"often strict adherence" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "often strict adherence" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

often strict adherence-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "often strict adherence" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder
strict strikt

often strict adherence-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols

NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde

ইংরেজি ডাচ
remember onthouden
learned geleerde
but
knowledge kennis
and en
to ook
not is
types type

EN These types of professions require a lot of knowledge and often strict adherence to processes and procedures, making it essential that students not only remember what they learned but also follow the correct protocols

NL Dit type onderwijs vergt veel kennis en is dan ook gericht op het beklijven en onthouden van het geleerde

ইংরেজি ডাচ
remember onthouden
learned geleerde
but
knowledge kennis
and en
to ook
not is
types type

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

ইংরেজি ডাচ
team team
policy beleid
extensive uitgebreid
and en
a een
our ons
of van
to meer

EN As a company based in Germany, DeepL operates with strict EU adherence to all GDPR requirements and is also ISO 27001 certified.

NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.

ইংরেজি ডাচ
eu eu
gdpr avg
requirements vereisten
iso iso
certified gecertificeerd
deepl deepl
in in
germany duitsland
is is
as als
company bedrijf
and en
based gevestigd
a een
to ook

EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy

NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement

ইংরেজি ডাচ
team team
policy beleid
extensive uitgebreid
and en
a een
our ons
of van
to meer

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

ইংরেজি ডাচ
deployment inzet
difficulties moeilijkheden
enforcement handhaving
coordination coördinatie
institutions instellingen
in bij
the de
level mate
resources middelen
often vaak
large grote
dont niet
for voor
means betekent
a een
they ze
have hebben

EN For first-party SameSite=lax is used by 50.06%, SameSite=strict by 2.03%, and SameSite=none by 47.96%, while for third-party SameSite=lax is used by 23.40%, SameSite=strict by 0.10%, and SameSite=none by 76.50%.

NL Voor eerste partij wordt SameSite=lax gebruikt door 50,06%, SameSite=strict met 2,03% en SameSite=none met 47,96%, terwijl voor derden SameSite=lax wordt gebruikt door 23,40%, SameSite=strict met 0,10% en SameSite=none met 76,50%.

ইংরেজি ডাচ
party partij
used gebruikt
first eerste
is wordt
by door
and en
while terwijl
for voor
third derden

EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information. Independent third-party experts have confirmed Zendesk’s adherence to high industry standards.

NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.

ইংরেজি ডাচ
zendesk zendesk
developed ontwikkeld
customers klanten
environment omgeving
information informatie
independent onafhankelijke
experts experts
confirmed bevestigd
to zodat
trust vertrouwen
our onze
for voor
and en
a een
third derden
high aan
secure veilige
their hun
have hebben

EN You prepare the budget and ensure adherence to it

NL Je stelt het budget op en zorgt voor een correcte naleving ervan

ইংরেজি ডাচ
budget budget
the stelt
and en

EN This medication non-adherence can be dangerous for patients, prolong sickness and strained healthcare systems

NL Deze medicatie-ontrouw kan gevaarlijk zijn voor patiënten, ziekte verlengen en de gezondheidszorg onder druk zetten

ইংরেজি ডাচ
medication medicatie
dangerous gevaarlijk
patients patiënten
healthcare gezondheidszorg
can kan
this deze
for voor
and en

EN Monitors all document exchanges through Active Documents, ensuring adherence to business processes. Any file exchange issue is easily identified and resolved.

NL Bewaakt alle documentuitwisselingen via Active Documents en zorgt ervoor dat de bedrijfsprocessen worden nageleefd. Elk probleem met de bestandsuitwisseling kan gemakkelijk worden geïdentificeerd en opgelost.

ইংরেজি ডাচ
active active
easily gemakkelijk
identified geïdentificeerd
resolved opgelost
monitors bewaakt
business processes bedrijfsprocessen
and en

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

NL De Active Intelligence-regelsengine past validatie toe op basis van specifieke bedrijfsprocesregels om het hoogste niveau van zichtbaarheid en procesnaleving te verkrijgen.

ইংরেজি ডাচ
active active
intelligence intelligence
validation validatie
level niveau
visibility zichtbaarheid
the de
highest hoogste
against van
to om
and en

EN Email archiving is crucial for compliance and adherence to data retention best practices.

NL Het archiveren van e-mail is onmisbaar voor naleving en navolging van beproefde methoden op het gebied van dataretentie.

ইংরেজি ডাচ
archiving archiveren
compliance naleving
practices methoden
is is
and en
email mail

EN When you communicate with Sonos Support, you agree to respectful communication and adherence to these guidelines.

NL Wanneer je communiceert met Sonos Support ga je akkoord met respectvolle communicatie en het respecteren van deze richtlijnen.

ইংরেজি ডাচ
sonos sonos
support support
guidelines richtlijnen
communication communicatie
and en
agree akkoord
with met
when wanneer

EN To detect the poles, you can use a second identical magnet and carefully test adherence and repulsion on the individual cube sides

NL Om de polen te kunnen vinden gebruikt u een tweede magneet van dezelfde soort en test u voorzichtig de aan- en afstoting van de afzonderlijke kubuszijden

ইংরেজি ডাচ
magnet magneet
carefully voorzichtig
the de
test test
use gebruikt
to om
detect vinden
can kunnen
on aan
and en
you u
a een

EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.

NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.

ইংরেজি ডাচ
innovative innovatieve
patented gepatenteerd
integrated geïntegreerd
helmet helm
system systeem
continuous continue
magnetic magnetische
is is
magnets magneten
the de
and en
by door
five vijf
of van
a een

EN We achieve the highest degree of delivery quality and adherence to delivery dates thanks to our own “white” vehicle fleet. Our highly qualified drivers ensure professional and secure furniture transport at all times.

NL Dankzij onze eigen “witte” voertuigen bereiken wij hoogste leveringskwaliteit en zijn wij altijd op tijd. Onze uitstekende gekwalificeerde chauffeurs stellen te allen tijde competent en deskundig meubeltransport zeker.

EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.

NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.

ইংরেজি ডাচ
simply simpelweg
drag sleep
interface interface
preserving behoud
formatting opmaak
languagewire languagewire
your je
documents documenten
translate translate
in in
security beveiliging
familiar vertrouwde
will worden
their hun
and en
with met

EN LanguageWire is an ISO 17100 certified business. For LanguageWire users, the ISO 17100 certification ensures adherence to best-in-class processes on translation projects.

NL LanguageWire is een ISO 17100-gecertificeerd bedrijf. Dankzij de ISO 17100-certificering weten LanguageWire-gebruikers zeker dat LanguageWire werkt volgens toonaangevende processen wat betreft vertaalprojecten.

ইংরেজি ডাচ
iso iso
users gebruikers
languagewire languagewire
is is
business bedrijf
processes processen
the de
certified gecertificeerd
certification certificering
projects werkt
to dankzij
on volgens

EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital

NL Om dit mogelijk te maken, werken we samen met partners zoals farmaceutische bedrijven en klinieken voor wie de correcte inname van medicijnen ook belangrijk is

ইংরেজি ডাচ
possible mogelijk
partners partners
pharmaceutical farmaceutische
medication medicijnen
vital belangrijk
companies bedrijven
is is
we we
as zoals
and en
such de
this dit

EN Learn about Cloudflare’s adherence to industry-standard security compliance certifications and regulations.

NL Lees meer over hoe Cloudflare voldoet aan de nalevingscertificeringen en -voorschriften van de beveiligingsnormen uit de branche.

ইংরেজি ডাচ
regulations voorschriften
industry branche
learn en

EN CIS benchmarks. Enforce and monitor a secure baseline for adherence to the CIS macOS benchmarks using Jamf.

NL CIS-benchmarks. Handhaaf en controleer een veilige basisconfiguratie met Jamf op naleving van de CIS-benchmarks voor macOS.

ইংরেজি ডাচ
benchmarks benchmarks
monitor controleer
macos macos
jamf jamf
the de
and en
for voor
secure veilige
using op
a een

EN Includes ongoing transaction monitoring and dataflow reporting to ensure adherence to security and data transfer protocols.

NL Omvat doorlopende transactiebewaking en gegevensstroomrapportage om naleving van beveiligings- en gegevensoverdrachtprotocollen te garanderen.

ইংরেজি ডাচ
includes omvat
ongoing doorlopende
to om
and en

EN The agile teams of tomorrow will value their own effectiveness over adherence to doctrine

NL De agile teams van de toekomst zullen hun eigen effectiviteit waarderen boven het naleven van een doctrine

ইংরেজি ডাচ
agile agile
teams teams
effectiveness effectiviteit
the de
own eigen
will toekomst
their hun
over van de
of van

EN CIS benchmarks: enforce and monitor a secure baseline for adherence to CIS macOS benchmarks.

NL Apparaatrisico: bewaak de totale bedreigingsstroom en krijg inzicht in de risicopositie van je gehele vloot.

ইংরেজি ডাচ
secure in de
to gehele
and inzicht

EN Our vacuum and low pressure solutions are trusted in a variety of Pharmaceutical, Life Science and Medical applications where strict equipment certification standrds are required and reliable air supply is often a critical requirement.

NL Onze vacuüm- en lagedrukoplossingen worden ingezet voor een groot aantal farmaceutische, life science- en medische toepassingen, waarvoor strenge normen gelden en een betrouwbare luchttoevoer vaak een absoluut vereiste is.

ইংরেজি ডাচ
vacuum vacuüm
pharmaceutical farmaceutische
science science
medical medische
applications toepassingen
is is
reliable betrouwbare
often vaak
are worden
our onze
requirement vereiste
and en
a een

EN “The current, rule-based approach is successful, but is also time-consuming and often too strict

NL De huidige, op regels gebaseerde aanpak is succesvol, maar ook tijdrovend en vaak te strikt

EN “The current, rule-based approach is successful, but is also time-consuming and often too strict

NL De huidige, op regels gebaseerde aanpak is succesvol, maar ook tijdrovend en vaak te strikt

EN How often does this occur? The nuclear industry is subject to strict safety rules and procedures

NL Komt dat vaak voor? De nucleaire sector is gebonden aan strikte veiligheidsregels en –procedures

ইংরেজি ডাচ
often vaak
industry sector
to aan
procedures procedures
is is
and en
does de

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

ইংরেজি ডাচ
important belangrijk
arts kunsten
social sociale
sciences wetenschappen
required vereiste
the de
is is
in in
and en
work werk
often vaak
for voor
result eindresultaat

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

ইংরেজি ডাচ
often vaak
rules regels
examined onderzocht
completely volledig
or of
we we
the de
details details
hear horen
but
are worden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

ইংরেজি ডাচ
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

ইংরেজি ডাচ
effects effecten
feel voelen
users gebruikers
is is
the de
we we
as zoals
often vaak
what wat
that dat
for voor
everyone iedereen
hear horen
and en
different van
but
they ze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

ইংরেজি ডাচ
corporate bedrijven
support ondersteuning
often vaak
software software
the de
users gebruikers
cost gratis
pay betalen
happy is
more meer
for voor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

ইংরেজি ডাচ
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

ইংরেজি ডাচ
sensitive gevoelige
often vaak
hosted gehost
infrastructure infrastructuur
faced geconfronteerd
complex complexe
data data
or of
tasks taken
organizations organisaties
are worden
and en
own eigen
on op

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

ইংরেজি ডাচ
often vaak
companies bedrijven
use gebruiken
by door
and en
made gemaakt
are worden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

ইংরেজি ডাচ
often vaak
scale schaal
technically technisch
impossible onmogelijk
very erg
or of
on op
large grote
and en
as zoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

ইংরেজি ডাচ
smart slimme
lights lampen
is staat
the de
often vaak
into in
and en
are zijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

ইংরেজি ডাচ
suggests suggereert
often vaak
mobile mobiele
start starten
devices apparaten
transactions transacties
desktop desktop
browse browsen
on op
or of
the de
users gebruikers
this dit
that dat
and en
but
they ze
complete voltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

ইংরেজি ডাচ
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

ইংরেজি ডাচ
general algemene
often vaak
specialized gespecialiseerde
functionality functionaliteit
add-ons ons
on op
or of
the de
are zijn
and en
focused gericht

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

NL Voor locaties waar veel personen hetzelfde IP-adres delen (bijv. bedrijven en conferenties), kunnen onze tijdslimieten te strikt zijn. Als je denkt dat Twitter normaal wordt gebruikt, laat het dan aan ons weten.

ইংরেজি ডাচ
locations locaties
share delen
address adres
corporations bedrijven
conferences conferenties
strict strikt
believe denkt
twitter twitter
normally normaal
let laat
for voor
the wordt
may dat
where waar
many veel
our onze
too het
and en
if als
using te

EN We ensure TLS encryption for all data in transit and maintain strict physical security standards

NL We zorgen voor TLS-versleuteling voor alle gegevens die onderweg zijn en handhaven strikte fysieke beveiligingsnormen

ইংরেজি ডাচ
tls tls
encryption versleuteling
physical fysieke
we we
ensure zorgen
all alle
data gegevens
and en

EN Secured by a strict roles-based system, every request to access stored information has to be verified via profiles but in turn, ensures your assets are securely available at all times.

NL Het is beveiligd met een strikt rolgebaseerd systeem, wat betekent dat elk verzoek tot opgeslagen informatie moet worden geverifieerd via profielen, maar op zijn beurt garandeert dat je assets altijd veilig beschikbaar zijn.

ইংরেজি ডাচ
strict strikt
information informatie
verified geverifieerd
profiles profielen
turn beurt
assets assets
system systeem
request verzoek
stored opgeslagen
your je
to betekent
but
ensures garandeert
available beschikbaar
securely met
has is
has to moet
secured beveiligd
a een
be worden

EN Zendesk employs service clustering and network redundancies to eliminate single points of failure. Our strict backup regime and/or our

NL Zendesk maakt gebruik van serviceclustering en netwerkredundantie om niet te maken te krijgen met single-points-of-failure. Dankzij ons strikte back-upregime en/of onze

ইংরেজি ডাচ
zendesk zendesk
points points
service gebruik
or of
to om
and en
our onze
of van

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

ইংরেজি ডাচ
business business
genuine echte
customer klant
brand guidelines merkrichtlijnen
bynder bynder
be worden
case case
a een
of van
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

ইংরেজি ডাচ
genuine echte
images afbeeldingen
brand guidelines merkrichtlijnen
business business
bynder bynder
is is
customer klant
the de
be worden
case case
a een
named genoemd
to vanwege
this deze
that die

EN Apply the same styles to notices, deprecated, and strict errors.

NL Pas dezelfde stijlen toe op meldingen, afgeschafte en strikte fouten.

ইংরেজি ডাচ
styles stijlen
and en
errors fouten
to toe
the dezelfde

EN Strict industry standards require a system for handling of documents

NL Strenge branche normen maken dat je een systeem voor de archivering van documenten nodig hebt

ইংরেজি ডাচ
standards normen
system systeem
documents documenten
industry branche
for voor
a een
require nodig
of van

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে