EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
ইংরেজি-এ "found the corona" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
proof | bewijs |
covid | covid |
or | of |
available | verkrijgbaar |
negative | negatieve |
of | stuk |
each | te |
for | voor |
a | een |
us | ons |
from | van |
stays | verblijven |
be | worden |
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
city | gemeente |
corona | corona |
continuity | continuïteit |
citrix | citrix |
in | in |
with | met |
the | nooit |
of | een |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
countries | landen |
new | nieuwe |
the | de |
increase | stijging |
to | toe |
number | aantal |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
or | of |
with | bij |
when | wanneer |
that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
your | je |
or | of |
with | bij |
that | die |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
or | of |
with | bij |
when | wanneer |
that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
complaints | klachten |
corona | corona |
tested | getest |
positive | positief |
your | je |
or | of |
with | bij |
that | die |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
countries | landen |
new | nieuwe |
the | de |
increase | stijging |
to | toe |
number | aantal |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN ‘As a scientist in health-related fundamental research, I found the corona pandemic a fascinating event
NL Maar de meerderheid had gekozen voor experimenteel onderzoek en had een alternatief nodig.’ Hoewel de situatie Wyman frustreerde, vond ze het ook boeiend
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
research | onderzoek |
found | vond |
the | de |
in | hoewel |
EN This emergency fund is determined and filled out per region. More information on what Rabobank is doing during the Corona crisis can be found on Rabo & Co
NL Dit noodfonds wordt per regio bepaald en ingevuld. Meer informatie wat Rabobank doet tijdens de Coronacrisis vind je op Rabo & Co
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
determined | bepaald |
region | regio |
rabobank | rabobank |
found | vind |
co | co |
information | informatie |
the | de |
on | op |
is | wordt |
this | dit |
and | en |
per | per |
during | tijdens |
more | meer |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.
NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
scanning | scannen |
i | ik |
hostwinds | hostwinds |
assist | helpen |
the | de |
you | u |
your | uw |
will | zullen |
found | vond |
following | volgende |
more | meer |
EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
i | ik |
overseas | buitenland |
found | vond |
sent | gestuurd |
in | in |
agency | bureau |
needed | nodig |
work | werken |
was | werd |
on | op |
list | lijst |
EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.
NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
video | video |
found | vinden |
on | op |
but | |
that | hier |
based | een |
to | door |
EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
http | http |
links | links |
users | gebruikers |
found | gevonden |
or | of |
the | de |
longer | meer |
status | zijn |
and | en |
why | waarom |
that | dat |
are | bestaan |
search engines | zoekmachines |
but |
EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.
NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
peace | rust |
drives | drijft |
long | lange |
days | dagen |
saddle | zadel |
exploring | verkennen |
in | in |
the | de |
freedom | vrijheid |
can | vinden |
and | en |
there | is |
he | hij |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.
NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
found | gevonden |
data protection | gegevensbescherming |
privacy policy | privacybeleid |
detailed | gedetailleerde |
in | in |
information | informatie |
can | kan |
be | worden |
EN Once we’d found them, we wanted to determine if we’d made the right matches and found the right person from the List of Names
NL Eens gevonden wilden we bepalen of er wel een juiste match werd gemaakt en we de juiste persoon hadden gevonden uit de Namenlijst
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
found | gevonden |
made | gemaakt |
we | we |
the | de |
person | persoon |
if | wel |
and | en |
to | bepalen |
EN ‘n’ stands for the number of extra data fields found; the more fields found, the higher the probability of a match.
NL “n” staat voor het aantal extra gevonden datavelden, hoe meer gevonden velden, hoe hoger de probabiliteit op een match.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
n | n |
stands | staat |
fields | velden |
found | gevonden |
extra | extra |
a | een |
of | het |
number | aantal |
more | meer |
higher | hoger |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.
NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
glossary | woordenlijst |
or | of |
faq | veelgestelde vragen |
be | kunnen |
found | vindt |
may | u |
here | hier |
EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.
NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
http | http |
links | links |
users | gebruikers |
found | gevonden |
or | of |
the | de |
longer | meer |
status | zijn |
and | en |
are | bestaan |
search engines | zoekmachines |
but | |
that | daarom |
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
virtual | virtuele |
on | op |
at | de |
to | tot |
EN To keep the event safe for every visitor, the Digital Corona Certificate (DCC, CoronaCheck app) is used for live participation
NL Om het evenement voor elke bezoeker veilig te houden, wordt voor live deelname gewerkt met het Digitale Corona Certificaat (DCC, CoronaCheck app)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
event | evenement |
visitor | bezoeker |
digital | digitale |
corona | corona |
certificate | certificaat |
live | live |
participation | deelname |
app | app |
to | om |
every | elke |
used | met |
keep | houden |
safe | veilig |
the | wordt |
for | voor |
EN The corona easing measures raises questions
NL De versoepelingen van de coronamaatregelen brengen vragen met zich mee
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
questions | vragen |
EN The 'New Common': how corona is changing the world
NL Het 'New Common': hoe corona de wereld verandert
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
common | common |
corona | corona |
changing | verandert |
the | de |
how | hoe |
world | wereld |
the new | new |
is | het |
EN The corona crisis puts social challenges on edge. Based on academic knowledge, Tilburg University offers input for these issues and we will enter into a dialog, because the best way forward is together.
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Op basis van wetenschappelijke kennis biedt Tilburg University handvatten voor die vragen en gaan we het debat aan. Want samen komen we verder.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
social | maatschappelijke |
tilburg | tilburg |
university | university |
offers | biedt |
challenges | uitdagingen |
the | de |
we | we |
on | op |
knowledge | kennis |
issues | die |
and | en |
based | basis |
together | het |
because | van |
EN "Thesis circle" around crisis management in family businesses in corona times
NL Scriptiecirkel rondom crisismanagement in familiebedrijven in tijden van corona
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
corona | corona |
in | in |
times | van |
EN Frontiers of Sociology publishes an article on makers' COVID-19 response to the worldwide shortage in medical supplies during corona crisis.
NL In Frontiers of Sociology verscheen een artikel over de COVID-19 respons van makers op het wereldwijde tekort aan medische hulpmiddelen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
makers | makers |
worldwide | wereldwijde |
shortage | tekort |
medical | medische |
in | in |
the | de |
on | op |
EN Public values: are they central to digital healthcare? We spoke about this subject, relating to the discussion surrounding the Dutch corona app,…
NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
healthcare | zorg |
the | de |
about | hierover |
EN Our partners at OpenDot are organising a webinar on ideas, communities and rules of the distributed design movement during corona crisis.
NL Bekijk de openingstalk van Embassy of Health op Dutch Design Week, waar curator Paulien Melis van Waag in gesprek gaat over de toekomst van de zorg.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
design | design |
the | de |
on | op |
our | in |
of | van |
EN Waag hosts meetups, launches initiatives and brings oversight into the many open source maker initiatives that have risen during corona crisis.
NL Vanuit MakeHealth werkten we met Elinde en haar grootvader Alle van Meeteren aan een systeem waarmee ze vier op een rij kan spelen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
and | en |
that | waarmee |
during | op |
many | een |
EN The walk is corona proof, and you can do it whenever it suits you best.
NL Meld je aan (digitaal) Gratis
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
you | je |
EN Safety in numbers in times of Corona? There can be.
NL Verantwoord weer hutje mutje bij elkaar
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
there | elkaar |
in | bij |
EN Immunising a sufficient amount of people is also to best way to resume our normal life and ease the corona measures.
NL Vaccinatie van voldoende personen is ook de beste manier om een snelle hervatting van het normale leven en afbouw van de coronamaatregelen mogelijk te maken.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
sufficient | voldoende |
people | personen |
normal | normale |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
best | beste |
a | een |
life | leven |
and | en |
of | van |
EN Despite the corona and nitrogen crises, the annual figures of Groningen Seaports developed well in
NL Met een dag vertraging vanwege de mist meerde het indrukwekkende platform Castoro Sei zondag 10
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
figures | een |
EN Belnet has implemented a plan in response to the outbreak of the corona virus in our country. In this way we wish to guarantee the continuity of our service and protect our employees.
NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
belnet | belnet |
plan | plan |
outbreak | uitbraak |
country | land |
continuity | continuïteit |
protect | beschermen |
the | de |
in | in |
guarantee | garanderen |
to | willen |
we | wij |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients
NL Coronacrisis: Belnet zorgt voor tijdelijke capaciteitsuitbreiding van kritieke klanten
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
belnet | belnet |
temporary | tijdelijke |
critical | kritieke |
clients | klanten |
of | van |
EN During this corona crisis, Belnet is doing everything it can to respond to the changing requirements of the organisations connected to us. To this end we have recently made a number of emergency changes to increase the capacity of certain clients.
NL Ook tijdens deze coronacrisis doet Belnet er alles aan om in te spelen op de veranderende behoeften van onze aangesloten instellingen. Zo hebben we recent enkele emergency changes doorgevoerd om de capaciteit van bepaalde klanten tijdelijk te verhogen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
belnet | belnet |
changing | veranderende |
connected | aangesloten |
clients | klanten |
changes | changes |
the | de |
we | we |
to | om |
capacity | capaciteit |
increase | verhogen |
requirements | behoeften |
during | tijdens |
have | hebben |
this | deze |
EN about Corona crisis: Belnet expands temporary capacity of critical clients
NL over Coronacrisis: Belnet zorgt voor tijdelijke capaciteitsuitbreiding van kritieke klanten
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
belnet | belnet |
temporary | tijdelijke |
critical | kritieke |
clients | klanten |
about | over |
of | van |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে