EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy
EN Therefore it is advisable to set the policy mode to testing instead and opt for a low max_age to ensure that everything is working correctly before shifting to enforce policy
NO Derfor er det tilrådelig å sette policy -modusen til testing i stedet og velge en lav maksimal alder for å sikre at alt fungerer som det skal før du går over for å håndheve retningslinjene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
therefore | derfor |
testing | testing |
instead | i stedet |
ensure | sikre |
enforce | håndheve |
is | er |
a | en |
that | at |
and | og |
to | over |
set | sette |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NO Tags: ekstern sikkerhet , sikkerhetsrisikoer for eksternt arbeid , sikkerhet på ekstern arbeidsplass , sikkerhetsproblemer med å jobbe eksternt , sikkerhetstips for eksternt arbeid , arbeid eksternt
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
security | sikkerhet |
work | arbeid |
with | med |
working | jobbe |
EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.
NO Øke mengden av organisk trafikk, gjennom å korrigere titler, beskrivelser og altarnative tags.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
traffic | trafikk |
and | og |
of | av |
EN Learn how to get rid of the prompt “MTA-STS policy is missing: STSFetchResult.NONE ” by implementing and hosting the MTA-STS policy file correctly.
NO Lær hvordan du blir kvitt ledeteksten “MTA-STS-policyen mangler: STSFetchResult.NONE” ved å implementere og hoste MTA-STS-policyfilen riktig.
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NO De tilfører klasse til ethvert antrekk, og får deg til å føle deg og se velkledd ut til enhver anledning
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
but | de |
it | deg |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
NO BIMI -oppslagsverktøyet for BIMI hjelper deg med å bekrefte at den konfigurerte protokollen fungerer som den skal, og varsler deg om konfigurasjonsfeil.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
bimi | bimi |
helps | hjelper |
alerts | varsler |
that | at |
the | den |
EN Unfortuantely it happens that during transportation products and parcels get damaged. To be able to follow up correctly please keep the following in mind which is very helpful to address this with your local carrier:
NO Det kan dessverre skje at produkter og pakker blir ødelagt under transport. For å følge opp dette på riktig måte er det viktig at du husker følgende når du tar opp problemet med din lokale transporttjeneste:
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
local | lokale |
products | produkter |
is | er |
that | at |
be | kan |
this | dette |
following | følgende |
follow | følge |
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
finding | finne |
important | viktig |
new | nye |
employees | ansatte |
that | at |
when | når |
how | hvordan |
is | er |
you | du |
EN The BIMI record lookup tool helps confirm that your configured protocol is functioning correctly and alerts you regarding configuration errors.
NO BIMI -oppslagsverktøyet for BIMI hjelper deg med å bekrefte at den konfigurerte protokollen fungerer som den skal, og varsler deg om konfigurasjonsfeil.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
bimi | bimi |
helps | hjelper |
alerts | varsler |
that | at |
the | den |
EN A brand is your company’s most valuable asset, it’s the asset that attracts attention and when done correctly, it’s what establishes loyalty and...
NO Merkevarebygging handler om å kommunisere merkevaren din – det handler om å bygge en sterk tilstedeværelse av merkevaren din som tiltrekker og er...
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
a | en |
is | er |
your | din |
and | og |
EN You can improve your email’s deliverability rate by 10% over time by deploying the protocol correctly for your emails.
NO Du kan forbedre e-postens leveringshastighet med 10 % over tid ved å implementere protokollen riktig for e-postene dine.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
improve | forbedre |
time | tid |
you | du |
by | ved |
over | for |
can | kan |
EN PowerDMARC?s hosted MTA-STS helps you configure MTA-STS correctly and with ease
NO PowerDMARCs vertsbaserte MTA-STS hjelper deg med å konfigurere MTA-STS riktig og enkelt
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
helps | hjelper |
configure | konfigurere |
with | med |
EN In order to prepare your SVG correctly, all you need to do is :
NO Alt du trenger å gjøre for å forberede SVG -en din er:
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
do | gjøre |
is | er |
need | du trenger |
EN Finally, Save the file and use our validator to make sure your SVG validates correctly.
NO Til slutt, lagre filen og bruk vår validator for å kontrollere at SVG -en din validerer riktig.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
save | lagre |
file | filen |
use | bruk |
sure | at |
to | til |
our | og |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
NO Visse informasjonskapsler er nødvendige for at nettstedene og tjenestene skal operere riktig og være sikre, for å sikre nødvendig funksjonalitet, for å måle og analysere nettstedstrafikk på aggregert nivå og for å stabilisere nettstedene
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
necessary | nødvendig |
functionality | funksjonalitet |
measure | måle |
analyze | analysere |
level | nivå |
and | og |
are | er |
ensure | sikre |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
both | både |
ensure | sikre |
different | forskjellige |
high | høy |
the | den |
and | og |
quality | kvalitet |
to | gjennom |
also | også |
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
NO Ta en titt på vår sjekkliste før publisering for å kontrollere at du har sett nærmere på de viktigste aspektene av nettstedet ditt før du publiserer.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
sure | at |
website | nettstedet |
the | de |
our | vår |
you | du |
a | en |
of | av |
EN Make citizen services more responsive by working smarter
NO Gjør innbyggernes tjenester mer responsive ved å jobbe smartere
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
make | gjør |
services | tjenester |
working | jobbe |
more | mer |
by | ved |
EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle prosjektkompleksitet som følger med økt fjernarbeid, samtidig som du bygger og opprettholder solide kundeforhold.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
we | vi |
help | hjelpe |
how | hvordan |
can | kan |
watch | se |
you | du |
and | og |
that | som |
with | med |
EN increased project complexity due to remote working*
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid*
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
due | av |
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
NO av hvert årsverk blir brukt på administrative eller repeterende oppgaver*
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
spent | brukt |
or | eller |
tasks | oppgaver |
is | blir |
of | av |
EN Increase employee engagement, support wellbeing, and provide new ways of working.
NO Øk medarbeidernes engasjement, forbedre trivselen og gi nye måter å jobbe på.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
increase | forbedre |
engagement | engasjement |
and | og |
provide | gi |
new | nye |
ways | måter |
working | jobbe |
EN Ensuring a flexible working model and organizational structure as well as enabling effective remote work will be critical.
NO Det vil være avgjørende å sikre en fleksibel arbeidsmodell og organisasjonsstruktur samt muliggjøre effektivt fjernarbeid.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
ensuring | sikre |
flexible | fleksibel |
a | en |
and | og |
will | vil |
be | være |
EN increased project complexity due to remote working**
NO økt prosjektkompleksitet på grunn av fjernarbeid**
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
due | av |
EN of healthcare providers had increased adoption of digital technologies to support clinicians’ ways of working.*
NO av helsepersonell hadde økt bruk av digital teknologi for å støtte klinikernes arbeidsmåter.*
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
of | av |
digital | digital |
technologies | teknologi |
support | støtte |
EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software
NO Kurs blir levert av profesjonelle instruktører, som har lang erfaring med å jobbe med programvaren vår
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
delivered | levert |
experience | erfaring |
working | jobbe |
our | vår |
software | programvaren |
are | har |
by | av |
with | med |
EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
NO Vi jobber hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
working | jobber |
to | ved |
safe | trygg |
our | våre |
and | og |
a | en |
protect | beskytte |
EN Seamless remote working enables our technical and support teams to provide swift assistance when needed.
NO Sømløst fjernarbeid gjør det mulig for våre tekniske- og supportteam å tilby rask støtte når det er nødvendig.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
support | støtte |
needed | nødvendig |
provide | tilby |
when | når |
to | det |
our | våre |
and | og |
EN If you notice any error or an inappropriate review, you can count on us to help you get rid of it and not let it impact your profile ranking. We are open all working days and you can email us here.
NO Vi hjelper deg med å fjerne feil eller upassende anmeldelser. Vi har åpent alle arbeidsdager, og du kan enkelt sende oss en e-post.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
error | feil |
or | eller |
we | vi |
help | hjelper |
us | oss |
all | alle |
post | |
you | du |
are | har |
can | kan |
EN They’re active promotions that help the people working at Honey make a living.
NO Det er aktive kampanjer som hjelper Honey å tjene penger.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
help | hjelper |
make | er |
the | det |
that | som |
EN You can use a VPN connection to get WhatsApp working again
NO Du kan bruke en VPN-tilkobling til å få WhatsApp til å fungere igjen
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
vpn | vpn |
to | til |
use | bruke |
you | du |
a | en |
can | kan |
EN To get Skype working again, you can use a VPN connection
NO Du kan bruke en VPN-tilkobling for å få Skype til å fungere
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
skype | skype |
vpn | vpn |
to | til |
use | bruke |
you | du |
a | en |
can | kan |
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
integrated | integrert |
employees | ansatte |
manage | styre |
and | og |
projects | prosjekter |
working | en |
plan | planlegge |
to | etter |
EN It enables efficient joined-up working across the front- and back-office, for superior project management and service.
NO Det muliggjør effektivt samarbeid mellom kundekontorer og administrasjonskontorer for overlegen prosjektledelse og service.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
across | for |
service | service |
project management | prosjektledelse |
and | og |
the | det |
EN Windows and your VPN provider are already working together to provide you with a secure connection
NO Windows og din VPN jobber allerede sammen for å gi deg en sikker tilkobling
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
vpn | vpn |
already | allerede |
provide | gi |
secure | sikker |
a | en |
with | sammen |
EN Think, for example, of people working from home using a VPN server to give them access to all documents and other files within the company network.
NO Tenk for eksempel påfolk som jobber hjemmefra og bruker en VPN-server for å gi dem tilgang til alle dokumenter og andre filer innenfor jobbnettverket.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
people | folk |
vpn | vpn |
server | server |
give | gi |
access | tilgang |
other | andre |
files | filer |
a | en |
and | og |
example | eksempel |
all | alle |
to | til |
them | dem |
EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline
NO Når Paneldeltakerene logger inn på Rampanel, blir de bedt om å velge et brukernavn og passord
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
also | og |
the | de |
is | blir |
to | inn |
EN ?Working with Adyen enables us to further optimize the buying and selling environment for our community
NO «Samarbeidet med Adyen gjør det mulig for oss å optimalisere kjøps- og salgsmiljøet ytterligere
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
adyen | adyen |
further | ytterligere |
optimize | optimalisere |
us | oss |
our | og |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে