একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"problem arises" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "problem arises" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

problem arises-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "problem arises" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

problem als bij dan dat de die een en het hoe in maar met naar of op probleem problemen staat uit van vinden voor vraag vragen waar waarom wanneer wat ze zien zoals zorgen

problem arises-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can fix it directly.

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het rechtstreeks oplossen.

ইংরেজি ডাচ
hostwinds hostwinds
systems systemen
structures structuren
router router
deployment implementatie
control controle
problem probleem
fix oplossen
directly rechtstreeks
servers servers
server server
is is
we we
every elke
can kunnen
our onze
when wanneer
a een
and en
under onder
of van

EN Hostwinds owns 100% of our servers, systems, and structures. Every server, router, and deployment is under our control. When a problem arises, we can directly fix it.

NL Hostwinds bezit 100% van onze servers, systemen en structuren. Elke server, router en implementatie is onder onze controle. Wanneer een probleem zich voordoet, kunnen we het direct repareren.

ইংরেজি ডাচ
hostwinds hostwinds
systems systemen
structures structuren
router router
deployment implementatie
control controle
problem probleem
directly direct
fix repareren
servers servers
server server
is is
we we
every elke
can kunnen
our onze
when wanneer
a een
and en
under onder
of van

EN If a problem arises on your website anyway, we will provide you with a structural solution

NL Duikt er toch een probleem op op je website, dan krijg je van ons sowieso een structurele oplossing

ইংরেজি ডাচ
problem probleem
website website
solution oplossing
your je
on op
we ons
a een
you toch

EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out

NL Als het ergens niet goed loopt, komt hij als crisismanager helpen

ইংরেজি ডাচ
whenever als
he hij
to komt

EN The same problem also arises with URL trackings, which can also be identified as a duplicate content.

NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.

ইংরেজি ডাচ
problem probleem
url url
identified geïdentificeerd
duplicate dubbele
content inhoud
with bij
also ook
can kunnen
be worden
a een
as als

EN Another hardware specific problem arises from handshaking to prevent buffer overflows at the receiver?s side

NL Een ander hardware specifiek probleem komt voor uit handhaking om buffer overflows aan de ontvanger zijde te voorkomen

ইংরেজি ডাচ
hardware hardware
problem probleem
buffer buffer
side zijde
the de
to om
prevent voorkomen
receiver ontvanger
another ander

EN If a problem arises on your website anyway, we will provide you with a structural solution

NL Duikt er toch een probleem op op je website, dan krijg je van ons sowieso een structurele oplossing

ইংরেজি ডাচ
problem probleem
website website
solution oplossing
your je
on op
we ons
a een
you toch

EN Another hardware specific problem arises from handshaking to prevent buffer overflows at the receiver?s side

NL Een ander hardware specifiek probleem komt voor uit handhaking om buffer overflows aan de ontvanger zijde te voorkomen

ইংরেজি ডাচ
hardware hardware
problem probleem
buffer buffer
side zijde
the de
to om
prevent voorkomen
receiver ontvanger
another ander

EN Whenever a problem arises, he is quickly on hand to sort it out

NL Als het ergens niet goed loopt, komt hij als crisismanager helpen

ইংরেজি ডাচ
whenever als
he hij
to komt

EN The same problem also arises with URL trackings, which can also be identified as a duplicate content.

NL Hetzelfde probleem doet zich ook voor bij URL-trackings, die ook als een dubbele inhoud kunnen worden geïdentificeerd.

ইংরেজি ডাচ
problem probleem
url url
identified geïdentificeerd
duplicate dubbele
content inhoud
with bij
also ook
can kunnen
be worden
a een
as als

EN So, the problem at hand is not a contact problem — it’s now a Google Workspace problem, which is a lot bigger.

NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.

ইংরেজি ডাচ
problem probleem
now nu
google google
bigger groter
is is
so dus
a een

EN When this arises, we typically add these to a ‘parking lot’ board which is visible in the workshop room

NL Wanneer dit gebeurt, voegen we deze meestal toe aan een ‘parkeerterrein’-board dat zichtbaar is in de ruimte waar de workshop plaatsvindt

ইংরেজি ডাচ
typically meestal
add voegen
parking parkeerterrein
visible zichtbaar
workshop workshop
is is
in in
room ruimte
the de
we we
to toe
a een
this dit

EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.

NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.

ইংরেজি ডাচ
stream stream
deck deck
mini mini
drag sleep
keys toetsen
assign
ready-made klare
icons pictogrammen
is is
or of
actions acties
your je
up toe
need nodig
simply een
own eigen
them ze
and en

EN TV?s become ?smarter? and cell phones and tablet more capable, and with that the question arises: How do I play video from my phone on my TV?

NL TV?s worden ?smarter? en mobiele telefoons zijn meer capabel dan ooit, en daarmee komt uiteindelijk de vraag: Hoe speel ik een video van mijn mobiele telefoon of tablet af op mijn TV?

ইংরেজি ডাচ
tv tv
s s
tablet tablet
capable capabel
video video
i ik
phone telefoon
the de
phones telefoons
my mijn
how hoe
question vraag
cell mobiele telefoon
play speel
and en
on op
become een
more meer
that worden
from van

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

ইংরেজি ডাচ
backup back-up
hours uren
team team
always altijd
ready klaar
the de
in in
us amerikaanse
is is
to om
ever ooit
with met
world wereld
of buiten
based gevestigd
you u
if als
to support ondersteunen

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

ইংরেজি ডাচ
technical technisch
patient patiënt
immediate onmiddellijke
need nodig
support ondersteuning
healthcare zorg
work werk
especially vooral
for voor
they ze
when wanneer

EN If you need help resolving scheduling conflicts, click on the notification icon on the top navigation bar (it turns red when a conflict arises)

NL Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van planningsconflicten, klikt u op het meldingspictogram in de navigatiebalk bovenaan (het wordt rood wanneer er een conflict optreedt)

ইংরেজি ডাচ
help hulp
click klikt
conflict conflict
the de
on op
need nodig
resolving het oplossen van
when wanneer
a een
if als
you u
it het

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

ইংরেজি ডাচ
duplicate dubbele
often vaak
assigned toegewezen
stored opgeslagen
url url
id id
page pagina
is is
in in
or of
the de
on op
web web
track volgen
available beschikbaar
at elke
happens gebeurt
shopping cart winkelwagentje
want wilt
you u
this dit

EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.

NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.

ইংরেজি ডাচ
daily dagelijkse
care zorg
systems systemen
policy policy
security voorkomen
disclosure disclosure
despite ondanks
we we
is bestaat
our onze
that dat
a een
for deze

EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.

NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.

ইংরেজি ডাচ
daas daas
roll rollen
solution oplossing
easy eenvoudig
new nieuwe
you u
service service
to om
need nodig
out te
when wanneer
and hebt
a een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN In any case, a question arises: how to create a game? You usually have two options

NL In ieder geval rijst de vraag: hoe maak je een spel? Je hebt meestal twee opties

ইংরেজি ডাচ
usually meestal
in in
question vraag
options opties
two twee
case de

EN 4.4 You may only exercise a right of retention if your counterclaim arises from the same purchase agreement.

NL 4.4 U mag alleen een retentierecht uitoefenen als uw tegenvordering uit hetzelfde koopcontract voortvloeit.

ইংরেজি ডাচ
exercise uitoefenen
only alleen
your uw
if als
you may mag

EN However, it shall not be liable for any loss whatsoever, direct and/or indirect, suffered by a user of the website, which arises as a result of the unlawful use of its systems by a third party.

NL Zij is echter niet aansprakelijk voor enige schade, direct en/of indirect, geleden door een gebruiker van de website, die ontstaat als gevolg van het onrechtmatige gebruik van haar systemen door een derde partij.

ইংরেজি ডাচ
liable aansprakelijk
loss schade
direct direct
systems systemen
party partij
or of
user gebruiker
use gebruik
the de
website website
third derde
as als
for voor
by door
result een
shall is
and en

EN TV?s become ?smarter? and cell phones and tablet more capable, and with that the question arises: How do I play video from my phone on my TV?

NL TV?s worden ?smarter? en mobiele telefoons zijn meer capabel dan ooit, en daarmee komt uiteindelijk de vraag: Hoe speel ik een video van mijn mobiele telefoon of tablet af op mijn TV?

ইংরেজি ডাচ
tv tv
s s
tablet tablet
capable capabel
video video
i ik
phone telefoon
the de
phones telefoons
my mijn
how hoe
question vraag
cell mobiele telefoon
play speel
and en
on op
become een
more meer
that worden
from van

EN TV?s become ?smarter? and cell phones and tablet more capable, and with that the question arises: How do I play video from my phone on my TV?

NL TV?s worden ?smarter? en mobiele telefoons zijn meer capabel dan ooit, en daarmee komt uiteindelijk de vraag: Hoe speel ik een video van mijn mobiele telefoon of tablet af op mijn TV?

ইংরেজি ডাচ
tv tv
s s
tablet tablet
capable capabel
video video
i ik
phone telefoon
the de
phones telefoons
my mijn
how hoe
question vraag
cell mobiele telefoon
play speel
and en
on op
become een
more meer
that worden
from van

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Means: arises through our product in this year a damage to your engine or an associated engine components, the resulting repairs are fully covered up to an amount of 5,000 euros.

NL Dit betekent: als ons product dit jaar schade veroorzaakt aan uw motor of een bijbehorend motoronderdeel, zijn de gemaakte reparaties volledig gedekt tot een bedrag van €5.000.

ইংরেজি ডাচ
damage schade
engine motor
repairs reparaties
or of
fully volledig
year jaar
covered gedekt
up aan
our ons
resulting zijn
of van
means betekent
product product
an een

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

ইংরেজি ডাচ
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is always ready to support you if an issue ever arises

NL Ons team is gevestigd in de Verenigde Staten (met back-up over de hele wereld buiten de Amerikaanse uren) en staat altijd klaar om u te ondersteunen als er zich ooit een probleem voordoet

ইংরেজি ডাচ
backup back-up
hours uren
team team
always altijd
ready klaar
the de
in in
us amerikaanse
is is
to om
ever ooit
with met
world wereld
of buiten
based gevestigd
you u
if als
to support ondersteunen

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

ইংরেজি ডাচ
technical technisch
patient patiënt
immediate onmiddellijke
need nodig
support ondersteuning
healthcare zorg
work werk
especially vooral
for voor
they ze
when wanneer

EN Despite our daily care for our systems, it is possible that a security breach arises. That’s why we published our Responsible Disclosure policy.

NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.

ইংরেজি ডাচ
daily dagelijkse
care zorg
systems systemen
policy policy
security voorkomen
disclosure disclosure
despite ondanks
we we
is bestaat
our onze
that dat
a een
for deze

EN Switched on arises a precise cone of light – a comfortable direct lighting without glare.

NL Eens het licht wordt aangestoken, vormt er zich een kegel van comfortabel en direct licht dat niet verblindt.

ইংরেজি ডাচ
cone kegel
comfortable comfortabel
direct direct
light licht
without niet
a eens
of van

EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.

NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.

ইংরেজি ডাচ
stream stream
deck deck
mini mini
drag sleep
keys toetsen
assign
ready-made klare
icons pictogrammen
is is
or of
actions acties
your je
up toe
need nodig
simply een
own eigen
them ze
and en

EN 4.4 You may only exercise a right of retention if your counterclaim arises from the same purchase agreement.

NL 4.4 U mag alleen een retentierecht uitoefenen als uw tegenvordering uit hetzelfde koopcontract voortvloeit.

ইংরেজি ডাচ
exercise uitoefenen
only alleen
your uw
if als
you may mag

EN Radioactivity is a natural phenomenon, but also arises from human activities

NL Radioactiviteit is een natuurlijk fenomeen, maar ontstaat ook door menselijke activiteiten

ইংরেজি ডাচ
radioactivity radioactiviteit
natural natuurlijk
phenomenon fenomeen
human menselijke
activities activiteiten
is is
but
a een
also ook

EN Based in the US (with backup around the world outside of US hours), our team is ready to support you if an issue ever arises

NL Ons team, gevestigd in de VS, beschikt over back-up over de hele wereld om u altijd, ook buiten de Amerikaanse werkuren, te kunnen ondersteunen bij problemen

ইংরেজি ডাচ
backup back-up
ever altijd
based gevestigd
team team
the de
us amerikaanse
to om
in in
world wereld
of buiten
with bij
you u
to support ondersteunen

EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.

NL Dit dubbele probleem ontstaat vaak wanneer elke gebruiker die op de pagina aankomt een ID krijgt toegewezen die is opgeslagen in de URL. Het gebeurt wanneer u de gebruiker wilt volgen of wanneer er een winkelwagentje op het web beschikbaar is.

ইংরেজি ডাচ
duplicate dubbele
often vaak
assigned toegewezen
stored opgeslagen
url url
id id
page pagina
is is
in in
or of
the de
on op
web web
track volgen
available beschikbaar
at elke
happens gebeurt
shopping cart winkelwagentje
want wilt
you u
this dit

EN Instead of spinning the wheel every time a new project arises, frameworks provide developers with the tools to swiftly create user interfaces that can be changed and iterated throughout a project, rather than beginning from scratch

NL In plaats van telkens het wiel uit te vinden voor een nieuw project, bieden frameworks ontwikkelaars de tools om snel user interfaces te maken die gedurende een project kunnen worden veranderd en herhaald, in plaats van vanaf nul te beginnen

ইংরেজি ডাচ
wheel wiel
provide bieden
developers ontwikkelaars
swiftly snel
user user
interfaces interfaces
changed veranderd
scratch nul
new nieuw
project project
tools tools
the de
instead in plaats van
to om
beginning een
can kunnen
be worden
and en
of van
from vanaf

EN Despite our daily care for all our systems, it is always possible that a security breach arises. That’s why we published this Responsible Disclosure policy.

NL Ondanks onze dagelijkse zorg aan van onze systemen, kan het voorkomen dat er toch ergens een zwakke plek bestaat. Vandaar dat we deze responsible disclosure policy hebben opgezet.

ইংরেজি ডাচ
daily dagelijkse
care zorg
systems systemen
policy policy
security voorkomen
disclosure disclosure
despite ondanks
we we
is bestaat
our onze
this deze
that dat
a een
all van

EN In many cases a discussion about changing jobs only arises when we get in touch with them.

NL Vaak ontstaat er pas een gesprek over het veranderen van job wanneer wij contact met hen opnemen.

ইংরেজি ডাচ
changing veranderen
jobs job
when wanneer
we wij
touch contact
with met
about over
a een
only van
them hen

EN A design problem shared is a design problem solved.

NL Het delen van een ontwerp probleem is het oplossen van een design probleem.

ইংরেজি ডাচ
problem probleem
shared delen
is is
a een
design ontwerp

EN However, being an effective problem solver is as much a desire to dig down to the root of an issue as it is knowing how to approach a problem to solve it

NL Maar om effectief problemen op te lossen, moet je naast zin hebben om een probleem tot op de bodem uit te zoeken, ook weten hoe je een probleem moet aanpakken om het op te kunnen lossen

ইংরেজি ডাচ
effective effectief
approach aanpakken
much te
the de
to om
how hoe
problem probleem
as problemen
it maar

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে