EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
baby | baby |
design | design |
tradition | traditie |
good | goed |
lifestyle | lifestyle |
swiss | zwitserse |
has | heeft |
EN It comes in many forms: soda bread, soda bread farls or potato bread farls (potato-style breads that are delicious as part of the Ulster Fry)
NL Het is er in vele vormen: sodabrood, 'farls' van sodabrood of 'potato bread farls' (stukken aardappelbrood die heerlijk zijn bij een Ulster Fry)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
delicious | heerlijk |
or | of |
in | in |
many | een |
the | vormen |
are | zijn |
EN Potato Supply chainPotato CultivationPotatoes for processingPotato Varieties and SeedNew Potato VarietiesResearch
NL AardappelketenAardappelteeltAardappelen voor verwerkingAardappelrassen en pootaardappelenNew Potato VarietiesOnderzoek en ontwikkeling (R&D)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
and | en |
for | voor |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.
NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
typically | typisch |
art | kunst |
closer | nader |
is | is |
swiss | zwitserse |
much | te |
actual | eigenlijk |
but | |
special | de |
a | een |
EN The peeler that will add a pop of colour to your kitchen!
NL Een dunschiller die kleur brengt in uw keuken!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
kitchen | keuken |
a | een |
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
equipped | voorzien van |
ring | ring |
fingers | vingers |
touching | aanraken |
the | de |
to | voorzien |
and | en |
a | een |
are | worden |
of | van |
EN Share the Opinel tradition with your children. Le Petit Chef peeler is equipped with an educa...
NL Om net zo te snijden als de grote mensen!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
with | als |
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables.
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ideal | ideaal |
easy | eenvoudig |
fruits | fruit |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN The pocket peeler that you can carry with you, ensuring you are ready to eat in any situation!
NL Een zakmes dat u overal naartoe kunt nemen om mee te eten!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
you | u |
carry | nemen |
eat | eten |
to | om |
you can | kunt |
that | dat |
EN The pocket peeler that you can carry with you, ensuring you are ready to eat in any situation!
NL Een zakmes dat u overal naartoe kunt nemen om mee te eten!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
you | u |
carry | nemen |
eat | eten |
to | om |
you can | kunt |
that | dat |
EN The peeler that will add a pop of colour to your kitchen!
NL Een dunschiller die kleur brengt in uw keuken!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
kitchen | keuken |
a | een |
EN The children's kitchen knife and children's peeler are equipped with a guide ring to ensure proper positioning of the fingers and to avoid touching the blade.
NL Het keukenmes voor kinderen en de dunschiller voor kinderen zijn voorzien van een veilige ring waarmee de vingers goed geplaatst kunnen worden en het aanraken van het lemmet wordt vermeden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
equipped | voorzien van |
ring | ring |
fingers | vingers |
touching | aanraken |
the | de |
to | voorzien |
and | en |
a | een |
are | worden |
of | van |
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables.
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ideal | ideaal |
easy | eenvoudig |
fruits | fruit |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Peeler: ideal for easy peeling of all fruits and vegetables
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ideal | ideaal |
easy | eenvoudig |
fruits | fruit |
and | en |
for | voor |
of | van |
EN Effective, practical and offering great handling: the Les Essentiels + Trio Set consists of a paring knife, a serrated knife and a peeler. With coloured polymer handles and dishwasher-safe, they are sure to bring some joy to your kitchen.
NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
effective | efficiënt |
practical | handig |
coloured | gekleurde |
polymer | polymeer |
kitchen | keuken |
trio | trio |
the | de |
and | en |
les | les |
a | een |
EN The peeler is an indispensable tool in the kitchen, especially when it comes to peeling fruit or vegetables to make delicious meals
NL De dunschiller is een onmisbaar hulpmiddel in de keuken, zeker als het gaat om het schillen van fruit of groenten om heerlijke maaltijden te bereiden
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
indispensable | onmisbaar |
tool | hulpmiddel |
kitchen | keuken |
vegetables | groenten |
delicious | heerlijke |
meals | maaltijden |
is | is |
in | in |
or | of |
the | de |
fruit | fruit |
to | om |
an | een |
it | het |
when | als |
comes | van |
EN The peeler from the Essentiels + collection is easy to handle and high-performance
NL De dunschiller uit de Essentiels +-collectie is handig en efficiënt
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
collection | collectie |
easy | handig |
is | is |
the | de |
and | en |
to | uit |
EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.
NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
young | jonge |
families | gezinnen |
led | geleid |
the | de |
especially | vooral |
own | eigen |
and | en |
on | op |
among | van |
EN The campaign’s backbone is Instagram, where you will find surprising and exotic potato recipes and other tips and tricks on how to easily integrate potatoes into your daily lifestyle
NL De campagne zal vooral terug te vinden zijn op Instagram, waar je verrassende en exotische aardappelrecepten kan ontdekken, naast een heleboel tips en tricks om aardappelen gemakkelijk in je dagdagelijkse levensstijl te integreren
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
campaigns | campagne |
surprising | verrassende |
easily | gemakkelijk |
integrate | integreren |
lifestyle | levensstijl |
tips | tips |
your | je |
the | de |
on | op |
to | om |
will | zal |
where | waar |
tricks | tricks |
into | in |
find | en |
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
mushroom | paddenstoelen |
dish | gerecht |
foam | schuim |
combines | gecombineerd |
in | in |
used | gebruikt |
with | daarbij |
also | ook |
example | bijvoorbeeld |
of course | natuurlijk |
a | een |
here | hier |
the | wordt |
and | met |
of | van |
EN Find out more about: Cheesy potato cakes on leek salad
NL Meer info over: Waadtländer Flammkuchen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
about | info |
more | meer |
on | over |
EN On this page you will find a collection of our best potato recipes.
NL Op deze pagina vindt u een verzameling van onze beste aardappelrecepten.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
collection | verzameling |
page | pagina |
our | onze |
best | beste |
on | op |
you | u |
a | een |
find | vindt |
of | van |
this | deze |
EN Give fennel a chance - in the vegan fennel potato cream soup with soy cream! Tastes mild and at the same time enriches the soup with a delicious nuance.
NL Geef venkel een kans - in de veganistische venkelaardappelsoep met sojacrème! Smaakt mild en verrijkt tegelijkertijd de soep met een heerlijke nuance.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
give | geef |
soup | soep |
mild | mild |
delicious | heerlijke |
nuance | nuance |
in | in |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
chance | kans |
a | een |
with | met |
and | en |
EN More about the potato you can read it at Wikipedia.
NL Meer over de aardappel je kunt het lezen op Wikipedia.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
the | de |
it | het |
about | over |
you can | kunt |
EN Green asparagus potato casserole
NL Groene Asperge Aardappel Braadpan
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
green | groene |
EN Casseroles are also delicious in spring, especially when they are prepared with a large portion of asparagus - like this green asparagus potato casserole. The green asparagus does not need to be pre-cooked and is extra delicious with cheese gratin!
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel. De groene asperges hoeven niet voorgekookt te worden en zijn extra lekker bij kaasgratin!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
spring | voorjaar |
prepared | bereid |
large | grote |
the | de |
in | in |
and | en |
with | bij |
delicious | lekker |
a | een |
like | zoals |
they | ze |
portion | portie |
to | extra |
be | worden |
this | deze |
EN Potato salad with crème fraîche and veggie sausages
NL Aardappelsalade met crème fraîche en vegetarische worstjes
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
and | en |
with | met |
EN This potato salad with creme fraiche and veggie sausages is a classic! ♥ Simple recipe, creamy and with a fresh sauce with natural yogurt.
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
EN Every Wednesday we have our Vegan burger with sweet potato fries €15.50 And on Thursdays, Our Chili con carne and rice €16,50
NL Iedere woensdag hebben we onze Vegan burger met zoete aardappelfrietjes €15,50 En op donderdag, Onze Chili con carne met rijst €16,50
EN Wednesday: Vegan burger with guacamole, vegan feta, tomato and pickled cucumber on a sourdough bun with sweet potato fries
NL Dinsdag: Riesen-Wiener-Schnitzel met champignonroomsaus, Preiselbeeren compote en huisgemaakte frieten + een halve liter Kölsch
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
wednesday | dinsdag |
and | en |
a | een |
with | met |
EN Sweet potato fries with crème frache
NL Zoete aardappelfrietjes met crème fraîche
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sweet | zoete |
with | met |
EN Halloumi with baba ganoush, roasted sweet potato, spinach leafs and za?atar
NL Halloumi met baba ganoush, geroosterde zoete aardappel, spinazieblaadjes en za?atar
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
roasted | geroosterde |
sweet | zoete |
and | en |
with | met |
EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)
NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
salad | salade |
sweet | zoete |
lentils | linzen |
lemon | citroen |
v | v |
and | en |
a | een |
with | met |
EN The 20th edition of Interpom, the trade fair for the entire potato chain, was finally held a year later on 28, 29, and 30 November 2021 in Kortrijk Xpo.
NL De 20ste editie van INTERPOM, de vakbeurs voor de volledige aardappelketen, heeft met een jaar vertraging plaatsgevonden op 28, 29 en 30 november 2021 in Kortrijk Xpo.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
edition | editie |
entire | volledige |
year | jaar |
november | november |
in | in |
the | de |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Potato trade show Interpom 2021can continue in its usual form on 28, 29 & 30 November 2021 in Kortrijk Xpo with a double protection: face masks in addition to the Covid Safe Ticket system.
NL Interpom 2021 wordt dus in zijn gebruikelijke vorm gehouden op 28, 29 & 30 november 2021 in Kortrijk Xpo met dubbele bescherming: gezichtsmaskers naast het Covid Safe Ticket-systeem.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
november | november |
double | dubbele |
covid | covid |
ticket | ticket |
in | in |
safe | safe |
system | systeem |
protection | bescherming |
form | vorm |
the | wordt |
on | op |
usual | gebruikelijke |
to | dus |
EN Interpom 2021: Lets reconnect the potato chain!
NL RMA-Techniek takes over HZPC's frying colour measuring system Soleye
EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.
NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
young | jonge |
families | gezinnen |
led | geleid |
the | de |
especially | vooral |
own | eigen |
and | en |
on | op |
among | van |
EN The campaign’s backbone is Instagram, where you will find surprising and exotic potato recipes and other tips and tricks on how to easily integrate potatoes into your daily lifestyle
NL De campagne zal vooral terug te vinden zijn op Instagram, waar je verrassende en exotische aardappelrecepten kan ontdekken, naast een heleboel tips en tricks om aardappelen gemakkelijk in je dagdagelijkse levensstijl te integreren
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
campaigns | campagne |
surprising | verrassende |
easily | gemakkelijk |
integrate | integreren |
lifestyle | levensstijl |
tips | tips |
your | je |
the | de |
on | op |
to | om |
will | zal |
where | waar |
tricks | tricks |
into | in |
find | en |
EN 1969 Drenks Potato Chip Packers Pins Card Prices | PSA & Ungraded Values
NL 1969 Drenks Potato Chip Packers Pins Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
chip | chip |
card | kaart |
psa | psa |
prices | prijzen |
EN Ungraded & graded values for all '69 Drenks Potato Chip Packers Pins Football Cards
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '69 Drenks Potato Chip Packers Pins American Football-Kaarten
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
values | waarden |
chip | chip |
football | football |
cards | kaarten |
all | alle |
for | voor |
EN Prices are updated daily based upon 1969 Drenks Potato Chip Packers Pins listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 1969 Drenks Potato Chip Packers Pins aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
prices | prijzen |
updated | bijgewerkt |
daily | dagelijks |
chip | chip |
ebay | ebay |
marketplace | marktplaats |
methodology | methodologie |
sold | verkocht |
on | op |
our | onze |
are | aanbiedingen |
that | die |
based | basis |
upon | van |
read | lees |
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
mushroom | paddenstoelen |
dish | gerecht |
foam | schuim |
combines | gecombineerd |
in | in |
used | gebruikt |
with | daarbij |
also | ook |
example | bijvoorbeeld |
of course | natuurlijk |
a | een |
here | hier |
the | wordt |
and | met |
of | van |
EN The world famous Victorinox Swiss Army Knife has a long and fascinating past. This history is the focus of the Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen.
NL Het wereldberoemde Zwitserse Victorinox-zakmes kent een lange en spannende geschiedenis. Deze wordt in het Swiss Knife Valley Visitor Center in Brunnen gepresenteerd.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
long | lange |
valley | valley |
center | center |
knife | knife |
history | geschiedenis |
in | in |
swiss | swiss |
and | en |
a | een |
the | wordt |
this | deze |
EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.
NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.
EN Whether in the city or the countryside, Typically Swiss Hotels offer their guests gateways to authentic Swiss experiences. Such as Romantik Hotel Julen, located at the foot of the Matterhorn with its Valais Blacknose sheep.
NL Of het nu in de stad is of op het platteland: Typically Swiss Hotels zetten voor hun gasten de deur open naar authentieke Zwitserse ervaringen. Bijvoorbeeld het Romantikhotel Julen met zijn zwartneusschapen aan de voet van de Matterhorn.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
city | stad |
countryside | platteland |
guests | gasten |
experiences | ervaringen |
foot | voet |
matterhorn | matterhorn |
such as | bijvoorbeeld |
in | in |
or | of |
the | de |
hotels | hotels |
located | is |
swiss | swiss |
with | op |
their | hun |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
NL Geld kan worden gewijzigd op de volgende locaties: Zwitserse banken luchthavens grote stations (Western Union) grotere hotels De beste wisselkoers voor contant geld of traveler checks in een vreemde valuta krijgt u bij de Zwitserse banken. Er...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
places | locaties |
swiss | zwitserse |
airport | luchthavens |
stations | stations |
currencies | valuta |
change | gewijzigd |
hotels | hotels |
or | of |
the | de |
banks | banken |
money | geld |
best | beste |
can | krijgt |
following | volgende |
you | u |
major | grote |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
NL De Zwitserse dans is een nieuwe kunstvorm. Onder de bezieling van alternatieve kunstenaars op de Monte Verità, heeft deze zich in de voorafgaande honderd jaar veelzijdig ontwikkeld. Tegenwoordig is de Zwitserse dans even gevarieerd als het land zelf.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
alternative | alternatieve |
developed | ontwikkeld |
monte | monte |
swiss | zwitserse |
is | is |
on | op |
in | in |
the | de |
dance | dans |
years | jaar |
as | als |
of | van |
hundred | een |
EN The Swiss film scene is flourishing as never before: measured by market share and cinema tickets bought, 2013 was the most successful year for the Swiss cinema since 2006, the year when "Late Bloomers" was such a hit.
NL Het Zwitserse filmcircuit bloeit als nooit tevoren; filmjaar 2013 is gezien het marktaandeel en toegangskaartjes het succesvolste jaar voor de Zwitserse film sedert de hit ?Herbstzeitlosen? uit 2006.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
hit | hit |
film | film |
is | is |
year | jaar |
the | de |
swiss | zwitserse |
never | nooit |
for | voor |
as | als |
a | tevoren |
share | uit |
and | en |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে