একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"diversity contained within" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "diversity contained within" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

diversity contained within-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "diversity contained within" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

diversity diversiteit een meer veel verscheidenheid verschillende
contained bevatte dat de de informatie deze die een en het in informatie is kan kunnen meer met of onze opgenomen te tot van van de voor worden zijn
within aan al alle alleen als andere bent bepaalde betekent bij binnen buiten dag dan dat de deze die dit doen door door de een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk hebben hebt heeft het hoe hun iets ik in in de in het indien informatie is jaar je jouw kan krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op basis van op de op het over paar pagina per samen snel staat te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via volledig voor voor de vragen waar waardoor wanneer wat we werk wij worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één

diversity contained within-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.

NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.

ইংরেজি ডাচ
diversity diversiteit
dna dna
prize prijs
companies bedrijven
concrete concrete
brussels brussels
in in
we we
to om
action actie
promote bevorderen

EN The group promotes mutual understanding and moves beyond simple tolerance to embrace, celebrate, and utilise the rich dimensions of diversity contained within Emerson.

NL De groep promoot wederzijds begrip en gaat verder dan eenvoudige tolerantie om de grote diversiteit binnen Emerson tegemoet te komen, te vieren en te vestigen.

ইংরেজি ডাচ
promotes promoot
mutual wederzijds
tolerance tolerantie
celebrate vieren
diversity diversiteit
emerson emerson
the de
group groep
to om
simple eenvoudige
of gaat
and en

EN If the advertisement is contained in an e-mail, you can also use the opt-out link contained in it.

NL Als de advertentie in een e-mail staat, kun je ook gebruik maken van de opt-out-link in de e-mail.

ইংরেজি ডাচ
advertisement advertentie
also ook
link link
in in
use gebruik
the de
is staat
e-mail mail
you can kun
mail e-mail
an een
if als

EN If your subscription expires and you choose not to renew your subscription based on the terms contained herein, Keeper Security reserves the right to delete any KeeperChat messages contained in your account that have files (e.g

NL Als uw abonnement verloopt en u er niet voor kiest om dit te verlengen op basis van de voorwaarden zoals hier beschreven, behoudt Keeper Security zich het recht voor om eventuele KeeperChat-berichten in uw account met bestanden (bijv

ইংরেজি ডাচ
expires verloopt
renew verlengen
security security
files bestanden
keeper keeper
subscription abonnement
on op
terms voorwaarden
in in
to om
account account
the de
messages berichten
and en
if als
you u
choose kiest
based basis

EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date

NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum

ইংরেজি ডাচ
within binnen
not niet
week week
year jaar
month maand
months maanden

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.

ইংরেজি ডাচ
business bedrijf
diversity diversiteit
zendesk zendesk
clear duidelijk
we we
the de
simple simpel
to laten
a een
about over
keep houden
and en
more meer
line line
when als

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

ইংরেজি ডাচ
equality gelijkheid
inclusion inclusie
diversity diversiteit
customers klanten
workplace werkplek
we we
the de
to samen
can kan
our onze
that ervan
everyone iedereen
a een
and en
of van

EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.

NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl.

ইংরেজি ডাচ
contact contact
office office
nl nl
questions vragen
the het

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

ইংরেজি ডাচ
diversity diversiteit
commitment verbintenis
signed ondertekend
size omvang
discrimination discriminatie
is is
company bedrijf
workplace werkplek
the de
can kan
be worden
regardless ongeacht
intends wil
a een
by door
to creëren
that dat

EN TU Delft’s first Diversity & Inclusion Week is held to coincide with Diversity Day on 5 October

NL Ter ere van Diversity Day op 5 oktober is het dit jaar voor het eerst Diversity & Inclusion Week bij TU Delft

ইংরেজি ডাচ
tu tu
october oktober
week week
is is
first eerst
with bij
on op
to dit

EN Questions? Contact the Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .

NL Vragen? Neem contact op met het Diversity & Inclusion Office via: diversity@tudelft.nl .

ইংরেজি ডাচ
contact contact
office office
nl nl
questions vragen
the het

EN The motivation to actively engage in diversity & inclusion resulted in the International Diversity & Inclusion Community in which Nedap employees from around the globe take part.

NL De motivatie om actief bezig te zijn met diversiteit en inclusie heeft geresulteerd in de International Diversity & Inclusion Community waaraan Nedap-medewerkers van over de hele wereld deelnemen.

ইংরেজি ডাচ
motivation motivatie
actively actief
diversity diversiteit
inclusion inclusie
community community
nedap nedap
employees medewerkers
international international
globe wereld
the de
in in
to om
part met

EN Netherlands Diversity Day: Why the Lack of Progress in Diversity at Work?

NL Waarom vlot het niet met diversiteit op de werkvloer?

ইংরেজি ডাচ
diversity diversiteit
the de
lack niet
why waarom
progress op

EN Recognizing the urgency of the threats facing our reefs, the foundation is evolving. Resilient reefs are complex ecosystems relying on both genetic diversity and a diversity of species.

NL De stichting erkent de urgentie van de bedreigingen waarmee onze riffen worden geconfronteerd en evolueert. Veerkrachtige riffen zijn complexe ecosystemen die afhankelijk zijn van zowel genetische diversiteit als een diversiteit aan soorten.

ইংরেজি ডাচ
urgency urgentie
threats bedreigingen
resilient veerkrachtige
complex complexe
ecosystems ecosystemen
diversity diversiteit
species soorten
the de
our onze
and en
are worden
of van
facing geconfronteerd
foundation een
both zowel

EN In 2016, under the direction of Gloria Wekker, he co-authored the “Let’s do Diversity” report of the University of Amsterdam Diversity Commission

NL In 2016 was hij, onder regie van Gloria Wekker, medeauteur van het ‘Let’s do Diversity’ rapport van de Diversiteitscommisie van de Universiteit van Amsterdam

ইংরেজি ডাচ
do do
report rapport
amsterdam amsterdam
in in
the de
university universiteit
he hij
under onder
of van

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren

ইংরেজি ডাচ
diversity diversiteit
commitment verbintenis
signed ondertekend
size omvang
discrimination discriminatie
is is
company bedrijf
workplace werkplek
the de
can kan
be worden
regardless ongeacht
intends wil
a een
by door
to creëren
that dat

EN Michelle is known for her advocacy for diversity within the workforce and her commitment to nurturing future leaders within the technology industry

NL Mevrouw Chiantera is een voorvechtster van diversiteit op de werkplek en zet zich in om toekomstige leiders in de technologiesector als mentor te begeleiden

ইংরেজি ডাচ
diversity diversiteit
future toekomstige
leaders leiders
is is
the de
to om
for zet
and en

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

ইংরেজি ডাচ
real echt
fonts lettertypen
colors kleuren
logo logo
design ontwerp
brand merk
style stijl
and en
with met
a een

EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!

NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!

ইংরেজি ডাচ
feel voelen
encouraged aangemoedigd
as far zover
blog post blogpost
or of
well nou
folks mensen
content inhoud
far van de
to om
the de
goes
below hieronder
comments opmerkingen
day dag
questions vragen
you u
of van
this dit

EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.

NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.

ইংরেজি ডাচ
now nu
dmg dmg
navigate navigeren
folders mappen
files bestanden
file bestand
and en
within in
should moeten
you u
all alle

EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.

NL Dit is de datum van de end-of-life van de app en de data in de app zijn daarna niet meer beschikbaar.

ইংরেজি ডাচ
data data
the de
date datum
longer meer
available beschikbaar
app app
become is
and en
of van

EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history

NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis

ইংরেজি ডাচ
panel paneel
originally oorspronkelijk
contained bevatte
area gebied
rich rijk
history geschiedenis
in in
this dit
with met
within de
a een
of van

EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.

NL Tessiner vinotherapieDe vele antioxidantia die in druiven aanwezig zijn, hebben een antibacteriële en antiallergische werking.

ইংরেজি ডাচ
countless vele
grapes druiven
within in
and en
have hebben

EN However, it isn't their shape or size that makes them important, but the cannabinoids and other chemical compounds contained within

NL Het formaat of de vorm is echter niet zo van belang; het gaat om de cannabinoïden en andere verbindingen die ze bevatten

ইংরেজি ডাচ
important belang
cannabinoids cannabinoïden
shape vorm
or of
the de
size formaat
that die
other andere
but
and en

EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history

NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis

ইংরেজি ডাচ
panel paneel
originally oorspronkelijk
contained bevatte
area gebied
rich rijk
history geschiedenis
in in
this dit
with met
within de
a een
of van

EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history

NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis

ইংরেজি ডাচ
panel paneel
originally oorspronkelijk
contained bevatte
area gebied
rich rijk
history geschiedenis
in in
this dit
with met
within de
a een
of van

EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history

NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis

ইংরেজি ডাচ
panel paneel
originally oorspronkelijk
contained bevatte
area gebied
rich rijk
history geschiedenis
in in
this dit
with met
within de
a een
of van

EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history

NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis

ইংরেজি ডাচ
panel paneel
originally oorspronkelijk
contained bevatte
area gebied
rich rijk
history geschiedenis
in in
this dit
with met
within de
a een
of van

EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history

NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis

ইংরেজি ডাচ
panel paneel
originally oorspronkelijk
contained bevatte
area gebied
rich rijk
history geschiedenis
in in
this dit
with met
within de
a een
of van

EN Each inset panel within this design originally contained an ornate scene, a reflection of its origins in Bloomsbury, an affluent area with a rich history

NL Elk afzonderlijk paneel binnen dit behangontwerp bevatte oorspronkelijk een overdadige voorstelling; een weerspiegeling van de vindplaats in Bloomsbury, een rijk gebied met een sprekende geschiedenis

ইংরেজি ডাচ
panel paneel
originally oorspronkelijk
contained bevatte
area gebied
rich rijk
history geschiedenis
in in
this dit
with met
within de
a een
of van

EN Extend your logo design into a real brand with matching fonts, colors and style contained within a Brand guide.

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

ইংরেজি ডাচ
real echt
fonts lettertypen
colors kleuren
logo logo
design ontwerp
brand merk
style stijl
and en
with met
a een

EN After that date the app will become end-of-life and the data contained within it will no longer be available.

NL Dit is de datum van de end-of-life van de app en de data in de app zijn daarna niet meer beschikbaar.

ইংরেজি ডাচ
data data
the de
date datum
longer meer
available beschikbaar
app app
become is
and en
of van

EN We have just sent you an email - please confirm your e-mail address by clicking on the link contained within. This will complete the registration process for our newsletter.

NL We hebben zojuist een e-mail naar je toe gestuurd. Bevestig de link in de e-mail om de aanmelding voor onze nieuwsbrief af te sluiten.

ইংরেজি ডাচ
sent gestuurd
confirm bevestig
registration aanmelding
newsletter nieuwsbrief
we we
link link
the de
your je
e-mail mail
complete af
have hebben
our in
for voor

EN Now you should be able to see all the files contained within the DMG file and navigate folders and files.

NL Nu zou u alle bestanden in het DMG-bestand moeten kunnen zien en door mappen en bestanden kunnen navigeren.

ইংরেজি ডাচ
now nu
dmg dmg
navigate navigeren
folders mappen
files bestanden
file bestand
and en
within in
should moeten
you u
all alle

EN The data contained within this report is then processed and displayed on your dashboard

NL De gegevens in dit rapport worden vervolgens verwerkt en weergegeven op uw dashboard

ইংরেজি ডাচ
processed verwerkt
displayed weergegeven
dashboard dashboard
the de
data gegevens
on op
report rapport
this dit
and en
then vervolgens

EN Ticino wine therapyThe countless antioxidants contained within grapes have antibacterial and antiallergic properties.

NL Tessiner vinotherapieDe vele antioxidantia die in druiven aanwezig zijn, hebben een antibacteriële en antiallergische werking.

ইংরেজি ডাচ
countless vele
grapes druiven
within in
and en
have hebben

EN Textual descriptions contained within <figcaption>s are semantically grouped with the other content of the <figure>.

NL Tekstuele beschrijvingen in de <figcaption>s zijn semantisch gegroepeerd met de andere inhoud van de <figure>.

ইংরেজি ডাচ
descriptions beschrijvingen
gt gt
s s
grouped gegroepeerd
content inhoud
lt lt
the de
with met
other andere
are zijn

EN If the secret is contained within a shared folder, the record key is wrapped by a shared folder key.

NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.

ইংরেজি ডাচ
secret geheim
shared gedeelde
folder map
the de
if als
by door
a een
is staat

EN Enabel is committed to equal opportunities and diversity within its workforce

NL Enabel zet zich in voor gelijke kansen en diversiteit binnen ons personeelsbestand

ইংরেজি ডাচ
opportunities kansen
diversity diversiteit
workforce personeelsbestand
enabel enabel
and en
is ons
within binnen
to zich

EN The opportunity to specialise in digital marketing, within a dynamic team and the diversity of clients and projects.

NL De mogelijkheid om me te specialiseren in digital marketing, in een dynamisch team, en de diversiteit aan klanten en projecten.

ইংরেজি ডাচ
opportunity mogelijkheid
digital digital
dynamic dynamisch
team team
diversity diversiteit
clients klanten
projects projecten
in in
marketing marketing
the de
to om
a een
and en

EN We believe that diversity is key to challenging ourselves, boosting creativity within our teams, and remaining the best at what we do. 

NL Wij geloven dat diversiteit de sleutel is tot onszelf uitdagen, het versterken van de creativiteit in onze teams en de beste blijven in wat we doen. 

ইংরেজি ডাচ
believe geloven
diversity diversiteit
key sleutel
creativity creativiteit
teams teams
we we
is is
the de
best beste
and en
our in
what wat

EN Edwin is responsible for Sales, Legal, HR and Finance within cpmview. This diversity in responsibilities is what drives him. Not a single day is the same!

NL Edwin is binnen cpmview verantwoordelijk voor Sales, Legal, HR en Finance. Deze diversiteit aan verantwoordelijkheden is zijn drijfveer. Geen dag is hetzelfde!

ইংরেজি ডাচ
responsible verantwoordelijk
sales sales
finance finance
cpmview cpmview
diversity diversiteit
responsibilities verantwoordelijkheden
is is
and en
legal voor
within binnen

EN The opportunity to specialise in digital marketing, within a dynamic team and the diversity of clients and projects.

NL De mogelijkheid om me te specialiseren in digital marketing, in een dynamisch team, en de diversiteit aan klanten en projecten.

ইংরেজি ডাচ
opportunity mogelijkheid
digital digital
dynamic dynamisch
team team
diversity diversiteit
clients klanten
projects projecten
in in
marketing marketing
the de
to om
a een
and en

EN Edwin is responsible for Sales, Legal, HR and Finance within cpmview. This diversity in responsibilities is what drives him. Not a single day is the same!

NL Edwin is binnen cpmview verantwoordelijk voor Sales, Legal, HR en Finance. Deze diversiteit aan verantwoordelijkheden is zijn drijfveer. Geen dag is hetzelfde!

ইংরেজি ডাচ
responsible verantwoordelijk
sales sales
finance finance
cpmview cpmview
diversity diversiteit
responsibilities verantwoordelijkheden
is is
and en
legal voor
within binnen

EN Enabel is committed to equal opportunities and diversity within its workforce

NL Enabel zet zich in voor gelijke kansen en diversiteit binnen ons personeelsbestand

ইংরেজি ডাচ
opportunities kansen
diversity diversiteit
workforce personeelsbestand
enabel enabel
and en
is ons
within binnen
to zich

EN The diversity of external growth operations brings together people who are diverse in terms of their roles, processes and culture within the Group.

NL De diversiteit van onze externe groei brengt mensen met verschillende expertises, werkprocessen en culturen samen.

ইংরেজি ডাচ
external externe
growth groei
brings brengt
people mensen
culture culturen
processes werkprocessen
diversity diversiteit
the de
diverse verschillende
and en
of van
together samen

EN Prior to Bynder, access to assets was through several different platforms on a storage server with a vast array of folders and subfolders—the largest of which contained over 700,000 assets.

NL Voordat Bynder werd gebruikt was de toegang tot assets alleen mogelijk via verschillende platformen op een opslagserver met een groot aantal mappen en submappen, waarvan de grootste meer dan 700.000 assets bevatte.

ইংরেজি ডাচ
bynder bynder
access toegang
assets assets
platforms platformen
folders mappen
contained bevatte
was werd
the de
and en
largest grootste
different verschillende
on op
through via
to meer

EN These companies may use information about your visits to the Site and other websites that are contained in web cookies in order to provide advertisements about goods and services of interest to you.

NL Deze bedrijven kunnen informatie over uw bezoeken aan de site en andere websites die zijn opgenomen in de cookies gebruiken om advertenties te geven over goederen en diensten die voor u interessant zijn.

ইংরেজি ডাচ
companies bedrijven
visits bezoeken
cookies cookies
advertisements advertenties
interest interessant
site site
websites websites
in in
the de
information informatie
use gebruiken
to om
other andere
and en
services diensten
goods goederen
are zijn

EN Apps can also be remotely contained web applications that integrate into cloud sites

NL Apps kunnen ook op afstand ingesloten webapplicaties zijn die in cloudsites worden geïntegreerd

ইংরেজি ডাচ
remotely op afstand
apps apps
also ook
into in
integrate geïntegreerd
can kunnen
be worden

EN This enabled us to construct a small-scale coherent self-contained application.

NL Dit stelde ons in staat om in korte tijd een ​​kleinschalige en zelfstandige applicatie te ontwikkelen met een goede basis.

ইংরেজি ডাচ
enabled in staat
us ons
to om
a een
application applicatie

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে