একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"might heavily reduce" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "might heavily reduce" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

might heavily reduce-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "might heavily reduce" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

might aan alle als bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit een en heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de is je kan kunnen kunt maar meer met misschien mogelijk naar niet nodig nog of om om te ons onze ook op over te u uw van van de vinden voor voor de wat we weten worden wordt zal ze zich zijn zou zou kunnen
heavily aan dan die door een hoewel met of sterk te van de zoals zwaar
reduce alle bedrijven beheren beperken deze doen hebben helpen maken minder reduceren stroomlijnen van de vereenvoudig verkleinen verkorten verlagen verminder verminderen vermindert werken workflows

might heavily reduce-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site

NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen

ইংরেজি ডাচ
reduce verminderen
functionality functionaliteit
appearance uiterlijk
site site
the de
this dit
our onze
that dat
and en
be houd
of van

EN Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site

NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen

ইংরেজি ডাচ
reduce verminderen
functionality functionaliteit
appearance uiterlijk
site site
the de
this dit
our onze
that dat
and en
be houd
of van

EN Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site

NL Houd er rekening mee dat dit de functionaliteit en het uiterlijk van onze site aanzienlijk kan verminderen

EN The figures might be heavily coloured by the difference in availability between the Xbox line and the PlayStation 5.

NL De cijfers zijn wellicht sterk gekleurd door het verschil in beschikbaarheid tussen de Xbox-lijn en de PlayStation 5.

ইংরেজি ডাচ
heavily sterk
coloured gekleurd
availability beschikbaarheid
xbox xbox
in in
the de
figures cijfers
by door
line lijn
might wellicht
and en
difference verschil

EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost

NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan

ইংরেজি ডাচ
style stijl
applied toegepast
texts teksten
lost verloren
or of
terminology terminologie
might zijn
instance de

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

ইংরেজি ডাচ
vibrations trillingen
to om
internal interne
and en

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

ইংরেজি ডাচ
companies bedrijven
access toegang
technology technologie
serves dient
substantially aanzienlijk
functionality functionaliteit
the de
already al
to om
reduce verminderen
and en
for voor
have hebben
this deze
that die

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

ইংরেজি ডাচ
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

ইংরেজি ডাচ
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

ইংরেজি ডাচ
significantly aanzienlijk
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
documents documenten
compared vergelijking
integration integratie
average gemiddeld
time tijd
processing verwerking
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
in in
as evenals
in-house intern
with bij
and en
of van

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

ইংরেজি ডাচ
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
compared vergelijking
integration integratie
processing verwerken
documents documenten
average gemiddeld
data processing gegevensverwerking
time tijd
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
and en
in in
in-house intern
with bij
of van

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

ইংরেজি ডাচ
tab tab
amount hoeveelheid
work werk
storage space opslagruimte
is is
the de
to om
creating creëren
pages van
for voor
and en
like zoals

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

ইংরেজি ডাচ
reduce verminder
time vandaag
using op
costs kosten
quality kwaliteit
the de
improve verbeter
and en
latest nieuwste
to dankzij
this dit

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

ইংরেজি ডাচ
way manier
improve verbeteren
air lucht
reduce verminderen
the de
we we
in in
cities steden
and en
of van
this deze

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

ইংরেজি ডাচ
vibrations trillingen
to om
internal interne
and en

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

ইংরেজি ডাচ
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

ইংরেজি ডাচ
tab tab
amount hoeveelheid
work werk
storage space opslagruimte
is is
the de
to om
creating creëren
pages van
for voor
and en
like zoals

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

ইংরেজি ডাচ
companies bedrijven
access toegang
technology technologie
serves dient
substantially aanzienlijk
functionality functionaliteit
the de
already al
to om
reduce verminderen
and en
for voor
have hebben
this deze
that die

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

ইংরেজি ডাচ
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

ইংরেজি ডাচ
side kant
hierarchy hiërarchie
today moment
closer bij
the de
is is
good goed
best beste
because omdat
this dit

EN The API is designed to be easy to integrate for developers of all levels, and is heavily used by iPhone Backup Extractor and Reincubate Lookup as an example integrations.

NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.

ইংরেজি ডাচ
api api
easy eenvoudig
developers ontwikkelaars
levels niveaus
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
reincubate reincubate
is is
to om
used gebruikt
the de
integrate geïntegreerd
as als
and en
by door
designed ontworpen
be worden
for voor
of van

EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business

NL Voor technische functies zijn kennis van en vaardigheden in gebieden als techniek en wiskunde essentieel voor het bedrijf

ইংরেজি ডাচ
areas gebieden
mathematics wiskunde
skills vaardigheden
in in
business bedrijf
technical technische
roles functies
and en
engineering techniek
knowledge kennis
as als
are zijn

EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing

NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing

ইংরেজি ডাচ
world wereld
organizations organisaties
investing investeren
in in
more meer
this deze
increasingly steeds

EN You invest heavily in developing your brand — to make it successful, you must be able to manage it

NL Het investeren in de ontwikkeling van een merk is van belang om het succesvol te maken, en daarom moet een brand manager het effectief kunnen beheren

ইংরেজি ডাচ
invest investeren
developing ontwikkeling
successful succesvol
to om
in in
must moet
brand merk
manage beheren
it en
be kunnen
make maken
your het

EN Query Monitor focuses heavily on presenting its information in a useful manner, for example by showing aggregate database queries grouped by the plugins, themes, or functions that are responsible for them

NL Query Monitor richt zich sterk op het presenteren van de informatie op een nuttige manier, bijvoorbeeld door geaggregeerde databasequery?s te tonen die zijn gegroepeerd op de plug-ins, thema?s of functies die hiervoor verantwoordelijk zijn

ইংরেজি ডাচ
monitor monitor
heavily sterk
presenting presenteren
useful nuttige
grouped gegroepeerd
plugins plug-ins
themes thema
functions functies
responsible verantwoordelijk
on op
or of
the de
information informatie
showing tonen
by door
that die
query query
are zijn

EN Their collections are often heavily weighted to one area of interest in support of a specific user base

NL Hun collecties hebben vaak betrekking op één interessegebied en ze ondersteunen meestal een specifieke gebruikersgroep

ইংরেজি ডাচ
collections collecties
support ondersteunen
specific specifieke
often vaak
base een
their hun

EN They have also invested heavily in technology and automation to make the whole process (e.g., initial search, home tours, listing debuts, escrow, etc.) faster and easier for customers, as well as their agents.

NL Ze hebben ook stevig geïnvesteerd in technologie en automatisering om het hele proces (zoals eerste zoektocht, bezichtigingen, debuten, borg vermelden, etc.) sneller en eenvoudiger te maken voor zowel klanten als hun tussenpersonen.

ইংরেজি ডাচ
invested geïnvesteerd
automation automatisering
etc etc
faster sneller
easier eenvoudiger
customers klanten
search zoektocht
in in
technology technologie
process proces
to om
whole hele
they ze
the eerste
and en
have hebben
as zoals
their hun

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

ইংরেজি ডাচ
author auteur
heavily sterk
jon jon
released uitgebracht
january januari
built gebouwd
in in
on op
and en
by door
was werd
created gemaakt
based gebaseerd
an een
which dat

EN ?We rely heavily on Adyen RevenueProtect to solve fraud for us? With Adyen?s risk management solution, we decreased chargebacks by 70%?

NL 'We vertrouwen sterk op Adyen RevenueProtect om fraude op te lossen? Met Adyens oplossing voor risicomanagement hebben we het aantal terugboekingen met 70% weten te verlagen.'

ইংরেজি ডাচ
rely vertrouwen
heavily sterk
adyen adyen
fraud fraude
we we
to om
solution oplossing
for voor
on op

EN Data is stored in our secure France datacentre and backed up regularly offline. This data has heavily restricted access, to authorized personnel only.

