একজন অনুবাদক নিয়োগ করুন আমি অনুবাদক

"devised a framework" কে ডাচ এ অনুবাদ করুন

ইংরেজি থেকে ডাচ পর্যন্ত "devised a framework" বাক্যাংশের 50 অনুবাদগুলির 50 দেখানো হচ্ছে

devised a framework-এর অনুবাদ

ইংরেজি-এ "devised a framework" নিম্নলিখিত ডাচ শব্দ/শব্দে অনুবাদ করা যেতে পারে:

framework alle app basis bedrijven behulp bieden biedt bouw dat de deze die door een framework functies gebruiken gemaakt het informatie installeert is kader kunnen leveren maar met of ondersteuning organisatie project raamwerk server tot uit van de van een verschillende via ze zelf

devised a framework-এর ইংরেজি থেকে ডাচ-এর অনুবাদ

ইংরেজি
ডাচ

EN They devised a framework based on my experience teaching an open-ended group project course, and the literature on it, and of course their own experience

NL Ze ontwikkelden een projectkader op basis van mijn ervaringen met niet-vastomlijnd groepsprojecten, de literatuur daarover, en uiteraard hun eigen ervaring

ইংরেজি ডাচ
literature literatuur
of course uiteraard
experience ervaring
the de
my mijn
on op
own eigen
their hun
they ze
and en
of van

EN Framework Directive Directive 2002/21/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on a common regulatory framework for electronic communications networks and services (Framework Directive). OJ L108/33 (24.04.2002).

NL Toegangsrichtlijn Richtlijn 2002/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 maart 2002 inzake de toegang tot en interconnectie van elektronische-communicatienetwerken en bijbehorende faciliteiten (Toegangsrichtlijn) PB L 108/7 (24.04.2002)

ইংরেজি ডাচ
directive richtlijn
european europees
parliament parlement
council raad
march maart
electronic elektronische
communications toegang
services faciliteiten
the de
and en
of van

EN Researchers Tim Horeman and Bart van Straten devised a method to melt down this blue polypropylene wrapping paper and turn it into a new medical device.

NL Onderzoekers Tim Horeman en Bart van Straten bedachten een omsmeltmethode om van dit blauwe polypropyleen inpakpapier een nieuw medisch hulpmiddel te maken.

ইংরেজি ডাচ
researchers onderzoekers
tim tim
bart bart
blue blauwe
polypropylene polypropyleen
new nieuw
medical medisch
to om
this dit
and en

EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance

NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal

ইংরেজি ডাচ
mix mix
means
tyres banden
the de
raw materials grondstoffen
by door
and en
optimal optimale
of van

EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.

NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.

ইংরেজি ডাচ
animals dieren
fox vos
teams teams
or of
the de
many een
that aan
will leven

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.

EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova

NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting

ইংরেজি ডাচ
the de
of van

EN However, what he did was to simply refine a previous version called harmonogram, which was originally devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.

NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.

ইংরেজি ডাচ
called genaamd
originally oorspronkelijk
engineer ingenieur
in in
was werd
previous eerdere
version versie
however de
he hij
simply een
by door

EN However, he only refined the original model which was devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.

NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.

ইংরেজি ডাচ
original originele
model model
engineer ingenieur
in in
the de
he hij
by door

EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects

NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten

ইংরেজি ডাচ
described beschreven
agile agile
philosophy filosofie
principles principes
is is
or of
often vaak
set bepaald
for voor
although hoewel
as als
but
rather in

EN He devised a tubular instrument with pieces of colored glass on one side, a viewing? Read More

NL Hij bedacht een buisvormig instrument met aan één kant? Read More

ইংরেজি ডাচ
instrument instrument
side kant
more more
read read
with met
he hij

EN Then the solutions are devised and together we look at how time can be bridged financially?.

NL Daarna worden de oplossingen bedacht en kijken we samen hoe de tijd financieel overbrugd kan worden.” Dat is bijzonder beheer bij Rabobank.

ইংরেজি ডাচ
solutions oplossingen
can kan
be worden
financially financieel
then daarna
time tijd
together samen
and en

EN And to ensure that all boilers work with all wall thermostats, a protocol has been devised to communicate

NL En om er nu voor te zorgen dat alle ketels met alle wandthermostaten werken is er een protocol bedacht om te communiceren

ইংরেজি ডাচ
work werken
protocol protocol
to om
ensure zorgen
that dat
and en
communicate communiceren
with met
a een
all alle
has is

EN With our partner Gelato, we have devised a model whereby customers order translation and print in one go. Technology and reliable processes ensure the timely delivery of content.

NL Samen met onze partner Gelato hebben we een model bedacht dat klanten toelaat vertalingen in één keer aan te vragen en te printen. Content wordt op tijd geleverd dankzij technologie en betrouwbare processen.

ইংরেজি ডাচ
partner partner
model model
customers klanten
technology technologie
processes processen
delivery geleverd
print printen
we we
in in
content content
reliable betrouwbare
the wordt
and en
with samen
have hebben
timely op tijd

EN We have devised an Agile Maturity Model to help you determine where you are at

NL Wij hebben een Agile Maturity Model ontwikkeld dat u helpt om te weten waar u staat

ইংরেজি ডাচ
agile agile
model model
at te
we wij
to om
you u
where waar
have hebben
an een
help you helpt

EN However, what he did was to simply refine a previous version called harmonogram, which was originally devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.

NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.

ইংরেজি ডাচ
called genaamd
originally oorspronkelijk
engineer ingenieur
in in
was werd
previous eerdere
version versie
however de
he hij
simply een
by door

EN However, he only refined the original model which was devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.

NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.

ইংরেজি ডাচ
original originele
model model
engineer ingenieur
in in
the de
he hij
by door

EN Although often described as such, Agile is not exactly a task management technique, but rather a philosophy or a set of principles, initially devised for software development projects

NL Hoewel het vaak als zodanig wordt beschreven, is Agile niet bepaald een taakbeheersingstechniek, maar eerder een filosofie of een reeks principes, in eerste instantie bedacht voor softwareontwikkelingsprojecten

ইংরেজি ডাচ
described beschreven
agile agile
philosophy filosofie
principles principes
is is
or of
often vaak
set bepaald
for voor
although hoewel
as als
but
rather in

EN The principle of the anatomic theatre was devised by the Italian professor Alessandro Benedetti from Padova

NL Zo deed de Waag dienst als stadsschermzaal, als kantoor van de choleracommissie en als werkplaats voor de stadsolieverlichting

ইংরেজি ডাচ
the de
of van

EN Then the solutions are devised and together we look at how time can be bridged financially?.

NL Daarna worden de oplossingen bedacht en kijken we samen hoe de tijd financieel overbrugd kan worden.” Dat is bijzonder beheer bij Rabobank.

ইংরেজি ডাচ
solutions oplossingen
can kan
be worden
financially financieel
then daarna
time tijd
together samen
and en

EN And to ensure that all boilers work with all wall thermostats, a protocol has been devised to communicate

NL En om er nu voor te zorgen dat alle ketels met alle wandthermostaten werken is er een protocol bedacht om te communiceren

ইংরেজি ডাচ
work werken
protocol protocol
to om
ensure zorgen
that dat
and en
communicate communiceren
with met
a een
all alle
has is

EN He devised a tubular instrument with pieces of colored glass on one side, a viewing? Read More

NL Hij bedacht een buisvormig instrument met aan één kant? Read More

ইংরেজি ডাচ
instrument instrument
side kant
more more
read read
with met
he hij

EN You have just graduated and have an idea to create real impact. Where do you start? Tess devised an app to keep loved ones informed during intensive medical procedures and now runs the company together with her mother.

NL Je bent net afgestudeerd en hebt een idee om écht impact te creëren. Waar begin je? Tess bedacht een app om dierbaren op de hoogte te houden tijdens intensieve, medische trajecten en runt het bedrijf nu samen met haar moeder.

ইংরেজি ডাচ
graduated afgestudeerd
impact impact
app app
informed op de hoogte
intensive intensieve
medical medische
now nu
mother moeder
idea idee
the de
start begin
company bedrijf
loved het
where waar
you bent
and en
during tijdens
keep houden

EN That’s why, at Artefact, we’ve devised a new way of measuring marketing ROI, and the benefits are multiple.

NL Daarom hebben we op Artefacteen nieuwe manier bedacht om de marketing ROI te meten, en de voordelen zijn meervoudig.

ইংরেজি ডাচ
way manier
marketing marketing
roi roi
new nieuwe
the de
benefits voordelen
and en
of daarom

EN By means of the special rubber composition (an optimum mix of raw materials) and the well-devised built-up treads, Nexen tyres offer optimal performance

NL Door de speciale rubbersamenstelling (een optimale mix van grondstoffen) en de doordacht opgebouwde profielen presteren Nexen banden optimaal

ইংরেজি ডাচ
mix mix
means
tyres banden
the de
raw materials grondstoffen
by door
and en
optimal optimale
of van

EN Whether navigating waterfalls, teasing out clues from local animals or sniffing cheese, the fox has devised many puzzles that will definitely keep teams interested.

NL De loop van een waterval sturen, een boodschap ontlokken aan inheemse dieren of snuffelen aan kaas: de vos heeft vele raadsels uitgedacht en de teams beleven hier de tijd van hun leven.

ইংরেজি ডাচ
animals dieren
fox vos
teams teams
or of
the de
many een
that aan
will leven

EN Kim, Janine and Dan devised the book “Trail Running Schweiz”. In the interview, they share what it is about this sport that appeals and why the Swiss Alps should be on every trail runner’s to-do list.

NL Kim, Janine en Dan geven samen het boek “Trail Running Schweiz” uit. In een interview vertellen ze wat deze sport zo aantrekkelijk maakt en waarom de Zwitserse Alpen thuishoren op het to-dolijstje van elke trailrunner.

EN The Pepper Tree commands stunning views over the ocean and the view at sunset is incomparable. Combine this with the innovative Pacific Rim cuisine devised by our talented team of chefs and you have the perfect sensory experience.

NL Het restaurant is gevestigd in een huis in eilandstijl midden in het resort met uitzicht op het strand en de tuin, en serveert verschillende dranken en gerechten. Chef-kok Long biedt het beste diner op het eiland met zijn creatieve en veelzijdige kaart.

ইংরেজি ডাচ
cuisine restaurant
chefs chef
is is
the de
views uitzicht
perfect beste
this huis
incomparable een
our in
with op
and en

EN The government is working on a framework for the use of algorithms. Waag investigates how this framework works in practice. Does it ask relevant…

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

ইংরেজি ডাচ
working project
is is
the de
on op
a een
of van
it het

EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

ইংরেজি ডাচ
challenge uitdaging
published gepubliceerd
european europese
development development
carbon carbon
is is
board board
the de
framework framework
products products
by door
there er
and and
several een
years jaren
been of
this deze

EN In the beginning of 2018, the TU Delft presented a new strategic framework for the coming years: the Strategic Framework 2018-2024.

NL Begin 2018 heeft de TU Delft een nieuwe instellingsstrategie voor de komende jaren gepresenteerd: het Strategisch Kader 2018-2024.

ইংরেজি ডাচ
tu tu
delft delft
presented gepresenteerd
strategic strategisch
framework kader
coming komende
the de
for voor
beginning een
years jaren

EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together

NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)

ইংরেজি ডাচ
citizens burgers
stakeholders belanghebbenden
sensors sensoren
framework framework
on op
in in
map kaart
based on gebaseerd
their hun
which waarbij
and en
the wordt
together het

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012

ইংরেজি ডাচ
framework framework
i ik
install installeer
net net
servers servers
guide gids
on op
server server
or of
the de
installation installatie
how hoe
for voor
and en
you u
of van
this deze

EN DPO trainingAVG theoryAVG & current affairsData governance & privacy policyDPIA Privacy by DesignInformation Security & Privacy by Design Legal framework GDPR, part 1Legal framework GDPR, part 2Privacy courses with PO-points

NL DPO-opleidingAVG TheorieAVG & ActualiteitData Governance & PrivacybeleidDPIA & Privacy by DesignInformatiebeveiliging & meldplicht datalekken Juridisch Kader AVG IJuridisch Kader AVG IIPrivacy cursussen met PO-punten

ইংরেজি ডাচ
governance governance
legal juridisch
framework kader
gdpr avg
courses cursussen
privacy privacy
by by
with met

EN Spring is the most used framework, and Java developers skilled in the Spring framework are in high demand. Be prepared to offer the highest pay scale you can afford if you want to hire Spring Developers.

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.

ইংরেজি ডাচ
used gebruikte
framework raamwerk
java java
developers ontwikkelaars
prepared voorbereid
afford veroorloven
is is
in in
highest hoogste
the de
high hoge
to om
spring lente
be wees
offer bieden
hire inhuren
demand vraag
and en
you can kunt
want wilt
you u
if als

EN The government is working on a framework for the use of algorithms. Waag investigates how this framework works in practice. Does it ask relevant…

NL Atelier is een vijfjarig project, gefinancierd door de Europese Commissie, waarin de focus ligt op het vormgeven van energie-positieve wijken.

ইংরেজি ডাচ
working project
is is
the de
on op
a een
of van
it het

EN How Do I Install .Net Framework for 2008 and 2012 Servers? This guide will walk you through the installation of the .NET Framework on Server 2008 or 2012

NL Hoe installeer ik .Net Framework voor servers van 2008 en 2012? Deze gids leidt u door de installatie van .NET Framework op Server 2008 of 2012

ইংরেজি ডাচ
framework framework
i ik
install installeer
net net
servers servers
guide gids
on op
server server
or of
the de
installation installatie
how hoe
for voor
and en
you u
of van
this deze

EN If, however, the installation of the .NET Framework fails, the user gets an error message which includes a link to information on how to install the .NET Framework manually.

NL Als de installatie van het .NET Framework echter mislukt, ontvangt de gebruiker een foutbericht met een link naar informatie over hoe het .NET Framework handmatig moet worden geïnstalleerd.

ইংরেজি ডাচ
framework framework
fails mislukt
manually handmatig
net net
information informatie
the de
link link
if als
installation installatie
gets worden
a een
of van

EN Keeper Security complies with the EU-U.S. Data Privacy Framework (“EU-U.S. DPF”), the UK Extension to the EU-U.S. DPF and the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (“Swiss-U.S. DPF”) as set forth by the U.S. Department of Commerce.

NL Keeper Security voldoet aan het EU/VS Data Privacy Framework ('EU-VS DPF'), de Engelse extensie op het EU-VS DPF en het Zwitserse/VS Data Privacy Framework ('Zwitserse-VS DPF') zoals uiteengezet door het Amerikaanse Department of Commerce.

ইংরেজি ডাচ
keeper keeper
data data
framework framework
commerce commerce
the de
and en
privacy privacy
security security
with op
swiss zwitserse
as zoals
complies voldoet
by door

EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date. They also have detailed setup tutorials to help you get your site looking like the demos as well.

NL Alle thema'StudioPresss zijn gebaseerd op het Genesis Framework, wat betekent dat ze SEO-vriendelijk, stabiel, snel en altijd up-to-date zijn. Ze hebben ook gedetailleerde setup-tutorials om u te helpen uw site er net zo uit te laten zien als de demo's.

ইংরেজি ডাচ
built gebaseerd
genesis genesis
framework framework
stable stabiel
fast snel
up-to-date up-to-date
detailed gedetailleerde
setup setup
tutorials tutorials
on op
always altijd
site site
the de
help helpen
means betekent
and en
are zijn
they ze
have hebben
you u
as als

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

ইংরেজি ডাচ
transformation transformatie
framework framework
scale schalen
agile agile
enterprise bedrijf
your je
to om
with met
digital digitale
in binnen

EN The only platform that lets you implement and extend any framework at scale, including hybrid and custom frameworks.

NL Het enige platform waarbij je elk framework op schaal kunt implementeren en uitbreiden, inclusief hybride en aangepaste frameworks.

ইংরেজি ডাচ
implement implementeren
framework framework
scale schaal
including inclusief
hybrid hybride
platform platform
extend uitbreiden
and en
at op
custom aangepaste
the elk

EN Shopify is built on Ruby on Rails, a powerful web framework that lets us make improvements with great speed.

NL Shopify is gebouwd op Ruby on Rails, een krachtig webframework, waarmee we sneller verbeteringen kunnen doorvoeren.

ইংরেজি ডাচ
shopify shopify
built gebouwd
rails rails
powerful krachtig
improvements verbeteringen
speed sneller
is is
on on
with op
a een

EN Meanwhile, the US Department of Commerce indicates that they expect companies to comply with their ongoing obligations under the Privacy Shield Framework for data transfers

NL Ondertussen heeft het Amerikaanse ministerie van Handel aangegeven te verwachten dat bedrijven aan hun lopende verplichtingen voldoen uit hoofde van het Privacy Shield-framework voor gegevensoverdracht

ইংরেজি ডাচ
meanwhile ondertussen
department ministerie
expect verwachten
ongoing lopende
obligations verplichtingen
privacy privacy
framework framework
companies bedrijven
us amerikaanse
their hun
comply voldoen
commerce handel
for voor

EN We continue to exercise the same care using the Framework for data transferred under that mechanism.

NL We blijven het framework toepassen voor gegevens die onder dat mechanisme worden overgedragen.

ইংরেজি ডাচ
framework framework
mechanism mechanisme
continue blijven
we we
to overgedragen
data gegevens
that dat
for voor
same worden
under onder

EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented

NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd

ইংরেজি ডাচ
creates creëert
framework raamwerk
controlling aansturen
production productie
developed ontwikkeld
implemented geïmplementeerd
and en
unit een
can kan
be worden
of van

EN You can even build your own apps using the Zendesk Apps framework.

NL Je kunt zelfs je eigen apps bouwen met het Zendesk Apps-framework.

ইংরেজি ডাচ
build bouwen
zendesk zendesk
framework framework
your je
apps apps
even zelfs
the het
you can kunt
own eigen

EN Use apps and integrations that work with the tools your customers are already using. Our API and apps framework allows you to build almost anything.

NL Gebruik apps en integraties die werken met de tools die je klanten al gebruiken. Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles bouwen.

ইংরেজি ডাচ
integrations integraties
customers klanten
framework framework
almost vrijwel
apps apps
work werken
tools tools
your je
api api
the de
already al
and en
our onze
with met
use gebruiken

EN Build your own apps for exclusive use within your account, using our App or Channel Framework.

NL Bouw je eigen apps voor exclusief gebruik in je account, met behulp van onze App of Channel Framework.

ইংরেজি ডাচ
exclusive exclusief
channel channel
your je
or of
framework framework
build bouw
apps apps
use gebruik
account account
app app
for voor
own eigen
our in

EN Amplexor has been awarded the enterprise content management contract by the European Parliament (EP), which includes a 10-year framework agreement, representing an initial estimate of €10.8 million in revenue.

NL Het Europees Parlement (EP) gunt een contract voor bedrijfscontentbeheer. Het betreft een raamovereenkomst van 10 jaar met een initiële waarde van €10,8 miljoen.

{Totalresult} অনুবাদগুলির মধ্যে 50 দেখানো হচ্ছে