একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"annoying" কে পোলিশ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে পোলিশ পর্যন্ত "annoying" বাক্যাংশের 24 অনুবাদগুলির 24 দেখানো হচ্ছে

annoying-এর ইংরেজি থেকে পোলিশ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
পোলিশ

EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.

PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.

ইংরেজি পোলিশ
block blokowanie
video wideo
digital cyfrowego
like takich
your twojego
and i
ads reklamy

EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.

PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.

ইংরেজি পোলিশ
change zmiana
advertisements reklam
in w
by przez
nobody nikt

EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record

PL Jeśli chcesz przestać otrzymywać irytujący monit "Nie znaleziono rekordu SPF", wszystko co musisz zrobić, to skonfigurować SPF dla swojej domeny poprzez opublikowanie rekordu DNS TXT

ইংরেজি পোলিশ
found znaleziono
record rekordu
domain domeny
dns dns
txt txt
if jeśli
spf spf
need musisz
do zrobić
your swojej
for dla

EN Twist is like Slack without the annoying distractions

PL Twist jest jak Slack, tyle że bez denerwujących zakłóceń

ইংরেজি পোলিশ
twist twist
slack slack
is jest
without bez

EN To be fair, it can be annoying at times to see constant photos and videos of cats. But it’s when people post their thoughts about politics and religion that the governments get concerned.

PL Trzeba przyznać, że czasami może być irytujące ciągłe oglądanie zdjęć i filmików z kotami. Ale kiedy przesyłane są przemyślenia na temat polityki i religii, rządy zaczynają się przejmować.

ইংরেজি পোলিশ
can może
at w
governments rządy
of z
but ale
and i

EN Even if you think it is annoying, don't insert blank lines between paragraphs

PL Nawet jeśli uważasz, że jest to irytujące, nie wstawiaj pustych wierszy między akapity

ইংরেজি পোলিশ
if jeśli
it to
is jest
even nawet
you nie

EN Overall, Adblock Plus for Google Chrome is a customizable and useful browser extension that can help improve your online experience by banishing annoying ads.

PL Ogólnie rzecz biorąc, Adblock Plus dla Google Chrome to konfigurowalne i przydatne rozszerzenie przeglądarki, które może pomóc poprawić komfort korzystania z Internetu poprzez usunięcie irytujących reklam.

ইংরেজি পোলিশ
overall ogólnie
useful przydatne
browser przeglądarki
extension rozszerzenie
can może
help pomóc
online internetu
ads reklam
google google
by poprzez

EN AdBlock is a really useful ad blocking extension for Google's Chrome browser. It helps to block any annoying ads from interrupting your web browsing experience. AdBlock is a very powerful tool that bl

PL AdBlock to bardzo przydatne rozszerzenie blokujące reklamy w przeglądarce Google Chrome. Pomaga zablokować wszelkie irytujące reklamy, które zakłócają przeglądanie Internetu. AdBlock to bardzo potężn

ইংরেজি পোলিশ
useful przydatne
extension rozszerzenie
browser przeglądarce
helps pomaga
block blokuj
ads reklamy
web internetu
browsing przeglądanie
it to
very bardzo
any w

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.

ইংরেজি পোলিশ
total total
notifications powiadomienia
internet internetu
adblock adblock
allowing umożliwiając
the i
way z

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

PL Ciesz się szybszym przeglądaniem stron www dzięki blokowaniu niepotrzebnych reklam.

ইংরেজি পোলিশ
faster szybszym
unnecessary niepotrzebnych
ads reklam

EN Sadly, progress on physics is slow, but it comes with no surprise: bullet is difficult to use, physics in video game is a difficult topic with quite a lot of crazy linear algebra involved and in general, everything here is just annoying.

PL Ale po co te marsowe miny! Nie ma potrzeby się smucić. Na deser, specjalnie dla was, garść przeuroczych zrzutów prezentujących teren z dodanymi nowoczesnymi efektami (specular, parallax, normal mapping) i całkiem zwyczajnymi teksturami.

ইংরেজি পোলিশ
quite całkiem
on na
no nie
in w
of z
but ale
and i

EN There is no annoying ads and no limit of bandwidth.

PL Nie ma irytujących reklam ani limitu przepustowości.

ইংরেজি পোলিশ
ads reklam
limit limitu
there nie

EN A powerful blacklist protects you and your team from spam and annoying distractions.

PL Ponadto możliwość dodatnia konkretnych adresów do czarnej listy chroni Ciebie i cały zespół przed irytującym i rozpraszającym spamem.

ইংরেজি পোলিশ
protects chroni
team zespół
from przed

EN Noise - more than just annoying

PL Hałas - więcej niż tylko ciężar

ইংরেজি পোলিশ
noise hałas
just tylko

EN is not encrypted. It is all the more annoying when SSL errors occur in your WordPress site SSL errors occur.

PL nie jest zaszyfrowana. Tym bardziej denerwujące jest, gdy na stronie WordPress pojawiają się błędy SSL.

ইংরেজি পোলিশ
is jest
all na
ssl ssl
wordpress wordpress
site stronie
not nie
more bardziej

EN This is a colossal qualitative change in a world dominated by a mass of ubiquitous, annoying advertisements that nobody reads.

PL To kolosalna zmiana jakościowa w świecie zdominowanym przez masę wszechobecnych, irytujących reklam, których nikt nie czyta.

ইংরেজি পোলিশ
change zmiana
advertisements reklam
in w
by przez
nobody nikt

EN Total Adblock instantly removes annoying adverts, pop-ups and notifications, allowing you to enjoy a clutter-free internet, the way it was intended to be.

PL Total Adblock natychmiastowo usuwa denerwujące reklamy, powiadomienia i wyskakujące okienka, umożliwiając Ci korzystanie z internetu bez zakłóceń, tak jak być powinno.

ইংরেজি পোলিশ
total total
notifications powiadomienia
internet internetu
adblock adblock
allowing umożliwiając
the i
way z

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

PL Ciesz się szybszym przeglądaniem stron www dzięki blokowaniu niepotrzebnych reklam.

ইংরেজি পোলিশ
faster szybszym
unnecessary niepotrzebnych
ads reklam

EN Probably the most annoying thing about Ngrok is that its connection speed depends on user’s Internet speed, which can often be very slow

PL Prawdopodobnie najbardziej uciążliwą rzeczą w Ngrok jest to, że prędkość połączenia zależy od prędkości Internetu użytkownika, która często może być bardzo niska

ইংরেজি পোলিশ
probably prawdopodobnie
users użytkownika
internet internetu
can może
most najbardziej
is jest
very bardzo
depends zależy
which w

EN But as an end user, having your email inbox flooded with spam emails can be annoying; which is why you might want to stay away from them. The technique used to make this possible is spam blacklisting.

PL Jednak dla użytkownika końcowego, zalewanie skrzynki odbiorczej spamem może być irytujące, dlatego warto trzymać się od nich z daleka. Techniką, która to umożliwia jest czarna lista spamerów.

ইংরেজি পোলিশ
user użytkownika
but jednak
is jest
might może
end z
make w

EN Sadly, progress on physics is slow, but it comes with no surprise: bullet is difficult to use, physics in video game is a difficult topic with quite a lot of crazy linear algebra involved and in general, everything here is just annoying.

PL Ale po co te marsowe miny! Nie ma potrzeby się smucić. Na deser, specjalnie dla was, garść przeuroczych zrzutów prezentujących teren z dodanymi nowoczesnymi efektami (specular, parallax, normal mapping) i całkiem zwyczajnymi teksturami.

ইংরেজি পোলিশ
quite całkiem
on na
no nie
in w
of z
but ale
and i

EN Block annoying ads like banner ads, pop-ups and video ads & hide your digital footprint.

PL Blokowanie irytuj?cych reklam, takich jak banery, wyskakuj?ce okienka i reklamy wideo, oraz ukrywanie Twojego cyfrowego ?ladu.

ইংরেজি পোলিশ
block blokowanie
video wideo
digital cyfrowego
like takich
your twojego
and i
ads reklamy

EN Browse without annoying cookie consent pop-ups showing up when visiting websites. This feature is available on our browser extensions for Chrome, Firefox, and Edge.

PL Przeszukuj sieć bez irytujących zapytań o zgodę na wykorzystanie plików cookie. Ta funkcja jest dostępna w ramach naszych rozszerzeń dla wyszukiwarek Chrome, Firefox i Edge.

ইংরেজি পোলিশ
without bez
cookie cookie
feature funkcja
firefox firefox
edge edge
is jest
on na
and i
our naszych

EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.

PL Wyskakujące okienka i reklamy to jedne z najbardziej irytujących elementów związanych z przeglądaniem internetu. Teraz możesz się ich pozbyć za pomocą kilku kliknięć.

ইংরেজি পোলিশ
ads reklamy
internet internetu
of z
now teraz
can możesz
in w
and i
few kilku
most najbardziej

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 24 দেখানো হচ্ছে