NL De gegevens worden opgeslagen in ons beveiligde Franse datacenter en regelmatig offline gebackupt. De toegang tot deze gegevens is sterk beperkt, alleen voor geautoriseerd personeel.

ইংরেজি ডাচ
data gegevens
stored opgeslagen
france franse
regularly regelmatig
offline offline
restricted beperkt
access toegang
authorized geautoriseerd
personnel personeel
is is
in in
heavily sterk
and en

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

ইংরেজি ডাচ
great geweldige
software software
is is
tool tool
live live
to om
customer service klantenservice
media media
integrate integreren
if als
your je
with met
chat chat
a een
on van
technically technisch
social media social

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

NL “Onze teams werken veel samen in GitHub, maar wanneer we een lichtere optie nodig hebben voor tijdelijke discussies, dan maken onze teams gebruik van Slack. Met Zijgesprekken kunnen we deze discussies starten in een Zendesk-ticket of in Slack zelf.”

EN To avoid a typical ?flashy look? (where the background is dark, and the subject is heavily lit by flash) you can let more of the ambient light into the picture by changing the shutter speed

NL Om een typische “flitsindruk” te vermijden (met een donkere achtergrond en een helder verlicht onderwerp), kun je kiezen voor meer omgevingslicht op de foto door de sluitersnelheid te wijzigen

ইংরেজি ডাচ
avoid vermijden
typical typische
background achtergrond
dark donkere
subject onderwerp
lit verlicht
picture foto
changing wijzigen
to om
a een
by door
of met
and en
more meer
look de

EN Cycling workouts focus heavily on the lower body, because your lower body is what engages when you are using a bike

NL Spinning work-outs leggen de nadruk op het onderlichaam, omdat dit het deel van je lichaam is dat je gebruikt op de fiets

ইংরেজি ডাচ
body lichaam
on op
your je
is is
the de
bike fiets
because omdat
a dit

EN Your organisation relies heavily on you to help deliver a remarkable mobile experience

NL Jouw organisatie heeft jou nodig om op te vallen met een uitstekende mobile experience

ইংরেজি ডাচ
organisation organisatie
mobile mobile
experience experience
on op
your jou
to om
a een
you met

EN In today’s economy consumers expect customer-centric experiences; a trend which is heavily urging businesses to provide a frictionless digital experience.

NL Tegenwoordig verwacht de klant helemaal centraal te staan. Het is aan jou om de ultieme digitale experience te creëren en alle verwachtingen te overtreffen.

ইংরেজি ডাচ
expect verwacht
customer klant
centric centraal
is is
to om
which de
digital digitale
experience experience

EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads

NL Net als in de wandelplanner, plot komoot de optimale hardlooproute voor je, en geeft het de voorkeur aan rustige paden en afgelegen trails in plaats van aan drukke verkeerswegen

ইংরেজি ডাচ
komoot komoot
quiet rustige
secluded afgelegen
the de
and en
for voor
to aan
trails paden
over in

EN The heavily forested “Jorat”, a hilly area north of the final stop of the Lausanne metro, is the largest contiguous woodland in the Swiss midland region

NL Het dichtbeboste “Jorat”, een Molasse-heuvelgebied noordelijk van het eindstation van de metro van Lausanne, is het grootste aaneengesloten bosgebied in het Zwitserse middenland

EN Original theme created by Themefisher. Heavily edited by Didier, all rights reserved.

NL Original thema gemaakt door Themefisher. Bewerkt door Didier. Alle rechten voorbehouden.

ইংরেজি ডাচ
theme thema
created gemaakt
didier didier
rights rechten
reserved voorbehouden
original original
by door
all alle

EN a statement highlighting the fact that actual fuel savings and road safety depend heavily on the behavior of drivers, and in particular on the following:

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

ইংরেজি ডাচ
statement verklaring
highlighting benadrukken
behavior gedrag
in in
the de
road van de
that dat
and en
of van

EN Excitingly, Apple have built a number of features into iOS 10.3 to promote 2FA more heavily, from a badged indicator on the settings icon, better documentation and regular notifications to users to enable it

NL Opmerkelijk genoeg heeft Apple een aantal functies ingebouwd in iOS 10.3 om 2FA zwaarder te promoten, van een badged indicator op het instellingenpictogram, betere documentatie en regelmatige meldingen aan gebruikers om het in te schakelen

ইংরেজি ডাচ
apple apple
ios ios
indicator indicator
documentation documentatie
regular regelmatige
notifications meldingen
users gebruikers
built ingebouwd
features functies
on op
better betere
to om
into in
number aantal
more te
promote promoten
a een
and en

EN The decoration and use of 18th Century wallpapers and paint colours was motivated heavily by King George III?s interest in the arts between 1760 right through and past the end of that century

NL De decoratie en het gebruik van 18e eeuws behang en verfkleuren werden tussen 1760 en het einde van die eeuw, sterk aangewakkerd door de interesse van koning George III in kunst

ইংরেজি ডাচ
decoration decoratie
wallpapers behang
heavily sterk
king koning
george george
iii iii
interest interesse
arts kunst
use gebruik
in in
century eeuw
the de
the end einde
and en
by door
that die

EN about European Commission invests heavily in the European Open Science Cloud

NL over Europese Commissie investeert fors in de European Open Science Cloud

ইংরেজি ডাচ
commission commissie
invests investeert
science science
cloud cloud
in in
the de
open open
about over
european europese

EN Four paved runways were also built.In 1940 the airport was heavily bombed, and the station building was completely destroyed

NL Dit werd nog voor de opening van de Olympische Zomerspelen van 1928 voltooid

ইংরেজি ডাচ
the de
was werd
also nog
four van

EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available

NL Polar-assortiment zwaar afgeprijsd voor Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite en Unite allemaal beschikbaar

ইংরেজি ডাচ
range assortiment
discounted afgeprijsd
heavily zwaar
prime prime
day day
m m
v v
available beschikbaar
amazon amazon
and en
for voor
all allemaal

EN The rumoured Sonos Roam has already leaked heavily over the last couple of weeks, but the latest report tells us a few more of the features expected.

NL De geruchten dat Sonos Roam de afgelopen weken al zwaar heeft gelekt, maar het laatste rapport vertelt ons nog een paar van de verwachte functies.

ইংরেজি ডাচ
rumoured geruchten
sonos sonos
leaked gelekt
heavily zwaar
report rapport
tells vertelt
expected verwachte
weeks weken
features functies
the de
already al
but
has heeft
of van
latest laatste
us ons

EN The Greifensee is a pearl in the heavily built-up Glatt valley

NL Het Greifenmeer is een pareltje in het intensief bebouwde Glattdal

ইংরেজি ডাচ
is is
in in
a een
the het

EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva

NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève

ইংরেজি ডাচ
geneva genève
in in
the de
century eeuw
to om
city stad
time nieuw
that kunnen
completely volledig
by door
was werd
and en

EN Fashion retailers invest heavily to create an ideal shopping experience

NL Fashionretailers investeren fors om een ideale winkelervaring te bieden

ইংরেজি ডাচ
invest investeren
ideal ideale
to om
an een

EN To promote their services, JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa plays heavily in the digital advertising world, but also uses traditional methods and public relations to increase brand recognition

NL Om hun diensten te promoten investeert JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa hevig in de digitale reclamewereld, maar maakt ook gebruik van traditionele methoden en public relations om de merkherkenning te vergroten

ইংরেজি ডাচ
marriott marriott
miami miami
resort resort
spa spa
digital digitale
traditional traditionele
methods methoden
public public
services diensten
in in
the de
to om
uses gebruik
increase vergroten
and en
promote promoten
their hun
but

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে