একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"while the mechanisms" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "while the mechanisms" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

while the mechanisms-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "while the mechanisms" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
mechanisms mechanismen

while the mechanisms-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

ইংরেজি ডাচ
roger roger

EN While the mechanisms by which the injuries are caused are not fully understood, it is known that seat and head restraint design can influence the risk of injury

NL Hoewel we de mechanismen waardoor de verwondingen veroorzaakt worden nog niet helemaal begrijpen, is het bekend dat het ontwerp van autostoelen en hoofdsteunen het risico op letsel kunnen beïnvloeden

ইংরেজি ডাচ
mechanisms mechanismen
injuries verwondingen
caused veroorzaakt
known bekend
design ontwerp
risk risico
is is
the de
influence beïnvloeden
are worden
can kunnen
that dat
and en

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.

ইংরেজি ডাচ
enterprise zakelijke
solution oplossingen
providers leveranciers
automated geautomatiseerde
transactions transacties
mechanisms mechanismen
efforts inspanningen
supporting ondersteunen
control controle
to om
on op
the de
leading een
decision besluitvorming
and en
provided van

EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.

NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.

ইংরেজি ডাচ
think denk
remove verwijder
platforms platforms
seamless naadloos
feedback feedback
successes successen
so zodat
the de
issues problemen
obstacles obstakels
sure dat
and en
offer bied
you can kunt
about over

EN Apple introduced a number of important security mechanisms with the release of macOS Mojave

NL Apple introduceerde een aantal belangrijke beveiligingsmechanismen met de release van macOS Mojave

ইংরেজি ডাচ
apple apple
introduced introduceerde
important belangrijke
release release
macos macos
the de
with met
number aantal
a een
of van

EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others

NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere

ইংরেজি ডাচ
icloud icloud
refers verwijst
apple apple
uses gebruikt
continuity continuïteit
iphone iphone
storage opslag
backups back-ups
distinct verschillende
including waaronder
my mijn
a een
find en

EN Where we are transferring data outside of the EU, Atlassian commits to having the appropriate data transfer mechanisms in place as required by GDPR. 

NL Wanneer we gegevens buiten de EU overdragen, past Atlassian de juiste mechanismen voor gegevensoverdracht toe zoals vereist door de AVG.

ইংরেজি ডাচ
eu eu
atlassian atlassian
transfer overdragen
mechanisms mechanismen
required vereist
gdpr avg
the de
we we
data gegevens
as zoals
to toe
by door
of buiten

EN There’s no reason why the NHS COVID-19 app won’t be able to automatically transition in future to using Apple’s framework — or even dual-running both mechanisms

NL Er is geen reden waarom de NHS COVID-19-app in de toekomst niet automatisch kan overschakelen op het gebruik van Apple's framework - of zelfs op beide mechanismen

ইংরেজি ডাচ
nhs nhs
future toekomst
automatically automatisch
framework framework
mechanisms mechanismen
the de
or of
in in
both beide
using gebruik
no geen
even zelfs
be kan
reason reden
why waarom

EN Adyen infrastructure meets the highest standards of security, integrity, and stability. And we have the right control mechanisms to ensure it.

NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.

ইংরেজি ডাচ
adyen adyen
infrastructure infrastructuur
highest hoogste
standards normen
integrity integriteit
stability stabiliteit
we we
to om
the de
to ensure waarborgen
meets voldoet
of van
security veiligheid
and en

EN "We really see our archive and our special collections materials as great mechanisms for increasing engagement with the curriculum

NL "We zien de materialen van ons archief en onze speciale collecties echt als een geweldig mechanisme om de betrokkenheid bij het curriculum te vergroten

ইংরেজি ডাচ
archive archief
collections collecties
materials materialen
increasing vergroten
engagement betrokkenheid
curriculum curriculum
we we
with bij
the de
great geweldig
really echt
as als
and en
our onze

EN Our Virtual Machine (VM) clusters and high-availability mechanisms are now duplicated across the 3 data centres

NL Onze VM-clusters (Virtual Machine) en mechanismen voor hoge beschikbaarheid zijn nu gedupliceerd over de drie datacenters

ইংরেজি ডাচ
virtual virtual
machine machine
vm vm
clusters clusters
mechanisms mechanismen
high hoge
availability beschikbaarheid
now nu
the de
3 drie
across voor
our onze
are zijn
and en

EN Your SPF record exists as a DNS TXT record that is formed of an assemblage of various mechanisms

NL Uw SPF record bestaat als een DNS TXT record dat gevormd wordt uit een assemblage van verschillende mechanismen

ইংরেজি ডাচ
spf spf
record record
dns dns
txt txt
formed gevormd
mechanisms mechanismen
as als
your uw
that dat
of van

EN It provides a consistent framework for authors, operators, and consumers of these email authentication mechanisms to work together in reducing email spam

NL Het biedt een consistent kader voor auteurs, beheerders en consumenten van deze e-mail authenticatie mechanismen om samen te werken bij het verminderen van e-mail spam

ইংরেজি ডাচ
consistent consistent
framework kader
authors auteurs
consumers consumenten
authentication authenticatie
mechanisms mechanismen
reducing verminderen
spam spam
provides biedt
in bij
work werken
for voor
a een
and en
of van
email mail
together het

EN Flattening your SPF record is the process of replacing all include mechanisms with their respective IP addresses to eliminate the need for performing DNS lookups.

NL Het flatten van uw SPF record is het proces van het vervangen van alle include mechanismen door hun respectievelijke IP adressen om de noodzaak voor het uitvoeren van DNS lookups te elimineren.

ইংরেজি ডাচ
spf spf
record record
replacing vervangen
mechanisms mechanismen
addresses adressen
eliminate elimineren
dns dns
ip ip
need noodzaak
is is
the de
to om
their hun
performing het uitvoeren van
for voor
process proces
of van

EN Add or remove IPs and mechanisms with ease

NL Gemakkelijk IP's en mechanismen toevoegen of verwijderen

ইংরেজি ডাচ
add toevoegen
remove verwijderen
ips ips
mechanisms mechanismen
ease gemakkelijk
or of
and en

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

ইংরেজি ডাচ
spf spf
record record
limit limiet
dns dns
mechanism mechanisme
addresses adressen
ip ip
your je
in in
use gebruiken
to add voegen
need nodig
to om
every elke
need to moet
has heeft
of van
new nieuw

EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?

NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?

ইংরেজি ডাচ
organization organisatie
relies afhankelijk
vendors leveranciers
domain domein
ips ips
mechanisms mechanismen
starting begint
problem probleem
to om
more meer
and en
need nodig
want wilt
here hier
if als
email mail
you u
several verschillende

EN We have 24×7 intrusion detection and defense mechanisms and have adopted industry best practices to ensure security is enforced and instances are fortified.

NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen en hebben de besten in de branche aangenomen om ervoor te zorgen dat de beveiliging wordt gehandhaafd en de instanties worden versterkt.

ইংরেজি ডাচ
adopted aangenomen
industry branche
security beveiliging
we we
to om
ensure zorgen
is wordt
are worden
and en
instances instanties
have hebben

EN We have intrusion detection and defense mechanisms for our production environment running 24×7

NL We hebben 24×7 inbraakdetectie- en verdedigingsmechanismen voor onze productieomgeving

ইংরেজি ডাচ
we we
for voor
our onze
and en
have hebben

EN The Fab Academy provides instruction and supervises investigation of mechanisms, applications, and implications of digital fabrication.

NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.

ইংরেজি ডাচ
provides biedt
digital digitale
fabrication fabricage
and en
the het
of een

EN The Fab Academy is a six month educational programme and provides instruction and supervises investigation of mechanisms, applications and implications of digital fabrication

NL Fab Academy is een programma voor de toepassing en implicaties van digitale fabricage

ইংরেজি ডাচ
academy academy
implications implicaties
fabrication fabricage
is is
the de
programme programma
and en
digital digitale
of van

EN Just note that where there are multiple tools and communication mechanisms in place, employees should know where to look first for any urgent communications.

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

ইংরেজি ডাচ
tools tools
employees werknemers
in in
there er
to mee
where waar
that dat
look als
and en
should moeten
for eerst

EN The validity of their results will always depend on how accurate their detection mechanisms are

NL De validiteit van hun resultaten hangt altijd af van hoe nauwkeurig hun detectiemechanismen zijn

ইংরেজি ডাচ
results resultaten
always altijd
accurate nauwkeurig
the de
how hoe
of van
are zijn
their hun

EN Accordingly, SD-WANs may integrate a variety of security mechanisms, such as web filtering and built-in intrusion detection systems, to defend against threats coming in and propagating across branch sites

NL SD-WAN’s kunnen allerlei securitymechanismen integreren, zoals webfiltering en ingebouwde inbraakdetectiesystemen, als bescherming tegen binnenkomende bedreigingen en mogelijke verspreiding daarvan naar andere vestigingen

ইংরেজি ডাচ
security bescherming
threats bedreigingen
integrate integreren
and en
may mogelijke
as zoals
built-in ingebouwde
to allerlei

EN Ways of Connecting places in conversation two pieces that reveal and translate in new forms the infrastructures and mechanisms...

NL In Ways of Connecting treden twee installaties in dialoog met elkaar. Beide creaties onthullen de infrastructuren en mechanismen van...

ইংরেজি ডাচ
reveal onthullen
infrastructures infrastructuren
mechanisms mechanismen
connecting connecting
in in
the de
two twee
and en
of van

EN Learn different mechanisms to create your own three-dimensional book with multiple settings

NL Leer verschillende mechanismen om je eigen dimensionale boek te maken met meerdere scenario's

ইংরেজি ডাচ
learn leer
mechanisms mechanismen
book boek
your je
to om
with met
create maken
different verschillende
own eigen

EN We consider the exchange of information about security mechanisms to be protected speech

NL We beschouwen het uitwisselen van informatie over beveiligingsmechanismes als beveiligde inhoud

ইংরেজি ডাচ
consider beschouwen
exchange uitwisselen
information informatie
we we
protected beveiligde

EN We take great care in protecting your personal information and have put in place adequate mechanisms to protect it when it is transferred internationally

NL Wij besteden veel zorg aan de bescherming van je persoonsgegevens en hebben passende mechanismen ingesteld om deze te beschermen wanneer ze internationaal worden doorgegeven

ইংরেজি ডাচ
care zorg
mechanisms mechanismen
internationally internationaal
personal information persoonsgegevens
your je
we wij
to om
protect beschermen
when wanneer
personal de
and en
have hebben

EN Sonos has put in place adequate mechanisms to protect personal information when it is transferred internationally, for example by using the Standard Contractual Clauses as approved by the European Commission.

NL Sonos heeft passende mechanismen ingevoerd om persoonsgegevens te beschermen wanneer deze internationaal worden doorgegeven, bijvoorbeeld door gebruik te maken van de standaardcontractbepalingen zoals goedgekeurd door de Europese Commissie.

ইংরেজি ডাচ
sonos sonos
mechanisms mechanismen
internationally internationaal
approved goedgekeurd
european europese
commission commissie
personal information persoonsgegevens
to om
the de
when wanneer
protect beschermen
as zoals
has heeft
by door

EN To overcome this problem people have searched for mathematical sound mechanisms to detect multiple false bits

NL Om dit problemen de baas te worden hebben mensen gezocht naar wiskundig correcte mechanismen om meerdere foutieve bits te detecteren

ইংরেজি ডাচ
problem problemen
people mensen
mechanisms mechanismen
bits bits
to om
this dit
detect detecteren
have hebben

EN Collision detection mechanisms are present to prevent more than one device occupying the bus at any given time

NL Collision detection mechanismen zijn aanwezig om te voorkomen dat meer dan één apparaat op een gegeven moment de bus gebruikt

ইংরেজি ডাচ
detection detection
mechanisms mechanismen
device apparaat
bus bus
the de
to om
prevent voorkomen
time moment
given gegeven
present aanwezig
are zijn
more meer

EN You need to use mechanisms to add new IP addresses, thereby increasing the number of lookups for SPF.

NL U moet mechanismen gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen, waardoor het aantal lookups voor SPF toeneemt.

ইংরেজি ডাচ
mechanisms mechanismen
new nieuwe
addresses adressen
increasing toeneemt
spf spf
ip ip
you u
use gebruiken
to add voegen
to om
number aantal
of waardoor
need to moet
the het
for voor

EN And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need, resulting in even more DNS lookups

NL En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt, wat resulteert in nog meer DNS-zoekopdrachten

ইংরেজি ডাচ
ips ips
mechanisms mechanismen
in in
dns dns
and en
need nodig
more meer
want wilt
you u

EN The answer is simple: if you exceed the SPF 10 lookup limit, that is if you have too many mechanisms in your SPF record so as to exceed the SPF limit of 10 per SPF check, it will lead to SPF failure for your emails

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

ইংরেজি ডাচ
simple simpel
spf spf
limit limiet
mechanisms mechanismen
record record
check check
lead leiden
emails emails
too many teveel
is is
in in
your je
the de
to om
will zal
exceed overschrijden
that dat
for voor
answer antwoord
too het
many te

EN Stay updated on your email sending sources’ and third-party vendors’ IP addresses and mechanisms to make sure you don’t have any redundant or erroneous inclusions in your record for them.

NL Blijf op de hoogte van de IP-adressen en mechanismen van uw e-mailverzendbronnen en externe verkopers om ervoor te zorgen dat u geen overbodige of foutieve vermeldingen in uw record voor hen hebt.

ইংরেজি ডাচ
updated op de hoogte
vendors verkopers
addresses adressen
mechanisms mechanismen
record record
or of
in in
stay blijf
to om
on op
for voor
and en
sure dat
you u
them de

EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.

NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.

ইংরেজি ডাচ
remove verwijdert
mechanisms mechanismen
record record
short kort
valid geldig
spf spf
is is
the de
and en
sure dat
you u
to bijdragen
this dit

EN This error indicates that the SPF record for your specified domain contains recursive issues with one or more of the INCLUDE mechanisms

NL Deze fout geeft aan dat het SPF-record voor het opgegeven domein recursieve problemen bevat met een of meer van de INCLUDE-mechanismen

ইংরেজি ডাচ
error fout
indicates geeft aan
record record
specified opgegeven
domain domein
mechanisms mechanismen
spf spf
or of
the de
issues problemen
that dat
with met
for voor
contains bevat
more meer
of van
include een
this deze

EN Keep your number of INCLUDE mechanisms as low as possible and avoid nested includes

NL Hou het aantal INCLUDE mechanismen zo laag mogelijk en vermijd geneste includes

ইংরেজি ডাচ
mechanisms mechanismen
low laag
possible mogelijk
avoid vermijd
number aantal
of het
and en

EN A TXT record for any email authentication protocol contains a bunch of mechanisms or tags that signify instructions dedicated to the email receiving servers

NL Een TXT record voor elk email authenticatie protocol bevat een hoop mechanismen of tags die instructies geven aan de email ontvangende servers

ইংরেজি ডাচ
txt txt
email email
authentication authenticatie
contains bevat
mechanisms mechanismen
tags tags
instructions instructies
servers servers
record record
protocol protocol
or of
the de
for voor
a een
to aan

EN By expanding the system, researchers aim to identify the mechanisms of health problems after cancer

NL Met de uitbreiding van het systeem willen de onderzoekers de mechanismen van gezondheidsproblemen na kanker beter in kaart brengen

ইংরেজি ডাচ
expanding uitbreiding
researchers onderzoekers
mechanisms mechanismen
cancer kanker
the de
system systeem
after na
of van

EN Just note that whether there are multiple tools and communication mechanisms in place, employees should know where to look first for any urgent communications.

NL Zijn er meerdere tools en communicatiemiddelen in gebruik, houd er dan rekening mee dat werknemers moeten weten waar ze het eerst moeten zijn als ze iets dringends te bespreken hebben.

ইংরেজি ডাচ
tools tools
employees werknemers
in in
there er
to mee
where waar
that dat
look als
and en
should moeten
for eerst

EN GoodBarber includes the full range of mechanisms ensuring the performance and stability of your native app as well as your web app. It is not necessary to rely on additional cache plugins.

NL GoodBarber bevat het volledige scala aan mechanismen die de prestaties en stabiliteit van uw native app en uw webapp garanderen. Het is niet nodig om op extra cache-plug-ins te vertrouwen.

ইংরেজি ডাচ
full volledige
range scala
mechanisms mechanismen
ensuring garanderen
stability stabiliteit
native native
app app
necessary nodig
cache cache
plugins plug-ins
performance prestaties
is is
on op
the de
includes bevat
to om
rely vertrouwen
of van
and en
additional extra

EN Your web app supports mechanisms designed to give your users a fast feel

NL Uw webapp ondersteunt mechanismen die zijn ontworpen om uw gebruikers een snel gevoel te geven

ইংরেজি ডাচ
supports ondersteunt
mechanisms mechanismen
users gebruikers
fast snel
feel gevoel
to om
a een
your uw
designed ontworpen
give geven

EN Your plugin can interface with the user connection, use the integrated caching mechanisms, or even access the device’s capabilities such as the GPS or camera.

NL Uw plug-in kan communiceren met de gebruikersverbinding, de geïntegreerde cachemechanismen gebruiken of zelfs toegang krijgen tot de mogelijkheden van het apparaat, zoals de GPS of camera.

ইংরেজি ডাচ
integrated geïntegreerde
gps gps
camera camera
or of
the de
use gebruiken
access toegang
devices apparaat
can kan
with met
capabilities mogelijkheden
plugin plug
as zoals
even zelfs

EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates

NL We geven onze klanten de mechanismen om toegang te krijgen tot de gegevens van hun kandidaten en voldoen ook aan verzoeken van hun kandidaten

ইংরেজি ডাচ
clients klanten
mechanisms mechanismen
candidates kandidaten
requests verzoeken
we we
the de
data gegevens
give geven
to om
access toegang
our onze
comply voldoen
and en
their hun
from tot

EN We have sufficient data monitoring mechanisms in place to become aware of any data breach

NL We hebben voldoende gegevensbewakingsmechanismen om op de hoogte te zijn van enige gegevensinbreuk

ইংরেজি ডাচ
sufficient voldoende
aware op de hoogte
to om
we we
of van
become zijn
any de
have hebben

EN The validity of their results will always depend on how accurate their detection mechanisms are

NL De validiteit van hun resultaten hangt altijd af van hoe nauwkeurig hun detectiemechanismen zijn

ইংরেজি ডাচ
results resultaten
always altijd
accurate nauwkeurig
the de
how hoe
of van
are zijn
their hun

EN One of the world’s leading enterprise solution providers automated transactions, provided mechanisms of control and risk management to refocus efforts on supporting decision-making.

NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.

ইংরেজি ডাচ
enterprise zakelijke
solution oplossingen
providers leveranciers
automated geautomatiseerde
transactions transacties
mechanisms mechanismen
efforts inspanningen
supporting ondersteunen
control controle
to om
on op
the de
leading een
decision besluitvorming
and en
provided van

EN The Fab Academy provides instruction and supervises investigation of mechanisms, applications, and implications of digital fabrication.

NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.

ইংরেজি ডাচ
academy academy
applications toepassingen
digital digitale
fabrication fabricage
the de
of van

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে