmaicenie w każdej szafce na buty.

ইংরেজি পোলিশ
sandals sandały
colours kolorów
in w
and i
any każdej

EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!

PL W BIRKENSTOCK znajdziesz modele z jednym paskiem, które z pewnością przypadną Ci do gustu. Sprawdź nasz szeroki wybór fasonów, wzorów i kolorów i daj się zainspirować!

EN Perfect breast-feeding support in various designs

PL Wsparcie podczas karmienia piersią

ইংরেজি পোলিশ
support wsparcie
in podczas

EN ​​​​​​​​​​​​​​Known for our innovations with stainless steel, we also use other natural materials to create iconic and timeless designs.

PL Słyniemy z innowacyjnych zastosowań stali nierdzewnej, ale do tworzenia kultowych i ponadczasowych produktów używamy również innych naturalnych materiałów.

ইংরেজি পোলিশ
use używamy
other innych
materials materiałów
to do
also również
we ale
and i
steel stali
with z
create tworzenia

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে