একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"paradigm is shifting" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "paradigm is shifting" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

paradigm is shifting-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "paradigm is shifting" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

paradigm paradigma

paradigm is shifting-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN The ?find your niche? paradigm is shifting. Now that nearly every market vertical, subculture, and microcosm of Reddit has its own podcast, your show has to differentiate in some other way to cut through the noise.

NL Het 'vind je nis' paradigma is aan het verschuiven. Nu bijna elke markt verticaal, subcultuur en microkosmos van Reddit zijn eigen podcast heeft, moet je show zich op een andere manier onderscheiden om door de ruis heen te komen.

ইংরেজি ডাচ
paradigm paradigma
market markt
vertical verticaal
reddit reddit
podcast podcast
show show
differentiate onderscheiden
way manier
your je
is is
now nu
the de
to om
every elke
other andere
own eigen
of bijna

EN Paradigm MAA got their new poster by running a design contest:

NL Paradigm MAA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

ইংরেজি ডাচ
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out Paradigm MAA's Poster contest…

NL Bekijk Paradigm MAA hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN Paradigm MAA collaborated with designers to refine their ideas

NL Paradigm MAA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

ইংরেজি ডাচ
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN In addition, the 'success' of a web monetization system requires a completely new mentality, a paradigm shift to the explicit monetization of digital services and content

NL Daarnaast vergt het ‘succes’ van een web monetization systeem een compleet nieuwe mentaliteit, een paradigm shift naar het expliciet ‘monetizen’ van digitale diensten en content

ইংরেজি ডাচ
success succes
system systeem
new nieuwe
services diensten
content content
monetization monetization
mentality mentaliteit
web web
and en
digital digitale
to daarnaast

EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm

NL Vanuit het oogpunt van webdesign zijn samenvouwende menu's (die ooit werden beschouwd als een potentiële desktop SEO-blunder) je vrienden in dit nieuwe paradigma

ইংরেজি ডাচ
regarded beschouwd
potential potentiële
desktop desktop
paradigm paradigma
seo seo
your je
in in
new nieuwe
as als
friends vrienden
from vanuit
this dit
are zijn
were van

EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.

NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.

ইংরেজি ডাচ
le le
grand grand
mini mini
charlotte charlotte
timeless tijdloos
paradigm paradigma
world wereld
the de
version versie
for voor
edition editie
of van
this deze

EN This philosophical paradigm shift was very decisive for the intellectual climate, including in Europe

NL Deze filosofische paradigmawisseling is zeer bepalend geweest voor het intellectuele klimaat, ook in Europa

ইংরেজি ডাচ
very zeer
climate klimaat
europe europa
in in
was geweest
for voor

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

ইংরেজি ডাচ
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN This Luxurious small hotel redefines the paradigm of luxury and excellence in service which makes it an ideal choice whether you are travelling for business or leisure.

NL Dit kleine luxehotel herdefinieert het paradigma van luxe en uitstekende service, waardoor het een ideale keuze is, ongeacht u op zakenreis of op vakantie bent.

ইংরেজি ডাচ
small kleine
paradigm paradigma
service service
ideal ideale
choice keuze
or of
luxury luxe
and en
this dit

EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.

NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.

ইংরেজি ডাচ
alternatives alternatieven
working werken
we we
sustainable duurzame
offer bieden
a digitaal
and en

EN With your source document prepared and in hand, you are ready to face the first hurdle of the new multilingual content paradigm

NL Is je brondocument helemaal voorbereid? Dan ben je klaar om de eerste horde te nemen van het nieuwe model voor meertalige content

ইংরেজি ডাচ
content content
your je
prepared voorbereid
ready klaar
new nieuwe
to om
the de
of van

EN We help you draw a roadmap towards becoming an Agile IT organisation and reaching the DevOps paradigm where the entire service life of the application is fully integrated.

NL Wij helpen u om een roadmap te ontwikkelen waarmee u een Agile IT-organisatie kunt worden en het DevOps-paradigma kunt bereiken waarin de levenscyclus van de toepassing helemaal is geïntegreerd.

ইংরেজি ডাচ
agile agile
organisation organisatie
reaching bereiken
devops devops
paradigm paradigma
integrated geïntegreerd
roadmap roadmap
is is
the de
becoming worden
application toepassing
we wij
help helpen
service van de
fully helemaal
a een
where waarin
you u
and en
of van

EN OOP is a widely used paradigm across various popular programming languages like Python.

NL Oop is een veel gebruikte paradigma in verschillende populaire programmeertalen zoals Python.

ইংরেজি ডাচ
used gebruikte
paradigm paradigma
python python
is is
popular populaire
across in
like zoals
programming languages programmeertalen

EN Scala is a modern multi-paradigm programming language designed to express common programming patterns in a concise, elegant, and type-safe way

NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken

ইংরেজি ডাচ
modern moderne
common gemeenschappelijke
elegant elegante
paradigm paradigma
is is
in in
way manier
to om
and en
designed ontworpen
a een

EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.

NL Rust is een programmeertaal met meerdere paradigma-systeem met een sterke nadruk op bescherming, vooral veilige concurrency. Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.

ইংরেজি ডাচ
rust roest
system systeem
emphasis nadruk
c c
built gebouwd
fast snel
is is
strong sterke
protection bescherming
to om
but
especially vooral
while terwijl
on op
secure veilige
very te
it maar

EN Martijn Boons received a Vidi grant for his project on developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing. Read more

NL Martijn Boons heeft een Vidi subsidie van NWO ontvangen voor zijn analyse naar welke factoren variaties in lange-termijn rendementen van aandelen en obligaties verklaren. Meer informatie

ইংরেজি ডাচ
received heeft
a een
the ontvangen
for voor
read en
more meer

EN This philosophical paradigm shift was very decisive for the intellectual climate, including in Europe

NL Deze filosofische paradigmawisseling is zeer bepalend geweest voor het intellectuele klimaat, ook in Europa

ইংরেজি ডাচ
very zeer
climate klimaat
europe europa
in in
was geweest
for voor

EN Martijn Boons (TiSEM): 'In this project I am developing new foundations for the long-term paradigm by, among other things, developing new tools for asset pricing

NL Martijn Boons (TiSEM): ‘In dit project ontwikkel ik nieuwe grondslagen voor het lange termijn paradigma door onder meer nieuwe instrumenten voor de prijsbepaling van activa te ontwikkelen

ইংরেজি ডাচ
tisem tisem
project project
i ik
developing ontwikkelen
new nieuwe
paradigm paradigma
asset activa
term termijn
tools instrumenten
in in
the de
long lange
this dit
by door
for voor

EN The vibration of Le grand bleu, special version of the Potence Pivotante Mini by Charlotte Perriand. An iconic colour for this numbered edition of a timeless paradigm of the lighting design world.

NL De vibratie van Le grand bleu, speciale versie van de Potence Pivotante Mini van Charlotte Perriand. Een iconische kleur voor deze genummerde editie van een tijdloos paradigma uit de wereld van verlichtingsdesign.

ইংরেজি ডাচ
le le
grand grand
mini mini
charlotte charlotte
timeless tijdloos
paradigm paradigma
world wereld
the de
version versie
for voor
edition editie
of van
this deze

EN Going circular — a paradigm shift we neither can nor should escape

NL Circulair gaan - een paradigmaverschuiving waaraan we niet kunnen en niet mogen ontsnappen

ইংরেজি ডাচ
circular circulair
escape ontsnappen
a een
we we
can kunnen
going gaan
should mogen

EN We need to integrate the big paradigm shift toward a circular economy not only in our working lives but also in our private ones.

NL Wij moeten de grote paradigmaverschuiving in de richting van een circulaire economie niet alleen in ons beroepsleven, maar ook in ons privéleven integreren.

ইংরেজি ডাচ
big grote
circular circulaire
economy economie
lives leven
the de
in in
integrate integreren
we wij
need to moeten
but

EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.

NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.

ইংরেজি ডাচ
alternatives alternatieven
working werken
we we
sustainable duurzame
offer bieden
a digitaal
and en

EN From a web design perspective, collapsing menus (which once were regarded as a potential desktop SEO blunder) are your friends in this new paradigm

NL Vanuit het oogpunt van webdesign zijn samenvouwende menu's (die ooit werden beschouwd als een potentiële desktop SEO-blunder) je vrienden in dit nieuwe paradigma

ইংরেজি ডাচ
regarded beschouwd
potential potentiële
desktop desktop
paradigm paradigma
seo seo
your je
in in
new nieuwe
as als
friends vrienden
from vanuit
this dit
are zijn
were van

EN New channels like messaging and new capabilities in help desk software have shifted the paradigm for customer service

NL Door nieuwe kanalen zoals messaging en nieuwe helpdesksoftware-mogelijkheden zijn veel inzichten op het gebied van klantenservice veranderd

ইংরেজি ডাচ
channels kanalen
messaging messaging
capabilities mogelijkheden
new nieuwe
and en
customer service klantenservice
like zoals

EN New channels like messaging and new capabilities in help desk software have shifted the paradigm for customer service

NL Door nieuwe kanalen zoals messaging en nieuwe helpdesksoftware-mogelijkheden zijn veel inzichten op het gebied van klantenservice veranderd

ইংরেজি ডাচ
channels kanalen
messaging messaging
capabilities mogelijkheden
new nieuwe
and en
customer service klantenservice
like zoals

EN Paradigm MAA got their new poster by running a design contest:

NL Paradigm MAA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

ইংরেজি ডাচ
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out Paradigm MAA's Poster contest…

NL Bekijk Paradigm MAA hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN Paradigm MAA collaborated with designers to refine their ideas

NL Paradigm MAA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

ইংরেজি ডাচ
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Paradigm MAA got their new poster by running a design contest:

NL Paradigm MAA hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:

ইংরেজি ডাচ
poster poster
design ontwerp
contest wedstrijd
a een

EN Check out Paradigm MAA's Poster contest…

NL Bekijk Paradigm MAA hun wedstrijd in de categorie Poster…

EN Paradigm MAA collaborated with designers to refine their ideas

NL Paradigm MAA werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

ইংরেজি ডাচ
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Make your circularity intentions clear for your suppliers. IT brands know that the circular paradigm shift is coming and a push from clients will help them take the big steps needed.

NL Maak uw circulariteitsintenties duidelijk voor uw leveranciers. IT-merken weten dat de circulaire paradigmaverschuiving eraan komt en een push van klanten zal hen helpen de grote stappen te zetten die nodig zijn.

ইংরেজি ডাচ
clear duidelijk
suppliers leveranciers
brands merken
circular circulaire
clients klanten
big grote
the de
help helpen
needed nodig
will zal
coming van
a een
steps stappen
for voor
that dat
and en

EN By shifting from static spreadsheets and tools to one integrated Atlassian solution, this global company is delivering more innovations and better service.

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

ইংরেজি ডাচ
static statische
spreadsheets spreadsheets
tools tools
integrated geïntegreerde
atlassian atlassian
solution oplossing
global internationale
innovations innovaties
company bedrijf
service service
better betere
and en
more meer
by door
to stappen
one één
this dit

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

ইংরেজি ডাচ
digital digitale
approach aanpak
customers klanten
can huidige
economy economie
the de
international internationale
improve verbeter
and en
ultimately tot
been van
their hun

EN Facebook 3D photos: How to create and view perspective-shifting pics

NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker

ইংরেজি ডাচ
and de

EN The energy and utility landscape is shifting, bringing new challenges and opportunities.?

NL Zendesk Roadshow Nordics & Benelux | Session 1 Op de eerste dag?

ইংরেজি ডাচ
the de
is eerste

EN For musicians, attaining the perfect sound means embarking on a never-ending search for gear, a journey marked by a constantly shifting destination

NL Voor musici is het streven naar het perfecte geluid een eindeloze zoektocht naar instrumenten en apparatuur, een reis die wordt gekenmerkt door steeds wisselende bestemmingen

ইংরেজি ডাচ
gear apparatuur
constantly steeds
perfect perfecte
means
journey reis
search zoektocht
by door
the wordt
a een
sound geluid
destination voor

EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.

NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.

ইংরেজি ডাচ
pandemic pandemie
customer klanten
preferences voorkeuren
expectations verwachtingen
the de
and en
more meer

EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.

NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.

ইংরেজি ডাচ
crisis crisis
pandemic pandemie
help helpen
chart kaart
rapidly snel
essential essentiële
decisions besluiten
navigate navigeren
waters water
in in
time tijden
companies bedrijven
the de
to om
can kunnen
and en
of van
like zoals
a met

EN See how Ohio Wesleyan University improved services by shifting interlibrary loan processes to the cloud.

NL Hoe ADA University in Azerbeidjan bibliotheken wereldwijd benadert voor het delen van informatiebronnen, cultuur en kennis.

ইংরেজি ডাচ
university university

EN "Our library work is shifting from collection and materials management to people management and the organization of events, developing talents, and sharing knowledge."

NL "Ons werk verschuift steeds meer van collecties en materialen naar mensen. Naar het organiseren van evenementen, naar het ontplooien van talenten en het delen van kennis."

ইংরেজি ডাচ
work werk
collection collecties
people mensen
events evenementen
talents talenten
materials materialen
sharing delen
and en
knowledge kennis
to meer
our ons
management organiseren

EN Riding with SRAM Rival eTap AXS shifting: Is the future of bikes wireless?

NL Amazons nieuwe Kindle Paperwhite-reeks krijgt eindelijk USB-C, draadloos opladen en een groter scherm

ইংরেজি ডাচ
wireless draadloos

EN Apple Arcade shifting focus to games with more "engagement", but what does that mean?

NL Apple Arcade verschuift de focus naar games met meer "betrokkenheid", maar wat betekent dat?

ইংরেজি ডাচ
apple apple
arcade arcade
focus focus
games games
engagement betrokkenheid
to betekent
with met
that dat
what wat
more meer
mean

EN Online and offline shopping belong together. Driven by the reality we are currently living in, consumer behaviour is shifting rapidly and has become more digital than ever. Experts say that......

NL Online en offline winkelen horen bij elkaar. Gedreven door de realiteit waarin we momenteel leven, verandert het consumentengedrag snel en is het digitaler dan ooit. Experts zeggen dat we nu......

ইংরেজি ডাচ
shopping winkelen
driven gedreven
ever ooit
experts experts
say zeggen
currently momenteel
in bij
is is
the de
we we
reality realiteit
online online
offline offline
by door
that dat
together het
are horen
and en
rapidly snel

EN The perfect technology for shifting to RFID

NL De perfecte technologie om over te schakelen op RFID

ইংরেজি ডাচ
perfect perfecte
technology technologie
rfid rfid
the de
to om
for over

EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.

NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.

ইংরেজি ডাচ
developments ontwikkelingen
constant voortdurende
innovation innovatie
experts experts
therapeutic therapeutische
content content
expectations verwachtingen
in in
we wij
needs behoeften
with op
essential essentieel
understand begrijpen
and en
are zijn

EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory

NL Content verschuift in sneltempo van analoog naar digitaal, in lijn met de beweging naar de digitale fabriek

ইংরেজি ডাচ
content content
move beweging
factory fabriek
in in
the de
line lijn
digital digitale
with met

EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.

NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.

ইংরেজি ডাচ
increasingly steeds
work werken
challenges uitdagingen
safety veiligheid
is is
people mensen
in in
new nieuwe
developments ontwikkelingen
workers medewerkers
with met
be worden

EN This approach helps your organization to remain agile and responsive to shifting business needs.

NL Deze aanpak zorgt ervoor dat uw organisatie wendbaar is en zich makkelijk kan aanpassen naargelang de business.

ইংরেজি ডাচ
approach aanpak
agile wendbaar
organization organisatie
business business
and en
remain is
your aanpassen

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে