একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"were prioritized" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "were prioritized" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

were prioritized-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "were prioritized" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één

were prioritized-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

ইংরেজি ডাচ
seo seo
errors fouten
parameters parameters
crawler crawler
developed ontwikkeld
experts experts
critical kritische
least minst
the de
in in
and en
have hebben
by door

EN Key to this revision was our very own Noah Brubaker, PALNI Associate Director, who ensured WorldCat Discovery interests were prioritized and considered

NL Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen van WorldCat Discovery prioriteit kregen en in overweging werden genomen

ইংরেজি ডাচ
director director
interests belangen
our in
was werden
and en
to dat
were van

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

ইংরেজি ডাচ
modular modulaire
access toegang
devices toestel
easy makkelijk
replaced vervangen
the de
we we
more verder
as als
examine onderzoeken
our in
and en
parts onderdelen
to tot
of van

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

ইংরেজি ডাচ
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.

NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.

ইংরেজি ডাচ
display scherm
component component
easier makkelijk
devices toestellen
in in
other andere
the ervoor
than dan
this dit
of het

EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

ইংরেজি ডাচ
key belangrijke
components onderdelen
battery batterij
screen scherm
accessible toegankelijk
regular gewone
screwdriver schroevendraaier
tools gereedschap
in in
design ontwerp
or of
the de
without zonder
are zijn
and en
like zoals
a een
have hebben

EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run

NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines

ইংরেজি ডাচ
https https
navigation navigatie
website website
the de
long lange
a een
by door
for voor
and en
search engines zoekmachines
run op

EN Detect critical errors and fix them at first. Quick navigation will help you. All errors are prioritized from the most critical to the least critical.

NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status

ইংরেজি ডাচ
critical kritieke
errors fouten
quick snelle
navigation navigatie
least minst
the de
and en
to status
are zijn
help you helpt

EN If we truly want to make a change, it must be prioritized throughout the entire organization.”

NL Als we echt willen veranderen, moet de hele organisatie hier prioriteit aan geven.”

EN But how do SEO specialists choose the main canonical URL? Canonicalization is the process of picking the URL that will be prioritized

NL Maar hoe kiezen SEO-specialisten de belangrijkste canonieke URL? Canonicaliseren is het proces van het kiezen van de URL die prioriteit krijgt

ইংরেজি ডাচ
seo seo
specialists specialisten
main belangrijkste
canonical canonieke
url url
choose kiezen
is is
the de
how hoe
of van
will krijgt
that die
but
process proces

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

ইংরেজি ডাচ
longer langer
scheduled gepland
require nodig
smaller kleinere
easier gemakkelijker
tasks taken
actions acties
manage beheren
pieces stukken
be worden
and en
to krijgen
whatever welke
into in

EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.

NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.

ইংরেজি ডাচ
choose kies
easy gemakkelijk
categorized gecategoriseerd
small kleine
task taak
tasks taken
the de
system systeem
should moet
and en
into in
are zijn
next volgende
start starten
this dit

EN The Worlds Leading Decision Support Technology made for SMB Marketers Metigy's intelligent Insights, prioritized Actions and practical Objective setting guides you to focus your creativity and... Read more

NL Mediatoolkit geeft je inzicht over wanneer er online iets belangrijks over je bedrijf wordt besproken. Het is een media-monitoring en social-listening tool voor bedrijven die precies moeten weten... Meer informatie

ইংরেজি ডাচ
your je
leading een
the wordt
and inzicht
for voor
read en
more meer

EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.

NL Vergelijk uw score met die van uw sectorgenoten, ontwikkel inzicht in uw verbeterpunten en begrijp waarop u zich in de toekomst moet richten.

ইংরেজি ডাচ
compare vergelijk
scores score
focus richten
in in
should moet
against van
and inzicht
understand en
you u

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

NL Controleer de website op technische problemen en krijg een geprioriteerde to-do lijst met gedetailleerde handleidingen over hoe fouten op te lossen.

ইংরেজি ডাচ
detailed gedetailleerde
guides handleidingen
errors fouten
technical technische
website website
issues problemen
the de
and en
on op

EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.

NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.

ইংরেজি ডাচ
health gezondheid
checklist checklist
website website
technical technische
new nieuwe
issues problemen
to om
improve verbeteren
how hoe
a een
notifications notificaties
email mail
receive de

EN That way, we could determine for each sprint how to allocate the number of available hours to the prioritized tasks

NL Zo konden we per sprint bepalen wat we in het aantal beschikbare uren op konden pakken

ইংরেজি ডাচ
sprint sprint
available beschikbare
hours uren
we we
number aantal
each in
to bepalen
the konden
of per

EN Whatever tasks take longer will be prioritized and scheduled, and those that require multiple actions will be broken down into smaller, easier to manage pieces.

NL Welke taken langer duren, krijgen prioriteit en worden gepland en taken waarvoor meerdere acties nodig zijn, worden opgesplitst in kleinere, gemakkelijker te beheren stukken.

ইংরেজি ডাচ
longer langer
scheduled gepland
require nodig
smaller kleinere
easier gemakkelijker
tasks taken
actions acties
manage beheren
pieces stukken
be worden
and en
to krijgen
whatever welke
into in

EN Engage. Choose your next task and get to action. The system should make this easy, as the tasks are categorized, prioritized, and broken into small chunks that are easy to start.

NL Bezighouden. Kies uw volgende taak en ga aan de slag. Het systeem moet dit gemakkelijk maken, omdat de taken zijn gecategoriseerd, geprioriteerd en opgedeeld in kleine stukjes die gemakkelijk te starten zijn.

ইংরেজি ডাচ
choose kies
easy gemakkelijk
categorized gecategoriseerd
small kleine
task taak
tasks taken
the de
system systeem
should moet
and en
into in
are zijn
next volgende
start starten
this dit

EN Crawl the website for technical issues and get a prioritized to-do list with detailed guides on how to fix errors.

NL Controleer de website op technische problemen en krijg een geprioriteerde to-do lijst met gedetailleerde handleidingen over hoe fouten op te lossen.

ইংরেজি ডাচ
detailed gedetailleerde
guides handleidingen
errors fouten
technical technische
website website
issues problemen
the de
and en
on op

EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.

NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.

ইংরেজি ডাচ
health gezondheid
checklist checklist
website website
technical technische
new nieuwe
issues problemen
to om
improve verbeteren
how hoe
a een
notifications notificaties
email mail
receive de

EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard

NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades

ইংরেজি ডাচ
modular modulaire
access toegang
devices toestel
easy makkelijk
replaced vervangen
the de
we we
more verder
as als
examine onderzoeken
our in
and en
parts onderdelen
to tot
of van

EN Battery repairs are reasonably well-prioritized, but tricky adhesive complicates repairs.

NL Batterijreparaties hebben een redelijke prioriteit gekregen maar worden ernstig bemoeilijkt door het gebruik van lijm.

ইংরেজি ডাচ
adhesive lijm
are worden
but

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

ইংরেজি ডাচ
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN The prioritized display makes replacement of this critical component easier than in other devices.

NL Het bovenopgeplaatste scherm zorgt ervoor dat dit cruciale component makkelijk te repareren is dan in andere toestellen.

ইংরেজি ডাচ
display scherm
component component
easier makkelijk
devices toestellen
in in
other andere
the ervoor
than dan
this dit
of het

EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

ইংরেজি ডাচ
key belangrijke
components onderdelen
battery batterij
screen scherm
accessible toegankelijk
regular gewone
screwdriver schroevendraaier
tools gereedschap
in in
design ontwerp
or of
the de
without zonder
are zijn
and en
like zoals
a een
have hebben

EN The RAM, SSD, battery, and display are well-prioritized, easily accessible, and quickly removable.

NL De RAM, SSD, batterij en het scherm hebben prioriteit gekregen, zijn goed toegankelijk en snel te verwijderen.

ইংরেজি ডাচ
ram ram
ssd ssd
battery batterij
display scherm
accessible toegankelijk
the de
well goed
quickly snel
are zijn
and en

EN User-reported threats are routed to Mimecast’s SOC where they are automatically analyzed, triaged, and prioritized for expert analyst classification and remediation.

NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.

ইংরেজি ডাচ
threats bedreigingen
automatically automatisch
analyzed geanalyseerd
classification classificatie
user gebruiker
reported gemeld
soc soc
analyst analisten
where waar
are worden
expert deskundige
and en
for voor
they ze

EN User-reported threats are routed to Mimecast?s SOC where they are automatically analyzed, triaged and prioritized for expert analyst classification and remediation.

NL Bedreigingen die door de gebruiker worden gemeld, worden doorgestuurd naar het SOC van Mimecast, waar ze automatisch worden geanalyseerd, getriageerd en geprioriteerd voor classificatie door deskundige analisten en herstel.

ইংরেজি ডাচ
threats bedreigingen
automatically automatisch
analyzed geanalyseerd
classification classificatie
user gebruiker
reported gemeld
soc soc
mimecast mimecast
analyst analisten
where waar
are worden
expert deskundige
and en
for voor
they ze

EN Prioritized access to Atlassian’s product and support teams

NL Geprioriteerde toegang tot producten en supportteams van Atlassian

ইংরেজি ডাচ
access toegang
support teams supportteams
and en
product producten
to tot

EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run

NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines

ইংরেজি ডাচ
https https
navigation navigatie
website website
the de
long lange
a een
by door
for voor
and en
search engines zoekmachines
run op

EN My team ships content, so our columns(simplified) go from Backlog, to Prioritized, to Outlines Ready, to Writing, Designing, Technical Review, and Shipped

NL Mijn team levert inhoud, dus onze kolommen (simpel gezegd) gaan van Backlog, naar Prioriteit, naar Opzet klaar, naar Schrijven, Ontwerpen, Technische beoordeling en Geleverd

ইংরেজি ডাচ
team team
content inhoud
columns kolommen
designing ontwerpen
technical technische
review beoordeling
shipped geleverd
backlog backlog
ready klaar
my mijn
our onze
writing schrijven
and en

EN Financial institutions have prioritized core third-party risks – such as financial viability and information security – for years

NL Financiële instellingen geven al jaren prioriteit aan de belangrijkste risico's van derden - zoals financiële levensvatbaarheid en informatiebeveiliging

ইংরেজি ডাচ
financial financiële
institutions instellingen
years jaren
core belangrijkste
viability levensvatbaarheid
information security informatiebeveiliging
and en
as zoals
third derden

EN Focused, prioritized guidance on building your sustainability profile and score in collaboration with your trading partners.

NL Gerichte, geprioriteerde begeleiding bij het opbouwen van uw duurzaamheidsprofiel en -score in samenwerking met uw handelspartners.

ইংরেজি ডাচ
focused gerichte
guidance begeleiding
score score
collaboration samenwerking
building opbouwen
and en
in in
with bij
on van

EN Compare your scores against peers in your industry, understand your improvement areas and get clear prioritized guidance on where you should focus your efforts.

NL Vergelijk uw score met die van uw sectorgenoten, ontwikkel inzicht in uw verbeterpunten en begrijp waarop u zich in de toekomst moet richten.

ইংরেজি ডাচ
compare vergelijk
scores score
focus richten
in in
should moet
against van
and inzicht
understand en
you u

EN But how do SEO specialists choose the main canonical URL? Canonicalization is the process of picking the URL that will be prioritized

NL Maar hoe kiezen SEO-specialisten de belangrijkste canonieke URL? Canonicaliseren is het proces van het kiezen van de URL die prioriteit krijgt

ইংরেজি ডাচ
seo seo
specialists specialisten
main belangrijkste
canonical canonieke
url url
choose kiezen
is is
the de
how hoe
of van
will krijgt
that die
but
process proces

EN Features – showing the efforts that are prioritized based on their overall value.

NL Functies – tonen de inspanningen die geprioriteerd zijn op basis van hun algemene waarde.

EN Enterprise web assets are placed on Cloudflare dedicated IP ranges, providing prioritized routing and protection to ensure maximum speed and availability.

NL Enterprise-webactiva worden op specifieke IP-bereiken van Cloudflare geplaatst, met geprioriteerde routering en bescherming om maximale snelheid en beschikbaarheid te garanderen.

ইংরেজি ডাচ
enterprise enterprise
placed geplaatst
routing routering
maximum maximale
speed snelheid
availability beschikbaarheid
on op
cloudflare cloudflare
are worden
protection bescherming
to om
dedicated met
and en
ranges van

EN This is not true for HTTP/2, as data in the TCP send buffer cannot be re-prioritized if a request for a new, more important resource comes in

NL Dit geldt niet voor HTTP/2, aangezien gegevens in de TCP-verzendbuffer niet opnieuw geprioriteerd kunnen worden als een verzoek om een nieuwe, belangrijkere bron binnenkomt

ইংরেজি ডাচ
http http
tcp tcp
in in
the de
data gegevens
request verzoek
resource -
this dit
for voor
be worden
a een
re opnieuw
as aangezien
if als

EN - Use My Tasks to plan the day with a prioritized to-do list

NL - Gebruik mijn taken om je dag te plannen met een geprioriteerde takenlijst

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

ইংরেজি ডাচ
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

ইংরেজি ডাচ
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

ইংরেজি ডাচ
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

ইংরেজি ডাচ
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

ইংরেজি ডাচ
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

ইংরেজি ডাচ
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

ইংরেজি ডাচ
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

ইংরেজি ডাচ
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN so we chose three! The designers were easy to work with and their response to feedback and multiple changes were prompt and precise. I highly recommend 99designs!"

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

ইংরেজি ডাচ
designers designers
feedback feedback
changes aanpassingen
precise nauwkeurig
i ik
the de
we we
work werken
three drie
easy makkelijk
prompt snel
and en
their hun
were waren

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.

ইংরেজি ডাচ
weave verweven
purpose doel
story verhaal
consumers consumenten
shop winkelen
we we
the de
brand merk
if als
in in
passion passie
and en
product product
they ze

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে