একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"parents and grandparents" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "parents and grandparents" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

parents and grandparents-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "parents and grandparents" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

parents ouders
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één

parents and grandparents-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN The DAN PBLSD course is strongly recommended for childcare professionals and for those who live or work with children (e.g. teachers, sports coaches, parents and grandparents).

NL De DAN PBLSD cursus wordt ten zeerste aangeraden voor professionals in de kindzorg en voor diegenen die wonen bij of werken met kinderen (bv docenten, sportcoaches, ouders en grootouders).

ইংরেজি ডাচ
course cursus
work werken
children kinderen
teachers docenten
parents ouders
or of
the de
is wordt
live wonen
with bij
professionals professionals
and en

EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.

NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.

ইংরেজি ডাচ
free gratis
breakfast ontbijt
sharing delen
parents ouders
children kinderen
room kamer
or of
and en
under de
a een
for voor
with met
their hun

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.

ইংরেজি ডাচ
walk wandeling
massage massage
great leuke
activities activiteiten
parents ouders
or of
the de
and en
to om
be gaat
for bestemming
also ook

EN * Free accommodation and breakfast for 2 children under 16 sharing a room with their parents or grandparents.

NL * Logies en ontbijt gratis voor 2 kinderen onder de 16 jaar die een kamer delen met hun ouders of grootouders.

ইংরেজি ডাচ
free gratis
breakfast ontbijt
sharing delen
parents ouders
children kinderen
room kamer
or of
and en
under de
a een
for voor
with met
their hun

EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.

NL Of het nu gaat om een wandeling samen, een massage of even snel van de glijbaan af glijden - naast leuke activiteiten voor de allerkleinsten heeft de bestemming ook iets voor de ouders en grootouders.

ইংরেজি ডাচ
walk wandeling
massage massage
great leuke
activities activiteiten
parents ouders
or of
the de
and en
to om
be gaat
for bestemming
also ook

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

ইংরেজি ডাচ
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

ইংরেজি ডাচ
children kinderen
parents ouders
welcome welkom
accommodations accommodaties
destinations bestemmingen
relax ontspannen
and en
their hun

EN These young people have a crucial role not only as future contributors, but also because through them we can now access and spread awareness among their parents, grand parents, teachers and other close persons

NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken

ইংরেজি ডাচ
role rol
future toekomstige
parents ouders
young jongeren
other andere
we we
only alleen
because omdat
through via
and en
these deze
a een
can kunnen
their hun
them hen
as als
but

EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

ইংরেজি ডাচ
children jongeren
and en
the huis
of van

EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

ইংরেজি ডাচ
children jongeren
and en
the huis
of van

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

ইংরেজি ডাচ
weekly wekelijks
newsletter nieuwsbrief
parents ouders
easy makkelijk
format formaat
is is
in in
device apparaat
they ze
use gebruiken
we we
access toegang
read lezen
regardless ongeacht
for voor
a een
all alle

EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss

NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water

ইংরেজি ডাচ
dictionary woordenboek
the de
to om
other andere
a een

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties.

ইংরেজি ডাচ
parents ouders
work werken
flexible flexibele
hours uren
locations locaties
with op
can kunnen
many veel

EN Parents can work flexible hours, at many locations We’ll also organise networking with other parents in the ‘family@bosch’ forum.

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.

ইংরেজি ডাচ
parents ouders
work werken
flexible flexibele
hours uren
locations locaties
networking netwerk
family family
bosch bosch
forum forum
in in
other andere
can kunnen
also ook
with op
organise organiseren

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

ইংরেজি ডাচ
weekly wekelijks
newsletter nieuwsbrief
parents ouders
easy makkelijk
format formaat
is is
in in
device apparaat
they ze
use gebruiken
we we
access toegang
read lezen
regardless ongeacht
for voor
a een
all alle

EN The Zurich Toy Museum is located in one of the oldest corners of the Old Town. This toy collection with its miniature railways, toy soldiers and dolls provides an insight into how our great-grandparents played.

NL Het speelgoedmuseum van Zürich ligt in een van de oudste hoeken van de binnenstad. De speelgoedverzameling laat zien waarmee onze overgrootouders speelden: spoortreinen, tinnen soldaatjes en poppen.

ইংরেজি ডাচ
zurich zürich
corners hoeken
town binnenstad
played speelden
located ligt
oldest oudste
the de
in in
and en
of van

EN More And More Grandparents Are Getting High

NL Vergelijkend risico-onderzoek ontdekt dat cannabis veiliger is dan alcohol

ইংরেজি ডাচ
getting dat

EN They collect all our news and add them to our very own paper Gazette, which then gets sent to our grandparents by post

NL Alle berichten worden verzameld, waarvan er een papieren krantje wordt gemaakt die per post naar uw grootouders wordt gestuurd

ইংরেজি ডাচ
collect verzameld
paper papieren
sent gestuurd
post post
news berichten
gets worden
all alle

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.

ইংরেজি ডাচ
ideal ideale
families gezinnen
school scholen
trips uitstapjes
or of
the wordt
with met
this deze
destination bestemming

EN The family newspaper that brings joy to grandparents

NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt

ইংরেজি ডাচ
the het

EN Famileo for several grandparents? Save time by simply duplicating your messages

NL Famileo voor meerdere grootouders? U kan gemakkelijk de berichtjes kopiëren en daarmee tijd winnen

ইংরেজি ডাচ
time tijd
simply gemakkelijk
for voor

EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post

NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd

ইংরেজি ডাচ
family familieleden
in in
post post
the wordt
create en
a een
to toe
that dat

EN It’s an app that creates newspapers for your grandparents

NL Ik wilde dit concept graag met jullie delen, want ik denk dat het leuk zou zijn dit met onze familie uit te proberen

ইংরেজি ডাচ
your jullie
that dat
its zijn
for want

EN We do everything digitally but our grandparents get paper copies, so it seems to suit everyone! Subscriptions start at €5.99/month with one Gazette dispatched every four weeks

NL En het is voor iedereen geschikt, want wij hebben een digitale versie en onze grootouders een papieren versie! U kunt al een abonnement nemen vanaf € 5,99 per maand, met één krant per 4 weken

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.

ইংরেজি ডাচ
ideal ideale
families gezinnen
school scholen
trips uitstapjes
or of
the wordt
with met
this deze
destination bestemming

EN The family newspaper that brings joy to grandparents

NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt

ইংরেজি ডাচ
the het

EN The family newspaper loved by grandparents

NL Het familiekrantje dat grootouders gelukkig maakt

ইংরেজি ডাচ
loved het

EN Famileo for several grandparents? Save time by simply duplicating your messages

NL Famileo voor meerdere grootouders? U kan gemakkelijk de berichtjes kopiëren en daarmee tijd winnen

ইংরেজি ডাচ
time tijd
simply gemakkelijk
for voor

EN Create a family account in just a few clicks so that your whole family can take part in the gazette that will be sent to your grandparents by post

NL Een familieaccount aanmaken gebeurt in enkele clicks en laat dan aan alle familieleden toe mee te werken aan het krantje dat per post naar uw grootouders wordt opgestuurd

ইংরেজি ডাচ
family familieleden
in in
post post
the wordt
create en
a een
to toe
that dat

EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.

NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.

ইংরেজি ডাচ
rover rover
app app
website website
neighborhoods buurten
canada canada
uk vk
europe europa
in in
the de
with samen
dog honden
and en

EN Minimi.be is the best guide for young people and future parents. Minimi.be wants to inform and inspire. We offer you a platform where you can find objective facts and useful tips, but also a place where you can laugh, cry and enjoy.

NL Minimi.be is dé no-nonsense gids voor jonge en toekomstige ouders. Minimi.be wil informeren én inspireren. We bieden je een platform waar je objectieve feiten en nuttige tips vindt, maar ook een plek waar je kunt lachen, huilen en genieten.

ইংরেজি ডাচ
young jonge
future toekomstige
parents ouders
inspire inspireren
platform platform
objective objectieve
facts feiten
useful nuttige
place plek
laugh lachen
enjoy genieten
is is
guide gids
tips tips
we we
offer bieden
be be
inform informeren
but
you can kunt
best voor
a een
find en

EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.

NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.

ইংরেজি ডাচ
seriously ernstig
happy vrolijke
time tijd
parents ouders
children kinderen
the de
can kunnen
enjoy genieten
and en
by door
little een
of course natuurlijk
their hun

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

EN Remain in control of operations and keep pupils and parents at ease with open and clear communication

NL Houd controle over je activiteiten en stel studenten en ouders op hun gemak via duidelijke, open communicatiekanalen

ইংরেজি ডাচ
control controle
operations activiteiten
parents ouders
ease gemak
communication communicatiekanalen
clear duidelijke
with op
and en
open open
keep je

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.

NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.

ইংরেজি ডাচ
portrait portretten
parents ouders
school school
permission toestemming
about contact
and en
ask vraag
come van
a een
if als
with bij
to samen

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

ইংরেজি ডাচ
recognize erkennen
children kinderen
encourage moedigen
active actieve
role rol
online online
interests interesses
parents ouders
in in
activities activiteiten
we we
the de
to om
and en
their hun
of van

EN We are Janine and Volker, both in our mid-30s and parents of 3 children (14, 8 and 7). So we cook every day for 5 people, usually several times.

NL Wij zijn Janine en Volker, beiden midden 30 en ouders van 3 kinderen (14, 8 en 7). Dus koken we elke dag voor 5 personen, meestal meerdere keren.

ইংরেজি ডাচ
parents ouders
children kinderen
cook koken
people personen
mid midden
we we
every elke
so dus
day dag
usually meestal
for voor
and en
are zijn

EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business

NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie

ইংরেজি ডাচ
guide guide
instructors instructors
called naam
the de
a a
and en
book boek
best best
includes bevat
diving diving
collection verzameling
also ook
this deze

EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are

NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn

EN Its parents are the famous Critical Mass and Lavender and both are exceptional cannabis plants carrying both Sativa and Indica characteristics

NL Haar ouders zijn de beroemde Critical Mass en Lavender en beiden zijn uitzonderlijke cannabisplanten met zowel Sativa en Indica kenmerken

ইংরেজি ডাচ
parents ouders
famous beroemde
sativa sativa
indica indica
characteristics kenmerken
the de
are zijn
both zowel
and en

EN Open public programme All parents and kids were welcome to visit the festival for free and could join the hands-on DIY activities: from artistic interventions and performances to learning new handicrafts

NL Nieuwe technologische snufjes worden gecombineerd met oude ambacht en drie bekende Nederlandse ontwerpers gaan ons helpen met de vormgeving van het festival: Antoine Peters, Samira Boon en Marina Toeters

ইংরেজি ডাচ
festival festival
new nieuwe
join .
the de
could worden
and en

EN With warm merino wool, full plush and a felt sole, they invite you to feel comfortable, play and relax at home, and al of that as a “mini-me” with the parents being in partner look.

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

EN “We are using a questionnaire to ask parents how many children are in their household, whether they are working and, if so, in which sector, how much they are earning, and what the advantages and disadvantages are

NL “Via een vragenlijst bevragen we ouders hoeveel kinderen hun huishouden bevat, of zij werken, en zo ja; in welke sector, wat zij verdienen en wat voor- en nadelen zijn

EN For portrait and group photographs (or videos) of under sixteens, you need to arrange for permission from parents/carers/supervisors. If you cooperate with a school, you can ask about their policy and procedures and come to an arrangement.

NL Regel bij portretten en groepsfoto’s van kinderen tot 16 jaar toestemming van ouders / verzorgers / begeleiders. Als het contact via een school verloopt, vraag dan hoe ze daar met privacy en portretrecht omgaan en bedenk samen een goede werkwijze.

ইংরেজি ডাচ
portrait portretten
parents ouders
school school
permission toestemming
about contact
and en
ask vraag
come van
a een
if als
with bij
to samen

EN This product also includes the book – Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents and a collection of key articles called – The Best of The Undersea Journal, which provide more insight into the dive business

NL Deze publicatie bevat ook het boek Children and Scuba Diving: A Resource Guide for Instructors and Parents en een verzameling hoofdartikelen onder de naam The Best of The Undersea Journal, met daarin meer informatie over de duikindustrie

ইংরেজি ডাচ
guide guide
instructors instructors
called naam
the de
a a
and en
book boek
best best
includes bevat
diving diving
collection verzameling
also ook
this deze

EN Automate class updates and reminders, payment confirmations, and information about upcoming semesters to specific groups of students and parents.

NL Automatiseer klasupdates en -herinneringen, betalingsbevestigingen en informatie over komende semesters voor specifieke groepen leerlingen en ouders.

ইংরেজি ডাচ
automate automatiseer
reminders herinneringen
upcoming komende
groups groepen
students leerlingen
parents ouders
information informatie
and en
specific specifieke

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

ইংরেজি ডাচ
recognize erkennen
children kinderen
encourage moedigen
active actieve
role rol
online online
interests interesses
parents ouders
in in
activities activiteiten
the de
we wij
and en
their hun
of van
to aan

EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder

NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken

ইংরেজি ডাচ
encourage moedigen
children kinderen
ensure zorgen
bynder bynder
monitor toezicht
parents ouders
information informatie
we wij
and en
personal persoonlijke
the ervoor
not geen
their hun
of van

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে