একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"within weeks after" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "within weeks after" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

within weeks after-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "within weeks after" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
weeks aan al als altijd bij dag dagen dan de deze die door drie een een nieuwe eerste en gedurende geen het in is jaar jouw kunnen maanden meer met na naar niet nieuwe nog nu ook over per snel te tijd tot twee van de van een voor voor de wat week weer weken ze zijn één
after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één

within weeks after-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

ইংরেজি ডাচ
weeks weken
the de
are bieden

EN Which weeks are teaching weeks, examination weeks or holidays at the Schools.

NL De jaarindelingen van de faculteiten bieden informatie over college- en tentamenweken en onderwijsvrije weken.

ইংরেজি ডাচ
weeks weken
the de
are bieden

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

ইংরেজি ডাচ
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

ইংরেজি ডাচ
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN This second method takes around two weeks, and as such adds a further two weeks to your total grow time. Given this, the former method is recommended.

NL Deze tweede methode duurt ongeveer twee weken en verlengt je totale kweektijd dus met nog eens veertien dagen. Vanwege deze vertraging wordt vaak de eerste methode aanbevolen.

ইংরেজি ডাচ
method methode
takes duurt
recommended aanbevolen
weeks weken
the de
your je
is wordt
two twee
and en
a eens
second tweede

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

ইংরেজি ডাচ
starts begint
lady dame
finish klaar
weeks weken
seeds zaadjes
quick snelle
short korte
when zodra
she ze
to gehele
in binnen
her de
this deze

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

ইংরেজি ডাচ
weeks weken
haze haze
amnesia amnesia
while terwijl
like zoals
for voor
require nodig
not niet
may of
is zijn
10 tien

EN The program is structured in two phases: a 13 weeks program of classes and a 10 weeks project development phase.

NL Meer informatie over het programma (Engelstalig)

ইংরেজি ডাচ
program programma
of over
the het

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

ইংরেজি ডাচ
developer developer
weeks weken
background achtergrond
required vereist
in in
or of
is is
no geen
previous eerdere
full full
a slechts

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

ইংরেজি ডাচ
ux ux
ui ui
designer designer
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

ইংরেজি ডাচ
python python
sql sql
tableau tableau
workforce personeelsbestand
analyst analist
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
statistics statistieken
data data
without zonder
to om
be worden
previous eerdere
learn en
a slechts
and leer

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

ইংরেজি ডাচ
weeks weken
background achtergrond
in in
or of
without zonder
previous eerdere
a slechts

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

ইংরেজি ডাচ
package arrangement
discount korting
accommodation accommodatie
valid geldig
weeks weken
week week
december december
the de
applies toepassing
january januari
book boeken
for voor
need to moet
full volle

EN Two weeks ago, the NRF Big Show took place in New York, and it’s just another two weeks from now until its European pendant EuroShop will open its doors. Both......

NL In mijn vorige blog ben ik dieper ingegaan op het concept van een EPCIS-opslagplaats (bv. Nedap iD Cloud) en hoe RFID voorraadinzicht voor merken en retailers kan creëren. Tot dusver......

ইংরেজি ডাচ
in in
and en
another van
the hoe

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

ইংরেজি ডাচ
month maand
gt gt
available beschikbaarheid
lt lt
week week
weeks weken

EN "I was able to add Trusted Content to my themed world within 2 minutes, collected thousands of reviews within a few weeks and my team was able to optimise our content based on reader comments."

NL "Ik kon Trusted Content binnen 2 minuten toevoegen aan mijn themawereld, verzamelde binnen een paar weken duizenden beoordelingen en mijn team kon onze content optimaliseren op basis van de opmerkingen van lezers."

EN Within 8 to 12 weeks after your wedding you’ll get all the images – ready to be printed – with an password-protected online gallery and on USB You also receive a slide-show.

NL Binnen 8-12 weken krijg je toegang tot al je definitieve foto's (in printkwaliteit), via een beveiligde online gallery en op een USB-stick.

ইংরেজি ডাচ
weeks weken
you je
online online
get krijg
and en
within binnen
on op
protected beveiligde
a een
to tot

EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.

NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.

ইংরেজি ডাচ
germination ontkieming
develop ontwikkelen
weeks weken
after na
days dagen
start beginnen
appear verschijnen
quickly snel
and en
soon al
a een
they ze
of van

EN 11.5 Damage must be reported as soon as possible to GOOSE in writing or electronically, but no later than within four weeks after the arising thereof

NL 11.3 GOOSE is tegenover de gebruiker per gebeurtenis slechts aansprakelijk tot maximaal het door de gebruiker aan GOOSE verschuldigde (jaar)abonnement

ইংরেজি ডাচ
the de
but

EN Leading Courses will judge within four weeks after receipt of the objection is well founded

NL Leading Courses zal binnen vier weken na ontvangst van het bezwaarschrift beoordelen of het gegrond is

ইংরেজি ডাচ
judge beoordelen
weeks weken
receipt ontvangst
leading leading
after na
is is
within binnen
will zal

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.

ইংরেজি ডাচ
arrival aankomst
always altijd
pay betalen
paid betaald
days dagen
weeks weken
the de
your je
you can kun
after na
in in
with bij

EN With Roompot you can always pay in instalments at no extra fee. The first instalment must be paid within 15 days after you make your reservation. The total amount is payable 4 weeks before arrival.

NL Bij Roompot kun je altijd kosteloos in termijnen betalen. De eerste termijn dien je binnen 15 dagen na het boeken te betalen. Het totaalbedrag moet 4 weken voor aankomst betaald zijn.

ইংরেজি ডাচ
arrival aankomst
always altijd
pay betalen
paid betaald
days dagen
weeks weken
the de
your je
you can kun
after na
in in
with bij

EN Complaints must be received by CUC within 6 (six) weeks after the event that gave rise to the complaint at the applicable office of CUC

NL De klacht dient door het desbetreffende kantoor van CUC te worden ontvangen binnen 6 (zes) weken na de gebeurtenis die tot de klacht aanleiding heeft gegeven

ইংরেজি ডাচ
weeks weken
event gebeurtenis
gave gegeven
after na
complaint klacht
office kantoor
the de
be worden
received heeft
six zes
by door
of van

EN Processing fees (return shipping fees included) : N°02 to N°12: 10€ N°13: 25€ Delay : within 3 weeks after receiving the knife 

NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN “Within three weeks of signing off on a suite of Zendesk products ... Stanley Black & Decker global support teams were up and running on all channels after just one day of training.”

NL “Binnen drie weken na het in gebruik nemen van een reeks Zendesk-producten ... waren de wereldwijde supportteams van Stanley Black & Decker met slechts één dag training operationeel op alle kanalen.”

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

ইংরেজি ডাচ
periods periodes
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
we we
available beschikbaar
offer bieden
after na
for voor
and en
of van

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

ইংরেজি ডাচ
periods periodes
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
we we
available beschikbaar
offer bieden
after na
for voor
and en
of van

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

ইংরেজি ডাচ
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer

NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer

ইংরেজি ডাচ
able in staat om
bynder bynder
new nieuwe
weeks weken
chief chief
marketing marketing
officer officer
we we
to om
on op
whole geheel
and en
a een
two twee
were waren
bring te
within binnen

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

ইংরেজি ডাচ
guest gast
already al
last laatste
weeks weken
months maanden
interview interview
listen luister
podcast podcast
asked gevraagd
the de
or of
your uw
to om
out te
read lees
what wat
especially vooral
them hen
if als
with met
that dat
article artikel

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

ইংরেজি ডাচ
less minder
completed voltooid
traditional traditionele
methods methoden
days dagen
weeks weken
the de
in in
and en
or of
minutes minuten
hours uur
within binnen
are wordt
of van

EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.

NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.

ইংরেজি ডাচ
klarna klarna
able in staat om
weeks weken
updated update
guidelines richtlijnen
world wereldwijde
bynder bynder
platform platform
to om
communicate communiceren
and en
a een
like zoals
help behulp
within binnen
with met
across in

EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.

NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.

ইংরেজি ডাচ
the de
but
a een

EN We will respond to your request as quickly as possible, but in any event within four weeks

NL We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op uw verzoek

ইংরেজি ডাচ
respond reageren
your uw
quickly snel
possible mogelijk
weeks weken
request verzoek
we we
but
within binnen
four vier
to maar

EN In order for us to be certain that the request was made by your personally, we request that you provide adequate identification. We will respond as soon as possible, but in any event within four weeks, upon your request.

NL Om er zeker van te zijn dat het verzoek tot inzage door u is gedaan, vragen wij u zichzelf adequaat te identificeren. We reageren zo snel mogelijk, maar uiterlijk binnen vier weken, op uw verzoek.

ইংরেজি ডাচ
adequate adequaat
identification identificeren
respond reageren
soon snel
weeks weken
request verzoek
we we
to om
possible mogelijk
but
by door
you u
within binnen
upon van
that dat

EN If there is no objection by the client to the applicability of the new GTC within two weeks of notification, the changed GTC are considered to have been accepted by the client.

NL Indien de opdrachtgever niet binnen twee weken na kennisgeving bezwaar maakt tegen het toepassingsbereik van de nieuwe AV, wordt de gewijzigde AV geacht door de opdrachtgever te zijn aanvaard.

ইংরেজি ডাচ
objection bezwaar
weeks weken
accepted aanvaard
new nieuwe
the de
if indien
is wordt
notification kennisgeving
two twee
by door
no niet
are zijn

EN Depending on the size and internal fit out the Flexolution II can be constructed within a few days or weeks of order, used for as long as required and then relocated if necessary

NL De Flexolution II wordt – afhankelijk van de maatvoering en inrichting – binnen enkele dagen of weken gebouwd en is tevens eenvoudig te verplaatsen

ইংরেজি ডাচ
ii ii
constructed gebouwd
days dagen
or of
weeks weken
of van
depending afhankelijk
and en
few enkele

EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.

NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.

ইংরেজি ডাচ
regarded beschouwd
offer offerte
civil burgerlijk
gira gira
weeks weken
order bestelling
can kan
be worden
german in
within binnen

EN We give them time to think it over, but so far the usual response is ‘give me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN Discover our offer in our webshop. Free delivery within 8 weeks.

NL Ontdek ons aanbod in onze webshop. Gratis geleverd binnen 8 weken.

ইংরেজি ডাচ
discover ontdek
offer aanbod
webshop webshop
free gratis
delivery geleverd
weeks weken
in in
within binnen

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে