একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"giving users" কে নরওয়েজীয় এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে নরওয়েজীয় পর্যন্ত "giving users" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

giving users-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "giving users" নিম্নলিখিত নরওয়েজীয় শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

giving av de deg en gi med og på som til
users bruk bruke brukere brukerne du bruker med

giving users-এর ইংরেজি থেকে নরওয়েজীয়-এর অনুবাদ

ইংরেজি
নরওয়েজীয়

EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to

NO FotoWare gir brukerne mulighet til å jobbe med alle sine filer i Word eller PowerPoint. Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
or eller
giving gi
access tilgang
gives gir
and og
the de
all alle
use bruke
work jobbe
only bare
users brukere
by ved

EN FotoWare gives users the ability to work inside Word or PowerPoint with all their assets. It ensures consistency by giving everyone access to the correct up-to-date assets and means that users only use images that they're allowed to

NO FotoWare gir brukerne mulighet til å jobbe med alle sine filer i Word eller PowerPoint. Ved å gi alle tilgang til de korrekte og oppdaterte filene, vil brukere bare ha tilgang til de filene de har lov til å bruke.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
or eller
giving gi
access tilgang
gives gir
and og
the de
all alle
use bruke
work jobbe
only bare
users brukere
by ved

EN These are often carefully constructed to look exactly like the original versions and fool users into giving up their personal information

NO Disse er ofte nøye konstruert for å se akkurat ut som de originale versjonene og lure brukerne til å gi opp sin personlige informasjon

ইংরেজি নরওয়েজীয়
often ofte
users brukerne
giving gi
information informasjon
and og
are er
the de
these disse
into for
to til

EN We use clickstream data to determine how much time users spend on web pages of our Site, how users navigate through our Site, and how we may tailor our Site to better meet the needs of our users.

NO Vi bruker klikkstrømdata for å bestemme hvor mye tid brukerne bruker på sider på nettstedet vårt, hvordan brukerne navigerer gjennom nettstedet vårt og hvordan vi kan tilpasse nettstedet vårt for å bedre imøtekomme brukernes behov.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
much mye
time tid
users brukerne
better bedre
needs behov
we vi
use bruker
site nettstedet
may kan
of gjennom
our og
how hvordan

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
helping hjelper
improve forbedre
giving gi
employees ansatte
how hvordan
a en
and og
by ved
all alle
through gjennom

EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
solutions løsninger
can kan
big store
giving gi
our våre
in i
the de
their deres
so slik

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
giving gi
easy enkel
professional profesjonell
help hjelp
problems problemer
or eller
solution løsning
access tilgang
you du
solve løse
best beste
knowledge kunnskap

EN This way, you’ll still match with people in your neighborhood without giving away your actual, current location.

NO På denne måten vil du fremdeles samsvare med folk i nabolaget ditt uten å gi bort din faktiske, nåværende posisjon.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
people folk
giving gi
actual faktiske
current nåværende
in i
without uten
this denne
with med

EN By giving you a personalized experience, it tries to get you to buy more online, so they, and their partner shops, can profit from that

NO Ved å gi deg en personlig opplevelse prøver den å få deg til å kjøpe mer på nettet, slik at de og partnerbutikkene deres tjener på det

ইংরেজি নরওয়েজীয়
giving gi
experience opplevelse
online på nettet
that at
buy kjøpe
they de
a en
more mer
by ved

EN Instead, they make you log into a fake website, giving them access to your computer and personal information.

NO I stedet får de deg til å logge på et falskt nettsted, og gir dem tilgang til datamaskinen din og personlig informasjon.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
instead i stedet
website nettsted
access tilgang
information informasjon
personal personlig
them dem
they de
into i

EN They do promote payment via Bitcoin or Bitcoin Cash by giving you a 10% discount if you choose to pay in one of those ways

NO De oppfordrer betaling via Bitcoin eller Bitcoin Cash ved å gi deg 10% rabatt hvis du velger å betale på en av disse måtene

ইংরেজি নরওয়েজীয়
payment betaling
or eller
giving gi
they de
you du
pay betale
a en
of av
via via
by ved
to deg

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

NO Nettkriminelle lurer offeret til å gi dem bekreftelses koden, som de deretter skriver den inn i sin egen telefon og dermed får tilgang til offerets WhatsApp-konto og alle offerets kontakter.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
giving gi
phone telefon
access tilgang
whatsapp whatsapp
account konto
then deretter
and og
all alle
the de
them dem
to til
own egen
into i

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

NO Sling TV ligner mest på YouTube TV. Forskjellen er at Sling TV lar deg kombinere ditt eget sett med nettverk og kanaler, i stedet for å gi dem alle til en fast pris.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
tv tv
youtube youtube
lets lar
networks nettverk
channels kanaler
instead i stedet
giving gi
that at
is er
all alle
most mest
them dem
a en

EN Our best-in-class solution works seamlessly with your chosen industry and role-specific applications, giving your teams the day-to-day financial management and real-time insights they need to help drive your organization’s success.

NO Beste løsning i klassen fungerer flott med valgte bransje- og rollespesifikke applikasjoner, og gir teamene dine den daglige økonomistyringen og sanntidsinnsikten de trenger for å fremme organisasjonens suksess.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
solution løsning
works fungerer
industry bransje
applications applikasjoner
success suksess
best beste
in i
the de
to med
our og

EN Phishing links can be sent through game chats and social engineering is quite common. These methods are used to trick you into down­loading harmful content, giving personal information, and trade scams.

NO Phishinglenker kan sendes gjennom spill­chatter, og sosial manipulering er ganske vanlig. Disse metodene brukes til å lure deg til å laste ned skadelig innhold, å oppgi person­opplysninger og bytte­svindel.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
sent sendes
chats chatter
content innhold
information opplysninger
can kan
is er
these disse
to gjennom

EN In addition to data breaches, passwords can be stolen from your device with malware. Criminals can also use phishing scams, public Wi‑Fi networks and other tricks to lure you into giving them your passwords.

NO I tillegg til gjennom datasikkerhetsbrudd, kan passord stjeles fra enheten med skadeprogrammer. Kriminelle kan også bruke phishingsvindler, offentlige trådløse nettverk og andre triks til å lure deg til å gi dem passordene dine.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
passwords passord
networks nettverk
other andre
tricks triks
giving gi
in i
and og
can kan
them dem
use bruke
also også
you deg

EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about

NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om

ইংরেজি নরওয়েজীয়
giving gi
employees ansatte
about om
we vi
in i
of av
they de
our våre
all alle
to slik
back tilbake

EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.

NO Vi er stolte av å samarbeide iamtheCODE, for å støtte deres programmer og aktiviteter med midler, tid og ferdigheter gjennom veiledning og mobilisering av Unit4-samfunnet generelt.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
programs programmer
activities aktiviteter
time tid
skills ferdigheter
we vi
are er
support støtte
our og

EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...

NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...

ইংরেজি নরওয়েজীয়
is er
a en
the din

EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.

NO Avslutt på en god måte ved å takke gjestene for å ha gitt liv til workshopen.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
a en
good god
life liv
to til
by ved

EN And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?

NO Og våre prosjektledere sparer 2–3 timer per uke ved å eliminere repeterende og unødvendig arbeid, og gir tusenvis av timer tilbake til en estimert kostnad på 14 millioner dollar per år.»

ইংরেজি নরওয়েজীয়
hours timer
back tilbake
thousands tusenvis
work arbeid
of av
time til
our våre
and og

EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.

NO Robust ressurshåndteringsfunksjonalitet forenkler ressurstildelinger, noe som gir deg bedre håndtering av etterspørsel, utførelse og tilsvarende økonomiske implikasjoner.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
management håndtering
better bedre

EN But with Adaface, you can. It's like giving your hiring team super powers they deserve so that you can process 100% of your pipeline without sweating

NO Men med adaface, kan du. Det er som å gi dine ansatt lag super krefter de fortjener, slik at du kan behandle 100% av rørledningen uten å svette

ইংরেজি নরওয়েজীয়
adaface adaface
giving gi
that at
they de
without uten
but men
of av
with med
so slik
you du
can kan

EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.

NO Rekrutterere finner det vanskelig å sile gjennom volum av kandidat gjenopptas, spesielt i bakgrunnen av voksende priser og ansette, noe som gir dem mer grunn til å bytte til effektive rekrutteringsmidler, for eksempel rekrutteringsautomatisering.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
find finner
candidate kandidat
especially spesielt
hiring ansette
in i
and og
them dem
more mer

EN 1.4 As the Customer, you agree to this Agreement by signing a document that references this Terms of Service, or by giving consent upon registration of an account with Adaface

NO 1.4 Som kunden godtar du denne avtalen ved å signere et dokument som refererer til dette vilkårene for bruk, eller ved å gi samtykke ved registrering av en konto med Adaface

ইংরেজি নরওয়েজীয়
customer kunden
or eller
giving gi
account konto
adaface adaface
service bruk
you du
a en
of av
this dette
by ved
that som

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
helping hjelper
improve forbedre
giving gi
employees ansatte
how hvordan
a en
and og
by ved
all alle
through gjennom

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
possible mulig
people folk
work jobber
resources ressurser
focus fokusere
giving gi
our våre
and og
of av
the de
most mest
more mer
how hvordan

EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.

NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
solutions løsninger
can kan
big store
giving gi
our våre
in i
the de
their deres
so slik

EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.

NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
giving gi
easy enkel
professional profesjonell
help hjelp
problems problemer
or eller
solution løsning
access tilgang
you du
solve løse
best beste
knowledge kunnskap

EN We dedicate 1% of our time to giving back, enabling all our employees to engage in community actions for causes they care about

NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om

ইংরেজি নরওয়েজীয়
giving gi
employees ansatte
about om
we vi
in i
of av
they de
our våre
all alle
to slik
back tilbake

EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.

NO Vi er stolte av å samarbeide iamtheCODE, for å støtte deres programmer og aktiviteter med midler, tid og ferdigheter gjennom veiledning og mobilisering av Unit4-samfunnet generelt.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
programs programmer
activities aktiviteter
time tid
skills ferdigheter
we vi
are er
support støtte
our og

EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...

NO Å skape et merke er en morsom måte å utvikle din ikoniske forretningspersonlighe...

ইংরেজি নরওয়েজীয়
is er
a en
the din

EN Robust resource management functionality simplifies resource assignments, giving you a better handle on demand, downstream execution, and the corresponding financial implications.

NO Robust ressurshåndteringsfunksjonalitet forenkler ressurstildelinger, noe som gir deg bedre håndtering av etterspørsel, utførelse og tilsvarende økonomiske implikasjoner.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
management håndtering
better bedre

EN Having everything connected and available in one location allows you to maintain and develop your brand, while giving your colleagues the freedom to use the brand as they need to, without risking brand deviation

NO Når du har alt samlet og tilgjengelig på ett sted, kan du opprettholde og utvikle merkevaren din, samtidig som kollegene dine får friheten til å bruke merkevaren slik de trenger, uten å risikere merkevareavvik

ইংরেজি নরওয়েজীয়
develop utvikle
available tilgjengelig
without uten
use bruke
the de
need du
to til

EN PowerDMARC gives you your money’s worth, and then keeps on giving with hosted BIMI, MTA-STS, and fully-featured TLS Reporting

NO PowerDMARC gir deg pengene dine, og fortsetter å gi med BIMI, MTA-STS og fullt utstyrt TLS-rapportering

ইংরেজি নরওয়েজীয়
powerdmarc powerdmarc
gives gir
giving gi
bimi bimi
tls tls
reporting rapportering
fully fullt
with med

EN Most social media platforms support the upload of GIFs, giving you a new way to connect with your followers

NO De fleste sosiale medieplattformer støtter opplasting av GIF, noe som gir deg en ny måte å få kontakt med dine følgere

ইংরেজি নরওয়েজীয়
social sosiale
support støtter
new ny
the de
way måte
of av
a en

EN You sure can! You have access to Visme’s color picker inside the histogram creator, giving you the freedom to choose from any color you can find. You can also add in specific hex codes to match your brand.

NO Det kan du sikkert! Du har tilgang til Vismes fargevelger i Lag histogram, og den gir deg frihet til å velge fra hvilken som helst farge du finner. Du kan også legge til spesifikke heksadesimale koder for å matche det til merkevaren din.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
access tilgang
find finner
add legge til
choose velge
in i
you du
the den
can kan
also også
your og

EN The comprehensive page editor system on Teachable compares with tools like Thinkific and other market leaders, giving you full access to all the customization elements you might want to make your course stand out

NO Det omfattende sideredigeringssystemet på Teachable sammenlignes med verktøy som Thinkific og andre markedsledere, og gir deg full tilgang til alle tilpasningselementene du kanskje vil gjøre kurset ditt skiller seg ut

ইংরেজি নরওয়েজীয়
comprehensive omfattende
tools verktøy
other andre
access tilgang
full full
out ut
all alle
you du

EN Teachable, on the other hand, does an exceptional job of giving you complete control over the marketing process

NO Teachablederimot, gjør en eksepsjonell jobb med å gi deg full kontroll over markedsføringsprosessen

ইংরেজি নরওয়েজীয়
giving gi
control kontroll
of over
you en
does gjør

EN End on a good note by thanking your guests for giving life to the workshop.

NO Avslutt på en god måte ved å takke gjestene for å ha gitt liv til workshopen.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
a en
good god
life liv
to til
by ved

EN The feature enables users to see on a map where they came across other users

NO Funksjonen gjør det mulig for brukere å se på et kart hvor de kom over andre brukere

ইংরেজি নরওয়েজীয়
users brukere
see se
other andre
where hvor
across for
to over
the de
a det

EN We also use this information to help diagnose technical and service problems, administer our Site, identify users of our Site, and gather demographic information about our users

NO Vi bruker også denne informasjonen til å diagnostisere tekniske og serviceproblemer, administrere nettstedet vårt, identifisere brukere av nettstedet vårt og samle demografisk informasjon om brukerne våre

ইংরেজি নরওয়েজীয়
identify identifisere
we vi
site nettstedet
of av
about om
use bruker
information informasjon
this denne
our våre
and og
users brukere
also også

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
provide gi
access tilgang
products produkter
users brukere
or eller
have har
all alle

EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.

NO Administratorer har muligheten til å gi tilgang til alle produktene som følger med Flex til alle brukere eller å begrense tilgangen til bestemte produkter eller brukere.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
provide gi
access tilgang
products produkter
users brukere
or eller
have har
all alle

EN This functionality will begin rolling out to select users in beta in the coming weeks, and will become generally available to all users next month

NO Denne funksjonaliteten begynner å rulle for å velge brukere i beta de neste ukene, og vil bli generelt tilgjengelig for alle brukere neste måned

ইংরেজি নরওয়েজীয়
select velge
users brukere
available tilgjengelig
next neste
month måned
in i
and og
the de
this denne
will vil
all alle

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected. 

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at de personlige opplysningene til alle brukerne respekteres og beskyttes. 

ইংরেজি নরওয়েজীয়
services tjenester
relevant relevante
users brukerne
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
services tjenester
relevant relevante
information opplysninger
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og
users brukere

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected. 

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at de personlige opplysningene til alle brukerne respekteres og beskyttes. 

ইংরেজি নরওয়েজীয়
services tjenester
relevant relevante
users brukerne
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og

EN Our primary goal is to improve upon and make sure our services and messaging are relevant for all our users, while also ensuring that personal information of all users is respected and protected.

NO Hovedmålet vårt er å forbedre og sørge for at tjenester og meldinger er relevante for alle brukerne våre, samtidig som vi sørger for at personlige opplysninger til alle brukere respekteres og beskyttes.

ইংরেজি নরওয়েজীয়
services tjenester
relevant relevante
information opplysninger
that at
is er
all alle
to til
improve forbedre
our våre
and og
users brukere

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে