"measures that apply" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "measures that apply" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

measures that apply-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

ইংরেজি ডাচ
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN As of Saturday 13 November 6 p.m., new corona measures will apply in the Netherlands. This also means something for your journey via Schiphol. You can find a list of the new measures below.

NL Vanaf zaterdag 13 november 18.00 uur gelden er aangescherpte coronamaatregelen in Nederland. Dit betekent ook wat voor jouw reis via Schiphol. We hebben de maatregelen hieronder voor je op een rij gezet.

ইংরেজি ডাচ
saturday zaterdag
november november
measures maatregelen
schiphol schiphol
in in
apply gelden
netherlands nederland
your je
the de
journey reis
this dit
also ook
below hieronder
for voor
means betekent

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

ইংরেজি ডাচ
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

ইংরেজি ডাচ
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN Introduction of measures – responsible for introducing and updating the measures needed.

NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;

ইংরেজি ডাচ
breach inbreuk
connected verbonden
content inhoud
offered aangeboden
or of
network netwerk
on op
the de
website website
same is
to daarmee
of van

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN That is why we want to bring to your attention the following measures which we have taken and also measures which you as a student can take

NL Daarom willen we jullie wijzen op de volgende maatregelen die door ons genomen zijn en maatregelen die je als student zelf kunt nemen

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
student student
the de
we we
your je
can kunt
taken genomen
you jullie
as als
and en
to daarom

EN With the help of this data, Customs carries out a risk analysis in order to be able to adopt first measures (such as loading bans or inspections) which are part of the security measures of the EU.

NL Met behulp van deze gegevens voert de Douane een risicoanalyse uit om in een vroeg stadium maatregelen te kunnen nemen (zoals een verbod op laden, inspecteren) die bijdragen aan de veiligheid van de EU.

ইংরেজি ডাচ
customs douane
measures maatregelen
loading laden
security veiligheid
eu eu
in in
the de
data gegevens
to om
adopt nemen
as zoals
with op
be kunnen
a een
of van
out te
part van de
this deze
help die

EN the measures proposed or taken by the Processor to address the personal data breach, including, where appropriate, the measures to limit any adverse effects thereof.

NL de maatregelen die de Verwerker heeft voorgesteld of genomen om de inbreuk in verband met persoonsgegevens aan te pakken, waaronder, in voorkomend geval, de maatregelen ter beperking van de eventuele nadelige gevolgen daarvan.

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
proposed voorgesteld
processor verwerker
breach inbreuk
limit beperking
effects gevolgen
or of
personal data persoonsgegevens
to om
the de
thereof daarvan
including waaronder
taken genomen

EN We have gathered more than 100 relevant health and safety measures from ten countries and five sectors and industries in a global network. These measures can help to complement country and sector specific protocols.

NL Wij hebben meer dan 100 relevante gezondheids- en veiligheidsmaatregelen uit tien landen en vijf sectoren en industrieën in een wereldwijd netwerk verzameld. Deze maatregelen kunnen helpen als aanvulling op land- en sectorspecifieke protocollen. 

ইংরেজি ডাচ
gathered verzameld
measures maatregelen
global wereldwijd
network netwerk
help helpen
complement aanvulling
protocols protocollen
safety measures veiligheidsmaatregelen
countries landen
in in
country land
we wij
and en
have hebben
more meer
relevant relevante
ten tien
five vijf
industries sectoren
a een
sector industrie

EN CORONA MEASURES UPDATE: I want to send my foreign employees to Belgium to work there. What coronas measures must I take into account?

NL UPDATE CORONAMAATREGELEN: Ik wil beroep doen op buitenlandse werknemers die voor mij ? in België ? werkzaamheden zullen verrichten. Met welke coronamaatregelen moet ik rekening houden?

ইংরেজি ডাচ
update update
foreign buitenlandse
employees werknemers
account rekening
belgium belgië
i ik
must moet
into in
what welke
work beroep

EN At the start of the COVID-19 crisis, the federal and regional governments immediately implemented a number of tax (and other) measures. Those first measures

NL Het nieuwe Belgische belastingstelsel voor ingekomen belastingplichtigen en ingekomen onderzoekers

ইংরেজি ডাচ
and en
the het

EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures

NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn

ইংরেজি ডাচ
reasonable redelijke
measures maatregelen
information gegevens
despite ondanks
efforts inspanningen
we we
however echter
personal persoonlijke
to om
protect beschermen
no geen
that dat
security measures beveiligingsmaatregelen
be houd
our onze
take nemen
your uw

EN The above listed cars will be delivered to you ensuring safety measures as agreed by each car rental company. They have instructed their drivers to follow important safety measures for your well-being.

NL De hierboven vermelde auto's worden bij u afgeleverd met inachtneming van de veiligheidsmaatregelen zoals overeengekomen door elk autoverhuurbedrijf. Ze hebben hun chauffeurs geïnstrueerd om belangrijke veiligheidsmaatregelen voor uw welzijn te volgen.

ইংরেজি ডাচ
delivered afgeleverd
agreed overeengekomen
drivers chauffeurs
follow volgen
important belangrijke
safety measures veiligheidsmaatregelen
the de
cars autos
to om
be worden
as zoals
by door
for voor
well welzijn
their hun
you u
they ze
have hebben

EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing

NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
adessium adessium
organizational organisatorische
technical technische
loss verlies
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
well goed
or of
to om
security measures beveiligingsmaatregelen
ensure zorgen
that dat
several verschillende
and en
taken genomen

EN On 8 June 2021, the European Securities and Markets Authority (ESMA) concluded that the intervention measures proposed by the AFM were justified and proportionate (see ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos)

NL Op 8 juni 2021 heeft de European Securities and Markets Authority (ESMA) geconcludeerd dat de door de AFM voorgestelde beperkende maatregelen gerechtvaardigd en evenredig zijn (zie: “ESMA’s Opinion on product intervention measures on Turbos”)

ইংরেজি ডাচ
on op
june juni
authority authority
measures maatregelen
proposed voorgestelde
afm afm
by door
see zie
and en
were zijn
product product

EN We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.

NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.

ইংরেজি ডাচ
monitor bewaken
measures maatregelen
advise adviseren
implementation uitvoering
planning planning
technical technische
organizational organisatorische
or of
the de
data gegevens
protection bescherming
we wij
and en
of van
on over

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens

ইংরেজি ডাচ
apply gelden
personnel personeel
and en
our in
but

EN Because of the measures taken against the spread of the coronavirus, restrictions apply to events and other meetings, such as PhD conferral ceremonies.

NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, gelden er restricties voor evenementen en andere bijeenkomsten, zoals promoties.

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
spread verspreiding
coronavirus coronavirus
apply gelden
events evenementen
the de
to om
meetings bijeenkomsten
as zoals
because of vanwege
and en
other andere
against van

EN We may need to process your data outside of the country in which you reside. We apply measures to protect our data transfers.

NL Het kan zijn dat we uw gegevens moeten verwerken buiten het land waarin u woont. We hebben maatregelen ingesteld om onze gegevensoverdrachten te beschermen.

ইংরেজি ডাচ
process verwerken
measures maatregelen
we we
to om
country land
protect beschermen
data gegevens
which waarin
our onze
your uw
of buiten

EN However, be sure to check which travel restrictions and coronavirus safety measures apply to your destination before you leave

NL Check wel voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn

ইংরেজি ডাচ
before voordat
your je
check check
to wat
destination of
travel zijn
however de

EN On this website, you can also find more information about the coronavirus safety measures that apply in other countries

NL Op deze website vind je ook meer informatie over de coronamaatregelen die ieder land hanteert

ইংরেজি ডাচ
website website
find vind
information informatie
the de
on op
also ook
about over
this deze
that die
more meer

EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)

NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
seating zitplaatsen
table tafel
distance afstand
unless tenzij
household huishouden
metre meter
people personen
and en
as zoals
certain op
maximum maximaal

EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.

NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
apply gelden
passengers reizigers
airports vliegvelden
in in
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
to vanaf
above voor
arriving aankomende

EN Support from staff – to help guests apply these measures in all areas.

NL Ondersteuning van personeel om gasten te helpen deze voorschriften in alle ruimtes te volgen.

ইংরেজি ডাচ
staff personeel
guests gasten
areas ruimtes
to om
in in
all alle
support ondersteuning
these deze
help helpen
from van

EN This country is considered a very high risk area and therefore additional measures apply

NL Dit land wordt aangemerkt als een zeer hoogrisicogebied waardoor er aanvullende maatregelen gelden

ইংরেজি ডাচ
additional aanvullende
measures maatregelen
apply gelden
country land
very zeer
is wordt
this dit
a een

EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.

NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.

ইংরেজি ডাচ
powerdmarc powerdmarc
measures maatregelen
provide verlenen
test testen
systems systemen
applications toepassingen
the de
assess beoordelen
to om
apply toepassen
services diensten
and en
used gebruikt
relevant relevante

EN However our restaurant and our bar must remain closed! In order to guarantee the health and safety of our guests and our staff, we apply more stringent measures in our hotel.

NL Ons restaurant moet echter gesloten blijven! Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en ons personeel te garanderen, passen wij strengere maatregelen toe in ons hotel.

ইংরেজি ডাচ
must moet
closed gesloten
guests gasten
staff personeel
measures maatregelen
hotel hotel
restaurant restaurant
health gezondheid
the de
in in
guarantee garanderen
safety veiligheid
remain blijven
to om
we wij
and en
of van

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel

ইংরেজি ডাচ
guests gasten
employees medewerkers
measures maatregelen
hotel hotel
health gezondheid
the de
in in
to om
safety veiligheid
we wij
guarantee waarborgen
and en
of van

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel

ইংরেজি ডাচ
guests gasten
employees medewerkers
measures maatregelen
hotel hotel
health gezondheid
the de
in in
to om
safety veiligheid
we wij
guarantee waarborgen
and en
of van

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel

ইংরেজি ডাচ
guests gasten
employees medewerkers
measures maatregelen
hotel hotel
health gezondheid
the de
in in
to om
safety veiligheid
we wij
guarantee waarborgen
and en
of van

EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, we apply strict measures in our hotel

NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij aangescherpte maatregelen in ons hotel

ইংরেজি ডাচ
guests gasten
employees medewerkers
measures maatregelen
hotel hotel
health gezondheid
the de
in in
to om
safety veiligheid
we wij
guarantee waarborgen
and en
of van

EN View our upcoming events and register your attendance. Because of the latest measures that apply worldwide to stop the spread of the coronavirus (Covid-19) all events have been cancelled or postponed.

ইংরেজি ডাচ
upcoming aankomende
events evenementen
register meld
your je
the de
and en
to aan
view bekijk

EN Our strict hygiene measures apply not only to our propagation greenhouses but also to our personnel, containers and vehicles

NL Strikte hygiënemaatregelen gelden niet alleen in onze opkweekkassen, maar ook voor het personeel, het fust en de vrachtwagens

ইংরেজি ডাচ
apply gelden
personnel personeel
and en
our in
but

EN PowerDMARC maintains measures designed to assess, test and apply security patches to all relevant systems and applications used to provide the Services.

NL PowerDMARC handhaaft maatregelen voor het beoordelen, testen en toepassen van beveiligingspatches op alle relevante systemen en toepassingen die worden gebruikt om de Diensten te verlenen.

ইংরেজি ডাচ
powerdmarc powerdmarc
measures maatregelen
provide verlenen
test testen
systems systemen
applications toepassingen
the de
assess beoordelen
to om
apply toepassen
services diensten
and en
used gebruikt
relevant relevante

EN This country is considered a very high risk area and therefore additional measures apply

NL Dit land wordt aangemerkt als een zeer hoogrisicogebied waardoor er aanvullende maatregelen gelden

ইংরেজি ডাচ
additional aanvullende
measures maatregelen
apply gelden
country land
very zeer
is wordt
this dit
a een

EN However, be sure to check which travel restrictions and coronavirus safety measures apply to your destination before you leave

NL Check wel voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn

ইংরেজি ডাচ
before voordat
your je
check check
to wat
destination of
travel zijn
however de

EN On this website, you can also find more information about the coronavirus safety measures that apply in other countries

NL Op deze website vind je ook meer informatie over de coronamaatregelen die ieder land hanteert

ইংরেজি ডাচ
website website
find vind
information informatie
the de
on op
also ook
about over
this deze
that die
more meer

EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)

NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
seating zitplaatsen
table tafel
distance afstand
unless tenzij
household huishouden
metre meter
people personen
and en
as zoals
certain op
maximum maximaal

EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.

NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.

ইংরেজি ডাচ
measures maatregelen
apply gelden
passengers reizigers
airports vliegvelden
in in
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
to vanaf
above voor
arriving aankomende

EN Has SCK CEN been able to apply the government measures one-to-one on the work floor? Or did it sometimes mean finding a custom solution?

NL Kon SCK CEN de maatregelen van de overheid één-op-één toepassen op de werkvloer? Of betekende het soms maatwerk?

ইংরেজি ডাচ
cen cen
measures maatregelen
work van de
sometimes soms
mean
sck sck
government overheid
or of
on op
the de
been van

EN This year, we encouraged internet users to apply stronger secure measures for their accounts using two-step verification

NL Dit jaar moedigden we de internetgebruiker aan om accounts sterk te beveiligen met tweestapsverificatie

ইংরেজি ডাচ
year jaar
accounts accounts
their de
we we
to om
this dit

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.

ইংরেজি ডাচ
feature functie
i ik
batch batch
apply toepassen
effects effecten
is is
time tijd
files bestanden
file bestand
save opslaan
it en
same dezelfde
other andere
you can kunt
to vervolgens
where waarbij

EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.

NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.

ইংরেজি ডাচ
france frankrijk
foreign buitenlandse
rules regels
in in
november november
march maart
the de
apply gelden
of van
to vanaf
when wanneer

EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)

NL Voorbeeld 2: Als er paginering is voor dezelfde categorie en je wilt niet dat de nummers 2, 3, 4, enz. geïndexeerd worden. U zult een canonieke toepassing moeten toepassen op directe zoekmachines op de hoofdpagina (zie hoe u de code hieronder toepast).

ইংরেজি ডাচ
pagination paginering
category categorie
etc enz
indexed geïndexeerd
canonical canonieke
direct directe
code code
apply toepassing
the de
dont niet
to apply toepassen
be worden
below hieronder
same dezelfde
and en
you zult
want wilt
for voor
search engines zoekmachines
number is

EN Click below to apply for our open vacancies. If you would like to apply to become a freelance language expert, please click here instead.

NL Klik hieronder om te solliciteren op onze openstaande vacatures. Wil je je aanmelden om freelance taalexpert te worden, klik dan hier.

ইংরেজি ডাচ
vacancies vacatures
click klik
below hieronder
here hier
to om
our onze
apply aanmelden

EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:

NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:

ইংরেজি ডাচ
visiting bezoek
center center
reservations reserveren
required verplicht
rules regels
apply gelden
saturday zaterdag
november november
new nieuwe
and en
the onderstaande
other overige
to vanaf
all alle

EN I started to apply for jobs again in the aviation sector, although on principle I did not apply to Fokker after their earlier refusal to allow me to intern

NL Ik ben weer gaan solliciteren in de luchtvaart, hoewel ik uit principe niet bij Fokker gesolliciteerd heb, na hun eerdere weigering om mij daar stage te laten lopen

ইংরেজি ডাচ
apply solliciteren
aviation luchtvaart
principle principe
fokker fokker
i ik
the de
for eerdere
to om
after na
although hoewel
me mij
in in
their hun
again weer

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে