"often combined" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "often combined" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

often combined-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN 12. The campaign cannot be combined with other campaigns (it can only be combined with 10% discount on return tickets.). Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL 12. De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

ইংরেজিডাচ
discountskortingen
thede
otherandere
combinedmet
discountaanbieding
forvoor
thisdeze
beworden
cankan

EN The campaign cannot be combined with other campaigns or discounts. Discounts eligible for this campaign cannot be combined with coupon discounts.

NL De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere acties of kortingen. Kortingen die in aanmerking komen voor deze aanbieding kunnen niet worden gecombineerd met kortingsbonnen.

ইংরেজিডাচ
discountskortingen
orof
thede
otherandere
combinedmet
forvoor
thisdeze
beworden

EN These capsules can often be found combined with other vitamins to make the most of the formula.

NL Vaak bevatten deze capsules ook aanvullende vitamines om het maximale uit de formule te halen.

ইংরেজিডাচ
capsulescapsules
vitaminsvitamines
formulaformule
otheraanvullende
thede
toom
oftenvaak
withook

EN COMBINED KNOWLEDGE. Share real-time (often two-way) intelligence for action, from endpoints and firewalls to SOAR playbooks and SIEM systems.

NL GECOMBINEERDE KENNIS. Deel realtime (vaak bidirectionele) informatie voor actie, van endpoints en firewalls tot SOAR-playbooks en SIEM-systemen.

ইংরেজিডাচ
combinedgecombineerde
oftenvaak
actionactie
firewallsfirewalls
siemsiem
systemssystemen
endpointsendpoints
intelligenceinformatie
anden
knowledgekennis
forvoor
sharedeel

EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.

NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.

ইংরেজিডাচ
importantbelangrijk
artskunsten
socialsociale
scienceswetenschappen
requiredvereiste
thede
isis
inin
anden
workwerk
oftenvaak
forvoor
resulteindresultaat

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

ইংরেজিডাচ
deploymentinzet
difficultiesmoeilijkheden
enforcementhandhaving
coordinationcoördinatie
institutionsinstellingen
inbij
thede
levelmate
resourcesmiddelen
oftenvaak
largegrote
dontniet
forvoor
meansbetekent
aeen
theyze
havehebben

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

NL We horen vaak over deze regels, maar de details worden vaak niet diepgaand onderzocht of volledig over het hoofd gezien

ইংরেজিডাচ
oftenvaak
rulesregels
examinedonderzocht
completelyvolledig
orof
wewe
thede
detailsdetails
hearhoren
but
areworden

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

ইংরেজিডাচ
businesspartners
thede
areworden
isdit
anden

EN As mentioned already, the effects are different for everyone, but what we often hear from users is that they generally feel content and often burst into fits of laughter.

NL Zoals gezegd zijn de effecten voor iedereen anders, maar wat we vaak van gebruikers horen is dat ze zich over het algemeen tevreden voelen en dat ze dikwijls lachkicks krijgen.

ইংরেজিডাচ
effectseffecten
feelvoelen
usersgebruikers
isis
thede
wewe
aszoals
oftenvaak
whatwat
thatdat
forvoor
everyoneiedereen
hearhoren
anden
differentvan
but
theyze

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

NL Uiteindelijk is de software voor individuele gebruikers vaak gratis, terwijl bedrijven meestal graag betalen voor meer ondersteuning.

ইংরেজিডাচ
corporatebedrijven
supportondersteuning
oftenvaak
softwaresoftware
thede
usersgebruikers
costgratis
paybetalen
happyis
moremeer
forvoor

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

ইংরেজিডাচ
conditionsomstandigheden
oftenvaak
inin
coldkoude
idealideale
anden
lessminder
forvoor
goodgoede

EN Business-critical and sensitive data or tasks are often hosted on on-premise infrastructure. Organizations are thus often faced with their own complex data centres.

NL Dikwijls worden bedrijfskritische en gevoelige data of taken gehost op on-premise infrastructuur. Het is dus vaak zo dat organisaties geconfronteerd worden met eigen complexe datacentra.

ইংরেজিডাচ
sensitivegevoelige
oftenvaak
hostedgehost
infrastructureinfrastructuur
facedgeconfronteerd
complexcomplexe
datadata
orof
taskstaken
organizationsorganisaties
areworden
anden
owneigen
onop

EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.

NL Farmaceutische bulkproducten en halffabricaten worden doorgaans gemaakt door bedrijven die gespecialiseerd zijn in fijnchemie. Vaak gebruiken ze vloeistofringvacuümpompen en -compressoren van Nash.

ইংরেজিডাচ
oftenvaak
companiesbedrijven
usegebruiken
bydoor
anden
madegemaakt
areworden

EN Grooved audio carriers such as wax cylinders, shellac and vinyl records are often very delicate or can start to flake. This makes digitisation on a large scale unaffordable and often technically impossible;

NL Gegroefde geluidsdragers zoals wasrollen, lak- en schellakplaten zijn vaak erg breekbaar of kunnen schilferen. Ze dan nog digitaliseren is op grote schaal onbetaalbaar en vaak technisch onmogelijk.

ইংরেজিডাচ
oftenvaak
scaleschaal
technicallytechnisch
impossibleonmogelijk
veryerg
orof
onop
largegrote
anden
aszoals

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

NL Slimme lampen zijn vaak de eerste stap in het slimme huis en Hue staat vaak bovenaan de lijst.

ইংরেজিডাচ
smartslimme
lightslampen
isstaat
thede
oftenvaak
intoin
anden
arezijn

EN This suggests that users often browse on mobile and start the user journey on mobile devices, but they often convert or complete transactions on desktop.

NL Dit suggereert dat gebruikers vaak op mobiele apparaten browsen en de gebruikersreis op mobiele apparaten starten, maar dat ze transacties vaak op desktop converteren of voltooien.

ইংরেজিডাচ
suggestssuggereert
oftenvaak
mobilemobiele
startstarten
devicesapparaten
transactionstransacties
desktopdesktop
browsebrowsen
onop
orof
thede
usersgebruikers
thisdit
thatdat
anden
but
theyze
completevoltooien

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

ইংরেজিডাচ
largergrotere
mobilemobiel
desktopdesktop
complementaanvullen
sitessites
inin
orof
oftenvaak
investinvesteren
toelkaar
questionvraag
theyze

EN The general CMSs are often extensible through add-ons, and the specialized CMSs are often focused on specific industry needs or functionality.

NL De algemene CMS?en zijn vaak uitbreidbaar met add-ons, en de gespecialiseerde CMS?en zijn vaak gericht op specifieke branchebehoeften of functionaliteit.

ইংরেজিডাচ
generalalgemene
oftenvaak
specializedgespecialiseerde
functionalityfunctionaliteit
add-onsons
onop
orof
thede
arezijn
anden
focusedgericht

EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment. To increase the number of users, you will need to obtain an upgrade to a higher user tier. 

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.

ইংরেজিডাচ
licenseslicenties
combinedgecombineerd
environmentomgeving
toom
usersgebruikers
upgradeupgraden
beworden
increaseverhogen
numberaantal
needje
higherhoger
forvoor

EN Offer may not be combined with any other discounts or offers

NL Aanbieding kan niet gecombineerd worden met andere aanbiedingen of kortingen

ইংরেজিডাচ
otherandere
discountskortingen
orof
offersaanbiedingen
offeraanbieding
beworden
combinedmet
notniet

EN The inventory editor combined with Shopify’s order tracker make managing your inventory a breeze.

NL Met de voorraadeditor en bestellingtracering van Shopify is voorraadbeheer een peulenschil.

ইংরেজিডাচ
thede
combinedmet
aeen

EN Gain information consistency, superior change support and efficient information distribution, combined with strong governance.

NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.

ইংরেজিডাচ
changeveranderingen
supportondersteuning
strongsterk
governancebestuur
superiorsuperieure
withbij
anden
combinedmet

EN A balanced multi-brand strategy, combined with our established market and product knowledge, makes us a professional and reliable supplier.

NL Een uitgebalanceerde multi-merken strategie in combinatie met onze opgebouwde markt- en productkennis maakt van ons een professionele en betrouwbare leverancier.

ইংরেজিডাচ
balanceduitgebalanceerde
strategystrategie
marketmarkt
makesmaakt
supplierleverancier
reliablebetrouwbare
combinedmet
professionalprofessionele
aeen
anden
ourin

EN I combined all these because they essentially work the same way.

NL Ik combineerde deze allemaal omdat ze in wezen op dezelfde manier werken.

ইংরেজিডাচ
workwerken
waymanier
iik
theyze
becauseomdat
allop
thedezelfde

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.

ইংরেজিডাচ
iik
accuratenauwkeurig
recordingrecording
appsapps
isis
remoteremote
monthmaand
thede
testtesten
soundsklinkt
overallalgemeen
kindsoort
combinedmet
forvoor
but
likeals
ofvan
thisdit

EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:

NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:

ইংরেজিডাচ
biggrote
benefitsvoordelen
combinedgecombineerd
isis
inin
thede
uniteen
neednodig
thatdat
anden
ofvan

EN I have heard mixed reports of this working with the Blue Yeti, and it might be right on the edge of its capabilities when combined with a shock mount

NL Ik heb gemengde berichten gehoord over het werken met de Blue Yeti, en het zou op het randje van zijn mogelijkheden kunnen zitten wanneer het gecombineerd wordt met een shock mount

ইংরেজিডাচ
heardgehoord
reportsberichten
yetiyeti
shockshock
mountmount
iik
thede
workingwerken
combinedmet
whenwanneer
onop
capabilitiesmogelijkheden
ofvan
blueblue
anden

EN Please note that licenses can not be combined to create higher user tiers

NL Let op: Licenties kunnen niet gecombineerd worden om hogere gebruikersniveaus te creëren

ইংরেজিডাচ
licenseslicenties
combinedgecombineerd
toom
cankunnen
beworden
noteniet
createcreëren
higherhogere

EN We offer true global reach with a presence in all major markets, combined with the responsiveness, tailored solutions and personal touch you would expect from a local partner.

NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.

ইংরেজিডাচ
reachbereik
presenceaanwezig
expectverwachten
partnerpartner
globalwereldwijd
inin
marketsmarkten
thede
locallokale
offerbieden
wewij
truevan
aeen
touchzijn
majorbelangrijke

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

ইংরেজিডাচ
zendeskzendesk
workswerkt
globalwereldwijd
electronicelektronische
environmentomgeving
securitysecurity
membersleden
skillsvaardigheden
experienceervaring
asals
memberlid
combinedmet
anden
otherandere
knowledgekennis
firstin
theirhun

EN In such a case, we would treat the combined information in accordance with this Policy.

NL In een dergelijk geval behandelen wij de gecombineerde informatie in overeenstemming met dit Beleid.

ইংরেজিডাচ
treatbehandelen
informationinformatie
policybeleid
inin
wewij
thede
thisdit
such adergelijk
aeen
combinedmet

EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing, or training purposes.

NL Onze oplossing stelt bedrijven in staat om hun multimediale middelen te gebruiken om eenvoudig nieuwe videocontent te creëren voor communicatie-, marketing- of trainingsdoeleinden.

ইংরেজিডাচ
solutionoplossing
enablesin staat
leveragegebruiken
assetsmiddelen
easilyeenvoudig
newnieuwe
communicationcommunicatie
orof
toom
theirhun
marketingmarketing
enterprisesbedrijven
createcreëren
forvoor
ourin

EN Our combined solution enables enterprises to leverage their media assets to easily create new video content for communication, marketing or training purposes.

NL Onze gecombineerde oplossing stelt bedrijven in staat gebruik maken van alle media bestanden om eenvoudig nieuw video materiaal te maken voor communicatie, marketing of trainingsdoeleinden.

ইংরেজিডাচ
combinedgecombineerde
solutionoplossing
enablesin staat
easilyeenvoudig
newnieuw
contentmateriaal
mediamedia
assetsbestanden
videovideo
orof
toom
communicationcommunicatie
marketingmarketing
enterprisesbedrijven
createmaken
forvoor
ourin
leveragegebruik maken van

EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.

NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.

ইংরেজিডাচ
chiefchief
kevinkevin
directordirector
johnjohn
experienceervaring
officerofficer
inin
companybedrijf
anden
yearsjaar
theproduct

EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.

NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.

ইংরেজিডাচ
focusesfocus
contentcontent
automationautomatisering
existingbestaande
user experiencegebruikerservaring
experienceondervinden
onop
tozodat
workflowsworkflows
systemssystemen
ouronze
anden
withoutde
anzowel

EN As a group, Acolad and Amplexor pass the symbolic threshold of 2,000 employees and have a combined turnover of more than 270 million euros for the 2019 year.

NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.

ইংরেজিডাচ
amplexoramplexor
thresholddrempel
employeeswerknemers
combinedgecombineerde
turnoveromzet
millionmiljoen
euroseuro
yearjaar
thede
groupgroep
asals
forvoor
aeen
anden
ofvan
moremeer

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

NL De raad van bestuur van Acolad-groep bestaat nu uit Olivier Marcheteau als CEO van de volledige groep en Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry en Mark Evenepoel als bestuursleden en adviseurs.

ইংরেজিডাচ
groupgroep
nownu
olivierolivier
ceoceo
benjaminbenjamin
dudu
guillaumeguillaume
markmark
advisorsadviseurs
thede
asals
anden
ofvan
boardbestuur

EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors

NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor

EN Today we share exciting news about the future of Amplexor - we are joining the Acolad Group, as part of a combined expansion plan that reinforces our worldwide footprint and leadership position.

NL Wij hebben vandaag spannend nieuws over de toekomst van Amplexor: wij sluiten ons aan bij Acolad-groep. Deze stap maakt onderdeel uit van een gecombineerd uitbreidingsplan om onze wereldwijde aanwezigheid en leiderspositie te versterken.

ইংরেজিডাচ
excitingspannend
newsnieuws
amplexoramplexor
groupgroep
combinedgecombineerd
worldwidewereldwijde
todayvandaag
thede
wewij
ofonderdeel
sharevan
aeen
anden
futuretoekomst
ouronze
aboutom

EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.

NL Het visuele analyseplatform van Tableau, gecombineerd met onze beste software, biedt snelle inzichten en analyses voor handels-, portfolio- en operationele data.

ইংরেজিডাচ
visualvisuele
softwaresoftware
portfolioportfolio
operationsoperationele
speedsnelle
bestbeste
insightsinzichten
datadata
providebiedt
combinedmet
ouronze
analyticsanalyses
anden

EN F-Secure TOTAL includes F-Secure SAFE , F-Secure FREEDOME, and F-Secure ID PROTECTION combined in one subscription.

NL F-Secure TOTAL combineert F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME en F-Secure ID PROTECTION in één abonnement.

ইংরেজিডাচ
subscriptionabonnement
totaltotal
freedomefreedome
idid
inin
anden
safesafe
oneéén

EN This information is anonymous and sent to F-Secure Corporation for combined data analysis

NL Deze informatie is anoniem en wordt verzonden naar F-Secure Corporation voor gecombineerde gegevensanalyse

ইংরেজিডাচ
anonymousanoniem
combinedgecombineerde
isis
informationinformatie
anden
analysisgegevensanalyse
forvoor
sentverzonden

EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library

NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek

ইংরেজিডাচ
neustadtneustadt
publicopenbare
librarybibliotheek
combinedgecombineerd
collectionscollecties
thede
totot
aéén
anden
theirhun

EN That?s huge: if all those businesses were put together, they would be bigger than AMD, MSI, and EA combined.

NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.

ইংরেজিডাচ
businessesbedrijven
amdamd
msimsi
biggergroter
hugeenorm
anden
thatdat
ifals
theyze
thandan
togetheris
wouldzou

EN She combined her academic education with freelance copy writing for businesses

NL Ze combineerde haar studie met freelance schrijfopdrachten voor bedrijven

ইংরেজিডাচ
businessesbedrijven
forvoor
combinedmet
sheze

EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist

NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar

ইংরেজিডাচ
originaloriginele
paintingschilderij
abilitymogelijkheid
designontwerp
providesbiedt
artistkunstenaar
printdrukken
touchtouch
thede
combinedmet
asals
threedrie
anden
aeen
ofvan
thisdit

EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

ইংরেজিডাচ
dmarcdmarc
combinedgecombineerde
spfspf
dkimdkim
feedbackfeedback
powerkracht
controlcontrole
thede
protectionbescherming
havekrijgt
fullvolledige
anden
ofvan
bringte
youu

EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution.

NL Voor software voor externe toegang en ondersteuning op afstand die gecombineerd is binnen uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling.

ইংরেজিডাচ
combinedgecombineerd
accesstoegang
softwaresoftware
businessbedrijf
organizationorganisatie
orof
anden
supportondersteuning
remoteafstand
forvoor

EN For combined remote access and remote support software across your business, organization, or educational institution. Learn more about Splashtop Enterprise

NL Voor gecombineerde software voor remote access en remote support in uw bedrijf, organisatie of onderwijsinstelling. Lees meer over Splashtop Enterprise

ইংরেজিডাচ
combinedgecombineerde
remoteremote
accessaccess
supportsupport
splashtopsplashtop
softwaresoftware
businessbedrijf
organizationorganisatie
orof
enterpriseenterprise
aboutover
acrossin
learnen
forvoor

EN With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city, combined with the cachet of a small town.

NL Met mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een wereldstad en tegelijkertijd het cachet van een kleine stad.

ইংরেজিডাচ
flairflair
luganolugano
smallkleine
offersbiedt
advantagesvoordelen
citystad
combinedmet
thetegelijkertijd
allalle
aeen
ofvan

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে