EN Following a gentle renovation and a modern extension, this extraordinary historic hotel now offers five rooms for true rest and relaxation
ইংরেজি-এ "true renovation" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Following a gentle renovation and a modern extension, this extraordinary historic hotel now offers five rooms for true rest and relaxation
NL Na een subtiele renovatie en een moderne aanbouw biedt dit buitengewone historische hotel vijf kamers voor echte ontspanning
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
modern | moderne |
extraordinary | buitengewone |
historic | historische |
hotel | hotel |
offers | biedt |
true | echte |
relaxation | ontspanning |
and | en |
rooms | kamers |
for | voor |
this | dit |
five | vijf |
a | een |
EN Veko provides appropriate services to new large-scale construction projects by supplying efficient lighting, but is also a true renovation specialist.Flexible and adaptable
NL Dat is de kracht van Veko.De verlichtingsmarkt is sterk in beweging
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
veko | veko |
is | is |
but | |
appropriate | de |
to | dat |
true | van |
EN Veko provides appropriate services to new large-scale construction projects by supplying efficient lighting, but is also a true renovation specialist.Flexible and adaptable
NL Dat is de kracht van Veko.De verlichtingsmarkt is sterk in beweging
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
veko | veko |
is | is |
but | |
appropriate | de |
to | dat |
true | van |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN When it comes to true performance, a SteelSeries wired gaming mouse tops the competition by combining true 1 to 1 tracking with breakthrough state-of-the art lift off distance detection
NL Als het aankomt op echte prestaties, overtreft de bedrade SteelSeries-gamingmuis de concurrentie door echte 1-op-1-tracking te combineren met baanbrekende, ultramoderne optilafstand detectie
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
true | echte |
performance | prestaties |
wired | bedrade |
combining | combineren |
tracking | tracking |
detection | detectie |
the | de |
comes | aankomt |
competition | concurrentie |
with | op |
by | door |
when | als |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
display | display |
appeared | verscheen |
ipad | ipad |
is | is |
the | de |
macbook | macbook |
pro | pro |
iphone | iphone |
and | en |
true | true |
but | |
what | wat |
EN It's been over 10 years since DMC's last true outing, with DMC5 a true return to form for the series.
NL Het is meer dan 10 jaar geleden sinds DMCs laatste echte uitje, met DMC5 een echte terugkeer naar vorm voor de serie.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
form | vorm |
series | serie |
the | de |
last | laatste |
true | echte |
years | jaar |
for | voor |
with | met |
return | een |
EN As a result of a large renovation project, the University of New Brunswick Library relocated hundreds of thousands of print resources
NL Als gevolg van een groot renovatieproject verhuisde de bibliotheek van University of New Brunswick honderdduizenden gedrukte bronnen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
large | groot |
new | new |
library | bibliotheek |
resources | bronnen |
the | de |
as | als |
university | university |
result | een |
of | van |
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
NL Na een drie jaar durende renovatie enthousiasmeert dit hotel, in het hart van Zwitserland, met zijn grandioze locatie direct aan de oever van de Vierwaldstättersee, compleet met een fabelachtig panorama en luxueuze service
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
hotel | hotel |
heart | hart |
switzerland | zwitserland |
panoramic | panorama |
year | jaar |
location | locatie |
service | service |
the | de |
with | met |
following | in |
complete | compleet |
and | en |
of | van |
EN The full renovation, set for completion in spring 2020, will provide enhanced space for the library collections, access to electronic resources, and programs for patrons of all ages
NL De volledige renovatie, die in het voorjaar van 2020 zal worden voltooid, biedt verbeterde ruimte voor de bibliotheekcollecties, toegang tot elektronische bronnen en programma's voor gebruikers van alle leeftijden
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
spring | voorjaar |
provide | biedt |
enhanced | verbeterde |
space | ruimte |
access | toegang |
electronic | elektronische |
resources | bronnen |
patrons | gebruikers |
ages | leeftijden |
full | volledige |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
for | voor |
to | tot |
of | van |
EN Solution Neptunus was selected to supply temporary showrooms in both locations, allowing business to continue as normal whilst renovation work on the existing showrooms took place.
NL Oplossing Neptunus werd geselecteerd als leverancier van deze tijdelijke showrooms op beide locaties. Hierdoor konden de dagelijkse activiteiten doorgaan zoals normaal terwijl er gerenoveerd werd aan de bestaande showrooms.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
solution | oplossing |
neptunus | neptunus |
selected | geselecteerd |
temporary | tijdelijke |
showrooms | showrooms |
normal | normaal |
existing | bestaande |
locations | locaties |
on | op |
the | de |
was | werd |
continue | doorgaan |
as | zoals |
EN The network of Brussels’ sustainable construction and renovation actors in Brussels
NL Het netwerk van de sector voor duurzaam bouwen en renoveren in Brussel
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
network | netwerk |
brussels | brussel |
sustainable | duurzaam |
construction | bouwen |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN In 2007 the Hirschen was reopened after four years of renovation
NL In 2007 werd hotel Hirschen na een vier jaar durende renovatie weer geopend
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
was | werd |
in | in |
after | na |
years | jaar |
the | vier |
EN 1994 brought about a cultural awakening and the careful renovation of this elegant hotel
NL In 1994 werd het slot cultureel weer tot leven gewekt en behoedzaam verbouwd tot elegant hotel
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
cultural | cultureel |
elegant | elegant |
hotel | hotel |
and | en |
this | leven |
the | het |
EN One of the most magnificent Swiss Art Nouveau hotels with a view of Lac Léman, the Alps and Lausanne shines with glorious splendour since 2015 after its 5-year complete renovation
NL Eén van de mooiste hotels in Jugendstil van Zwitserland, met uitzicht op Lac Leman, de Alpen en Lausanne, schittert sinds 2015 na een 5-jaar durende ingrijpende verbouwing weer in volle glorie
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
swiss | zwitserland |
view | uitzicht |
lac | lac |
lausanne | lausanne |
shines | schittert |
hotels | hotels |
the | de |
alps | alpen |
with | op |
and | en |
after | na |
of | van |
year | weer |
EN The structure of the spa building is also undergoing renovation in an energy-efficient manner.
NL Ook het Kurhaus-gebouw wordt op een energie-efficiënte manier gerenoveerd en uitgebreid.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
building | gebouw |
the | wordt |
of | een |
EN Last renovation completed in 2012, including extensive refurbishment of hotel rooms
NL Vorige renovatie in 2012 waarbij de kamers ingrijpend zijn opgeknapt
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
in | in |
rooms | kamers |
EN Since its renovation in 2020, this has been one of the most original hotels in Lugano
NL Sinds de renovatie van 2020 is dit een van de origineelste hotels van Lugano
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
lugano | lugano |
hotels | hotels |
the | de |
this | dit |
has | is |
EN Let our real estate development consultants guide you for all your property improvement, renovation and redevelopment projects in Belgium. Learn More
NL Laat u door onze experten in vastgoedontwikkeling begeleiden bij al uw vastgoedverbetering, -renovatie en -herontwikkelingsprojecten in België. Lees Meer
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
let | laat |
guide | begeleiden |
belgium | belgië |
in | in |
you | u |
learn | en |
EN Out-of-the-box solutions for property improvement, renovation and redevelopment
NL Out-of-the-box oplossingen voor vastgoedverbetering, -renovatie en -herontwikkeling
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
solutions | oplossingen |
and | en |
for | voor |
EN Sell your vacant properties quickly and efficiently by recognising distinctive qualities and possibilities for redevelopment or renovation.
NL Snel en efficiënt uw leegstaande objecten verkopen door inzicht in onderscheidende kwaliteiten en mogelijkheden voor herontwikkeling of renovatie.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sell | verkopen |
distinctive | onderscheidende |
qualities | kwaliteiten |
possibilities | mogelijkheden |
quickly | snel |
efficiently | efficiënt |
or | of |
by | door |
for | voor |
and | inzicht |
EN Sell your vacant properties quickly and efficiently by recognising distinctive qualities and possibilities for redevelopment or renovation.
NL Snel en efficiënt uw leegstaande objecten verkopen door inzicht in onderscheidende kwaliteiten en mogelijkheden voor herontwikkeling of renovatie.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sell | verkopen |
distinctive | onderscheidende |
qualities | kwaliteiten |
possibilities | mogelijkheden |
quickly | snel |
efficiently | efficiënt |
or | of |
by | door |
for | voor |
and | inzicht |
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building.
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
solutions | oplossingen |
improvement | ontwikkeling |
strengthening | versterking |
building | gebouw |
the | de |
value | waarde |
and | en |
aimed | gericht op |
for | voor |
of | van |
EN Renovation of a landmark in the Rotterdam streetscape
NL Renovatie van een ‘landmark’ in het Rotterdamse straatbeeld.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
in | in |
a | een |
EN An ambitious renovation project where quality and sustainability went hand in hand.
NL Ambitieuze renovatie waarbij kwaliteit en duurzaamheid hand in hand gaan.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ambitious | ambitieuze |
quality | kwaliteit |
and | en |
sustainability | duurzaamheid |
hand | hand |
in | in |
where | waarbij |
EN Outside-the-box solutions for property improvement, renovation, and redevelopment. Aimed at strengthening your image and adding to the value of your building. Read More
NL Outside-the-box oplossingen voor aanpassing, renovatie of (her-)ontwikkeling van uw vastgoed. Gericht op versterking van het imago en de waarde van uw gebouw. Lees meer
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
solutions | oplossingen |
improvement | ontwikkeling |
strengthening | versterking |
building | gebouw |
the | de |
value | waarde |
aimed | gericht op |
for | voor |
of | van |
read | lees |
EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)
NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ceiling | plafond |
nature | aard |
renovated | gerenoveerd |
waag | waag |
building | gebouw |
is | is |
in | in |
period | periode |
the | de |
last | laatste |
that | dat |
EN Quality Education Renovation of local schools. Among other things new sanitary facilities were installed
NL Kwaliteitsonderwijs Renovatie van plaatselijke scholen. Er werden onder meer nieuwe sanitaire voorzieningen geïnstalleerd.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
local | plaatselijke |
schools | scholen |
new | nieuwe |
facilities | voorzieningen |
installed | geïnstalleerd |
EN “CBRE showed us various options – renovation, relocation to an existing building, or starting over with a new build. The analysis showed that our old location didn’t have any perspective for the future”.
NL “CBRE liet ons verschillende mogelijkheden zien: verbouwen, verhuizen naar een bestaand pand of helemaal opnieuw beginnen met nieuwbouw. Uit die analyse bleek dat de rek er op onze oude locatie echt uit was.”
EN Now it really started With the kitchen makeover. Rip out old kitchen cabinets as in the renovation series with a hammer and lots of muscle. Spackle ceiling, paint walls and tiles, lay new flooring.
NL Nu is het echt begonnen met de keuken makeover. Oude keukenkastjes eruit slopen zoals in de renovatieserie met een hamer en veel spierkracht. Vul het plafond, schilder de muren en tegels, leg nieuwe vloeren.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
started | begonnen |
kitchen | keuken |
old | oude |
hammer | hamer |
ceiling | plafond |
walls | muren |
tiles | tegels |
now | nu |
in | in |
new | nieuwe |
the | de |
as | zoals |
really | echt |
of | eruit |
a | een |
with | met |
and | en |
EN Renovation of the Cone: 400 high quality silent study places coming in January 2022
NL Renovatie van de Kegel: 400 high quality stilte studieplekken in jan. 2022
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
cone | kegel |
high | high |
quality | quality |
in | in |
the | de |
coming | van |
EN The use of aluminium guarantees an extra long service life. When it is time for renovation, we only need to replace the luminaires; the trunking system simply remains in place.
NL Het gebruik van aluminium geeft een extra lange levensduur. Bij renovatie worden alleen de armaturen vervangen, de profielen blijven hangen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
aluminium | aluminium |
long | lange |
replace | vervangen |
use | gebruik |
life | levensduur |
in | bij |
the | de |
simply | een |
of | van |
to | extra |
EN You are a professional, architect, interior architect, electrician, hotel, restaurant, ... Or you want to place lamps for a renovation or project? Then we can surely help you!
NL U bent zelf een professional, architect, interieur architect, elektricien, hotel, restaurant, ... Of u wenst lampen te plaatsen voor een renovatie of project? Dan bent u bij ons aan het goede adres!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
architect | architect |
interior | interieur |
hotel | hotel |
lamps | lampen |
project | project |
restaurant | restaurant |
or | of |
we | ons |
want | wenst |
for | voor |
a | een |
professional | professional |
EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’
NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
architecture | architectuur |
roman | romeinse |
flemish | vlaams |
the | de |
by | door |
and | en |
house | van |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN View the timelapse of our renovation
NL Bekijk de bouw van het nieuwe Naturalis
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
view | bekijk |
the | de |
of | van |
EN In the past year and a half, EURIDICE has carried out a thorough renovation of shaft 1, the oldest access shaft to the underground laboratory HADES
NL Het voorbije anderhalf jaar liet EURIDICE een grondige renovatie uitvoeren van schacht 1, de oudste toegangsschacht tot het ondergrondse laboratorium HADES
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
year | jaar |
oldest | oudste |
laboratory | laboratorium |
the | de |
a | een |
of | van |
to | tot |
EN With the renovation, SCK CEN, EURIDICE and ONDRAF/NIRAS are ensuring the accessibility of HADES for decades to come.
NL Met de renovatie verzekeren SCK CEN, EURIDICE en NIRAS en de toegankelijkheid van HADES voor de komende decennia.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
cen | cen |
ensuring | verzekeren |
accessibility | toegankelijkheid |
decades | decennia |
sck | sck |
the | de |
come | van |
are | komende |
and | en |
for | voor |
with | met |
EN The blog provides daily articles with advice about buying and selling, renting and letting property, as well as useful tips on building, renovation and interior decoration. The free newsletter arrives in your inbox twice a week.
NL Op de blog verschijnen dagelijks artikels met advies over het (ver)kopen en (ver)huren van vastgoed, alsook nuttige tips rond woningbouw, renovatie en interieur. 2x per week brengt de gratis nieuwsbrief deze info in je mailbox.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
blog | blog |
buying | kopen |
renting | huren |
useful | nuttige |
newsletter | nieuwsbrief |
as well | alsook |
daily | dagelijks |
tips | tips |
your | je |
week | week |
the | de |
about | info |
free | gratis |
in | in |
interior | interieur |
advice | advies |
and | en |
on | op |
twice | van |
EN With a renovation, Emilie will have to run it in the garden, her restaurant
NL Met een verbouwing zal Emilie het in de tuin moeten runnen, haar restaurant
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
garden | tuin |
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
will | zal |
a | een |
with | met |
EN The myRENZbox can be installed as a freestanding system in the entrance area of residential or commercial buildings or on the wall. Whether in a new building, or in a conversion or renovation,
NL De myRENZbox kan als vrijstaande installatie worden geïnstalleerd in het entreegebied van woon- of bedrijfsgebouwen of op de wand. Of het nu gaat om nieuwbouw, verbouwing of renovatie:
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
wall | wand |
installed | geïnstalleerd |
in | in |
or | of |
on | op |
the | de |
system | installatie |
as | als |
can | kan |
be | worden |
of | van |
EN In line with this solution, a renovation plan was drawn up.
NL In lijn met dit plan werd een renovatieplan opgesteld.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
line | lijn |
plan | plan |
in | in |
was | werd |
this | dit |
a | een |
with | met |
EN The project In the initiatory phase, CBRE advised the owner on the renovation plan and the spatial and functional modifications to the building
NL De uitvoering In de initiatief-fase adviseerde CBRE de eigenaar over de mogelijke renovatieplannen en de ruimtelijk functionele aanpassingen aan het gebouw
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
phase | fase |
cbre | cbre |
owner | eigenaar |
functional | functionele |
modifications | aanpassingen |
building | gebouw |
in | in |
the | de |
and | en |
EN The challenge This renovation puts Heuvel shopping centre squarely on the map again
NL Goed onderhouden, klassieke architectuur en gelegen in het hart van de grootste stad Zuid-Nederland
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
centre | hart |
the | de |
puts | van |
EN Informed decisions regarding planning and stages of renovation made it possible to minimize inconvenience for visitors and retailers
NL Een belangrijk onderdeel in het herontwikkelingstraject is de BREEAM-NL In-Use hercertificering
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
of | onderdeel |
and | de |
EN The approach With a rigorous renovation and the installation of an underground heat/cold storage unit, this Energy Label A has been achieved
NL De uitdaging Het gebouw is in eerste instantie ontwikkeld voor single tenant gebruik
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
been | in |
a | single |
has | is |
with | gebruik |
EN Learn how to carry out a renovation project, from the initial idea to its execution, alongside Nook Architects
NL Leer een verbouwingsproject uitvoeren, van idee tot uitvoering
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
learn | leer |
idea | idee |
execution | uitvoering |
initial | een |
to | tot |
the | van |
EN Extension, renovation and re-equipment of a special kindergarten
NL Uitbreiding, renovatie en herinrichting van een kleuterschool voor kinderen met speciale behoeften
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
extension | uitbreiding |
and | en |
special | speciale |
a | een |
of | van |
EN Extension and renovation of a special kindergarten
NL Uitbreiding en renovatie van een kleuterschool
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
extension | uitbreiding |
and | en |
of | van |
EN Renovation and furnishing of a living room
NL Renovatie en inrichting van een woonkamer voor de kinderhospice Het Lindenhofje
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
and | en |
a | een |
of | van |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে