একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"previously been seen" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "previously been seen" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

previously been seen-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "previously been seen" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

previously aan al alle alleen als andere bij dan dat de deze die door een eerder en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jaar kunnen maar maken meer met na naar niet nieuwe nu of om onder ons ook op op de over site snel te toe tot uit uw van van de van een verschillende via voor voor de voorheen vroeger waar wanneer wat website wij worden ze zien zijn zo zoals één
been - aan aantal al alle alleen als andere ben bij dagen dan dat de deze die dit door dus een eerste elke en er er zijn gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt geweest heb hebben heeft het het is hij hoe hun ik in in de is is het jaar jaren je kan keer komen kunnen kunt maar maken mee meer mensen met mijn mogelijk moment naar naar de nederland niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over snel staat te team tijd toe tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de waar wanneer was wat we werd werk weten wij worden wordt ze zelfs zich zijn zo zoals zonder
seen aan alle dan dat de deze die dit dit is door en gezien hebben het het is in in de is maken met na naar niet of om ook op op de te toe uit van van de vanaf vinden voor voor de waar wat worden ze zien zijn zoals zodat zullen

previously been seen-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web

NL Een gecompromitteerd wachtwoord is een individueel wachtwoord dat eerder gezien is in een gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij hackers de gestolen gegevens openbaar maakten of ze op het dark web verkochten

ইংরেজি ডাচ
compromised gecompromitteerd
password wachtwoord
seen gezien
hackers hackers
stolen gestolen
publicly openbaar
dark dark
web web
is is
in in
or of
the de
data gegevens
on op
it het
a een
that dat
where waarbij

EN Continuously rechecks previously delivered files to identify and remediate any previously unidentified malware, post-delivery.

NL Controleert eerder afgeleverde bestanden doorlopend om voorheen niet herkende malware na aflevering te identificeren en te remediëren.

ইংরেজি ডাচ
files bestanden
malware malware
post na
delivery aflevering
to om
and en
continuously doorlopend
identify identificeren

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.

EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations. 

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.

ইংরেজি ডাচ
challenges uitdagingen
solve oplossen
migrations migraties
seen gezien
or of
you je
there er
to om
with bij
and en
often vaak
know weet
avoid vermijden
what wat
as long as zolang
a paar

EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.

NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.

ইংরেজি ডাচ
big beste
with bij
to om
and heb

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

ইংরেজি ডাচ
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

ইংরেজি ডাচ
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

ইংরেজি ডাচ
seen gezien
interesting interessante
laptops laptops
device apparaat
flexible flexibel
a een
ever ooit
but
you je
of hebt

EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...

NL Motorola heeft de afgelopen jaren meer dan een behoorlijk deel van de veranderingen meegemaakt. Van Motorola tot Google tot Lenovo , we hebben Moto-te...

ইংরেজি ডাচ
motorola motorola
changes veranderingen
google google
lenovo lenovo
moto moto
the de
has heeft
more meer
past een

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

NL Als eerbetoon aan de laptop die goed dienst deed aan boord van het MIR-ruimtestation, heeft Asus een prachtig ogende Zenbook gemaakt met een aantal

ইংরেজি ডাচ
this prachtig
device laptop
but
of van

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

ইংরেজি ডাচ
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

ইংরেজি ডাচ
seen gezien
hits hits
week week
visitors bezoekers
too many teveel
page pagina
in in
we we
and en
because omdat
without de
have hebben
simply een
that die
web website

EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.

NL Zelfs bekende politici kom je hier in zwemkleding tegen: Zo neemt ook de Bernse burgemeester Alec von Graffenried in de zomer regelmatig een duik in de Aare.

ইংরেজি ডাচ
politicians politici
mayor burgemeester
aare aare
regularly regelmatig
in in
the de
von von
summer zomer
be neemt
even zelfs
here hier
of tegen

EN During 2021 we've been given some of the most exciting developments in TV technology that we've seen for years. Premium LCD sets have been transformed

NL In 2021 hebben we enkele van de meest opwindende ontwikkelingen in tv-technologie gekregen die we in jaren hebben gezien. Premium LCD-sets zijn getran...

ইংরেজি ডাচ
developments ontwikkelingen
tv tv
technology technologie
seen gezien
premium premium
lcd lcd
in in
the de
given zijn
have hebben
that die

EN Consumer trends, largely driven by technology, have forced the industry to evolve from a model that has previously been perceived as inaccessible. 

NL Consumententrends, grotendeels gedreven door technologie, dwingen de industrie zich te ontwikkelen naar een model dat voorheen werd beschouwd als ondenkbaar.

ইংরেজি ডাচ
largely grotendeels
driven gedreven
technology technologie
industry industrie
evolve ontwikkelen
model model
the de
as als
by door
to zich
a een
that dat

EN The use of familiar environments and efficient programming languages will be a force multiplier, allowing for more trial and experimentation in computer vision applications than has been previously possible.

NL Computer vision-ontwikkelaars die het Axis-platform nog moeten ontdekken, hebben nu bekende tools tot hun beschikking om voor de meest geavanceerde videosensoren en beeldtechnologieën te ontwikkelen.

ইংরেজি ডাচ
familiar bekende
computer computer
the de
and en
use ontdekken

EN The feature had previously been for Xbox Insiders only, but it's now available to all.

NL De functie was voorheen alleen voor Xbox Insiders, maar is nu voor iedereen beschikbaar.

ইংরেজি ডাচ
feature functie
xbox xbox
now nu
the de
available beschikbaar
for voor
but
to maar

EN Often, users don’t change passwords on all of their accounts even if they’ve been previously hacked.

NL Vaak veranderen gebruikers niet de wachtwoorden voor alle accounts, ook al zijn ze eerder gehackt.

ইংরেজি ডাচ
users gebruikers
change veranderen
passwords wachtwoorden
accounts accounts
hacked gehackt
often vaak
dont niet
previously eerder

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

ইংরেজি ডাচ
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Check if your question has been asked previously;

NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;

ইংরেজি ডাচ
check controleer
asked gesteld
your uw
previously eerder
has is
been of
question vraag

EN Only three weeks after the announcement of the export ban, the British subsidiary of Systematic applied for an export licence to the UAE for the same products that had previously been sold from Denmark

NL Slechts drie weken na de bekendmaking van het exportverbod vroeg de Britse dochteronderneming van Systematic een exportvergunning aan naar de Emiraten voor dezelfde producten die eerder vanuit Denemarken waren verkocht

ইংরেজি ডাচ
weeks weken
british britse
subsidiary dochteronderneming
uae emiraten
sold verkocht
denmark denemarken
the de
three drie
from vanuit
after na
products producten
same dezelfde
for voor

EN If one site is no longer accessible after an update has been carried out, sites von RAIDBOXES will attempt to restore the backup previously created.

NL Als een pagina na een update niet meer toegankelijk is, zal RAIDBOXES proberen de eerder gemaakte backup terug te zetten.

ইংরেজি ডাচ
accessible toegankelijk
update update
attempt proberen
created gemaakte
raidboxes raidboxes
is is
backup backup
the de
will zal
after na
if als
longer meer
no niet
out te

EN It tells us to accept all packets of a connection which has previously been accepted as OK

NL Het vertelt ons om alle pakketten te accepteren van een verbinding die we daarvoor hebben geaccepteerd als zijnde OK

ইংরেজি ডাচ
tells vertelt
packets pakketten
connection verbinding
ok ok
accepted geaccepteerd
to om
as als
accept accepteren
all alle
a een

EN You can now enhance your business?s web presence using Google?s new Post feature. Previously available only to large companies, this function has recently been rolled? Read more

NL Het is nu mogelijk om uw bedrijf met Google Posts te promoten. Die functionaliteit was vroeger voorbehouden aan grote bedrijven, maar is nu voor iedereen? Meer weten

ইংরেজি ডাচ
google google
can functionaliteit
now nu
to om
large grote
post het
business bedrijf
companies bedrijven
function die
previously voor
available is

EN Check if your question has been asked previously;

NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;

ইংরেজি ডাচ
check controleer
asked gesteld
your uw
previously eerder
has is
been of
question vraag

EN It tells us to accept all packets of a connection which has previously been accepted as OK

NL Het vertelt ons om alle pakketten te accepteren van een verbinding die we daarvoor hebben geaccepteerd als zijnde OK

ইংরেজি ডাচ
tells vertelt
packets pakketten
connection verbinding
ok ok
accepted geaccepteerd
to om
as als
accept accepteren
all alle
a een

EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been

NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest

ইংরেজি ডাচ
accurately nauwkeurig
records registreert
hours uren
wheel stuur
system systeem
or of
the voertuig
where waar
and en
behind achter
each elk
our ons
has is
been van

EN On 12 January, it was announced that the previously instated lockdown in the Netherlands has been extended until 9 February. The government has also issued a travel warning that will last until April 2021.

NL Op 12 januari is aangekondigd dat de eerder ingestelde lockdown in Nederland wordt verlengd tot 9 februari. Ook is er een negatief reisadvies afgegeven tot april 2021.

ইংরেজি ডাচ
announced aangekondigd
lockdown lockdown
extended verlengd
january januari
in in
february februari
april april
the de
on op
netherlands nederland
that dat
also ook
has is
a een
will wordt

EN Often, users don’t change passwords on all of their accounts even if they’ve been previously hacked.

NL Vaak veranderen gebruikers niet de wachtwoorden voor alle accounts, ook al zijn ze eerder gehackt.

ইংরেজি ডাচ
users gebruikers
change veranderen
passwords wachtwoorden
accounts accounts
hacked gehackt
often vaak
dont niet
previously eerder

EN  One of Malabou’s central concepts has been that of “plasticity”: a thinking of how structures and forms of life previously considered rigid are in fact “plastic” and in constant mutation and transformation

NL Een van Malabou’s centrale concepten is ‘plasticiteit’: het nadenken over hoe structuren en levensvormen die voorheen als rigide werden beschouwd, in feite ‘plastisch’ zijn en voortdurende verandering en transformatie onderhevig zijn

ইংরেজি ডাচ
central centrale
concepts concepten
thinking nadenken
structures structuren
considered beschouwd
fact feite
in in
and en
been werden
transformation transformatie
how hoe
a een
previously voorheen
are zijn
of van
that die

EN Check if your question has been asked previously;

NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;

ইংরেজি ডাচ
check controleer
asked gesteld
your uw
previously eerder
has is
been of
question vraag

EN Check if your question has been asked previously;

NL controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;

ইংরেজি ডাচ
check controleer
asked gesteld
your uw
previously eerder
has is
been of
question vraag

EN With this new approach, used concrete from a nuclear plant can be given a second life in the construction sector, more often than has previously been the case.

NL Door die nieuwe aanpak kan het – meer dan vroeger – gebruikt beton van een nucleaire installatie een tweede leven geven in de bouwsector.

ইংরেজি ডাচ
new nieuwe
approach aanpak
concrete beton
given geven
life leven
used gebruikt
can kan
a een
in in
more meer
be het
than dan

EN This list presents substances that have been previously reviewed by toxicologists

NL Deze lijst bevat stoffen die eerder door toxicologen zijn beoordeeld

ইংরেজি ডাচ
substances stoffen
reviewed beoordeeld
list lijst
by door
presents zijn
this deze
previously eerder

EN Often, users don’t change passwords on all of their accounts even if they’ve been previously breached.

NL Vaak wijzigen gebruikers hun wachtwoorden niet voor alle accounts, zelfs niet als ze eerder al zijn gelekt.

ইংরেজি ডাচ
users gebruikers
passwords wachtwoorden
accounts accounts
change wijzigen
often vaak
dont niet
their hun
even zelfs
if als
all alle
previously eerder

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

ইংরেজি ডাচ
website website
seen gezien
regular regelmatig
improvements verbeteringen
talked gesproken
support ondersteuning
dashboard dashboard
kinsta kinsta
hosting gehost
i ik
year jaar
custom aangepaste
my mijn
times malen
this deze
on op
around in
their hun
a een
and en

EN This workaround may or may not fall foul of Apple, but at this point it hasn’t been disclosed, and Apple have approved the builds of the app they’ve seen so far.

NL Deze oplossing kan wel of niet in strijd zijn met Apple, maar op dit moment is het niet bekendgemaakt en heeft Apple de builds van de app goedgekeurd die ze tot nu toe hebben gezien.

ইংরেজি ডাচ
apple apple
approved goedgekeurd
point moment
builds builds
or of
the de
seen gezien
far van de
app app
but
and en
have hebben
this dit

EN Whilst there’s been a lot of speculation around its functionality, what we’ve seen is a well-built and secure app

NL Hoewel er veel gespeculeerd wordt over de functionaliteit, hebben we een goed gebouwde en veilige app gezien

ইংরেজি ডাচ
whilst hoewel
seen gezien
well goed
built gebouwde
secure veilige
is wordt
functionality functionaliteit
app app
and en
its de
a een

EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.

NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.

ইংরেজি ডাচ
explores verkent
foot voet
bike fiets
adventures avonturen
komoot komoot
true echte
pioneer pionier
seen gezien
the de
world wereld
on op
and en
she ze
in voordat

EN We have heard all the slick marketing pitches, seen the immaculate, glossy data centres and been told how their people and culture are their key differentiators

NL We hebben alle marketingpresentaties gehoord, we hebben de onberispelijke, fonkelende datacenters gezien en we kregen te horen dat de werknemers en de bedrijfscultuur de belangrijkste onderscheidende factoren waren

ইংরেজি ডাচ
seen gezien
culture bedrijfscultuur
key belangrijkste
people werknemers
heard gehoord
we we
the de
are horen
and en
have hebben

EN We've seen plenty of rumours suggesting Apple is working on its own augmented reality glasses. Now some new hints have been discovered in iOS13 code.

NL Met ARKit kunnen ontwikkelaars AR-apps maken - hier is wat het kan doen.

ইংরেজি ডাচ
is is

EN Maples, birches, beeches and larches are particularly beautiful when they change colour and are seen most often in Switzerland. This is why they have been selected for the foliage forecast map by Switzerland Tourism and SRF Meteo.

NL De vier boomsoorten esdoorn, berk, beuk en lariks verkleuren bijzonder mooi en komen in Zwitserland veel voor. Daarom zijn ze gekozen voor de voorspellingskaart van Zwitserland Toerisme en SRF Meteo.

ইংরেজি ডাচ
switzerland zwitserland
selected gekozen
tourism toerisme
in in
the de
beautiful mooi
for voor
are zijn
particularly bijzonder
and en
they ze

EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:

NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:

ইংরেজি ডাচ
site site
markets markten
usa vs
canada canada
mexico mexico
launch lancering
brazil brazilië
in in
months maanden
results resultaten
the de
two twee
successfully met succes
to met
languages talen

EN While the momentum behind messaging has been building up for a decade, we’ve seen the use of messaging apps grow exponentially during the past year

NL Hoewel het momentum achter messaging al een decennium toeneemt, hebben we het gebruik van messaging-apps het afgelopen jaar exponentieel zien groeien

ইংরেজি ডাচ
messaging messaging
grow groeien
exponentially exponentieel
use gebruik
apps apps
year jaar
behind achter
a een
decade decennium

EN Candidates’ test reports can be seen directly within their profile once they have been completed to help you in the hiring decision

NL Zodra de opdrachten zijn afgerond, zijn de testrapportages van de kandidaten direct zichtbaar op hun profiel, waardoor de uiteindelijke keuze makkelijker wordt gemaakt

ইংরেজি ডাচ
candidates kandidaten
profile profiel
completed afgerond
decision keuze
the de
test van de
be wordt
their hun
been van

EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.

NL (Pocket-lint) - Rik is sinds de jaren 80 een tech- en gamejournalist en heeft de afgelopen 30 jaar zowat elke console, mobiele telefoon, gadget en home cinema-apparaat gezien.

ইংরেজি ডাচ
tech tech
seen gezien
console console
gadget gadget
cinema cinema
last afgelopen
mobile mobiele
device apparaat
the de
every elke
phone telefoon
years jaar
and en

EN If an even number of bits has been flipped, the error will not be seen.

NL Als een even aantal bits omgeklapt is zal de fout niet worden gedetecteerd.

ইংরেজি ডাচ
bits bits
error fout
the de
if als
will zal
number aantal
be worden
has is
of een

EN For example, if the picture is a chair, the test subject will then choose ‘table’ rather than ‘car’, because in terms of meaning it fits better with what has been unconsciously seen.”

NL Is het plaatje bijvoorbeeld een stoel dan kiest de proefpersoon daarna eerder voor ‘tafel’ dan voor ‘auto’, omdat het qua betekenis beter past bij wat onbewust gezien is.”

EN So this is what we've been working towards for the past couple years on, and have seen early success in.

NL Dit is dus waar we de afgelopen jaren naartoe hebben gewerkt en waar we al vroeg succes in hebben gezien.

ইংরেজি ডাচ
seen gezien
success succes
working gewerkt
is is
in in
the de
so dus
this dit
what waar
years jaren
and en
have hebben
on naartoe

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.

ইংরেজি ডাচ
website website
seen gezien
regular regelmatig
improvements verbeteringen
talked gesproken
support ondersteuning
dashboard dashboard
kinsta kinsta
hosting gehost
i ik
year jaar
custom aangepaste
my mijn
times malen
this deze
on op
around in
their hun
a een
and en

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে