একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"to appear" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "to appear" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

to appear-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "to appear" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

appear aan alle alleen alles als bent bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dit dit is door echter een eenvoudig eigen elke en geen hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun ik in in de in plaats van is is het jouw kan komen komt kunnen lijken lijkt maakt maar maken manier meer met moet moeten na naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over scherm te team tijd toe tot uit van van de verschijnen verschijnt voor voor de waar wanneer wat we weergegeven welke weten wilt worden wordt zal ze zelfs zien ziet zijn zo zoals zodat zou zullen

to appear-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

ইংরেজি ডাচ
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery

NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij

ইংরেজি ডাচ
name naam
somewhere ergens
front voorkant
exact exacte
battery batterij
on op
device apparaat
or of
the de
the back achterkant
usually meestal
and en

EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good

NL Als je te vaak in de inbox van je publiek verschijnt, of te veel aan zelfpromotie doet, loop je het risico dat je abonnees afhaken en je ze misschien wel voorgoed verliest

ইংরেজি ডাচ
appear verschijnt
audience publiek
inbox inbox
often vaak
risk risico
subscribers abonnees
perhaps misschien
losing verliest
in in
your je
or of
and en
too het
for wel

EN After confirmation, a message will appear to show that your current instance is being deleted or is gone. However, it may take up to a minute or more to finalize. Note that a second message will appear when the server is ready.

NL Na bevestiging lijkt een bericht aan te tonen dat uw huidige exemplaar wordt verwijderd of verdwenen is.Het kan echter tot een minuut of langer duren om af te ronden.Merk op dat een tweede bericht verschijnt wanneer de server klaar is.

ইংরেজি ডাচ
confirmation bevestiging
deleted verwijderd
ready klaar
is is
or of
server server
the de
message bericht
current huidige
minute minuut
to om
when wanneer
show tonen
that dat
after na
second tweede
will verschijnt

EN While shopping ads appear with each product as a single image ad, personalised collections ads appear as a lifestyle image followed by a group of products. 

NL In tegenstelling tot winkeladvertenties (losse advertenties met één afbeelding per product) bieden gepersonaliseerde verzamelingadvertenties een sfeerimpressie met meerdere producten. 

ইংরেজি ডাচ
image afbeelding
personalised gepersonaliseerde
ads advertenties
products producten
with met
each in

EN Computer delivery makes it possible for the case study contents to appear on one side of the screen and all of its associated test questions to appear on the other, thus allowing test-takers to quickly reference all of the information required. 

NL Computerlevering maakt het mogelijk dat de inhoud van de casestudy aan de ene kant van het scherm verschijnt en alle bijbehorende testvragen aan de andere kant, zodat de testpersonen snel alle benodigde informatie kunnen raadplegen.

ইংরেজি ডাচ
appear verschijnt
side kant
screen scherm
associated bijbehorende
quickly snel
required benodigde
to zodat
information informatie
the de
possible mogelijk
contents inhoud
test van de
other andere

EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.

NL In plaats van een tweet te promoten, kom je tussen de aanbevolen accounts te staan. Als mensen andere accounts bekijken, zien ze jouw account bovenin of aan de rechterkan van het scherm.

ইংরেজি ডাচ
promoting promoten
in in
accounts accounts
people mensen
or of
screen scherm
the de
appear zien
other andere
a een

EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

ইংরেজি ডাচ
automatically automatisch
select geselecteerd
title titel
and en
a een
after nadat
you u
the het
will verschijnt

EN The PO number will appear on your quote or invoice (valid for 30 days).

NL Het PO-nummer verschijnt op de offerte of factuur (30 dagen geldig).

ইংরেজি ডাচ
po po
quote offerte
invoice factuur
valid geldig
or of
the de
on op
days dagen
number nummer
for het
will verschijnt

EN Click the arrow next to the Atlassian product being renewed. Your product management screen will appear.

NL Klik op de pijl naast het Atlassian-product dat je wil verlengen. Je scherm voor productbeheer verschijnt.

ইংরেজি ডাচ
click klik
arrow pijl
atlassian atlassian
screen scherm
your je
the de
product product
will verschijnt

EN Click the Atlassian product in question - your account management screen will appear.

NL Klik op het betreffende Atlassian-product, en het scherm voor accountbeheer verschijnt.

ইংরেজি ডাচ
click klik
atlassian atlassian
product product
screen scherm
your en
the het
will verschijnt

EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events

NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite

ইংরেজি ডাচ
seo seo
google google
the de
search results zoekresultaten
with met
of van

EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for

NL <strong>Wanneer verschijn je in Googles zoekresultaten:</strong> de zoektermen waar je website mee rankt

ইংরেজি ডাচ
gt gt
searches zoekresultaten
website website
lt lt
in in
your je
the de
for mee
when wanneer
that waar

EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

ইংরেজি ডাচ
find vindt
icon pictogram
firefox firefox
appear weergegeven
browser browser
version versie
usually meestal
your uw
the wordt
if als

EN You know you're a Majestic expert, but how do you show that to your clients? The more you use Majestic, the higher you appear on the leaderboard. Can you reach the top? Find out more about awards ?

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

ইংরেজি ডাচ
expert specialist
clients klanten
leaderboard scorebord
awards awards
the de
on op
higher hoger
know weten
use gebruikt
can kunt
do laat
a een
but
you bent
more meer
out te

EN Only subscribers with a public Majestic Profile can appear on the leaderboard.

NL Alleen abonnees met een openbaar Majestic-profiel kunnen op het scorebord worden weergegeven.

ইংরেজি ডাচ
subscribers abonnees
public openbaar
profile profiel
appear weergegeven
leaderboard scorebord
can kunnen
only alleen
a een
on op

EN Flow Metric scores appear in both our Fresh index and Historic index.

NL Flow Metric-scores worden weergegeven in zowel onze Fresh Index als Historische Index.

ইংরেজি ডাচ
appear weergegeven
index index
historic historische
flow flow
in in
both zowel

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

NL Het verliezen van iemands Apple Watch-instellingen en -gegevens kan lastig zijn, en ik heb ontdekt dat bij vervangende apparaten het soms niet voor de hand ligt hoe je je Watch moet herstellen, omdat de back-ups van de vorige Watch niet verschijnen.

ইংরেজি ডাচ
losing verliezen
apple apple
settings instellingen
found ontdekt
devices apparaten
sometimes soms
appear verschijnen
data gegevens
your je
backups back-ups
the de
with bij
previous vorige
watch watch
can kan
restore herstellen
and en

EN You can easily turn your live WebinarJam recordings into evergreen webinars and everything that happened there will appear to happen ?live? including chat, polls, and offers.

NL U kunt uw live WebinarJam-opnamen gemakkelijk omzetten in altijdgroene webinars en alles wat daar gebeurd is zal "live" lijken te gebeuren, inclusief chat, polls en aanbiedingen.

ইংরেজি ডাচ
easily gemakkelijk
recordings opnamen
webinars webinars
happened gebeurd
appear lijken
polls polls
offers aanbiedingen
live live
will zal
into in
including inclusief
and en
there is
you can kunt
everything alles
you u

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

ইংরেজি ডাচ
online online
mic mic
tester tester
windows windows
mac mac
browser browser
chrome chrome
firefox firefox
etc etc
appear lijkt
safari safari
let laat
me me
or of
in in
the de
work werken
almost bijna
if als
know weten
though te
with met

EN Complete payment details appear on the first page of an official quote and on our How To Pay page.

NL Volledige betalingsgegevens staan op de eerste pagina van een officiële offerte en op onze pagina Hoe kan ik betalen?.

ইংরেজি ডাচ
quote offerte
complete volledige
on op
page pagina
the de
our onze
and en
of van

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

ইংরেজি ডাচ
announcement aankondiging
march maart
appear verschijnen
week week
jira jira
asset asset
configuration configuratie
management management
in in
the de
set up instellen
service service
capabilities functies
on op
link link
learn en
after na
should moeten
a een
more meer

EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.

NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.

ইংরেজি ডাচ
element element
built gebouwd
teams teams
moments momenten
consumer klant
pages pagina
the de
so zodat
as zoals
was werd
could konden
and en
exactly precies
they ze
would zou

EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.

NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.

ইংরেজি ডাচ
way manier
appointment afspraak
automatically automatisch
appear verschijnen
email mailen
your je
in in
to om
this deze
and en
plan plannen
back een

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

ইংরেজি ডাচ
team team
small klein
appear lijkt
because te
your je
is is
mean
just niet
to ook
that dat

EN Customers on Zendesk Suite Professional plans and above can add an external number to appear for your outbound Caller Display instead of a Zendesk number.

NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.

ইংরেজি ডাচ
customers klanten
zendesk zendesk
plans plan
add toevoegen
instead in plaats van
external extern
suite suite
and en
display weergeven
professional in
to om
above te
of van

EN How many comments appear to be written in a time of frustration, perhaps after a poor customer support experience in person or online?

NL Hoeveel opmerkingen er lijken te zijn geschreven uit frustratie, wellicht na een slechte supportervaring met de klantenservice, na persoonlijk contact of online.

ইংরেজি ডাচ
appear lijken
frustration frustratie
perhaps wellicht
poor slechte
online online
or of
after na
how hoeveel
comments opmerkingen
written geschreven
customer support klantenservice

EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.

NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.

ইংরেজি ডাচ
guidelines richtlijnen
usage gebruik
palette kleurenpalet
minimum minimale
maximum maximale
sizes afmetingen
should mag
appear verschijnen
including inclusief
logo logo
where waar
and en

EN Step 5: Once Apache installs and verifies, verify that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

NL Stap 5: Zodra Apache installeert en verifieert, controleert u of deze correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

ইংরেজি ডাচ
apache apache
installs installeert
navigating navigeren
url url
http http
appear verschijnen
ip ip
correctly correct
in in
server server
now nu
the de
working werkt
verifies verifieert
should moet
step stap
and en
verify controleert
by door

EN Step 5: Once Apache is installed and verified, ensure that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page should now appear.

NL Stap 5: Zodra Apache is geïnstalleerd en geverifieerd, zorg er dan voor dat het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Er moet nu een HTTP-servertestpagina verschijnen.

ইংরেজি ডাচ
apache apache
installed geïnstalleerd
verified geverifieerd
navigating navigeren
url url
http http
appear verschijnen
ip ip
is is
correctly correct
in in
server server
now nu
the de
working werkt
should moet
step stap
and en
by door

EN * Click 'test your database connection' and you should see a green bar appear with "Database is connected."

NL * Klik op 'Test uw databaseverbinding' en u moet zien dat een groene balk wordt weergegeven met "database is aangesloten."

ইংরেজি ডাচ
click klik
test test
green groene
bar balk
is is
connected aangesloten
database database
and en
should moet
appear weergegeven
with op
a een
you u

EN Step 5: Apache will then install and verify. When this is complete, check that it is working correctly by navigating to your server's IP in the URL. An HTTP Server Test Page will appear if everything is correct.

NL Stap 5: Apache installeert en verifieer dan.Wanneer dit is voltooid, controleert u of het correct werkt door het IP van uw server in de URL te navigeren.Een HTTP-server-testpagina verschijnt als alles correct is.

ইংরেজি ডাচ
apache apache
install installeert
navigating navigeren
url url
http http
ip ip
is is
in in
server server
the de
working werkt
verify verifieer
correctly correct
step stap
if als
check controleert
and en
by door
when wanneer
this dit
will verschijnt

EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.

NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.

ইংরেজি ডাচ
message bericht
installed geïnstalleerd
is is
the de
that dat
a een
there er
application aanvraag
will verschijnt

EN 90% of customers search online for a business like yours. How you appear there will make or break your business. Take control, update and publish all business information on 50+ platforms in onego.

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

ইংরেজি ডাচ
customers klanten
search zoekt
online online
break breken
publish publiceer
platforms platforms
business bedrijf
or of
update update
on op
in in
your je
how hoe
and en
of van
will kan

EN Well, the more you use Majestic, the higher you climb. And if you have a Majestic Profile*, you can appear on our global leaderboard.

NL Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger uw positie op het scorebord. En als u een Majestic-profiel* heeft, kunt u ook op ons wereldwijde scorebord verschijnen.

ইংরেজি ডাচ
profile profiel
appear verschijnen
global wereldwijde
leaderboard scorebord
on op
higher hoger
more meer
use gebruikt
and en
a een
you can kunt
the hoe
you u
if als
our ons

EN Type in F-Secure until you see the F-Secure Support Tool appear.

NL Typ F-Secure in tot u het ondersteuningsprogramma van F-Secure ziet verschijnen.

ইংরেজি ডাচ
type typ
in in
appear verschijnen
you u
you see ziet

EN The Banking Protection pop-up banner does not appear when I visit a banking site - F-Secure Community

NL De Bankierbeveiliging pop-up banner verschijnt niet wanneer ik een banking site te bezoeken - F-Secure Community

ইংরেজি ডাচ
protection secure
pop-up pop
banner banner
appear verschijnt
i ik
visit bezoeken
site site
community community
banking banking
the de
when wanneer
a een

EN When visiting a banking site, the Banking Protection banner or tab does not appear.

NL Bij een bezoek aan site van een bank, is de banner of tabblad Bankierbeveiliging niet weergegeven.

ইংরেজি ডাচ
visiting bezoek
banking bank
banner banner
tab tabblad
appear weergegeven
site site
or of
the de
a een

EN The Banking Protection banner does not appear when visiting a banking site

NL De Bankierbeveiliging-banner verschijnt niet wanneer u een website van een bank bezoekt

ইংরেজি ডাচ
banking bank
banner banner
appear verschijnt
site website
the de
when wanneer
a een

EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.

NL Evalueert kwesties met betrekking tot technologie, inclusief de maatschappelijke betrokkenheid van OCLC bij opkomende technologieën die relevant kunnen zijn voor bibliotheken en rapporteert hierover aan de Board.

ইংরেজি ডাচ
evaluates evalueert
related met betrekking tot
engagement betrokkenheid
libraries bibliotheken
board board
technology technologie
the de
technologies technologieën
with bij
on hierover
including inclusief
and en
emerging opkomende

EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.

NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.

ইংরেজি ডাচ
apps apps
frequently regelmatig
covered in de
press pers
independent onafhankelijke
guides gidsen
reviews recensies
appear verschijnen
the de
in in
and en
number aantal
a een

EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.

NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.

ইংরেজি ডাচ
demo demo
bcm bcm
functional functioneel
started gestart
reports rapporten
watermark watermerk
call call
logger logger
download downloaden
is is
fully volledig
free gratis
program programma
the de
below hieronder
when wanneer
and en
on dagen
you can kunt
but
you u
of van
have hebben
will verschijnt

EN iCloud space usage incorrectly reflects backup space usage (ie. backups appear too small)

NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)

ইংরেজি ডাচ
icloud icloud
usage gebruik
reflects weerspiegelt
appear lijken
small klein
backups back-ups
too het

EN The NHS COVID-19 app uses public Bluetooth APIs within iOS and doesn’t appear to take advantage of any special privileges

NL De NHS COVID-19-app maakt gebruik van openbare Bluetooth-API's binnen iOS en lijkt niet te profiteren van speciale privileges

ইংরেজি ডাচ
nhs nhs
public openbare
bluetooth bluetooth
ios ios
appear lijkt
privileges privileges
app app
the de
advantage gebruik
and en
take advantage of profiteren
to maakt
of van

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

ইংরেজি ডাচ
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date. 

NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben

ইংরেজি ডাচ
images afbeeldingen
apple apple
series series
design ontwerp
leak lek
new nieuwe
in in
the de
appear lijken
watch watch
show tonen
updated bijgewerkte
of van
to toe

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

ইংরেজি ডাচ
define definieer
fields velden
automatically automatisch
appear verschijnen
team members teamleden
your je
projects projecten
task taak
information informatie
complete vullen
for voor

EN The MSRP for the MV88 is $149 and the price doesn?t appear to fluctuate much like other microphones, although I have seen it for $20 off every now and then.

NL De MSRP voor de MV88 is $149 en de prijs lijkt niet veel te schommelen zoals andere microfoons, hoewel ik hem af en toe voor $20 heb gezien.

ইংরেজি ডাচ
appear lijkt
microphones microfoons
i ik
seen gezien
is is
the de
much te
other andere
price prijs
to toe
although hoewel
like zoals
and en
for voor

EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals

NL Na de evaluatieperiode wordt het Premium-abonnement weergegeven bij je maandelijkse verlengingen

ইংরেজি ডাচ
premium premium
plan abonnement
appear weergegeven
monthly maandelijkse
renewals verlengingen
after na
your je
the de
on het
will wordt

EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order

NL Zodra de betaling is ontvangen, worden zelfbeheerde licentiesleutels weergegeven op my.atlassian.com; deze pagina is toegankelijk via de technische contactpersoon die bij de bestelling wordt vermeld

ইংরেজি ডাচ
payment betaling
appear weergegeven
atlassian atlassian
accessible toegankelijk
technical technische
contact contactpersoon
order bestelling
my my
the de
in bij
on op
received ontvangen
has is
will wordt

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে