একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"you completed" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "you completed" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

you completed-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "you completed" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
completed afgerond alle gedaan gevuld klaar maken over uit uitgevoerd voltooid voltooide voor

you completed-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

ইংরেজি ডাচ
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN Prototyping must be completed by July 15 and Integration Testing must be completed July 26 before they impact the end date of the project.

NL Prototyping moet worden gefinaliseerd tot op 15 juli en de Integratie Testen moet worden gefinaliseerd tot op 26 juli alvorens deze een impact hebben over het project einddatum.

ইংরেজি ডাচ
july juli
integration integratie
impact impact
testing testen
the de
project project
be worden
and en
must moet

EN Those who have successfully completed the program, will receive a separate certificate—next to their Bachelor’s Degree—which states that an extra program has been completed in the Top Class

NL Wie het hele programma met succes doorloopt krijgt naast het bachelordiploma een afzonderlijk certificaat met daarop vermeld dat er in het kader van de Topklas een extra programma is gevolgd

ইংরেজি ডাচ
certificate certificaat
the de
have krijgt
in in
program programma
who wie
in the daarop
a een
to extra
that dat

EN Do you have an interesting career, have you completed a great project or do you have a specialism that you would like to share with others? If so, we would like you to get in touch

NL Heb je een interessante loopbaan, een mooi project afgerond of een specialisme dat je wilt delen met anderen? Dan komen we graag met je in contact

ইংরেজি ডাচ
interesting interessante
career loopbaan
completed afgerond
project project
others anderen
great mooi
or of
in in
we we
touch contact
a een

EN Hana begins by telling you about herself, about the start of her career, what winning means to her, and what influences how she works. She also shows you what she teaches in the course and what you will achieve once you’ve completed it.

NL Hana begint met het vertellen over zichzelf, over het begin van haar carrière, wat winnen voor haar betekent en wat haar werk beïnvloedt. Ze laat je ook zien wat ze in de cursus leert en wat je zult bereiken als je het eenmaal hebt afgerond.

ইংরেজি ডাচ
winning winnen
completed afgerond
career carrière
in in
course cursus
the de
start begin
begins begint
once eenmaal
you zult
means betekent
and en
she ze
what wat

EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this in the form of opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.

NL Notitie: Hostwinds hebben de EPP-code nodig van uw huidige registrar als u een bestaand domein wilt overbrengen.U moet dit verzenden in de vorm van het openen van een ticket gericht op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

ইংরেজি ডাচ
note notitie
hostwinds hostwinds
epp epp
code code
registrar registrar
domain domein
form vorm
directed gericht
completed voltooid
current huidige
purchase aankoop
in in
the de
need nodig
ticket ticket
your openen
want wilt
existing bestaand
if als
you u
to verzenden
of van
have hebben
this dit

EN If you completed the application- and selection procedure, you will receive a notification by Studielink on April 15 indicating which place on the ranking list has been allocated to you. 

NL Als je de volledige aanmeld- en selectieprocedure hebt doorlopen, ontvang je op 15 april via Studielink bericht over het aan jou toegekende rangnummer. 

ইংরেজি ডাচ
april april
on op
the de
and en
if als

EN For every translation project you create, you can see a summary of all of the project details. You can see a full overview of all current and completed language projects.

NL Voor elk vertaalproject dat je aanmaakt, krijg je een samenvatting van alle projectdetails te zien. Je krijgt een volledig overzicht van alle huidige en voltooide taalprojecten.

ইংরেজি ডাচ
completed voltooide
summary samenvatting
current huidige
overview overzicht
can krijgt
full volledig
for voor
see zien
and en
a een
all alle
the elk
every te
of van

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

NL Nadat je je brevettering hebt voltooid, ontvang je een PADI-brevet. Op het pasje staan gegevens van je brevetteringsniveau en -datum, samen met de naam en het nummer van de instructeur.

ইংরেজি ডাচ
completed voltooid
padi padi
name naam
your je
date datum
the de
details gegevens
and en
with samen
of van

EN You can download certificates as PDF files but you can also share their links online. Certificates include your full name, the course you've completed, a QR code that links to your course project, and the teacher's name and signature.

NL Je kunt de certificaten in pdf-formaat downloaden en ook de link online delen. Certificaten bevatten je volledige naam, de cursus die je hebt gevolgd, een QR-code met een link naar je cursusproject en de naam en handtekening van de docent.

ইংরেজি ডাচ
download downloaden
certificates certificaten
online online
course cursus
qr qr
code code
signature handtekening
pdf pdf
your je
full volledige
the de
links link
name naam
you can kunt
but
to ook
that die
a een
and en

EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.

NL Nadat je je brevettering hebt voltooid, ontvang je een PADI-brevet. Op het pasje staan gegevens van je brevetteringsniveau en -datum, samen met de naam en het nummer van de instructeur.

ইংরেজি ডাচ
completed voltooid
padi padi
name naam
your je
date datum
the de
details gegevens
and en
with samen
of van

EN Once you have completed this Domestika Basics in AutoCAD, you will have all the knowledge you need to create your own professional architectural projects.

NL Aan het einde van deze AutoCAD Domestika Basics heb je alles geleerd wat je nodig hebt om je architecturale projecten als een professional te maken.

ইংরেজি ডাচ
autocad autocad
projects projecten
your je
to om
create maken
need nodig
you have hebt
all te

EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this by opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.

NL Notitie: Hostwinds heeft de EPP -code van uw huidige registrar nodig als u een bestaand domein wilt overdragen.U moet dit verzenden door een ticket te openen op onze factureringsafdeling nadat u uw aankoop hebt voltooid.

ইংরেজি ডাচ
note notitie
hostwinds hostwinds
epp epp
code code
registrar registrar
completed voltooid
current huidige
domain domein
purchase aankoop
the de
to transfer overdragen
need nodig
our onze
ticket ticket
your openen
want wilt
existing bestaand
if als
you u
to verzenden
by door
after op
this dit

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

ইংরেজি ডাচ
completed voltooid
migration migratie
instructions instructies
website website
confirm bevestigen
correctly correct
we we
the de
preview voorbeeld
working werkt
before voordat
you can kunt
have hebben
you u

EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.

NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.

ইংরেজি ডাচ
flight vlucht
cancel annuleren
completed voltooid
online online
centre center
or of
late te laat
contact contact
to opnemen
our in
if als
your de
for voor
call uw

EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.

NL Om u te kunnen bellen of e-mailen indien u hiervoor het contactformulier of sollicitatieformulier heeft ingevuld.

ইংরেজি ডাচ
telephone bellen
email e-mailen
contact form contactformulier
or of
if indien
to om
the het
be kunnen
you u
have heeft

EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.

NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.

ইংরেজি ডাচ
offer offerte
to om
if indien
you u
have heeft
the het

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.

ইংরেজি ডাচ
integrating integreert
jira jira
bitbucket bitbucket
means
up-to-date up-to-date
release release
always altijd
feature functie
is is
ready klaar
work werk
and en
needs moet
a een
for voor
of van
be worden
when wanneer

EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

ইংরেজি ডাচ
connected verbonden
in in
your je
ideas ideeën
project project
the de
tasks taken
where waar
can kan
completed klaar
and en
are worden
simply een
they ze
as zodra

EN Once a candidate has completed their assessment, you can view their score within the candidate profile and decide whether or not you will move forward with them

NL Als een kandidaat de test heeft afgerond zie je de score in hun profiel en kun je beslissen of je al dan niet doorgaat

ইংরেজি ডাচ
candidate kandidaat
completed afgerond
assessment test
view zie
profile profiel
decide beslissen
or of
the de
you can kun
score score
forward een
and en
their hun

EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

ইংরেজি ডাচ
completed voltooid
padi padi
center center
resort resort
instructor instructeur
dive dive
month maand
your je
contact contact
or of
the de
if als
more meer

EN Once you?ve completed this step, you will be able to download your logo image files through your account to use for all of your branding and marketing needs

NL Zodra u deze stap hebt voltooid, kunt u via uw account de afbeeldingsbestanden voor uw logo downloaden voor gebruik bij al uw merk- en marketingbehoeften

ইংরেজি ডাচ
completed voltooid
logo logo
account account
branding merk
use gebruik
step stap
download downloaden
and en
for voor
all de
will kunt
you u

EN You should bring the printed test results with you, together with a completed and signed Negative Test Declaration

NL De testuitslag moet je geprint meenemen samen met een ingevulde en ondertekend Negative Test Declaration

ইংরেজি ডাচ
printed geprint
test test
signed ondertekend
the de
should moet
with samen
a een
and en
bring met

EN All travellers flying via Schiphol need to carry a completed health declaration with you when you fly

NL Alle reizigers die via Schiphol vliegen moeten een zelf-ingevulde gezondheidsverklaring bij zich hebben

ইংরেজি ডাচ
travellers reizigers
schiphol schiphol
with bij
a een
to zich
all alle
via via
flying vliegen

EN If the annual automatic payment required to renew the 'Business Care' subscription cannot be completed for any of these reasons, you will receive an email to inform you that this operation has failed

NL Als de jaarlijkse automatische betaling die nodig is om het 'Business Care' abonnement te verlengen om een van deze redenen niet kan worden voltooid, ontvangt u een e-mail om u te informeren dat deze handeling is mislukt

ইংরেজি ডাচ
annual jaarlijkse
automatic automatische
payment betaling
renew verlengen
subscription abonnement
completed voltooid
reasons redenen
failed mislukt
care care
the de
required nodig
to om
business business
inform informeren
be worden
that dat
if als
of van
you u
email mail
has is
this deze

EN When your vacancy has been arranged, you will receive an invoice from us for the package that you have chosen or put together.Payment completed? Let’s continue! 

NL Wanneer jouw vacature is geregeld ontvang je van ons een factuur voor het pakket dat je hebt gekozen of hebt samen gesteld.Betaling voldaan? Let’s continue! 

ইংরেজি ডাচ
vacancy vacature
arranged geregeld
chosen gekozen
your je
invoice factuur
package pakket
or of
payment betaling
receive ontvang
when wanneer
for voor
has is
that dat

EN Once you have completed the registration form, we will contact you for an intake interview via Skype

NL Wanneer jij het inschrijfformulier hebt ingevuld, zullen wij contact met jou opnemen voor een intakegesprek via Skype

ইংরেজি ডাচ
contact contact
skype skype
we wij
via via
will zullen
for voor
the jou
you wanneer
you have hebt

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

ইংরেজি ডাচ
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

ইংরেজি ডাচ
enrolled ingeschreven
academic academische
completed afgerond
september september
in in
on op
the de
basis een
and en
to tot
have hebben

EN You will need to bring your official ID and 16-digit code for verification prior to taking the test. We strongly recommend to register in advance by clicking the button below. Once your registration is completed, you will receive a QR-code.

NL We raden aan om op voorhand te registreren. Dit kan door op de juiste knop hieronder te klikken. Zodra uw registratie is voltooid, ontvangt u een QR-code.

ইংরেজি ডাচ
code code
completed voltooid
recommend raden
button knop
registration registratie
is is
we we
clicking klikken
to om
the de
by door
below hieronder
register registreren
bring te
you u
will kan

EN If you cannot show a completed quarantine declaration form, you will not be allowed to board your transport to the Netherlands

NL Indien u geen quarantaineverklaring kunt laten zien, wordt de toegang tot het vervoersmiddel geweigerd

ইংরেজি ডাচ
allowed toegang
if indien
the de
show laten zien
to laten
you u

EN If you do not have a completed quarantine declaration form, you may receive a fine.

NL Als u niet over de noodzakelijke quarantaineverklaring beschikt, kunt u hiervoor een boete krijgen.

ইংরেজি ডাচ
a een
if als

EN Once you have completed the prework for at Ironhack , you will be ready to begin learning!

NL Wanneer je je pre-work af hebt, ben je er helemaal klaar voor om te gaan leren tijdens de Ironhack bootcamp in !

ইংরেজি ডাচ
ready klaar
the de
to om
learning leren
for voor

EN Yay! You just completed Step 1. Now please check your email inbox, we sent you the installation instructions. GO, GO, GO!

NL Yay! Je hebt zojuist stap 1 voltooid. Controleer nu je e-mail inbox, we hebben je de installatie-instructies gestuurd. GO, GO, GO!

ইংরেজি ডাচ
completed voltooid
now nu
sent gestuurd
installation installatie
instructions instructies
your je
inbox inbox
go go
we we
the de
step stap
check controleer
email mail

EN As a company, you are working year after year to comply with new regulations. If you have just completed the implementation of the GDPR, IFRS16 (the new lease standard) is already upon us. To make ...

NL Softwareleverancier Pepperflow en consultancybureau Finext gaan een strategisch partnership aan. David Stelma en Maarten Bronda hebben namens beide partijen afgelopen week de handtekening gezet onder ...

ইংরেজি ডাচ
the de
a beide
have hebben

EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:

NL Nadat je individuele 404-pagina-ontwerpen af zijn en je ze opgeslagen hebt, kun je ze beheren in de editor. De volgende video laat zien hoe dat in zijn werk gaat:

ইংরেজি ডাচ
saved opgeslagen
page pagina
designs ontwerpen
editor editor
your je
manage beheren
in in
video video
the de
you can kun
how hoe
done af
when nadat
and en
is volgende

EN A big Thank You, to you and your colleagues for the excellent work. The numerous tasks involved in co-ownership management have been completed by NEXITY with meticulous professionalism.

NL Ik wil jullie graag bedanken voor de efficiënte medewerking aan de positieve ontwikkeling van ons appartementsgebouw.

ইংরেজি ডাচ
the de
you jullie
to aan
been van

EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration

NL Zodra we de migratie hebben voltooid, geven we u instructies om een voorbeeld van uw gemigreerde website te bekijken, zodat u kunt bevestigen dat uw website correct werkt voordat u de migratie finaliseert

ইংরেজি ডাচ
completed voltooid
migration migratie
instructions instructies
website website
confirm bevestigen
correctly correct
we we
the de
preview voorbeeld
working werkt
before voordat
you can kunt
have hebben
you u

EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.

NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.

ইংরেজি ডাচ
flight vlucht
cancel annuleren
completed voltooid
online online
centre center
or of
late te laat
contact contact
to opnemen
our in
if als
your de
for voor
call uw

EN To be able to contact you by telephone or email if you have completed the contact form or application form to this end.

NL Om u te kunnen bellen of e-mailen indien u hiervoor het contactformulier of sollicitatieformulier heeft ingevuld.

ইংরেজি ডাচ
telephone bellen
email e-mailen
contact form contactformulier
or of
if indien
to om
the het
be kunnen
you u
have heeft

EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.

NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.

ইংরেজি ডাচ
offer offerte
to om
if indien
you u
have heeft
the het

EN Integrating Jira and Bitbucket means an always up-to-date board that shows you when a feature is ready for release and gives you a birds eye view of work that still needs to be completed.

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.

ইংরেজি ডাচ
integrating integreert
jira jira
bitbucket bitbucket
means
up-to-date up-to-date
release release
always altijd
feature functie
is is
ready klaar
work werk
and en
needs moet
a een
for voor
of van
be worden
when wanneer

EN The documents are organised to guide you on your implementation path. They’re structured in clearly numbered folders, so that you know where to start, and – after each document is completed – where to go next.

NL The toolkitdocumenten zijn georganiseerd om u te begeleiden op uw implementatiepad. Ze zijn gestructureerd in duidelijk genummerde mappen, zodat u weet waar te beginnen, en – na afronding van elk document – waar vervolgens heen te gaan.

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

ইংরেজি ডাচ
degree diploma
called genoemd
start beginnen
the de
is wordt
have hebben
rule een
this dit
you can mag

EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021

NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021

ইংরেজি ডাচ
enrolled ingeschreven
academic academische
completed afgerond
september september
in in
on op
the de
basis een
and en
to tot
have hebben

EN You cannot graduate in the Master's program if you have not completed your pre-Master’s program.

NL Je kunt niet afstuderen in de masteropleiding als je niet je premasterprogramma hebt afgerond

ইংরেজি ডাচ
in in
completed afgerond
your je
the de
if als

EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you

NL Als er meer dan een maand is verstreken sinds je je brevettering hebt voltooid, neem dan contact op met het PADI Dive Center of -Resort, of met de PADI-instructeur die je heeft gekwalificeerd

ইংরেজি ডাচ
completed voltooid
padi padi
center center
resort resort
instructor instructeur
dive dive
month maand
your je
contact contact
or of
the de
if als
more meer

EN You should bring the printed test results with you, together with a completed and signed Negative Test Declaration

NL De testuitslag moet je geprint meenemen samen met een ingevulde en ondertekend Negative Test Declaration

ইংরেজি ডাচ
printed geprint
test test
signed ondertekend
the de
should moet
with samen
a een
and en
bring met

EN All travellers flying via Schiphol need to carry a completed health declaration with you when you fly

NL Alle reizigers die via Schiphol vliegen moeten een zelf-ingevulde gezondheidsverklaring bij zich hebben

ইংরেজি ডাচ
travellers reizigers
schiphol schiphol
with bij
a een
to zich
all alle
via via
flying vliegen

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে