EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
EN Set atop a craggy extinct volcano high above Scotland’s capital, Edinburgh Castle is unquestionably Scotland’s most famous and important castle
NL Op een ruige dode vulkaan, hoog boven de hoofdstad van Schotland, ligt Edinburgh Castle, ongetwijfeld het beroemdst en belangrijkst kasteel van Schotland
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
volcano | vulkaan |
capital | hoofdstad |
edinburgh | edinburgh |
castle | kasteel |
high | hoog |
atop | op |
a | een |
most | de |
and | en |
is | het |
EN Whether you want to book a stay in Edinburgh or simply stop off on your London - Edinburgh route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
NL Om uw verblijf in Edinburgh te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Edinburgh, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
book | reserveren |
edinburgh | edinburgh |
london | londen |
choice | keuze |
campsite | camping |
in | in |
or | of |
hotel | hotel |
the | de |
to | om |
on | op |
accommodation | accommodatie |
route | route |
b | b |
stay | verblijf |
you can | kunt |
you | u |
simply | een |
EN Find the best tourist attractions in Edinburgh and prepare your Edinburgh holidays thanks to the Michelin Green Guide
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Edinburgh voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
attractions | bezienswaardigheden |
edinburgh | edinburgh |
michelin | michelin |
guide | gids |
the | de |
best | beste |
your | reis |
EN Coaches from Edinburgh to Edinburgh Airport
NL Reisoverzicht van Eindhoven naar Luchthaven Eindhoven
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
airport | luchthaven |
to | naar |
EN Scotland's international airports - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick and Inverness - are all served by flights from a growing number of European and long haul destinations
NL De internationale luchthavens van Schotland - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick en Inverness - worden allemaal bediend vanuit een groeiend aantal Europese en langeafstandsbestemmingen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
international | internationale |
airports | luchthavens |
edinburgh | edinburgh |
glasgow | glasgow |
european | europese |
from | vanuit |
are | worden |
growing | groeiend |
and | en |
number | aantal |
all | de |
a | een |
of | van |
EN The Grand Gallery in the National Museum of Scotland, Edinburgh
NL Grand Gallery in het National Museum van Schotland, Edinburgh
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
grand | grand |
museum | museum |
scotland | schotland |
edinburgh | edinburgh |
in | in |
national | national |
EN But for those short on time, you could take a quick flight from Edinburgh airport and discover a completely different part of Scotland in a day.
NL Maar als u weinig tijd hebt en veel wilt zien, kunt u vluchten nemen vanaf Edinburgh en in een dag diverse plekken van Schotland verkennen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
flight | vluchten |
edinburgh | edinburgh |
discover | verkennen |
scotland | schotland |
time | tijd |
in | in |
but | |
and | en |
day | dag |
you | u |
from | vanaf |
could | als |
EN This stage takes you along the Firth of Forth to Scotland’s capital city, Edinburgh.
NL Deze etappe voert je langs de Firth of Forth naar de hoofdstad van Schotland, Edinburgh.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
stage | etappe |
edinburgh | edinburgh |
the | de |
capital | hoofdstad |
of | van |
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 2. Kevin Nisbet (Scotland) right footed shot from very close range to the centre of the goal. Assisted by Andrew Robertson.
NL Doelpunt! Nederland 1, Schotland 2. Schot met rechts van Kevin Nisbet (Schotland) van heel dichtbij in het midden van het doel. Op aangeven van Andrew Robertson.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
kevin | kevin |
right | rechts |
shot | schot |
close | dichtbij |
centre | midden |
andrew | andrew |
goal | doel |
EN Goal! Netherlands 0, Scotland 1. Jack Hendry (Scotland) right footed shot from outside the box to the bottom left corner. Assisted by Stuart Armstrong.
NL Doelpunt! Nederland 0, Schotland 1. Schot met rechts van Jack Hendry (Schotland) van buiten het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Stuart Armstrong.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
netherlands | nederland |
scotland | schotland |
jack | jack |
shot | schot |
armstrong | armstrong |
the | de |
left | rechts |
to | buiten |
EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?
NL Bij uw volgende bezoek aan Schotland kunt u misschien zeven dagen in het oosten van Schotland overwegen?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
scotland | schotland |
consider | overwegen |
east | oosten |
days | dagen |
you | u |
come | van |
in | in |
next | volgende |
to | aan |
EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.
NL Deze attracties en locaties zijn slechts een voorproefje van wat Schotland te bieden heeft. Er zijn talloze bezienswaardigheden, monumenten, musea en eilanden om te bezoeken, dus genoeg te bewonderen om binnenkort nog een reis naar Schotland te boeken.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
scotland | schotland |
monuments | monumenten |
museums | musea |
islands | eilanden |
book | boeken |
trip | reis |
locations | locaties |
soon | binnenkort |
to | om |
offer | bieden |
so | dus |
what | wat |
and | en |
there | er |
another | van |
attractions | attracties |
sights | bezienswaardigheden |
see | bezoeken |
a | slechts |
many | talloze |
are | zijn |
sure | te |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN Find your own favourite viewpoints on a road trip in Scotland and get advice about driving in Scotland.
NL Ontdek uw eigen favoriete uitkijkpunten tijdens een autorit in Schotland en vraag advies over autorijden in Scotland.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
favourite | favoriete |
scotland | schotland |
driving | autorijden |
in | in |
advice | advies |
get | vraag |
own | eigen |
a | een |
about | over |
find | en |
EN As part of Scotland's access legislation, the Land Reform (Scotland) Act 2003, you can go on to most land to enjoy the outdoors - as long as you behave responsibly.
NL Dankzij de (Schotland) wet landshervorming van 2003 heb je vrij toegang tot het gros van de natuur, zolang je dit maar verantwoord doet.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
access | toegang |
scotland | schotland |
responsibly | verantwoord |
the | de |
part | van de |
as long as | zolang |
of | van |
act | wet |
EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.
NL seizoen 1948/1949. Rugbywedstrijd tussen Frankrijk en Ierland en Schotland. Schotland wint met 8-0.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
season | seizoen |
france | frankrijk |
ireland | ierland |
scotland | schotland |
win | wint |
between | tussen |
and | en |
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
prince | prins |
edinburgh | edinburgh |
princess | prinses |
anne | anne |
edward | edward |
the | de |
we | we |
how | hoe |
what | wat |
and | en |
do | doen |
of | van |
us | ons |
on | over |
EN Prince Philip Duke of Edinburgh at the Royal...by Georges De Keerlefrom
NL Carrousel van de Carabinieridoor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...van
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
de | de |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
fra | van |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Vilnius (VNO)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Ankara Esenboga (ESB)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Budapest Ferihegy (BUD)
NL Vliegticket van Eindhoven (EIN) naar Sarajevo (SJJ)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Malaga (AGP) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Birmingham (BHX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Las Palmas - Grande Canaria (LPA)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Bristol International Airport (BRS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Faro (FAO)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Copenhagen (CPH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Wenen (VIE)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Malaga (AGP)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Palma de Mallorca (PMI) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
london | amsterdam |
to | naar |
EN 1. To meet customers where they are – whether they’re in Edinburgh or the French Riviera
NL 1. Zodat ze hun klanten kunnen ontmoeten waar ze ook zijn, van San Francisco tot de Franse Rivièra
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
customers | klanten |
meet | ontmoeten |
to | zodat |
they | ze |
the | de |
where | waar |
french | franse |
are | zijn |
or | hun |
in | van |
EN Edinburgh Ghost & Vampire Tours
NL Rondvaarten & boottochten Amsterdam
EN Flights from Edinburgh (EDI) to London Heathrow (LHR)
NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Koh Samui (USM)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Southampton (SOU)
NL Vliegticket van Bangkok International Airport (BKK) naar Chiang Mai (CNX)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Frankfurt-Main (FRA)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Banjul Yundum (BJL)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
fra | van |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Düsseldorf (DUS) naar Londen-City Airport (LCY)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
london | londen |
to | dus |
EN Flights from Birmingham (BHX) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Ibiza (IBZ)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Munich (MUC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to New York (JFK, EWR, LGA) (NYC)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar New York - John F. Kennedy International Airport, NY (JFK)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Istanbul (IST)
NL Vliegticket van Antalya (AYT) naar Düsseldorf (DUS)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | dus |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Birmingham (BHX)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Fuerteventura (FUE)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Bristol International Airport (BRS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Alicante (ALC)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
airport | vliegticket |
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Copenhagen (CPH)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Nice-Côte d'Azur (NCE)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Glasgow (Abbotsichn) (GLA)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Nice-Côte d'Azur (NCE)
NL Vliegticket van Nice-Côte d'Azur (NCE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Edinburgh (EDI)
NL Vliegticket van Kopenhagen (CPH) naar Lyon-Saint-Exupéry (Satolas) (LYS)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
to | naar |
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে