একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"generations families often" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "generations families often" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

generations families often-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "generations families often" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

generations generaties
families alle als bij dan dat de deze die door een elke families gezinnen hebben maar meer met of te tot van de veel zelfs zijn
often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder

generations families often-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Over generations families often find themselves with real estate assets accumulated within company structures

NL In de loop van de generaties komen families vaak in aanraking met onroerend goed dat binnen de bedrijfsstructuren is opgebouwd

ইংরেজি ডাচ
generations generaties
families families
often vaak
find is
with met
within de

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

ইংরেজি ডাচ
generations generaties
likely waarschijnlijk
encouraged aangemoedigd
careers carrière
times keer
older oudere
to om
three drie
more meer
than dan
be worden

EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.

NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.

ইংরেজি ডাচ
generations generaties
community gemeenschap
is is
or of
the de
work werk
including inclusief
every elke
my mijn
be huidige
come van
and en
a een
but

EN 1997 Topps Generations card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Topps Generations Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 1997 Topps Generations kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Topps Generations Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

ইংরেজি ডাচ
topps topps
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
basketball basketbal
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
card gids
all alle

EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.

NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.

ইংরেজি ডাচ
generations generaties
likely waarschijnlijk
encouraged aangemoedigd
careers carrière
times keer
older oudere
to om
three drie
more meer
than dan
be worden

EN A visit to three generations of winegrowing families on the “Balade Oenotouristique”.

NL Op bezoek bij drie generaties wijnboeren langs de “Balade Oenotouristique”

EN For families and student populations living in Amsterdam, this museum has been a top attraction for generations

NL Voor Amsterdamse gezinnen en scholieren is het museum al generaties lang een topattractie

ইংরেজি ডাচ
families gezinnen
museum museum
generations generaties
for voor
and en
a een
has is

EN A visit to three generations of winegrowing families on the “Balade Oenotouristique”.

NL Op bezoek bij drie generaties wijnboeren langs de “Balade Oenotouristique”

EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families

NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen

ইংরেজি ডাচ
families gezinnen
start beginnen
ultimately uiteindelijk
hope hopen
now nu
we we
but
help helpen
are zijn
and en

EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week

NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden

ইংরেজি ডাচ
families gezinnen
brought bracht
objects objecten
week week
the de
already al
further meer
a een

EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families

NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen

ইংরেজি ডাচ
lets laat
families gezinnen
contact contact
and en
its is
the het
secure veilig

EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces

NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten

ইংরেজি ডাচ
worlds wereld
families gezinnen
cook koken
meals maaltijden
fire vuur
in in
the de
open open
often vaak
their hun

EN In many of the world's poorer regions, families cook their meals over an open fire, often in enclosed spaces

NL In veel van de armere regio's in de wereld koken gezinnen hun maaltijden boven een open vuur, vaak in afgesloten ruimten

ইংরেজি ডাচ
worlds wereld
families gezinnen
cook koken
meals maaltijden
fire vuur
in in
the de
open open
often vaak
their hun

EN Houses, buildings, cars and roads are often destroyed by a severe storm, causing economic damage to families and communities

NL Huizen, gebouwen, auto's en wegen worden vaak vernield door een zware storm, met economische schade voor gezinnen en community's tot gevolg

ইংরেজি ডাচ
cars autos
roads wegen
often vaak
storm storm
economic economische
damage schade
families gezinnen
buildings gebouwen
houses huizen
and en
are worden
a een
by door

EN It can often lead to more work for families and weddings as word of mouth marketing does its magic

NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet

ইংরেজি ডাচ
lead leiden
families gezinnen
weddings bruiloften
mouth mond
work werk
can kan
often vaak
as als
for voor
more meer
and en

EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come

NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven

ইংরেজি ডাচ
initiative initiatief
restoring herstellen
building gebouw
preserved bewaard
generations generaties
state state
was had
goal doel
be kan
the het

EN This will ensure the Empire State Building remains a global icon for generations to come.

NL Zo garanderen we dat het Empire State Building nog vele generaties een internationaal icoon blijft.

ইংরেজি ডাচ
ensure garanderen
state state
building building
global internationaal
icon icoon
generations generaties
remains blijft
a een
to dat
the het

EN Apple is said to be working on adding a blood pressure feature and thermometer to the future generations of the Apple Watch from as early as 2022.

NL Apple zou al vanaf 2022 werken aan het toevoegen van een bloeddrukfunctie en thermometer aan de toekomstige generaties van de Apple Watch.

ইংরেজি ডাচ
apple apple
adding toevoegen
generations generaties
the de
future toekomstige
watch watch
working werken
and en
of van

EN Personally managed by the Hasler family for 5 generations

NL Het wordt persoonlijk beheerd door de familie Hasler in de 5e generatie

ইংরেজি ডাচ
managed beheerd
family familie
the de
personally persoonlijk
by door

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

ইংরেজি ডাচ
old oud
look vindt
between in
for voor
a een
and en

EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.

NL E-mail is de basis van elke klantensupport. Net als de telefoon is het volledig ingebakken en blijft het een favoriet kanaal onder oudere generaties.

ইংরেজি ডাচ
channel kanaal
older oudere
generations generaties
support basis
is is
phone telefoon
remains blijft
the de
and en
a een
among van
email mail
to onder

EN It’s especially popular among younger generations: 55% of the platform’s users are between 18 and 35 years old.

NL Het is vooral populair onder jongere generaties: 55 procent van de gebruikers van het platform is tussen 18 en 35 jaar oud.

ইংরেজি ডাচ
especially vooral
popular populair
generations generaties
platforms platform
users gebruikers
the de
and en
among van
years jaar
old oud

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

NL Voor ons overstijgt mode generaties, ze vereist kwaliteitsstukken, met een tijdloze esthetiek en unieke details

ইংরেজি ডাচ
goes
generations generaties
details details
needs vereist
fashion mode
and en
with met
for voor

EN Wear this off-white organic T-shirt as the new Manifesto to share with future generations.

NL Draag dit gebroken wit T-shirt in organisch katoen als het nieuwe Manifesto om te delen met de komende generaties.

ইংরেজি ডাচ
organic organisch
t-shirt shirt
generations generaties
shirt t-shirt
future komende
new nieuwe
the de
white wit
to om
this dit
as als

EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.

NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.

ইংরেজি ডাচ
functionality functionaliteit
significant belangrijke
collectively gezamenlijk
managing beheer
preservation behoud
future toekomstige
generations generaties
is is
in in
step stap
forward een
for voor
the records
of van

EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

ইংরেজি ডাচ
comes van
and de
to tot
previous een

EN We are all global citizens and have a duty to protect one another and our planet, to contribute to its sustainability and ultimately the survival of future generations

NL Het is onze plicht om elkaar en onze planeet te beschermen, bij te dragen aan de duurzaamheid ervan en het voortbestaan van toekomstige generaties

ইংরেজি ডাচ
duty plicht
planet planeet
sustainability duurzaamheid
future toekomstige
generations generaties
the de
protect beschermen
to om
and en
another van
our onze

EN Earth is our home. It is our duty to take care of it, for today and for future generations.

NL De aarde is waar wij leven. Het is onze plicht om er voor te zorgen, voor de huidige en toekomstige generaties.

ইংরেজি ডাচ
earth aarde
duty plicht
care zorgen
future toekomstige
generations generaties
is is
to om
today huidige
our onze
for voor
and en
home de

EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on

NL Alle voorzieningen zijn altijd piekfijn onderhouden en vormen een prima gelegenheid voor de allerkleinsten om lekker te ravotten en plezier te maken tussen twee bezoekjes door

ইংরেজি ডাচ
great prima
the de
also en
of tussen
are zijn

EN The cassette, that magical, and very compact, plastic rectangle that has inspired generations is here to stay. Learn why this could be?

NL … die in 1991 werden uitgebracht en rock uit de jaren 90 definieerden!

ইংরেজি ডাচ
learn en

EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).

NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).

ইংরেজি ডাচ
tested getest
factories fabrieken
best best
possible kan
r r
d d
always voortdurend
generations generaties
industrial industriële
solutions oplossingen
cooling koeling
infrastructure infrastructuur
team team
new nieuwe
in in
of onderdeel
to om
is wordt
construction constructie
determine bepalen

EN Long ago, we embarked on a journey to protect our nature in its uniqueness and beauty for ourselves and future generations

NL Lang geleden hebben wij ons tot doel gesteld om de natuur, met haar unieke karakter en al haar schoonheid, te beschermen met het oog op onszelf en op toekomstige generaties

ইংরেজি ডাচ
beauty schoonheid
future toekomstige
generations generaties
long lang
on op
nature natuur
a unieke
to om
protect beschermen
for doel
ago geleden
we wij
and en
our ons
its de
ourselves onszelf

EN During Coach Café recent graduates come into contact with alumni of several generations who share their experience as coaches from various perspectives

NL Tijdens Coach Café komen pasafgestudeerden in contact met alumni van verschillende generaties die hun ervaring als coach vanuit allerlei perspectieven met ze delen

ইংরেজি ডাচ
coach coach
contact contact
generations generaties
experience ervaring
perspectives perspectieven
alumni alumni
their hun
from vanuit
as als
during tijdens
into in

EN young emerging artists as a force to invest in the future, united in the use of new technologies, in a spirit of collaboration between generations and nationalities.

NL : de jonge opkomende kunstenaars die hun projecten in een geest van samenwerking tussen generaties en nationaliteiten ontwikkelen en daarbij gebruikmaken van nieuwe technologieën.

ইংরেজি ডাচ
artists kunstenaars
spirit geest
collaboration samenwerking
generations generaties
nationalities nationaliteiten
young jonge
in in
the de
use gebruikmaken
new nieuwe
technologies technologieën
emerging opkomende
united een
and en

EN Generations of Verneys used the Chinese Room as a private sitting room, and for taking tea with visitors, including Florence Nightingale, sister of 19th-century owner Lady Verney

NL Generaties van de Verneys-familie gebruikten de Chinese kamer als een privé-zitkamer en om thee te drinken met gasten, waaronder Florence Nightingale, de zus van de 19e-eeuwse eigenaar Lady Verney

ইংরেজি ডাচ
generations generaties
visitors gasten
sister zus
owner eigenaar
lady lady
room kamer
the de
used gebruikten
chinese chinese
as als
including waaronder
with met
a een
and en
tea thee

EN The baroque mansion Calke Abbey in Derbyshire was passed, via 12 generations of Baronet Henry Harpur’s family, into the National Trust’s care in 1985

NL Het barokke landhuis Calke Abbey in Derbyshire werd in 1985, na twaalf generaties van baronet Henry Harpur’s familie, overgedragen aan de zorg van National Trust

ইংরেজি ডাচ
generations generaties
henry henry
family familie
care zorg
in in
the de
was werd
national national
of van

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

EN Different generations all come together in the grocery shop.

NL De kruidenierswinkel als ontmoetingsplaats voor verschillende generaties.

ইংরেজি ডাচ
different verschillende
generations generaties
the de
together voor

EN They primarily work with traditional varieties and follow principles based on nature – something appreciated by both future generations of wine lovers and visitors to the nature park.

NL Ze werken voornamelijk met traditionele rassen en in harmonie met de natuur, wat hun nakomelingen, wijnliefhebbers en gasten van het natuurpark bijzonder waarderen.

ইংরেজি ডাচ
primarily voornamelijk
traditional traditionele
nature natuur
visitors gasten
they ze
and en
the de
work werken
with met
of bijzonder

EN A frightening experience for generations of mule drivers and travellers

NL Een verschrikking voor vele generaties muilezeldrijvers en reizigers

ইংরেজি ডাচ
generations generaties
travellers reizigers
and en
for voor
a een

EN This independent family-owned company has been brewing beer for its clientele for five generations now

NL Het is al de vijfde generatie van de familie die voor de klanten van het onafhankelijke familiebedrijf brouwt

ইংরেজি ডাচ
independent onafhankelijke
now al
family familie
for voor
five die
been van
has is
its de

EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.

NL Al drie generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.

ইংরেজি ডাচ
generations generaties
now al
swiss zwitserse
the de
three drie
for voor
of van

EN Crossing of the wild Gondoschlucht (gorge) on three generations of roadways with historic buildings from four centuries and breathtaking natural landscape. History of the Simplon in the old army barracks and Stockalperturm in Gondo.

NL Vlak verlopend pad langs de Rijnoever met natuurlijke oevergedeelten, langs de Propsteikirche Wagenhausen en de kloosters St. Katharinental en Alt Paradies; door het natuurreservaat Schaarenwald met historische vestingwerken naar Schaffhausen.

ইংরেজি ডাচ
natural natuurlijke
historic historische
the de
with met
and en
of door

EN Henri Cruchon?s vineyard brings together three generations of winegrowers.

NL De boerderij van Henri Cruchon verenigt drie generaties wijnboeren.

ইংরেজি ডাচ
henri henri
generations generaties
three drie
of van

EN The Dimitri family has been associated with the Centovalli for over three generations

NL De familie Dimitri is sinds meer dan drie generaties verbonden met het Centovalli

ইংরেজি ডাচ
associated verbonden
generations generaties
family familie
the de
three drie
with met
has is

EN Hotel Bellevue des Alpes is at 2070 metres above sea level and has been managed by the same family for five generations. This hotel stared in film like "The Eiger Sanction" or "North Face".

NL Het hotel Bellevue des Alpes ligt op 2070 meter boven de zeespiegel en wordt al 5 generaties lang door dezelfde familie geleid.

ইংরেজি ডাচ
hotel hotel
metres meter
family familie
generations generaties
sea level zeespiegel
the de
is wordt
by door
and en
same dezelfde

EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels

NL Het hotel wordt door de 3e generatie geleid en wordt tot de beste familiehotels van Zwitserland gerekend

ইংরেজি ডাচ
hotels hotel
the de
finest beste
by door
and en
of van

EN Spending time with family: the Märchenhotel (fairy-tale hotel) is perfectly equipped for three generations of family

NL Tijd doorbrengen met je familie: het Märchenhotel is perfect uitgerust voor vakanties met drie generaties

ইংরেজি ডাচ
time tijd
family familie
perfectly perfect
equipped uitgerust
generations generaties
is is
with met
for voor
three drie

EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.

NL Ze troont boven het Vierwoudstedenmeer, midden in een sprookjesachtig landschap. Boerderij Gehren is al vier generaties lang het trotse thuis van Silvia Bählers familie.

ইংরেজি ডাচ
landscape landschap
farm boerderij
generations generaties
lake lucerne vierwoudstedenmeer
family familie
in in
has is
a een

EN When the data of the Digital City (DDS) are secured in an e-depot for the next generations, this content needs to be made accessible to a wider…

NL Pam de Sterke vraagt je om een enquête in te vullen om jouw keuzes, vragen en zorgen op het gebied van voedsel en voedselzekerheid over te brengen.

ইংরেজি ডাচ
content vullen
the de
to om
in in
a een
of van

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে