EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
ইংরেজি-এ "due to covid" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:
EN There are fewer visitors due to virtual meetings, more complexity due to hybrid working, and more focus on safety and hygiene due to Covid
NL Er zijn minder bezoekers door virtuele meetings, meer complexiteit door hybride werken en meer focus op veiligheid en hygiëne door covid
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
fewer | minder |
visitors | bezoekers |
virtual | virtuele |
complexity | complexiteit |
hybrid | hybride |
focus | focus |
safety | veiligheid |
hygiene | hygiëne |
covid | covid |
on | op |
working | werken |
there | er |
and | en |
are | zijn |
more | meer |
EN We ask students who are unable to come to campus due to a Covid-19 infection, mandatory quarantine, or a waiting period following a Covid-19 test to act responsibly and stay home
NL Studenten die vlak van tevoren niet meer naar de campus kunnen komen vanwege een coronabesmetting, verplichte quarantaine of wachttijd voor een test, vragen we verantwoordelijkheid te nemen en thuis te blijven
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
students | studenten |
campus | campus |
mandatory | verplichte |
quarantine | quarantaine |
waiting | wachttijd |
test | test |
or | of |
we | we |
come | van |
and | en |
home | de |
stay | blijven |
a | een |
EN Note: This increase is primarily due to improvements made to Wappalyzer to detect ecommerce websites and shouldn?t be attributed to other factors like growth due to Covid-19
NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
primarily | voornamelijk |
improvements | verbeteringen |
factors | factoren |
wappalyzer | wappalyzer |
is | is |
growth | groei |
to | om |
this | deze |
and | en |
be | worden |
detect | detecteren |
websites | van |
other | andere |
like | zoals |
note | opmerking |
EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.
NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
outbreak | uitbraak |
critical | cruciaal |
tool | hulpmiddel |
pandemic | pandemie |
policies | beleid |
resource | - |
hub | hub |
the | de |
data | data |
to | om |
coronavirus | coronavirus |
for | voor |
during | tijdens |
a | een |
learn | en |
more | meer |
our | in |
EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19
NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
vaccines | vaccins |
excellent | uitstekende |
protection | bescherming |
the | de |
we | wij |
provide | bieden |
and | en |
safe | veilig |
are | zijn |
to | tegen |
that | dat |
EN Information for non-intensive care COVID-19-patients and their relatives about admission and stay on a COVID-19 ward and returning home or to a residential care centre after discharge.
NL Informatie voor niet-intensieve COVID-19-patiënten en hun familie over opname en verblijf op een COVID-19 verpleegeenheid en het ontslag naar huis of naar een residentiële instelling.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
information | informatie |
or | of |
on | op |
and | en |
stay | verblijf |
their | hun |
a | een |
for | voor |
EN COVID-19. Find the latest information on travel, and Good to Go (Covid-safe) businesses.
NL COVID-19. Bekijk de laatste coronamaatregelen en kijk welke ondernemingen weer veilig open zijn.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
businesses | ondernemingen |
the | de |
latest | laatste |
safe | veilig |
find | en |
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
travelling | reist |
requires | vereist |
zone | zone |
center | center |
brussels | brussels |
belgian | belgië |
airport | airport |
or | of |
red | rode |
destination | bestemming |
our | in |
to | laten |
a | een |
from | uit |
if | als |
you | u |
test | test |
at | op |
EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.
NL Ga naar de Tableau COVID-19-datahub voor meer informatie over hoe andere leiders in de gezondheidszorg en organisaties uit andere sectoren hun data-activiteiten transformeren tijdens COVID-19.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
healthcare | gezondheidszorg |
leaders | leiders |
organisations | organisaties |
industries | sectoren |
operations | activiteiten |
tableau | tableau |
the | de |
how | hoe |
information | informatie |
other | andere |
data | data |
for | voor |
from | uit |
and | en |
their | hun |
more | meer |
during | tijdens |
EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19
NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
flying | vlieg |
european | europese |
union | unie |
covid | corona |
vaccinated | gevaccineerd |
recovered | hersteld |
test | getest |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
you can | kun |
that | dat |
a | digitaal |
result | een |
been | van |
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
digital | digitaal |
works | werkt |
schiphol | schiphol |
is | is |
go | ga |
your | je |
the | de |
in | in |
netherlands | nederland |
information | informatie |
of | onderdeel |
app | app |
to | om |
download | downloaden |
how | hoe |
here | hier |
more | meer |
EN People born in 2003 can now schedule an appointment for a COVID-19 booster vaccination by the Municipal Public Health Services (GGDs). This can only be done online. The booster vaccination can be scheduled from 3 months after recovery from COVID-19.
NL Mensen geboren in 2003 kunnen nu een afspraak inplannen bij de GGD voor een corona boostervaccinatie. Dit kan alleen online. De boosterprik kan gehaald worden vanaf 3 maanden na de laatste vaccinatie of vanaf 3 maanden na herstel van corona.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
born | geboren |
schedule | inplannen |
appointment | afspraak |
vaccination | vaccinatie |
online | online |
recovery | herstel |
covid | corona |
people | mensen |
now | nu |
the | de |
months | maanden |
this | dit |
after | na |
for | voor |
in | in |
be | worden |
can | kan |
a | een |
from | vanaf |
EN Registrations are open now! Information about TOP Winter Week in relation to the COVID-19 measures can be found under ‘COVID-19 Certificate'
NL De inschrijvingen zijn nu geopend! Informatie over COVID-19 vind je onder het kopje 'COVID-19 Certificaat'
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
found | vind |
certificate | certificaat |
open | geopend |
now | nu |
information | informatie |
the | de |
are | zijn |
EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.
NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
x | x |
close | nauw |
measures | maatregelen |
city | gemeente |
tilburg | tilburg |
university | university |
parties | partijen |
is | is |
in | in |
contact | contact |
the | de |
with | met |
and | en |
other | andere |
about | over |
for | voor |
top | top |
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
tours | rondleidingen |
covid | covid |
safe | te |
strict | strikt |
respect | respecteren |
event | evenement |
the | de |
to | om |
group | groep |
and | en |
but | |
will | moet |
be | worden |
a | een |
EN In the eventuality that your next travel destination requires an official COVID-19 test result you can schedule an appointment and visit our Brussels Airport COVID-19 Test Center.
NL In het geval dat uw volgende reisbestemming een officieel COVID-19 testresultaat vereist, kunt u een afspraak maken en een bezoek brengen aan het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
requires | vereist |
official | officieel |
test | test |
appointment | afspraak |
visit | bezoek |
brussels | brussels |
center | center |
airport | airport |
in | in |
the | geval |
that | dat |
result | een |
and | en |
you can | kunt |
next | volgende |
you | u |
EN Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Contact Reserve a table COVID 19 Policy COVID 19 Comfortable and safe
NL Valk Verrast Valk Magazine Valk Business Valk Online Contact Vacatures Reserveer een tafel Overige Hotels COVID 19 Beleid COVID 19 Veilig en vertrouwd
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
valk | valk |
verrast | verrast |
magazine | magazine |
business | business |
online | online |
contact | contact |
reserve | reserveer |
table | tafel |
covid | covid |
policy | beleid |
safe | veilig |
and | en |
a | een |
EN We would request you to present your COVID pass via the Corona Check app, or a COVID vaccination certificate or an RT-PCR test taken no more than 48-hours prior to visiting maincubes, AMS01
NL Wij verzoeken u uw COVID-pas te overleggen via de Corona Check app, of een COVID-vaccinatiebewijs of een RT-PCR-test die niet meer dan 48 uur voor uw bezoek aan maincubes, AMS01 is afgenomen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
request | verzoeken |
check | check |
app | app |
test | test |
visiting | bezoek |
covid | covid |
corona | corona |
or | of |
the | de |
we | wij |
pass | pas |
prior | voor |
present | is |
a | een |
hours | uur |
you | u |
via | via |
more | meer |
EN If you are flying within the European Union or to a Schengen country, you can use the Digital COVID Certificate to show that you have been vaccinated, that you have received a negative test result or that you have recovered from COVID-19
NL Vlieg je binnen de Europese Unie of naar een Schengenland? Dan kun je gebruik maken van het digitaal coronacertificaat (QR-code) om te bewijzen dat je gevaccineerd, negatief getest of recent hersteld bent van corona
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
flying | vlieg |
european | europese |
union | unie |
covid | corona |
vaccinated | gevaccineerd |
recovered | hersteld |
test | getest |
or | of |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
you can | kun |
that | dat |
a | digitaal |
result | een |
been | van |
EN In the Netherlands, the Digital COVID Certificate is part of the CoronaCheck app. Go to coronacheck.nl to download the app and enter your personal details. You can find more information about how the Digital COVID Certificate works at Schiphol here.
NL In Nederland is het digitaal coronacertificaat onderdeel van de CoronaCheck app. Ga naar coronacheck.nl om de app te downloaden en je gegevens toe te voegen. Hier vind je meer informatie over hoe het digitaal coronacertificaat werkt op Schiphol.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
digital | digitaal |
works | werkt |
schiphol | schiphol |
is | is |
go | ga |
your | je |
the | de |
in | in |
netherlands | nederland |
information | informatie |
of | onderdeel |
app | app |
to | om |
download | downloaden |
how | hoe |
here | hier |
more | meer |
EN On Saturday April 17, 2021, the Dutch Association of Anesthesia Assistants (NVAM) organized a COVID-19 Masterclass live from our studio with the theme: "Covid-19, one year later; what have we learned and how can we do it even better?'
NL Ruim 3.000 bezoekers vonden op 15 oktober de weg naar de BeleggersFair 2021, het grootste beleggersevent van Nederland. Bekijk hier de aftermovie.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
april | oktober |
the | de |
on | op |
of | van |
what | bekijk |
EN If you are travelling to a destination which requires a COVID-19 test or if you’re a Belgian resident returning from a red zone, you can get tested at our COVID-19 Test Center at Brussels Airport.
NL Als u naar een bestemming reist waarvoor een COVID-19-test vereist is of u woont in België en u keert terug uit een rode zone, kan u zich laten testen in het COVID-19 Test Center op Brussels Airport.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
travelling | reist |
requires | vereist |
zone | zone |
center | center |
brussels | brussels |
belgian | belgië |
airport | airport |
or | of |
red | rode |
destination | bestemming |
our | in |
to | laten |
a | een |
from | uit |
if | als |
you | u |
test | test |
at | op |
EN *Due to Covid 19 measures on our flights: for all fares, cabin baggage is limited to 1 piece of hand luggage (max.8kg, 55x40x25 cm) and 1 piece of personal equipment (small hand bag /baby bag, briefcases or laptop) (max.3kg, 40x30x15 cm)
NL *In het kader van Covid-19 maatregelen op onze vluchten geldt er een beperking met betrekking tot handbagage voor alle tarieven
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
measures | maatregelen |
flights | vluchten |
limited | beperking |
on | op |
covid | covid |
piece | het |
for | voor |
to | tot |
our | in |
all | alle |
of | van |
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
remote | remote |
students | studenten |
low | low |
spec | spec |
access | deuren |
schools | scholen |
computers | computers |
tablets | tablets |
the | de |
shut | sluiten |
to | om |
when | toen |
world | wereld |
even | zelfs |
and | en |
with | met |
us | ons |
their | hun |
due | van |
EN For the attention of our passengers who can not fly due to a Covid-19 positive result
NL Ter attentie van onze passagiers die niet kunnen vliegen als gevolg van een positieve Covid-19 uitslag:
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
passengers | passagiers |
fly | vliegen |
positive | positieve |
our | onze |
not | niet |
result | een |
EN Insurance in case of lockdown due Covid-19
NL Quarantaineverzekering voor Covid-19
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
NL Toen de OSZ IMT-campus werd gesloten vanwege COVID-19, hadden studenten en docenten geen fysieke toegang tot de computerruimtes van de school
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
campus | campus |
students | studenten |
teachers | docenten |
access | toegang |
the | de |
was | werd |
and | en |
to | vanwege |
when | toen |
EN Cancel your event due to Covid-19? Not with us! With our solutions for digital and hybrid event...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
our | in |
to | per |
EN Due to the COVID-19-pandemic we haven’t had those physical meetings in a while
NL Door de COVID-pandemie hebben we al een tijd geen fysieke bijeenkomsten gehad
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
physical | fysieke |
meetings | bijeenkomsten |
the | de |
we | we |
a | een |
to | door |
EN Unfortunately, this event has been cancelled due to new measures against COVID-19. A new date will be communicated shortly.
NL Helaas is dit evenement afgelast vanwege nieuwe maatregelen tegen COVID-19. Een nieuwe datum wordt binnenkort bekend gemaakt.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
unfortunately | helaas |
event | evenement |
measures | maatregelen |
date | datum |
shortly | binnenkort |
has | is |
a | een |
this | dit |
to | vanwege |
be | wordt |
EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests
NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
web | web |
june | juni |
timeline | tijdlijn |
related | met betrekking tot |
social | sociale |
justice | rechtvaardigheid |
in | in |
the | de |
later | later |
and | en |
to | vanwege |
EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.
NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
limited | beperkte |
ministry | ministerie |
schiphol | schiphol |
temporarily | tijdelijk |
closed | gesloten |
elsewhere | elders |
covid | corona |
in | in |
the | de |
capacity | capaciteit |
has | is |
netherlands | nederland |
be | worden |
will | wordt |
of | van |
EN Insurance in case of lockdown due Covid-19
NL Quarantaineverzekering voor Covid-19
EN Due to the policy of the government concerning the corona virus (COVID-19), our museum will be closed until, at least, Friday January 14 2022
NL Naturalis volgt het beleid van de Rijksoverheid wat betreft het coronavirus (COVID-19)
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
the | de |
policy | beleid |
covid | coronavirus |
of | van |
EN The library at Loras College may have closed due to COVID-19, but the ILL services continued with barely an interruption
NL De bibliotheek van Loras College moest dan wel worden gesloten door de coronacrisis, maar de IBL-diensten gingen onverminderd door
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
closed | gesloten |
services | diensten |
college | college |
the | de |
library | bibliotheek |
may | worden |
but | |
to | maar |
due | van |
EN Celebrate Earth Day with Chaikuni Institute CATAPA wants to dedicate this Earth Day to our partner organization in Peru, the Chaikuni Institute. They are facing a critical financial situation due to the COVID-19 pandemic. WeRead More
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
organization | samenwerking |
the | de |
in | in |
more | more |
with | met |
to | meer |
this | dit |
EN Everything is going wonderfully with production of the Edition 4, despite a slight delay due to Covid
NL Alles verloopt uitstekend met de productie van de Edition 4, ondanks een kleine vertraging als gevolg van Covid
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
production | productie |
edition | edition |
despite | ondanks |
delay | vertraging |
covid | covid |
the | de |
a | een |
with | met |
EN When planning your trip, please bear in mind that due to COVID-19 your Nightjet can only be confirmed at short notice. In case of a temporary discontinuation of the line you will of course get 100% of your travel price back.
NL Wij vragen u bij de planning van uw reis te bedenken dat door COVID-19 uw Nightjet pas op korte termijn kan worden bevestigd. In geval van een tijdelijke stopzetting van de lijn krijgt u uiteraard 100% van uw reiskosten terug.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
planning | planning |
confirmed | bevestigd |
short | korte |
temporary | tijdelijke |
of course | uiteraard |
the | de |
be | worden |
your | reis |
in | in |
can | krijgt |
line | lijn |
of | van |
you | u |
EN The fee for taking courses on top of a Pre-Master program is per cluster of 6 credits € 108. This is a one-time reduced rate 2021-2022 due to COVID-19
NL Het tarief voor éxtra vakken bovenop een premaster programma is € 108,- per cluster van 6 ECTS (studiepunten)
EN Due to the Covid-19 pandemic, working and studying at Tilburg University has radically changed
NL Door Covid-19 is het totaal anders geworden om te werken voor en studeren aan Tilburg University
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
working | werken |
studying | studeren |
tilburg | tilburg |
university | university |
to | om |
at | te |
and | en |
the | anders |
has | is |
EN Consequences for the exams due to COVID-19
NL Consequenties tentamens als gevolg van het coronavirus
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
covid | coronavirus |
EN That said, we recognize the need for students not to suffer delays in their studies due to Covid-19 related reasons.
NL Natuurlijk willen we voorkomen dat studenten door corona(klachten) of quarantaine verplichtingen studievertraging oplopen.
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
said | |
we | we |
covid | corona |
students | studenten |
not | of |
to | willen |
that | dat |
EN Our terms and conditions of sale have been temporarily adapted due to the Covid-19 pandemic, in order to comply with the measures adopted by the National Security Council
NL Onze verkoopvoorwaarden worden tijdelijk aangepast in verband met de coronapandemie om te voldoen aan de door de Veiligheidsraad vastgestelde maatregelen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
temporarily | tijdelijk |
adapted | aangepast |
measures | maatregelen |
the | de |
to | om |
in | in |
comply | voldoen aan |
with | met |
by | door |
EN However due to the current Covid-19 situation and the cancellation of the Oktoberfest altogether, also this so popular and well-attended Kinderwiesn had to be cancelled
NL Wegens de huidige situatie met Covid-19 en de annulering van het Oktoberfest in zijn geheel, moest echter ook deze zo populaire en druk bezochte Kinderwiesn worden afgezegd
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
situation | situatie |
cancellation | annulering |
popular | populaire |
had to | moest |
due to | wegens |
the | de |
current | huidige |
be | worden |
and | en |
to | ook |
of | van |
this | deze |
EN The 2020 Web Almanac kicked off in June 2020, later than the 2019 timeline due to the unrest related to COVID-19 and the social justice protests
NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
web | web |
june | juni |
timeline | tijdlijn |
related | met betrekking tot |
social | sociale |
justice | rechtvaardigheid |
in | in |
the | de |
later | later |
and | en |
to | vanwege |
EN When Tyler Mantel’s company was put on hold due to the COVID-19, he decided to launch The Ventilator Project to help solve the nation’s ventilator shortage
NL Toen het bedrijf van Tyler Mantel stil kwam te liggen vanwege COVID-19, besloot hij The Ventilator Project te lanceren om het landelijke tekort aan beademingsapparatuur op te lossen
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
shortage | tekort |
company | bedrijf |
project | project |
on | op |
to | om |
launch | lanceren |
was | liggen |
when | toen |
due to | vanwege |
he | hij |
EN For the attention of our passengers who can not fly due to a Covid-19 positive result
NL Ter attentie van onze passagiers die niet kunnen vliegen als gevolg van een positieve Covid-19 uitslag:
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
passengers | passagiers |
fly | vliegen |
positive | positieve |
our | onze |
not | niet |
result | een |
EN I am a pre-Master’s student and, due to the COVID-19 measures, I am not sure if I can successfully complete my pre-Master’s program. Can I start my Master's program?
NL Ik ben premasterstudent en weet door de coronamaatregelen niet zeker of ik mijn premasterprogramma succesvol kan afronden. Kan ik dan wel starten met mijn masteropleiding?
ইংরেজি | ডাচ |
---|---|
successfully | succesvol |
i | ik |
the | de |
start | starten |
my | mijn |
can | kan |
and | en |
a | ben |
EN The fee for taking courses on top of a Pre-Master program is in 2021-2022 per cluster of 6 credits € 108. This is a one-time reduced rate due to COVID-19
NL Het tarief voor éxtra vakken bovenop een premaster programma is in 2021-2022 € 108,- per cluster van 6 ECTS (studiepunten)
{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে