EN Support automatic audio switching Works with Zone Wireless (Plus) or Zone True Wireless
EN Support automatic audio switching Works with Zone Wireless (Plus) or Zone True Wireless
NO Støtter automatisk lydveksling Fungerer med Zone Wireless (Plus) eller Zone True Wireless
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
support | støtter |
works | fungerer |
or | eller |
EN Ability to learn new technologies and willingness to step out of comfort zone to explore and learn new skills
NO Evne til å lære nye teknologier og vilje til å gå ut av komfortsonen for å utforske og lære nye ferdigheter
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
new | nye |
technologies | teknologier |
explore | utforske |
skills | ferdigheter |
of | av |
to | til |
and | og |
out | ut |
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
NO Våre partnerskap strekker seg over land og kontinenter og krysser grenser for å bringe de beste DMARC -tjenestene rett utenfor døren. Nå kan din tidssone også være vår.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
countries | land |
dmarc | dmarc |
can | kan |
the | de |
to | over |
best | beste |
our | våre |
be | være |
EN Single zone window automation: NV Solo®
NO Vindusautomatisering for en enkelt sone: NV Solo®
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
single | enkelt |
EN Our partnerships span countries and continents, crossing borders to bring the best DMARC services right to your doorstep. Now your time zone can be ours, too.
NO Våre partnerskap strekker seg over land og kontinenter og krysser grenser for å bringe de beste DMARC -tjenestene rett utenfor døren. Nå kan din tidssone også være vår.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
countries | land |
dmarc | dmarc |
can | kan |
the | de |
to | over |
best | beste |
our | våre |
be | være |
EN Create a wireless workspace with Logi Dock by directly pairing Zone wireless products, and connecting any Logi Bolt–enabled keyboard and mouse with a Logi Bolt receiver.
NO Skap et trådløst arbeidsmiljø med Logi Dock ved å direktepare Zone trådløse produkter, samt tilkobling av Logi Bolt-aktivert tastatur og mus med en Logi Bolt-mottaker.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
products | produkter |
and | og |
a | en |
by | ved |
with | med |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN These may include, for example, your default language, time zone and communication preferences (e.g
NO Disse kan inkludere, for eksempel, standardspråk, tidssone og kommunikasjonsinnstillinger (f.eks
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
may | kan |
include | inkludere |
these | disse |
example | eksempel |
EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.
NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
safety | sikkerhet |
time | tid |
more | bedre |
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt
NO Oppdag den uslåelige komforten og passformen til en skreddersydd T-skjorte
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
and | og |
a | en |
the | den |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
perfect | perfekt |
fit | passform |
shirt | skjorte |
or | eller |
the | de |
both | både |
a | en |
easy | enkelt |
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
NO Behagelig brukskomfort for hver dag: Finn vakre og komfortable BIRKENSTOCK-sandaler i klassiske fargetoner eller for mer elegante look.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
day | dag |
find | finn |
or | eller |
in | i |
and | og |
more | mer |
EN Uncompromising quality and comfort
NO Kompromissløs kvalitet og komfort
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
quality | kvalitet |
and | og |
EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women
NO Det er sunt å gå! Den originale BIRKENSTOCK-fotsengen sørger for en enestående brukskomfort i smøreskoene for damer
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
unique | en |
is | er |
in | i |
the | den |
EN Comfort underfoot every day: find your favourite sandals in traditional shades or striking colours for a more extravagant look.
NO Behagelig brukskomfort for hver dag: Finn yndlingssandalene i klassiske fargetoner eller i fremhevede farger for mer elegante look.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
find | finn |
or | eller |
in | i |
more | mer |
day | dag |
a | hver |
EN Now with mold risk indication! Wave Mini helps with asthma, allergies, sleep and overall health. The perfect first step to understanding health and comfort levels in any room.
NO Nå med risikoindikator for mugg! Forebygging av mugg hjelper på astma, allergier, søvn og generell helse. Det perfekte første steget mot å forstå helse og velvære i ethvert rom.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
helps | hjelper |
health | helse |
room | rom |
understanding | forstå |
in | i |
and | og |
first | første |
any | av |
EN Anyone can be smart with Innr - The Comfort of Smart lighting for Everyone.
NO Alle kan være smarte med Innr – komforten ved smart belysning for alle.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
can | kan |
be | være |
smart | smart |
everyone | alle |
EN Oakley® T-Shirts fit perfectly, look effortless, and offer ultimate comfort
NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
fit | passform |
look | ser |
and | og |
EN Technologies ijnclude unique 4-Way Stretch and quick drying fabric, helping to keep you on the move in comfort
NO Teknologier inkluderer unikt fireveis stretch og hurtigtørkende stoff som hjelper deg å holde deg i gang på en komfortabel måte
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
technologies | teknologier |
helping | hjelper |
way | måte |
in | i |
keep | holde |
EN An EVA midsole and outsole move naturally with your foot while providing unique shock absorption while their breathable synthetic upper offers lasting, ventilated comfort
NO En EVA-mellomsåle og yttersåle beveger seg naturlig med foten din mens den gir unik støtdemping, og overlæret av pustende, syntetisk materiale gir langvarig og pustende komfort
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
with | med |
EN Browse our choice of Oakley® sandals. Available in a selection of colors and sizes. All designed with maximum comfort, ready for you to take onything from the beach to boardwalk.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
browse | se |
selection | utvalg |
colors | farger |
in | i |
a | enten |
the | de |
all | alle |
our | og |
EN Casual looks meet comfort. Check out our range of sneaks availablle in a range of sizes and colors. Shop all Sneakers and Athletic Shoes on Oakley® Official Online Store. Free and safe shipping and returns.
NO En ledig stil kombinert med komfort. Sjekk ut vårt utvalg av sneakere i et utvalg av størrelser og farger. Kjøp alle sneakers og treningssko i den offisielle nettbutikken til Oakley®. Gratis og sikker frakt og retur.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
colors | farger |
free | gratis |
range | utvalg |
in | i |
of | av |
a | en |
all | alle |
out | ut |
our | og |
EN Oakley® helmets provide comfort and security for snowboarders and skiiers alike
NO Oakley®-hjelmer sørger for komfort og sikkerhet for både snøbrettkjørere og andre skisportutøvere
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
security | sikkerhet |
and | og |
EN Comfort Hotel Helsingborg is a modern city hotel with a lobby bar, nicely decorated rooms and spacious conference facilities for up to 100 people.
NO Comfort Hotel Helsingborg er et moderne cityhotell med lobbybar, stilig innredde rom og konferansemuligheter for opptil 100 personer.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
modern | moderne |
is | er |
and | og |
to | med |
EN Quality gear for every season. Discover the new hoodies and tees that help you perform in comfort.
NO Kvalitetsutstyr for alle sesonger. Oppdag komfortable hettegensere og t-skjorter.
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
NO Med en høyere poengsum vil du skille deg ut i mengden. Brukere vil velge den profilen med flest anmeldelser og høyest poengsum innenfor sitt fagfelt.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
reviews | anmeldelser |
users | brukere |
choose | velge |
out | ut |
the | den |
EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
example | eksempel |
and | og |
is | er |
a | en |
between | mellom |
the | slik |
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
gdpr | gdpr |
or | eller |
other | annen |
processing | behandling |
in | i |
of | av |
the | den |
to | til |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
or | eller |
have | har |
this | denne |
to | til |
them | dem |
of | av |
own | egen |
EN The User has the option of using Sonos Radio by logging into his/her existing Sonos account via the Sonos App
NO Brukeren har muligheten for å bruke Sonos Radio ved å logge seg på sin eksisterende Sonos-konto gjennom Sonos-appen
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
has | har |
sonos | sonos |
radio | radio |
existing | eksisterende |
account | konto |
app | appen |
of | gjennom |
using | bruke |
into | for |
by | ved |
EN In his inspired drawings, he combines images from literature and history, creating dreamlike fantasy worlds
NO Ved å kombinere tradisjonell grafikk med digitale virkemidler klarer han balansegangen mellom vintage og mellennium
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
and | og |
EN Basel-based artist Johann Pickl is known for his picturesque watercolours
NO Den sveitsiske kunstneren Johann Pickl har blitt kjent for sine akvarellmalerier av forskjellige byer og landskap
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
known | kjent |
for | den |
EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London
NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
work | fungerer |
or | eller |
EN Get a better score with your reviews and stands out from the crowd with your profile. Users tends to choose a profile that has more reviews and a good score on his expertise.
NO Med en høyere poengsum vil du skille deg ut i mengden. Brukere vil velge den profilen med flest anmeldelser og høyest poengsum innenfor sitt fagfelt.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
reviews | anmeldelser |
users | brukere |
choose | velge |
out | ut |
the | den |
EN enable the Controller otherwise to comply with his obligations under the GDPR or other applicable legislation in the area of processing Personal Data.
NO gjøre den behandlingsansvarlige på annen måte i stand til å overholde sine forpliktelser i henhold til GDPR eller annen gjeldende lovgivning innen behandling av personopplysninger.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
gdpr | gdpr |
or | eller |
other | annen |
processing | behandling |
in | i |
of | av |
the | den |
to | til |
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
or | eller |
have | har |
this | denne |
to | til |
them | dem |
of | av |
own | egen |
EN The Nobel Peace Prize and the other Nobel Prizes were established by the Swedish inventor and businessman Alfred Nobel through his last will.
NO Nobels fredspris og de andre Nobelprisene ble opprettet gjennom den svenske oppfinneren og forretningsmannen Alfred Nobels testamente.
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
other | andre |
and | og |
through | gjennom |
the | de |
EN In his latest Forbes Technology Council article, our CEO, Frank Møllerop, discusses how companies need to refocus their efforts on the employee experience in the era of an 'alternative' workforce. Read all about it. ...
NO Følelsen av å føle seg verdsatt av andre har flere positive effekter, hvor det primære er et sterkere bånd mellom...
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
need | har |
how | hvor |
of | av |
to | det |
EN He launched the company in 1999 as a part-time project out of his apartment and successfully established SurveyMonkey as the Internet’s most popular survey tool, used by individuals and organizations throughout the world
NO Han lanserte selskapet i 1999 som et deltidsprosjekt ut av leiligheten sin og opprettet SurveyMonkey som internettets mest populære spørreundersøkelsesverktøy, brukt av enkeltpersoner og organisasjoner over hele verden
ইংরেজি | নরওয়েজীয় |
---|---|
company | selskapet |
used | brukt |
organizations | organisasjoner |
world | verden |
in | i |
and | og |
most | mest |
out | ut |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে