একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"scattered hamlets" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "scattered hamlets" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

scattered hamlets-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "scattered hamlets" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

scattered verspreid

scattered hamlets-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp

NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp

ইংরেজি ডাচ
midst midden
high hoge
rocks rotsen
imposing indrukwekkende
castle kasteel
graubünden graubünden
meter meter
in in
is is
the de
this dit
a een
and en
of van

EN Scattered hamlets, in the midst of them 100-meter high rocks, a small lake, and above this the most imposing castle in Graubünden - this is Tarasp

NL Verspreide dorpen, 100 meter hoge rotsen in het midden, een idyllisch meertje en daarboven het meest indrukwekkende kasteel van de Graubünden, dit is Tarasp

ইংরেজি ডাচ
midst midden
high hoge
rocks rotsen
imposing indrukwekkende
castle kasteel
graubünden graubünden
meter meter
in in
is is
the de
this dit
a een
and en
of van

EN This itinerary along the Orbe plain and the Jura foothills offers the opportunity to have a break in a bucolic setting between vintners' villages and charming hamlets with the extraordinary panorama of the Alps in the background.

NL De Trans-Altarezia eindigt met italianità en een pizza. Maar eerst is er ook veel rijplezier op de route van Poschiavo naar Tirano.

ইংরেজি ডাচ
the de
a eerst
with op
and en
of van

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

ইংরেজি ডাচ
maggia maggia
lie liggen
waterfall waterval
lakes meren
idyllic idyllische
links verbindt
remote afgelegen
in in
the de
a een
with met
mountain aan
and en

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

ইংরেজি ডাচ
connects verbindt
stages etappes
stunning indrukwekkende
waterfalls watervallen
lakes meren
idyllic idyllische
remote afgelegen
in in
the de
three drie
with met
and en

EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)

NL Terwijl in het dal bijna uitsluitend Duits wordt gesproken, overheerst in de gehuchten van de Muntogna da Schons het Reto-Romaans (Surselvisch)

ইংরেজি ডাচ
valley dal
da da
the de
in in
is wordt
of bijna

EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here

NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag

ইংরেজি ডাচ
village dorp
feel voel
charm charme
idea idee
originally oorspronkelijk
in in
the de
life leven
with met
a een
and en
here hier
era zijn
of van

EN Inga and Marit welcome you to Henjatunet! We cordially invite you to visit Henjatunet ? one of the few remaining cluster-building hamlets still?

NL Klimpark Langedrag In het nieuwe klimpark van Langedrag nemen onze ervaren instructeurs volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar mee op een avontuurlijke?

ইংরেজি ডাচ
few in
and en
we onze

EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here

NL In het betoverende dorp met zijn eeuwenoude wijken voel je de charme van vervlogen tijden en krijg je een idee van hoe het leven hier er oorspronkelijk uitzag

ইংরেজি ডাচ
village dorp
feel voel
charm charme
idea idee
originally oorspronkelijk
in in
the de
life leven
with met
a een
and en
here hier
era zijn
of van

EN The village and its many hamlets was founded in 1290, but was first documented in 1305

NL Het dorp met zijn talrijke gehuchten, ontstaan in 1290, werd in 1305 voor het eerst in een oorkonde vermeld

ইংরেজি ডাচ
village dorp
in in
but
was werd
first eerst
the het

EN The Sentiero Cristallina links Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto. Between them lie steep mountain slopes, a waterfall on a village outskirts, crystalline rock, Alpine lakes/reservoirs, idyllic alps and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt Bignasco in het Maggia-dal met Airolo in het Bedretto-dal. Daartussen liggen steile bergflanken, een waterval aan de dorpsrand, kristallijne gesteenten, alpiene (stuw-)meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

ইংরেজি ডাচ
maggia maggia
lie liggen
waterfall waterval
lakes meren
idyllic idyllische
links verbindt
remote afgelegen
in in
the de
a een
with met
mountain aan
and en

EN The Sentiero Cristallina trail connects Bignasco in Valle Maggia with Airolo in Val Bedretto in three stages. You will pass stunning mountain slopes, waterfalls, Alpine lakes, idyllic Alpine meadows and remote hamlets.

NL De Sentiero Cristallina verbindt in drie etappes Bignasco in het Maggiadal met Airolo in het Bedrettodal. Je wandelt langs indrukwekkende bergwanden, watervallen, alpiene meren, idyllische almen en afgelegen gehuchten.

ইংরেজি ডাচ
connects verbindt
stages etappes
stunning indrukwekkende
waterfalls watervallen
lakes meren
idyllic idyllische
remote afgelegen
in in
the de
three drie
with met
and en

EN Descent on the south side of the Simplonpass through fascinating Alpine cultural and natural landscape with alp settlements and hamlets to Simplon village

NL Afdaling aan de zuidkant van de Simplon Pass door een fascinerend alpine cultuur- en natuurlandschap, met alpine nederzettingen en gehuchten naar Simplon Dorf

ইংরেজি ডাচ
descent afdaling
fascinating fascinerend
alpine alpine
cultural cultuur
settlements nederzettingen
the de
and en
with met
of van

EN While German is now virtually the only language in the valley, Romansh is the dominant tongue in the hamlets of Muntogna da Schons (Schamserberg)

NL Terwijl in het dal bijna uitsluitend Duits wordt gesproken, overheerst in de gehuchten van de Muntogna da Schons het Reto-Romaans (Surselvisch)

ইংরেজি ডাচ
valley dal
da da
the de
in in
is wordt
of bijna

EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

ইংরেজি ডাচ
scattered verspreid
ecosystem ecosysteem
global internationaal
user gebruikers
how hoe
by door
find weten
out te

EN Assets are often scattered, so managing them in one place, together with the rest of your product information, ensures you have your digital assets accessible for any channel at any given time.

NL Assets worden vaak op verschillende plekken beheerd, dus het beheer ervan op één plaats, samen met de rest van je productinformatie, zorgt ervoor dat je digitale assets op elk moment toegankelijk zijn voor elk kanaal.

ইংরেজি ডাচ
assets assets
rest rest
digital digitale
accessible toegankelijk
channel kanaal
place plaats
your je
the de
managing beheer
time moment
often vaak
so dus
for voor
with samen
in ervoor
are worden
together het
given zijn

EN 80% of enterprise knowledge is spread across scattered sources

NL 80% van de kennis binnen een bedrijf is verspreid over diverse bronnen

ইংরেজি ডাচ
enterprise bedrijf
sources bronnen
is is
knowledge kennis
spread verspreid
of van

EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together

NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken

ইংরেজি ডাচ
small kleine
hundreds honderden
stakeholders belanghebbenden
disciplines disciplines
projects projecten
work werken
many veel
needing moeten
across in

EN Consequently, employees opted to use email, scattered documents, and other tools of their choice

NL Als gevolg daarvan stelden medewerkers voor om e-mail, verschillende documenten en andere zelfgekozen tools te gebruiken

ইংরেজি ডাচ
employees medewerkers
documents documenten
tools tools
to om
use gebruiken
other andere
and en
email mail

EN The app generally doesn’t use too much data, which is why it’s popular in areas with scattered infrastructure and among populations who have not been able to access affordable phone plans and fast internet until recently

NL De app gebruikt over het algemeen niet al te veel data, waardoor het populair is in gebieden met een verspreide infrastructuur en bij bevolkingsgroepen die tot voor kort geen toegang hadden tot betaalbare telefoonabonnementen en snel internet

ইংরেজি ডাচ
data data
areas gebieden
infrastructure infrastructuur
affordable betaalbare
internet internet
is is
popular populair
access toegang
the de
fast snel
app app
use gebruikt
much te
in in
and en
with bij

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

ইংরেজি ডাচ
pi pi
model model
on op
new nieuwe
i ik
the de
me me
internet internet
my mijn
b b
to om
so dus
that dat
this dit

EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services

NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn

ইংরেজি ডাচ
employees medewerkers
sharing delen
versions versies
storage opgeslagen
information informatie
the de
document documenten
of vaak
and en
a veel
services die

EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.

NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.

ইংরেজি ডাচ
macbooks macbooks
laptops laptops
designs ontwerpen
apple apple
scattered verspreid
the de
world wereld
and en
their hun
are zijn

EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.

NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.

ইংরেজি ডাচ
is is
the de
and en

EN A climb to the high plateau of the Franches Montagnes and peaceful countryside. Dark forests and scattered farmsteads surrounded by horses, cattle and sheep. In between, villages with mustard-coloured houses. Saigneléger is the regional centre.

NL Na de beklimming van het hoogplateau van de Franches Montagnes kom je in een rustig gebied met donkere bossen en verspreide boerderijen, omgeven door paarden, koeien en schapen. Tussen dorpen met mosterdgele huizen. Saigneléger is het regionale centrum.

ইংরেজি ডাচ
climb beklimming
peaceful rustig
dark donkere
forests bossen
surrounded omgeven
horses paarden
villages dorpen
regional regionale
centre centrum
in in
is is
the de
and en
a een
with met
by door

EN There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau

NL 23 kleine en grotere bergmeren zijn als donkere parels rondgestrooid in de hoogvlakte

ইংরেজি ডাচ
dark donkere
the de
across in
of zijn
sizes kleine

EN Karst landscape on Rätschenjoch, former mining area in «Butzchammera», rockfall landscape in Gafital, scattered settlements on the slopes, at the end a closed-off settlement in St

NL Van hier gaat het omlaag naar het Kiental en verder tot Griesalp

ইংরেজি ডাচ
on verder
the gaat

EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley

NL Op de terugweg heb je steeds een prachtig uitzicht op de voor het Safiental typische Walser nederzettingen met hun verstrooide huizen

ইংরেজি ডাচ
beautiful prachtig
view uitzicht
settlements nederzettingen
typical typische
the de

EN The neat shape, perfect lighting angle of the scattered light and warm - these little things make the Menu Warren wall lamp really cozy and comfortable

NL De nettevorm, de perfectelichthoek van het verstrooidelichten warm - dezekleinedingenmaken de Menu Warren lampechtgezelligencomfortabel

ইংরেজি ডাচ
warm warm
the de
menu menu
of van

EN Wannes Missotten's and Torri Nickmans' plug.2 is an intriguing hybrid installation in which audiovisual threads form a scattered but...

NL plug.2 van Wannes Missotten en Torri Nickmans is een intrigerende hybride installatie, waarin verschillende audiovisuele stromen een...

ইংরেজি ডাচ
plug plug
hybrid hybride
installation installatie
is is
but
and en
a een
which waarin

EN As these are scattered among your different company pages (on Google, Facebook, Foursquare, ...), we have developed a solution that allows you to manage them all from your CentralApp account.

NL Omdat deze beoordelingen op verschillende pagina's van uw bedrijf staan (op Google, Facebook, Foursquare, ...), hebben wij een oplossing ontwikkeld waarmee u deze allemaal vanuit uw CentralApp-account kunt beheren.

ইংরেজি ডাচ
google google
facebook facebook
developed ontwikkeld
solution oplossing
account account
company bedrijf
on op
we wij
manage beheren
from vanuit
you u
have hebben
your uw
pages van
are staan

EN All the objects are broken and scattered around, can you find and fix everything?

NL Alle objecten zijn kapot en verborgen, kun je ze allemaal vinden en alles maken?

ইংরেজি ডাচ
objects objecten
broken kapot
everything alles
are zijn
all alle
find en

EN If you don't want to get upset anymore about dropped or scattered fixing pins or other needles:

NL Wanneer u zich in de toekomst niet meer over verstrooide of op de grond gevallen spelden of naalden wilt ergeren:

ইংরেজি ডাচ
or of
want wilt
dont niet
anymore meer
you u
if gevallen
get de

EN Fortunately, there are plenty of awesome weapons scattered around these tunnels

NL Gelukkig liggen er een heleboel wapens verspreid in de tunnels

ইংরেজি ডাচ
fortunately gelukkig
weapons wapens
scattered verspreid
tunnels tunnels
are liggen
there er
around in
these de
of een

EN However, if your seeds are scattered, and if you insist on storing them in bags, it may be a good idea to invest in a vacuum-sealer.

NL Heb je echter her en der zaadjes liggen en wil je ze in zakjes bewaren? Dan is het een goed idee om te investeren in een vacumeerapparaat.

ইংরেজি ডাচ
seeds zaadjes
idea idee
your je
in in
good goed
to om
invest investeren
are liggen
may is
however echter
them ze
and en

EN You will find these scattered between works by Picasso, Karel Appel and Mondrian

NL Onder andere werk van Picasso, Karel Appel en Mondrian

ইংরেজি ডাচ
works werk
find en
by onder

EN The Gira Basic Q smoke alarm device detects fires early by recognising smoke accumulation via photoelectric scattered light measurement

NL De Gira rookmelder Basic Q detecteert brand vroegtijdig aan de hand van de rookontwikkeling, doordat hij strooilicht foto-elektrisch meet

ইংরেজি ডাচ
gira gira
basic basic
q q
detects detecteert
the de
via van

EN Detection of smoke through scattered light measurement

NL Detectie van rookontwikkeling door strooilichtmeting

ইংরেজি ডাচ
detection detectie
of van

EN Gira offers Germany’s first home smoke alarm device that unites two detection processes within a single device: processor-controlled scattered light measurement and heat measurement by means of a thermal sensor

NL Gira biedt de eerste rookmelder voor thuisgebruik van Duitsland aan die twee herkenningsprocessen in een apparaat verenigt: foto-elektrische strooilichtmeting (processorgestuurd) en warmtemeting via thermosensor

ইংরেজি ডাচ
gira gira
offers biedt
device apparaat
means
two twee
and en
within de
of van
that die

EN Button for function test and deactivation of scattered light measurement

NL Toets voor functietest en voor deactivering van de strooilichtmeting

ইংরেজি ডাচ
button toets
test van de
for voor
and en
of van

EN Twice as safe by measuring both temperature and scattered light – now with Q quality seal

NL Twee keer zo veilig door warmte- en strooilichtmeting – nu met Q-label

EN The Gira Dual Q smoke alarm device detects smoke accumulation using the principle of photoelectric scattered light measurement with processor-controlled signal analysis

NL Rookontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met het principe van foto-elektrische strooilichtmeting met processorgestuurde signaalverwerking

ইংরেজি ডাচ
gira gira
q q
detects detecteert
principle principe
the de
dual dual
with met
of van

EN If your data is scattered across data islands, it cannot deliver the 360° business insights you need to grow your business and remain competitive.

NL Als uw data verspreid is over verschillende “data-eilanden”, beschikt u niet over de 360° inzichten om te groeien en de concurrentie voor te blijven.

ইংরেজি ডাচ
scattered verspreid
islands eilanden
grow groeien
competitive concurrentie
if als
is is
insights inzichten
to om
remain blijven
data data
it en
cannot niet
you u

EN Mobility data is owned by various public and private parties, scattered across different systems and often expensive to get your hands on.

NL Mobiliteitsdata zijn in handen van verschillende publieke en private spelers en zitten verspreid in verschillende systemen. Ze zijn bovendien vaak duur.

ইংরেজি ডাচ
scattered verspreid
systems systemen
often vaak
expensive duur
hands handen
across in
owned zijn

EN Centralising the management of my content and documents, scattered in numerous repositories, sometimes simple file servers. Thereby preventing the loss of documents.

NL Het beheer van inhoud en documenten die over verschillende dataopslagplaatsen verspreid zitten – soms eenvoudige gegevensservers – centraliseren. Op die manier voorkomen dat documenten verloren gaan.

ইংরেজি ডাচ
content inhoud
scattered verspreid
numerous verschillende
sometimes soms
simple eenvoudige
preventing voorkomen
loss verloren
management beheer
documents documenten
of van
and en
in het

EN Prevents scattered loads, damaged goods and frustrating operational issues

NL Versnelt het verwarmingsproces en voorkomt bevriezing

ইংরেজি ডাচ
prevents voorkomt
and en
goods het

EN Find out how Daikin replaced their scattered digital ecosystem by a unique user-centric global touchpoint

NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint

ইংরেজি ডাচ
scattered verspreid
ecosystem ecosysteem
global internationaal
user gebruikers
how hoe
by door
find weten
out te

EN 80% of enterprise knowledge is spread across scattered sources

NL 80% van de kennis binnen een bedrijf is verspreid over diverse bronnen

ইংরেজি ডাচ
enterprise bedrijf
sources bronnen
is is
knowledge kennis
spread verspreid
of van

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

ইংরেজি ডাচ
pi pi
model model
on op
new nieuwe
i ik
the de
me me
internet internet
my mijn
b b
to om
so dus
that dat
this dit

EN To my disappointment, it took me a lot of time to get Lazarus to run on my new Raspberry Pi 2 Model B ? so that?s why I wrote this article, which is basically a compilation of a lot of steps that I found scattered all over the Internet.

NL Tot grote teleurstelling, kostte me het toch erg veel moeite om Lazarus op mijn nieuwe Raspberry Pi 2 Model B aan de gang te krijgen? dus in dit artikel, op basis van van alles wat ik op het Internet bij elkaar heb geraapt, hoe je dat kunt doen.

ইংরেজি ডাচ
pi pi
model model
on op
new nieuwe
i ik
the de
me me
internet internet
my mijn
b b
to om
so dus
that dat
this dit

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে