EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
"workmanship" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন
ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "workmanship" বাক্যাংশের 39 অনুবাদগুলির 39 দেখানো হচ্ছে
workmanship-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ
ইংরেজি
ডাচ
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| materials | materialen |
| socks | sokken |
| lengths | lengtes |
| patterns | patronen |
| colours | kleuren |
| sizes | maten |
| perfect | perfecte |
| years | jarenlange |
| in | in |
| different | verschillende |
| combined | met |
| first-class | eersteklas |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| basis | basis |
| collection | collectie |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| of | van |
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| avoiding | voorkomen |
| waste | afval |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| long | lange |
| guaranteed | gegarandeerd |
| important | belangrijkste |
| we | wij |
| following | volgende |
| our | onze |
| high | hoogwaardige |
| building blocks | bouwstenen |
| by | door |
| to | meer |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN Thanks to the high-quality workmanship and comfortable FALKE fit, as well as silicone coating on the cuffs, these stay-ups are very comfortable and won't slip — a highlight for festive occasions.
NL Dankzij de hoogwaardige afwerking, de comfortabele FALKE pasvorm en de siliconencoating op de randen is de Stay-Up zeer comfortabel en antislip - het hoogtepunt voor feestelijke gelegenheden.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| fit | pasvorm |
| highlight | hoogtepunt |
| occasions | gelegenheden |
| the | de |
| on | op |
| and | en |
| very | zeer |
| comfortable | comfortabele |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
EN These knee-high socks with a romantic ornamental pattern have true trendsetter qualities. Thanks to the high-quality workmanship and the optimal FALKE fit, they sit perfectly and enhance any look in style.
NL De kniekous met het romantische sierpatroon heeft echte trendsetter kwaliteiten. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de optimale FALKE pasvorm zit hij perfect en verbetert hij alle stijlen in stijl.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| true | echte |
| qualities | kwaliteiten |
| optimal | optimale |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| sit | zit |
| perfectly | perfect |
| in | in |
| style | stijl |
| the | de |
| a | hij |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| guarantees | garandeert |
| comfort | comfort |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| high | hoogwaardige |
EN The feminine lace look complements this style, together with the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit
NL De vrouwelijke kanten look completeert deze stijl samen met de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| feminine | vrouwelijke |
| style | stijl |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| this | deze |
| with | samen |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN These fashionable fine tights stand out with their graphic pattern, captivating everyone. Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient. That certain extra for autumnal outfits.
NL Deze modieuze fijne panty valt op met zijn grafische patroon en boeit iedereen. Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel. Dat extra voor herfstoutfits.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| tights | panty |
| graphic | grafische |
| pattern | patroon |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| with | op |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
| are | zijn |
| to | extra |
| thanks | dankzij |
| that | dat |
EN High-quality workmanship with a 3D knitting process and printing technology
NL Hoogwaardige afwerking in 3D breiproces met printtechnologie
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| with | met |
| high | hoogwaardige |
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| falke | falke |
| tights | panty |
| style | stijl |
| stylish | stijlvolle |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
EN Due to the seamless workmanship and feminine cut, it is ideal for sports with a high range of movement, such as yoga, pilates or fitness activities
NL Door zijn naadloze afwerking en vrouwelijke snit is hij ideaal voor sporten met een breed scala aan bewegingen zoals yoga, pilates of fitness activiteiten
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| ideal | ideaal |
| range | scala |
| movement | bewegingen |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| activities | activiteiten |
| feminine | vrouwelijke |
| is | is |
| or | of |
| fitness | fitness |
| sports | sporten |
| as | zoals |
| for | voor |
| with | met |
| and | en |
EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.
NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| owner | eigenaar |
| fully | volledige |
| the | de |
| and | en |
| years | jaar |
| products | producten |
| two | twee |
| for | voor |
| are | heeft |
EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.
NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| face | face |
| fully | volledige |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| materials | materiaal |
| products | producten |
| two | twee |
| years | jaar |
| against | van |
| north | north |
| and | en |
| for | voor |
| are | heeft |
EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.
NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| repair | repareren |
| replace | vervangen |
| normal | normaal |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| use | gebruik |
| in | bij |
| to | meer |
| that | dat |
| product | product |
| a | een |
EN When your goods are packed in Noaks waterproof, odor-tight and food-safe zip bags, you can go swimming with them! Thanks to innovative composite materials and first-class workmanship these bags are durable and robust
NL Wanneer je spullen zijn verpakt in Noaks waterproof, geurdichte en voedselveilige zip zakjes, kan je er zelfs mee zwemmen! Dankzij innovatieve composiet materialen en eersteklas vakmanschap, zijn deze zakjes duurzaam en robuust
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| packed | verpakt |
| zip | zip |
| swimming | zwemmen |
| innovative | innovatieve |
| composite | composiet |
| first-class | eersteklas |
| your | je |
| in | in |
| can | kan |
| materials | materialen |
| robust | robuust |
| durable | duurzaam |
| and | en |
| to | mee |
| are | zijn |
| when | wanneer |
| these | deze |
EN The Arizer Air II comes with a two-year manufacturer’s warranty. This warranty covers any workmanship issues or defects. The heating element of the unit is covered by a lifetime warranty.
NL De Arizer Air II heeft twee jaar fabrieksgarantie. De garantie dekt alle gebruikersproblemen en defecten. Voor het verwarmingselement geldt een levenslange garantie.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| ii | ii |
| warranty | garantie |
| covers | dekt |
| air | air |
| the | de |
| year | jaar |
| unit | een |
| covered | voor |
| two | twee |
EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary. The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value.
NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| processing | verwerking |
| sophisticated | chique |
| timeless | tijdloos |
| genuine | echte |
| is | is |
| the | de |
| lends | geeft |
| our | onze |
| a | unieke |
| value | waarde |
| incomparable | een |
| something | iets |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
| exquisite | deze |
EN The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value
NL De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| processing | verwerking |
| sophisticated | chique |
| timeless | tijdloos |
| lends | geeft |
| the | de |
| our | onze |
| value | waarde |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
| exquisite | deze |
EN Top-quality workmanship using high-performance nylon
NL Eerste klas verwerking met zeer krachtig nylon
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| using | met |
| nylon | nylon |
| high | zeer |
EN Top-quality workmanship with high-performance nylon
NL Hoogwaardige afwerking met prestatiegericht nylon
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| nylon | nylon |
| with | met |
| high | hoogwaardige |
EN High-quality materials and perfect workmanship combined with years of know-how create first-class socks in different lengths, materials, patterns, colours and sizes
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| materials | materialen |
| socks | sokken |
| lengths | lengtes |
| patterns | patronen |
| colours | kleuren |
| sizes | maten |
| perfect | perfecte |
| years | jarenlange |
| in | in |
| different | verschillende |
| combined | met |
| first-class | eersteklas |
| high | hoogwaardige |
| and | en |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN Finest yarns and perfect workmanship form the basis of this collection
NL De fijnste garens en perfecte afwerking vormen de basis van de collectie
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| basis | basis |
| collection | collectie |
| the | de |
| form | vormen |
| and | en |
| of | van |
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and maximum comfort are guaranteed.
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| flat | vlakke |
| seamless | naadloze |
| comfort | comfort |
| guaranteed | gegarandeerd |
| freedom of movement | bewegingsvrijheid |
| or | of |
| optimum | optimale |
| and | en |
| of | bijzonder |
| are | zijn |
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| guarantees | garandeert |
| comfort | comfort |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| high | hoogwaardige |
EN The high-quality workmanship guarantees maximum comfort with the FALKE Perfect Fit.
NL De hoogwaardige afwerking garandeert maximaal comfort met de perfecte FALKE pasvorm.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| guarantees | garandeert |
| comfort | comfort |
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| high | hoogwaardige |
EN A high-quality workmanship and thanks to the FALKE Perfect Fit, these tights offer a great level of comfort.
NL Hoogwaardige afwerking en dankzij de perfecte Falke pasvorm bieden deze panty het hoogste niveau van comfort.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| tights | panty |
| offer | bieden |
| comfort | comfort |
| perfect | perfecte |
| level | niveau |
| the | de |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| of | van |
EN The feminine lace look complements this style, together with the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit
NL De vrouwelijke kanten look completeert deze stijl samen met de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| falke | falke |
| fit | pasvorm |
| feminine | vrouwelijke |
| style | stijl |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| this | deze |
| with | samen |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| falke | falke |
| tights | panty |
| style | stijl |
| stylish | stijlvolle |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
EN The longevity of our writing instruments which is guaranteed among other things by high-quality workmanship and long writing performance, is the most important contribution to avoiding waste. In addition, we focus on the following building blocks:
NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval. Bovendien vertrouwen wij op de volgende bouwstenen:
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| contribution | bijdrage |
| avoiding | voorkomen |
| waste | afval |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| long | lange |
| guaranteed | gegarandeerd |
| important | belangrijkste |
| we | wij |
| following | volgende |
| our | onze |
| high | hoogwaardige |
| building blocks | bouwstenen |
| by | door |
| to | meer |
EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.
NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| owner | eigenaar |
| fully | volledige |
| the | de |
| and | en |
| years | jaar |
| products | producten |
| two | twee |
| for | voor |
| are | heeft |
EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.
NL Op producten van The North Face® heeft de oorspronkelijke eigenaar een volledige garantie van twee jaar voor materiaal- en fabricagefouten.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| face | face |
| fully | volledige |
| owner | eigenaar |
| the | de |
| materials | materiaal |
| products | producten |
| two | twee |
| years | jaar |
| against | van |
| north | north |
| and | en |
| for | voor |
| are | heeft |
EN The Astep SB Cinquantotto Suspension brings not only great design and workmanship into your space but also an eye-catching look
NL De Astep SB Cinquantotto hanglamp brengt niet alleen een geweldig ontwerp en vakmanschap in uw ruimte, maar ook een opvallende look
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| brings | brengt |
| great | geweldig |
| design | ontwerp |
| space | ruimte |
| the | de |
| into | in |
| and | en |
| but |
EN The Kartell Big FL/Y Pendant Lamp is an essentially-designed lamp to offer exceptional lighting solutions, providing spectacular illumination and premium workmanship
NL De Kartell Big FL/Y hanglamp is een in wezen ontworpen lamp om uitzonderlijke verlichtingsoplossingen te bieden, spectaculaire verlichting en eersteklas vakmanschap
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| big | big |
| designed | ontworpen |
| lamp | lamp |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| offer | bieden |
| exceptional | een |
| lighting | verlichting |
| and | en |
EN WakaWaka will repair or replace any WakaWaka product that fails to operate during the applicable warranty period due to a defect in workmanship or material under normal consumer use.
NL WakaWaka zal elk WakaWaka-product repareren of vervangen dat niet (meer) werkt binnen de gestelde garantietermijn als gevolg van een fabricage- of materiaalfout bij normaal gebruik.
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| repair | repareren |
| replace | vervangen |
| normal | normaal |
| or | of |
| the | de |
| will | zal |
| use | gebruik |
| in | bij |
| to | meer |
| that | dat |
| product | product |
| a | een |
EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function
NL Gedurende EEN (1) JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum geeft LELO garantie op het genotsproduct tegen defecten als gevolg van fabricagefouten of materialen die de functie van het product beïnvloeden
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| affect | beïnvloeden |
| year | jaar |
| or | of |
| materials | materialen |
| the | de |
| for | gedurende |
| against | van |
| to | vanaf |
| object | die |
| after | op |
EN We are delighted with the quality of our partner's workmanship, but we do not rule out the possibility of one day offering a pair of menstrual briefs made in France
NL Verrukt over de kwaliteit van het vakmanschap van onze partner, sluiten we echter niet uit dat we op een dag menstruatieslipjes van Franse makelij zullen aanbieden
| ইংরেজি | ডাচ |
|---|---|
| partners | partner |
| we | we |
| quality | kwaliteit |
| with | op |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
| but | |
| rule | een |
| day | dag |
| are | zullen |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 39 দেখানো হচ্ছে
অনুরূপ অনুবাদ
high quality workmanship seamless workmanship first class workmanship workmanship defect in workmanship premium workmanship perfect workmanship combined quality workmanship workmanship issues perfect workmanship form workmanship enables safeঅন্য ভাষায় workmanship অনুবাদ করুন
আরব 
ইতালিয়ান 
ইন্দোনেশিয়ান 
কোরিয়ান 
চীনা 
চেক 
জাপানি 
জার্মান 
ডাচ 
তুর্কি 
নরওয়েজীয় 
পর্তুগীজ 
পোলিশ 
ফরাসি 
ফিনিশ 
ভিয়েতনামী 
রাশিয়ান 
সুইডিশ 
স্পেনীয় 
হাঙ্গেরিয়ান