একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"found that were" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "found that were" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

found that were-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "found that were" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

found aan als bij dan dat de deze die door dus een en gevonden google hebben hoe in is kan kunnen maar meer met naar of ontdekt te tot tussen uit van van de vanaf veel via vind vinden vindt vond vonden voor vragen waar wanneer wat welke zien zijn zo zoals zodat zoekmachines zonder
were aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bekijk bij binnen dag dan dat de deze die dit door door de drie dus echt echter een eerste eigen elk elke en enkele er gaan gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt goed had hadden hebben hebt heeft heel hen het het is hier hij hoe hun ik in in de informatie is is het jaar jaren je jouw kan kon konden kopen krijgen kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar producten samen software staat steeds te team teams tegen terwijl the tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarbij wanneer waren was wat we weer welke werd werden wij worden wordt ze zeer zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zouden één

found that were-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Wooden models of this type, which were found during archaeological digs in La Huaca de la Luna in the Moche Valley, were used in various ceremonies.

NL De houten ‘modellen’ van dit soort die bij opgravingen in La Huaca de la Luna in het Moche-dal ontdekt werden, illustreren verschillende ceremonies.

ইংরেজি ডাচ
wooden houten
models modellen
type soort
found ontdekt
la la
luna luna
valley dal
various verschillende
in in
de de
this dit

EN GuidantFinancial asked small business owners about their politics and found that 41% were republicans, 80% of whom were men.

NL GuidantFinancial vroeg eigenaren van kleine bedrijven naar hun politiek en ontdekte dat 41% republikeinen waren, van wie 80% mannen.

ইংরেজি ডাচ
small kleine
business bedrijven
owners eigenaren
politics politiek
men mannen
asked vroeg
found ontdekte
and en
that dat
their hun
of van

EN The Federal Environment Agency found that men who lived for a long time in a place where they were exposed to enormous noise at night were particularly affected by cardiovascular diseases (3)

NL Het Federaal Milieuagentschap stelde vast dat mannen die lange tijd op een plaats woonden waar ze 's nachts aan enorm veel lawaai werden blootgesteld, vooral werden getroffen door hart- en vaatziekten (3)

ইংরেজি ডাচ
federal federaal
men mannen
exposed blootgesteld
enormous enorm
affected getroffen
time tijd
long lange
place plaats
night nachts
at op
they ze
noise lawaai
a een
in vooral
by door

EN The same applies to buying something. Even if you knew exactly what you were buying and where you were buying it from, you probably checked to make sure it was available or if there were any specials, you could find.

NL Hetzelfde geldt voor het kopen van iets. Zelfs als je precies wist wat je koopt en waar je het aankocht, heb je waarschijnlijk gecontroleerd of het beschikbaar was of als er speciale specials waren, kon je vinden.

ইংরেজি ডাচ
applies geldt
knew wist
checked gecontroleerd
specials specials
probably waarschijnlijk
available beschikbaar
or of
buying kopen
there er
the kon
exactly precies
where waar
something iets
even zelfs
if als
find en
what wat

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

ইংরেজি ডাচ
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN I was there when some of them were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home

NL Ik was erbij toen enkelen van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten

ইংরেজি ডাচ
i ik
projects project
was werd
when toen
and en
that dat
their hun
of van
they ze

EN I was there when some of the students were told by their supervisors that their projects were stopped and they were being sent home. It was really heart-breaking to see.

NL Ik was erbij toen studenten van hun begeleider te horen kregen dat hun project werd stopgezet en ze naar huis moesten. Dat was hartverscheurend om te zien

ইংরেজি ডাচ
i ik
students studenten
was werd
to om
when toen
they ze
really te
see zien
the huis
that dat
their hun
of van
and en
of the project

EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

ইংরেজি ডাচ
metal metalen
stored opgeslagen
hours uur
rust roest
entirely volledig
in in
the de
for elkaar
with met

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

ইংরেজি ডাচ
pleasantly aangenaam
surprised verrast
clients klanten
solution oplossing
samsung samsung
software software
very zeer
large grote
devices apparaten
we we
on op
reliable betrouwbare
and en
take aannemen
its is
looking op zoek
for voor
looking for zoek
a een
their hun
using gebruiken
of stuk
when toen

EN A brief look into the small number of pages with no third-party content revealed that many were adult sites, some were government domains and some were basic landing / holding pages with little content

NL Een korte blik op het kleine aantal pagina?s zonder inhoud van derden onthulde dat veel sites voor volwassenen waren, sommige regeringsdomeinen en sommige eenvoudige bestemmings-/bewaarpagina?s met weinig inhoud

ইংরেজি ডাচ
look blik
content inhoud
adult volwassenen
small kleine
brief korte
and en
basic een
with op
number aantal
sites sites
third derden
that dat
pages pagina

EN We were generally very satisfied with our stay at the hotel. The rooms were clean, the amenities were top-notch, and the ambiance was delightful. We would consider staying here again in the future.

NL Zwembad en receptie strand etc zeer netjes. Onze family suits zouden upgrade mogen krijgen.

ইংরেজি ডাচ
very zeer
clean netjes
our onze
and en

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN *Scanning for more shameless plugs…Scanning…Scanning…Scanning* I found one! Just kidding, I found a whole lot! The following Hostwinds Knowledge Base guides will assist you throughout your Minecraft voyage.

NL * Scannen naar meer schaamteloze pluggen ... Scannen ... Scannen ... Scannen * Ik heb er een gevonden! Grapje, ik vond een Heel veel! De volgende Hostwinds Knowledge Base-gidsen zullen u tijdens uw Minecraft-reis helpen.

ইংরেজি ডাচ
scanning scannen
i ik
hostwinds hostwinds
assist helpen
the de
you u
your uw
will zullen
found vond
following volgende
more meer

EN I needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. From the list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!

NL Ik had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!

ইংরেজি ডাচ
i ik
overseas buitenland
found vond
sent gestuurd
in in
agency bureau
needed nodig
work werken
was werd
on op
list lijst

EN Have you ever wanted to add interactive elements to a video based on a design, but found that you couldn’t get it exactly right in your video? Well, recently I found myself in that situation.

NL Klanten lossen liever zelf hun problemen op door antwoorden op eigen houtje te vinden. Video biedt hier een oplossing voor.

ইংরেজি ডাচ
video video
found vinden
on op
but
that hier
based een
to door

EN HTTP Status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.

ইংরেজি ডাচ
http http
links links
users gebruikers
found gevonden
or of
the de
longer meer
status zijn
and en
why waarom
that dat
are bestaan
search engines zoekmachines
but

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

ইংরেজি ডাচ
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Detailed information on the subject of data protection can be found in our privacy policy found below.

NL Gedetailleerde informatie over gegevensbescherming kan in ons privacybeleid hieronder gevonden worden.

ইংরেজি ডাচ
found gevonden
data protection gegevensbescherming
privacy policy privacybeleid
detailed gedetailleerde
in in
information informatie
can kan
be worden

EN Once we’d found them, we wanted to determine if we’d made the right matches and found the right person from the List of Names

NL Eens gevonden wilden we bepalen of er wel een juiste match werd gemaakt en we de juiste persoon hadden gevonden uit de Namenlijst

ইংরেজি ডাচ
found gevonden
made gemaakt
we we
the de
person persoon
if wel
and en
to bepalen

EN ‘n’ stands for the number of extra data fields found; the more fields found, the higher the probability of a match.

NL “n” staat voor het aantal extra gevonden datavelden, hoe meer gevonden velden, hoe hoger de probabiliteit op een match.

ইংরেজি ডাচ
n n
stands staat
fields velden
found gevonden
extra extra
a een
of het
number aantal
more meer
higher hoger

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN Anything not found here may be found in our FAQ or Glossary.

NL Als u hier niet vindt wat u zoekt, kunnen de veelgestelde vragen of de verklarende woordenlijst misschien uitkomst bieden.

ইংরেজি ডাচ
glossary woordenlijst
or of
faq veelgestelde vragen
be kunnen
found vindt
may u
here hier

EN HTTP status code 404 Not Found: these are the pages that no longer exist or that are inoperative but keep receiving links, and that?s why users and search engines found them.

NL HTTP-statuscode 404 niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en daarom door gebruikers en zoekmachines zijn gevonden.

ইংরেজি ডাচ
http http
links links
users gebruikers
found gevonden
or of
the de
longer meer
status zijn
and en
are bestaan
search engines zoekmachines
but
that daarom

EN Rank Tracker uses data from the top 100 search results for each of your tracked keywords to show the “share of voice” across all pages and websites that were found.

NL Rank Tracker gebruikt data van de top 100-zoekresultaten voor al jouw getrackte zoektermen om de "share of voice" voor alle gevonden pagina’s en websites te tonen.

ইংরেজি ডাচ
rank rank
tracker tracker
uses gebruikt
data data
share share
voice voice
found gevonden
to om
the de
and en
websites websites
your jouw
all alle
top top
show tonen
of van
for voor

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

NL De links in de Fresh Index hebben veelal een hogere waarschijnlijkheid live te zijn dan links in de Historische Index, aangezien deze links meer recent zijn bezocht.

ইংরেজি ডাচ
links links
index index
probability waarschijnlijkheid
historic historische
visited bezocht
live live
in in
the de
as aangezien
have hebben
a een
higher hogere
to meer

EN   No issues were found on your router. View results in detail.

NL   Er zijn geen problemen gevonden op uw router. Details van de resultaten weergeven.

ইংরেজি ডাচ
found gevonden
router router
results resultaten
detail details
view weergeven
on op
issues problemen
no geen
were van
your de

EN Monitor and analyze all backlinks you have found or built for the website. Be the first to know when the links were lost and bring them back to life.

NL Bewaak en analyseer alle backlinks die u hebt gevonden of gebouwd voor de website. Wees de eerste om te weten wanneer de links verloren zijn gegaan en breng ze weer tot leven.

ইংরেজি ডাচ
analyze analyseer
backlinks backlinks
found gevonden
built gebouwd
lost verloren
or of
be wees
the de
website website
to om
links links
back weer
life leven
for voor
when wanneer
and en
you u

EN “After implementing WMS and WorldCat Discovery, we did a usability study. We found that students were able to complete tasks with ease. The students think WorldCat Discovery is intuitive, which is great.”

NL "Na de implementatie van WMS en WorldCat Discovery hebben we een bruikbaarheidsonderzoek gedaan. We ontdekten dat de studenten de taken gemakkelijk konden uitvoeren. De studenten vinden WorldCat Discovery intuïtief, wat geweldig is."

ইংরেজি ডাচ
implementing implementatie
wms wms
did gedaan
students studenten
intuitive intuïtief
great geweldig
after na
the de
and en
is is
we we
tasks taken
were konden
a een

EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

ইংরেজি ডাচ
found gevonden
caves grotten
banks oevers
strategically strategisch
important belangrijke
the de
in in
and en
during tijdens

EN Three prehistoric populated caves were found in the narrow, shady valley

NL Er zijn drie prehistorisch bewoonde grotten in het smalle, schaduwrijke dal

ইংরেজি ডাচ
caves grotten
valley dal
in in
three drie

EN In the year 1711 asphalt deposits were discovered at La Presta in Val-de-Travers - until 1812 the asphalt found there was used only sparingly and mainly in the medical field

NL In 1711 werd bij La Presta in het Val-de-Travers natuurlijk asfalt ontdekt, dat tot 1812 slechts spaarzaam en vooral voor medische doeleinden gebruikt werd

ইংরেজি ডাচ
la la
medical medische
used gebruikt
was werd
discovered ontdekt
at de
in in
and en
the het

EN These graphs are perfect for helping you visualize what devices were used to access your catalog and how people found it

NL Deze grafieken zijn perfect om u te helpen visualiseren welke apparaten werden gebruikt om toegang te krijgen tot uw catalogus en hoe mensen deze hebben gevonden

ইংরেজি ডাচ
graphs grafieken
perfect perfect
helping helpen
visualize visualiseren
devices apparaten
catalog catalogus
people mensen
found gevonden
access toegang
to om
how hoe
were werden
are zijn
used gebruikt
these deze
you u
and en
what welke

EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located

NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden

ইংরেজি ডাচ
found gevonden
creative creatieve
way manier
celebrate vieren
employees medewerkers
no matter ongeacht
to om
they ze
have hebben
where waar
very zeer
all alle

EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.

NL Het is dankzij deze voordelen dat in een recent onderzoek van Harvard Business Review werd geconstateerd dat de meeste bedrijfseigenaren van mening zijn dat hoge werknemersbetrokkenheid belangrijk is voor hun succes.

ইংরেজি ডাচ
recent recent
harvard harvard
business business
review review
survey onderzoek
important belangrijk
success succes
benefits voordelen
majority de meeste
majority of meeste
higher voor
levels hoge
their hun
a een
of van
to dankzij
that dat

EN Before Meltwater, we were using a competitor but found that is was time to move into a more digital operating company

NL Vóór Meltwater gebruikten we een concurrent, maar we vonden dat het tijd was om over te stappen naar een meer digitaal opererend bedrijf

ইংরেজি ডাচ
competitor concurrent
found vonden
time tijd
meltwater meltwater
company bedrijf
we we
but
to om
more meer
that dat
a digitaal

EN Our tomcat has also been found twice by the animal protection and we were able to pick him up again safe and happy.

NL Onze kater is ook twee keer gevonden door de dierenbescherming en we konden hem weer veilig en gelukkig ophalen.

ইংরেজি ডাচ
found gevonden
we we
the de
pick ophalen
our onze
twice twee keer
were konden
and en
safe veilig
by door
happy is
to ook

EN But after a couple of months we found that the biofilm filters were much better at removing viruses.’

NL Je wilt schoon drinkwater, en daarvoor moet je filter toch ook schoon zijn? Maar na een paar maanden bleek dat de filters met biofilm meer virussen verwijderden!”

ইংরেজি ডাচ
months maanden
filters filters
viruses virussen
a een
of met
after na
at de
much meer
couple paar

EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).

NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.

EN We found that these indicators were not necessarily suitable for (operationally) driving customer satisfaction on our website and that we could go further in collecting feedback online. For this reason, we decided to implement the Mopinion tool

NL We zagen in dat de signalen die wij ontvangen niet volstaan als goed uitgangspunt om vanuit daar de klanttevredenheid te verbeteren. Feedback verzamelen via de website bleek de oplossing en daarom kozen wij voor Mopinion. ”

ইংরেজি ডাচ
suitable goed
customer klanttevredenheid
collecting verzamelen
reason daarom
we wij
further te
feedback feedback
to om
website website
in in
not niet
could als
and en

EN No results were found for this filter.

NL Voor deze filter zijn geen resultaten gevonden!

ইংরেজি ডাচ
results resultaten
found gevonden
filter filter
no geen
for voor
this deze

EN In all situations – coast, marsh, reedbed, woodland – I found that even the most elusive birds were easy to follow – and identify”

NL Ik ontdekte dat ik in alle situaties – kust, moeras, rietveld, bos – zelfs de snelste vogels gemakkelijk kon volgen – en identificeren”

EN The Sympany employees, who do the first check of the badges, come across the craziest things lying between the collected clothing and textiles: food waste, diapers, electronic appliances and even weapons, living pets, jewelry and gold were found

NL De Sympany-medewerkers, die de eerste check van de badges doen, komen de gekste dingen tegen tussen de ingezamelde kleding en textiel: voedselafval, luiers, elektronische apparaten en zelfs wapens, levende huisdieren, juwelen en goud werden gevonden

ইংরেজি ডাচ
employees medewerkers
check check
badges badges
diapers luiers
electronic elektronische
appliances apparaten
weapons wapens
pets huisdieren
gold goud
found gevonden
the de
clothing kleding
textiles textiel
come van
and en
even zelfs
things dingen

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে